This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Miyako Island
Since it was my first time in Miyako Island, I signed up for a course that included snorkeling and Pumpkin Hall. To sum it up, I was very satisfied.
There are two main points that contributed to my high level of satisfaction: the guide's assistance and the richness of the content. I found the guide's explanations to be wonderful; they were thorough and easy to understand, which was very helpful for my first visit to Miyako Island. Additionally, receiving the photos taken during the tour later on became a cherished memory of my trip.
As for the content of the course itself, I was pleased with the guidance to snorkeling spots that are difficult to access individually, as well as the experience beyond Pumpkin Hall. I think it would be interesting for you to experience it yourself, so I’ll skip the details, but I truly felt that signing up for the course was a great decision.
初めての宮古島だったのでシュノーケルとパンプキンホールが楽しめるコースに申し込みました。
結論から言うと大満足でした。
満足度が高いポイントは2つあって、ガイドさんの案内と内容の充実ぶりです。
ガイドさんの案内が素敵だなと思ったのは、丁寧でわかりやすく初めての宮古島訪問に役立つお話もいただき大変助かりました。またガイド中に撮影いただいた画像を後ほど送って貰えるのも旅の思い出になりました。
コース自体で満足した内容の充実に関しては、シュノーケルの個人では行きにくいコースの案内と、パンプキンホールの向こう側です笑
実際には体験いただくと面白いと思うので、詳細は割愛しますが、コース申込みで本当に良かったなと思いました。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE Pi Pi tour!
I am very happy to receive so many compliments! And more than anything, I’m glad you were able to enjoy the nature of Miyako Island!
Pumpkin Hall is truly a fun experience that you can only understand by visiting!
Please come back to Miyako Island again!
Miyako Island ADVENTURE Pi Pi Kobayashi
この度は宮古島ADVENTURE Pi Piのツアーにご参加頂きありがとうございました！
お褒めの言葉をたくさん頂けてとても嬉しいです！
そして、宮古島の自然を満喫頂けてなによりです！
パンプキンホールは実際行ってみないとわからない楽しさですよね！
また宮古島に来る際は遊びに来て下さいね！
宮古島ADVENTURE Pi Pi 小林
Translated by OpenAI
It was more of an adventure than I expected. First, I went snorkeling. I was able to see beautiful fish and coral, but it was disappointing that I didn't get to meet any turtles. However, it felt like a luxurious time on a nearly private beach with hardly anyone around. I was able to enjoy snorkeling even though I can't swim, thanks to the staff member who held onto my float. The Pumpkin Hall, which I had wanted to visit, had a waterfall created by the previous day's downpour, and it was mystical and moving. I was scared to jump down from the pumpkin when leaving. Overall, I had a lot of fun, but there was no explanation about the lack of transportation, and the meeting point was far from my hotel due to the organizer's circumstances, so I had to take a taxi. I ended up paying an additional 3,000 yen for transportation halfway through. I think this should have been detailed in the information provided.
思ったよりも、私には冒険でした。
先に、シュノーケリングをしました。
魚や珊瑚は、綺麗に観れたのですが、亀に会えなかったのは、残念でした。でも、人がほとんどいない、ほぼプライベートビーチ状態で、贅沢な時間でした。スタッフの人の浮き輪に捕まって、泳げない私でも、楽しくシュノーケリングができました。行ってみたかった、パンプキンホールは、前日のスコールで、滝が出来ていて、神秘的で、感動しました。出るときに、パンプキンから、ジャンプして降りるのが怖かったです。
全体的にとても楽しかったですが、送迎つかない説明がなかったことと、集合ポイントも開催者の都合で宿泊ホテルから、遠方になって、タクシーで参加しました。途中から送迎を別料金で、3000円を払いました。詳細にそのことは、記載すべきだとおもいました。
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi.
Our guide did their best to show you the turtles, and we are very sorry that you were unable to see the turtles you were hoping for. However, we are delighted to hear that you enjoyed snorkeling and caving.
We explain to our customers that the meeting point is at the local site before the day of the tour. Additionally, depending on the sea conditions on the day, the meeting location may change to ensure a safer tour.
Despite these circumstances, we would like to use your feedback to improve our services.
Thank you for your valuable feedback.
When you come back to Miyako Island, please feel free to visit us again.
Miyako Island ADVENTURE PiPi, Kobayashi
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
担当ガイドもお客様にカメをお見せすべく、全力を尽くしたのですが、お客様のご期待していたカメに会えず大変残念に思っております。
ですが、シュノーケリングやケイビングを楽しんで頂けたようでこちらとしましてもうれしい限りです。
当ツアーは現地集合の旨をツアー前日までにお客様にご説明させて頂いたうえでツアーを開催しております。
また、当日の海況により、より安全な場所でのツアーを開催するため集合場所が変更となる場合があります。
上記のような事情がございますものの、
今回頂いたご意見をもとに、サービスの向上に活かしてまいりたいと存じます。
貴重なご意見ありがとうございました。
また宮古島にくる際は、ぜひ遊びにきてください。
宮古島 ADVENTURE PiPi 小林
Translated by OpenAI
11:00 Meet at Shiragi Beach for 1 hour of snorkeling
After 12:00 End and disperse
15:30 Meet again (due to low tide)
17:00 End
It would be more customer-friendly to schedule from 14:00 to 17:00 to allow for other plans.
The total time from start to finish is 6 hours, but the actual usage time is only about 2.5 to 3 hours. I wasn't particularly expecting to see turtles, so it was fine if I didn't encounter any, but since we only swam in the bay at Shiragi Beach, there was no need for a tour; just renting snorkeling gear would suffice.
At the Blue Cave, you ride a boat, and the experience is much more impressive, with a longer duration that provides a sense of fulfillment, so it would have been better to use that for two days. The staff's response wasn't bad, but with a typhoon approaching, the waves were strong, and there was a risk of serious injury on the rocky areas, especially for women and children participating.
I understand that the tour company needs revenue due to COVID, but they are not ensuring safety and security, which is why I give this rating.
Additionally, while the Blue Cave provided prescription goggles for free, here they charged 2000 yen. There was no receipt given in cash, so it might have just gone into the staff's pockets... w
11:00 シラギビーチ集合1時間だけシュノーケル
12時すぎ 終了、解散
15:30 集合(干潮時間の為)
17:00 終了
14:00〜17:00での方が他の予定を組めて客に優しい
開始から終了時間までが6時間で実質的には利用時間は2:30から3時間
亀は別に期待して無かったので遭遇できなくてもよかったですがシラギビーチの湾内で泳ぐだけなのでシュノーケル道具をレンタルするだけでツアーにする必要はありません。
青の洞窟では船に乗るし、感動レベルも高く、時間も充実感を感じられるくらい長いのでそちらを2日利用した方が良かったです。
スタッフの対応は悪くは無かったですが台風が来ている中で波が強く、岩場で脚を切るなど(たいしたことはなかったが)女性、子供が参加する中で岩場の多い中で大怪我する危険性は大いにありました。
コロナの為売上が必要性でしょうがツアー会社として安心安全は出来ていない為、この評価とします。
追加、青の洞窟では度付きゴーグルはタダでしたがこちらでは2000円取られました。現金で領収書も出なかったのでスタッフの小遣いになっていたりして・・・w
Translated by OpenAI
