This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Miyako Island
The handsome older brother kindly explained and guided us, allowing us to enjoy the tour with peace of mind! Since it requires quite a bit of stamina, it's better not to schedule anything too tightly afterward!
イケメンのお兄さんが親切丁寧に説明と案内をしてくれて、安心してツアーを行えました！
体力が結構必要なので、後ろに予定を詰めないほうがいいです！
Translated by OpenAI
I received a notification the day before that the experience time had changed, so we gathered at 8 AM and wrapped up around 12:30 PM. Since we didn't have a lunch break, the time was shortened, which actually turned out to be a good thing (we could go sightseeing in the afternoon).
The meeting point for snorkeling was Shigira Beach. The meeting point for the cave experience was a parking lot near Borazen Beach, and we walked a few hundred meters to the beach from there. After that, we paddled a canoe for a while and entered the water near the cave, making our way inside.
There were eight participants, and we had the same group throughout the entire experience. The snorkeling guide was a cheerful young woman, and the cave guide was a handsome young man.
**Positive Points:**
- The guides safely led us at key points. Thanks to them, we encountered sea turtles and clownfish. If I had been swimming alone, I wouldn't have known where the best spots were or what was safe. This time, we swam to a slightly distant small island, which I wouldn't have been able to reach on my own.
- The atmosphere was comfortable. I think the guides adjusted the pace according to the group's energy. I was able to enjoy the experience without feeling any strange pressure, which was helpful. Although I didn't actively engage in conversation with the other participants, we helped each other along the way and took photos together, creating a pleasant environment.
- We were able to visit places that we probably wouldn't have been able to go to without joining the tour. Technically, it would be difficult to reach inside the cave on our own, and it might be prohibited for the general public to enter such a sacred place. We had to climb inside the cave, but the guides provided appropriate support. They also explained the cave's structures and formations in an easy-to-understand manner.
- We were able to take a lot of photos. The underwater shots were of good quality. After the experience, they sent the photos via LINE on the same day.
**Points of Concern:**
- While we were in the water inside the cave and nearby, I couldn't stop shivering from the cold (mid-April). However, the other participants seemed to have no issues.
**Summary:**
I highly recommend this tour, especially for beginners in snorkeling and those interested in experiences unique to Miyako Island. Since I was able to experience snorkeling at the beginning of my trip, I was able to smoothly do my first independent snorkeling later on.
前日に体験時間変更の連絡があり、8時集合12時半頃解散となりました。昼休憩の時間がなくなってその分が短縮されただけでしたので、却って良かったです(午後に観光できるため)。
シュノーケリングの集合場所はシギラビーチ。鍾乳洞体験の集合場所は保良泉ビーチ近くの駐車場で、そこから数百メートル歩いてビーチまで向かいました。そこからカヌーをしばらく漕いで鍾乳洞付近で海中に身を入れ、中を進んでいきました。
参加者は8人で、全行程を通して同じメンバーでした。ガイドはシュノーケリングがギャルのお姉さん、鍾乳洞がイケメンのお兄さんでした。
＜良かった点＞
・ガイドさんが要所要所に安全に導びいてくれたこと。おかげさまでウミガメやクマノミ等に出会えました。個人でむやみに泳いでいたらどこが絶好のポイントなのか、どこが安全なのかがわからないと思います。今回はやや離れた小島まで泳いで行きましたが、単独ではそこまでいけなかったでしょう。
・過ごしやすい雰囲気だったこと。ガイドさんがメンバーのテンションに合わせて進行してくれていたのだと思います。変にプレッシャーを感じることなく過ごすことができ、助かりました。参加者の皆さんとは積極的に話す感じではありませんでしたが、途中助けてもらったり、カメラを撮り合ったりして、なごやかに過ごすことができました。
・ツアーに参加しなければいけないであろう場所に行けたこと。個人では鍾乳洞の中まで技術的にたどり着けないでしょうし、そもそも神聖な場所なので一般立ち入りが禁止されている可能性があります。洞窟の中ではよじ登ったりしますが、ガイドさんが適切にサポートしてくれます。洞窟の構造物や成り立ちについてもわかりやすく解説してくれました。
・たくさん写真を撮ってもらえること。海中でも画質良く撮れています。体験終了後、同日中にLINEで送っていただけました。
＜気になった点＞
・鍾乳洞内とその近辺の海水に浸かっている間、寒さで震えが止まらなかったこと(4月中旬)。ただ、私以外の参加者は皆問題なさそうに見えました。
＜まとめ＞
おすすめできるツアーです。特に、シュノーケリング初心者の方、宮古島でしか出来ない体験に興味がある方。旅行の序盤にこのツアーでシュノーケリングを経験できたため、その後個人での初めてのシュノーケリングもスムーズに行うことができました。
Translated by OpenAI
I was disappointed that the activity at the Pumpkin Cave in Miyako Island was canceled due to bad weather, but everything else was incredibly fun! The instructor, a blonde surfer type, had a calm demeanor and was very friendly, making it easy to relax and enjoy the experience. During snorkeling, I was lucky enough to encounter four sea turtles, which made for a truly lucky day.
宮古島でのアクティビティ、パンプキン鍾乳洞が天候不良で中止になったのは残念でしたが、それ以外はめちゃくちゃ楽しかったです！
担当してくれた金髪のサーファー風のインストラクターさんは、落ち着いた雰囲気ながらも色々と気さくに話しかけてくれて、リラックスして過ごせました。シュノーケリングでは運良くウミガメに4匹も遭遇できて、本当にラッキーな1日になりました。
My advice for those who will experience this is to keep in mind that some activities may be canceled due to weather, so it's best to approach it with a relaxed mindset, thinking "If I'm lucky, that's
これから体験する人へのアドバイスは、天候で一部のアクティビティが中止になることもあるので、あまり気負わず「運が良ければラッキー」くらいの気持ちで構えておくのが良いと思います。あとは、宮古島の日差しは想
Translated by OpenAI
I’m not very accustomed to swimming, but thanks to the handsome young man who supported me, I was able to dive into the sea with peace of mind. At the Pumpkin Cave, a blonde surfer guy joyfully guided me along the way to the sea. Both of them explained everything very thoroughly and clearly. They also took many wonderful photos, creating great memories for me. I truly feel that it was a good decision to use this service. Thank you very much!
泳ぎに慣れていないのですが、イケメンのお兄さんがサポートしてくれたおかげで安心して海に潜ることが出来ました。
パンプキン鍾乳洞では、金髪のサーファーお兄さんが海までの道中から楽しく案内してくれました。お二人とも説明が凄く丁寧で聞こえやすかったです。素敵な写真も沢山撮ってくれて、とても良い思い出になりました。利用して良かったと心から思います。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
On April 1st, since the youngest is a first grader, I thought there would be many tours we couldn't participate in, but we were able to join as a family! That makes me the happiest! We were able to take many precious family photos.
We paddled in the calm inland sea, flowing with and against the tides and winds. We saw a lot of fish, and there were many little rays in the shallow waters! While reflecting on the beach and coral formed over a long time, we had the best experience combined with the latest drones.
I hope this beautiful sea lasts forever. Although several groups use the beach, the guide skillfully adjusted things, and we mostly had photos just for our family.
4月1日、1番下は小学１年生なので、受けてもらえないツアーも多いと思いますが、家族揃って参加できました！
それが何よりも嬉しい！貴重な家族写真がたくさん撮れました。
穏やかな内海でパドルをあやつり、潮や風に流されたり、逆らったり。
魚もたくさん見られて、浅瀬にはちっちゃいエイがたくさんいて！
永い時をかけてつくられたビーチ・珊瑚に思いを馳せつつ、最新のドローンと組み合わされた最高の体験ができました。
この美しい海がいつまでも続いてほしいです。
数団体が利用しているビーチですがガイドさんがうまく調整してくれて、家族だけの写真がほとんどでした。
Even on cloudy days, you can get sunburned. It's better to have a hat and a rash guard. The slope down to the beach is a bit steep, so watch your step. It might be more enjoyable if you remember some
曇りでも日焼けします。帽子、ラッシュガード上下があったほうが。浜に降りるまでは少し急勾配。足元気をつけて。ちょっと魚の種類覚えてから来るとより楽しめるかも！
ツアーご参加誠にありがとうございました^_^
数あるツアー会社の中から、当店を選んで頂き嬉しいお言葉まで感謝致します！
変わらず宮古島の海を皆んなに愛して頂けるように
精進致します。
またぜひ宮古島に遊びに来てくださいませ！
Translated by OpenAI
We started the day with snorkeling at Shigira Beach. It was high tide, and we encountered a sea turtle right at the beginning of the tour. We were able to see beautiful corals and many lovely fish, including clownfish.
After finishing snorkeling, we dispersed for a bit and then regrouped at the next meeting point. It was raining and there were waves, so I felt a bit anxious about trying kayaking for the first time, but we received thorough instructions before starting, so it was fine.
The Pumpkin Cave was breathtaking, with a mystical space unfolding inside. It was worth the effort to get there. The instructors shared various information about the ocean and Miyako Island during the tour, and we had a wonderful and enjoyable time.
朝、シギラビーチでのシュノーケリングからスタートしました。
満潮のタイミングでした。ツアー開始早々にウミガメさんに遭遇することが出来ました。綺麗な珊瑚、カクレクマノミをはじめ沢山の綺麗なお魚を見る事が出来ました。
シュノーケリング終了後、一度解散し、次の集合場所に再集合しました。
雨も降っており、波もあったので初体験のカヤックに不安もありましたが、しっかりとレクチャーを受けてからスタートするので大丈夫でした。
パンプキン鍾乳洞は中に入ると神秘的な空間が広がっており感動しました。頑張ってたどり着いたかいがありました。
インストラクターの方々がツアー中に色々と海の事や宮古島の事をお話ししてくださり楽しい素敵な時間を過ごすことができました。
Since there is no time to change or take a shower between snorkeling and the next pumpkin cave tour, I think it would be good to prepare a leisure sheet, towel, some water to rinse off, and measures a
シュノーケリングから次のパンプキン鍾乳洞ツアー開始までに着替えやシャワーをする場合がない為、レジャーシートやタオル、身体を少し流せる水、寒さ対策などの準備をしておくと良いと思います。
Translated by OpenAI
I participated in a snorkeling and SUP tour in early April. I was worried about whether my 7-year-old (who was swimming in the ocean for the first time) would enjoy it, but thanks to the bright and kind guide who took great care of us, we had a fantastic time. My child seemed to really enjoy chatting with the SUP guide, Peach Princess from Miyako Island, and was smiling the whole time. We received a lot of wonderful photos, and they even provided transportation to our hotel (thank you, Hiro), making it a very appreciated tour.
４月上旬にシュノーケリングとSUPのツアーに参加しました。7歳（海で泳ぐのは初）が楽しめるか不安でしたが、明るく優しいガイドさんが丁寧にケアしてくださったおかげで、満喫できました。SUPのガイドをしてくださった宮古島のピーチ姫とのお喋りがとても楽しかったようで、7歳は終始ニコニコでした。素敵な写真を沢山いただけて、ホテルまでの送迎もしていただき（ヒロさん、ありがとうございました）、とてもありがたいツアーでした。
In early April, it was cloudy with occasional rain, so it was quite empty, which was lucky.
4月上旬・曇り時々雨だったため、かなり空いておりラッキーでした。
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
初めての海に当ショップを選んでいただき、光栄です！
最初はドキドキだったかと思いますが、7歳のお子様のキラキラした笑顔を間近で見ることができて、私たちも本当に幸せな気持ちになりました。
お子様が終始ニコニコで楽しんでくれたことが、ガイドにとって何よりの喜びです。シュノーケリングもSUPも、ご家族皆さまで宮古島の海を満喫されている姿がとても印象的でした。
今回お届けした写真を見返して、楽しかった時間を思い出していただけたら嬉しいです。季節によって海の表情も変わりますので、またぜひ宮古島へ遊びにいらしてくださいね。再会できる日を楽しみにしております！
Translated by OpenAI
We participated as a family of 10! The handsome guys and girls kept us laughing the whole time and took tons of photos while doing a great job as guides! Unfortunately, we couldn't challenge ourselves with the SUP due to bad weather, but it was truly a fun half-day. We'll definitely try again! Thank you!!
家族10人で参加しました！
終始笑わせてくれるイケメンお兄さんとお姉さんが、たっっっくさんの写真、ガイドを頑張ってくださいました！
残念ながら悪天候のためsupはチャレンジできませんでしたが、本当に楽しい半日でした。
またリベンジします！
ありがとうー！！
You might need a decent level of physical fitness.
体力にそこそこ自信が必要かも。
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
ご家族10名様という賑やかな皆様と、終始笑いの絶えない時間を過ごせたことはガイドにとっても最高の思い出です！
全力で楽しみ、盛り上がってくださった皆様のパワーに私たちも元気をいただきました。
悪天候によりSUPが中止となってしまったことは非常に残念でしたが、それでも「本当に楽しかった」と言っていただけて、感謝の気持ちでいっぱいです。
お撮りしたたくさんの写真が、皆様の素敵な家族旅行の彩りになれば幸いです。
ぜひ次回はSUPのリベンジ、そして青空の下での宮古ブルーを一緒に楽しみましょう！
皆様とまたお会いできる日を、スタッフ一同心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
I participated in a one-day tour. I requested a pickup service, but it seems that during busy periods, the pickup may not be available the day before. Since I didn't have a rental car, I was very grateful for the pickup service.
In the morning, we did SUP at Ingyā, and in the afternoon, we went snorkeling at Turtle Bay, which was packed with activities. Our tour guide, Yume-chan, was very kind, and my child was able to participate with peace of mind!
The underwater scenery was truly beautiful, and we were able to see turtles up close, which was very cute. Thank you very much!
１日ツアーに参加しました。
送迎付きをお願いしましたが、混んでいる時期だと前日に送迎不可になることもあるようです。レンタカー無しだったので、送迎していただけて大変ありがたかったです。
午前中にインギャーでSUP、午後からタートルベイでシュノーケリングと盛りだくさんでしたが、ツアーガイドのゆめちゃんには親切にしていただき、子どもも安心して参加できました！
海の中は本当に綺麗で、カメさんも近くで見る事ができて、とても可愛かったです。
ありがとうございました。
The location will change between morning and afternoon. It's not within walking distance, so those without a car should be cautious.
午前と午後で場所が変わります。徒歩で移動できる距離ではないので、車がない方は要注意です。
Translated by OpenAI
I participated in this during my honeymoon✨
The snorkeling aimed at sea turtles… unfortunately, we didn’t see any this time 🥺 lol. I was a bit disappointed, but the ocean was incredibly beautiful, and there were so many fish, so I was more than satisfied with that! I definitely want to try again for the sea turtles 🐢.
The sea kayaking used more energy than I expected, and it felt like a little adventure, which was fun 😂. At first, I was worried about whether I could paddle well, but the guide was very thorough in teaching us, so I could enjoy it without any worries! It felt amazing to move through nature 🌿.
The Pumpkin Cave was more impressive in person than in photos, and I was surprised! Once inside, it had a mystical atmosphere, and I think it was a rare experience that you can't have often✨.
Our guide was "Hiro-san" from Kansai dialect. He was bright, cheerful, kind, and always attentive, which made me feel safe participating! It became a wonderful memory of our honeymoon, and I would definitely recommend this tour if you come to Miyako Island 🌺✨.
新婚旅行で参加しました✨
ウミガメ狙いのシュノーケリングは…今回は会えず🥺笑
ちょっと悔しかったですが、海がとにかく綺麗で魚もたくさんいて、それだけでも大満足でした！
ウミガメはまたリベンジしたいです🐢
シーカヤックは思っていたよりしっかり体力を使って、ちょっとした冒険感があって楽しかったです😂
最初はうまく進めるか不安でしたが、ガイドさんが丁寧に教えてくれるので安心して楽しめました！
自然の中を進んでいく感じがすごく気持ちよかったです🌿
パンプキン鍾乳洞は、写真で見るよりも迫力があってびっくりしました！
実際に中に入ると神秘的な雰囲気で、なかなかできない貴重な体験だと思います✨
ガイドは関西弁の”ひろさん”が担当でした。
明るく元気で、優しくて、終始気にかけてくださり安心して参加できました！
新婚旅行のとても良い思い出になりましたし、宮古島に来たらぜひおすすめしたいツアーです🌺✨
Since there was a gap in time between snorkeling and sea kayaking, I wore rain pants over my swimsuit for the car ride!
シュノーケリングからシーカヤックまでは時間が空くので、水着の上からレインパンツを着用して車移動しました！
Translated by OpenAI
The gal sister from Miyako Island provided precise instructions and support, allowing for a fulfilling experience! She was very knowledgeable about the names of the fish, which was educational. I had a great time. Thank you very much!
宮古島のギャルお姉さんが的確な指示とフォローをしてくださり、充実した体験ができました！魚の名前もよくご存知で、勉強になりました！とても楽しかったです。ありがとうございました。
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
ガイドのサポートで、宮古島の海を隅々まで満喫していただけたようで本当に嬉しいです！お魚の種類もたくさんご紹介でき、楽しみながら知識を深めていただけたことはガイドにとっても大きな喜びです。
透明な海の中で、カラフルな魚たちに囲まれる時間はまさに別世界ですよね！元気いっぱいのガイドとのやり取りも、旅の楽しいエッセンスになっていれば幸いです。
季節やポイントによって出会える生き物も変わりますので、ぜひまた宮古島の海に遊びに来てください。次回もさらに充実した「最高の体験」をご用意して、お会いできる日を心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
I was able to enjoy both stand-up paddleboarding and snorkeling safely. I don't have swimming skills or athletic ability, but I was provided with a life jacket, foot fins, and a wetsuit, so there were no problems.
There was about a two-hour gap between the stand-up paddleboarding and snorkeling, which felt a bit long, so I thought it would be better if the intervals were shorter.
サップとシュノーケリングどちらも安全に楽しめました。泳ぎスキルも運動神経もないですが、ライフジャケット、足のフィン、ウェットスーツも渡していただけたので、問題ありませんでした。
サップとシュノーケリングの間に2時間ほど空き時間があるのが、時間を持て余したので、もう少し間が短いと良いなと思いました。
Since it was still cold in March, sporty clothing was better than a bikini.
3月はまだ寒かったのでビキニよりはスポーツっぽい服装が良かったです
Translated by OpenAI
The pumpkin cave was great because we could go inside and explore. I changed to SUP at the last minute, but I really appreciated how flexible they were in accommodating that. Both the 21-year-old and the 23-year-old guides were cheerful and kind, which made the experience enjoyable.
パンプキン鍾乳洞は中に入って探検できたのが良かったです。
直前でsupに変更しましたが、柔軟に対応していただき大変助かりました。
21歳のお兄さん、23歳のお兄さんともにガイドさんが明るく親切な方で楽しめました。
Translated by OpenAI
Three activities from morning to evening.
I thought it would be easy, but it was really tough...
But it was so much fun.
The handsome guy "Tecchan" and the refreshing girl "Mayu-chan"
With the guidance of these two kind instructors,
it became a memorable experience in Miyako Island.
朝から夕方にかけて3回のアクテビティー
甘く考えてましたが、とってもきつかった...
でも、とっても楽しかった。
イケメンお兄さんの「テッチャン」
爽やかお姉さんの「まゆちゃん」
2人の優しいインストラクターのご指導で
思い出に残る宮古島体験になりました。
It might be a bit difficult for small children... Since I'm also of a certain age, I was quite overwhelmed. But I'm glad I did it.
小さい子どもにはチョット難しいかも...
当方もいい歳なので、いっぱいいっぱいでした
でもやって良かったです
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
朝から夕方まで1日3回のアクティビティ、本当にお疲れ様でした！
想像以上にハードだったかと思いますが、最後まで全力で楽しんでいただけてガイド冥利に尽きます。
皆様のガッツと明るい笑顔のおかげで、私たちも最高に楽しい時間を過ごすことができました！
心地よい疲れもまた、宮古島の自然を遊び尽くした証ですね。
今回はハードなコースでしたが、季節を変えるとまた違った景色や穏やかなツアーもたくさんあります。
ぜひまた、一味違う宮古島の海を一緒に体感しましょう！
またお会いできる日を、スタッフ一同楽しみにしています。
Translated by OpenAI
I'm glad that Takurosan, the blonde surfer instructor, was there! I was able to enjoy a fun time with peace of mind. I highly recommend him as an instructor!
金髪のサーファーお兄さん、たくろ―さんがインストラクターで良かったです！安心して楽しい時間を楽しめました。オススメのインストラクターさんです！
I recommend the instructor, Takuro, who is a blonde surfer guy.
インストラクターさんは、金髪のサーファーお兄さん、たくろ―さんがオススメです。
Translated by OpenAI
It was my first experience with marine activities, but thanks to the bright and kind blonde surfer guy who taught us, I had a great time! It became a wonderful memory of my trip to Miyako Island.
初めてのマリンアクティビティ体験でしたが、金髪のサーファーお兄さんが明るく優しく教えてくださったおかげで、とても楽しめました！
宮古島旅行の素敵な思い出になりました。
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
初めてのマリンアクティビティに当ショップを選んでいただき、さらに「素敵な思い出になった」とのお言葉をいただけて、ガイドとしてこれほど嬉しいことはありません！
最初はドキドキされていたかと思いますが、目の前に広がる青い海を楽しんでいただけて本当に良かったです。
皆さんの弾けるような笑顔が、私たちにとっても最高の宝物になりました。
宮古島には、季節ごとに全く違う表情の美しい景色が待っています。
次回はぜひ、さらにレベルアップしたシュノーケリングやカヌーにも挑戦しましょう！またお会いできる日を楽しみにしています。
Translated by OpenAI
This was my first trip to Okinawa, and it was also my first experience with sea activities, so my wife and I were really looking forward to it. On the day of the event, we ended up being five minutes late, but thanks to the generous consideration of the guide staff, we were still able to participate! (My wife was in tears.)
During snorkeling, we didn’t see any sea turtles, but the water was so clear that it felt like we were swimming in an aquarium. I’m grateful to our guide, Momo-chan 😊.
In kayaking, we had a packed experience filled with activities. The cost-effectiveness was excellent, and I truly felt it was worth it. I also want to thank our guide, Hiro-chan 🙏.
Lastly, since it was March, both snorkeling and kayaking were a bit chilly. If you're planning to go in March or April, I think bringing a change of clothes and a bath towel is essential. The operators did provide warm water, but it only lasts for a moment before the cold wind starts to get to you. I recommend changing and warming up as soon as possible! (laughs)
初の沖縄旅行で、人生初めてのシーアクティビティだったこともあり、妻ととても楽しみにしていました。
当日は、まさかの5分遅刻、しかしガイドスタッフの手厚い配慮のお陰で参加させて頂けることに！？(妻は号泣)
シュノーケルでは、ウミガメには会えませんでしたが、海は透明度が高く水族館を泳いでいるような体験が出来ました。ガイドのももちゃんに感謝😊
カヤックでは、Theアクティビティを詰め込んだような体験が沢山できました。
費用対効果もバッチリで、心の底からやって良かったと思っています。ガイドのヒロちゃんにも感謝🙏
最後に、3月ということもあり、シュノーケル、カヤック共にやや寒かったです。
3月、4月に行かれる際は、替えの服やバスタオルは必須かと思われます。一応、運営側から温水を頂けましたが、暖かいのは一瞬ですぐに風による寒さが体を蝕みます。一刻も早い保温と着替えをオススメします笑
Let's follow the guide closely. Be sure to bring towels, spare clothes, and underwear.
ガイドの方には忠実に動きましょう。
タオル、替えの服や下着は必ず持っていきましょう。
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
奥様との大切な初沖縄旅行に当ショップを選んでいただき、本当に光栄です！集合時はハプニングもありましたが、無事にご案内できて私共もホッといたしました。
ウミガメには惜しくも会えませんでしたが、水族館のような透明な海やカヤックでの冒険を楽しんでいただけて何よりです。3月の海風対策についても、貴重なアドバイスをありがとうございます！
宮古島は季節ごとに違った魅力が溢れています。次回はぜひ、さらに暖かくなった海でリベンジのウミガメ探しをしましょう！お二人との再会を、スタッフ一同心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
Exploring the Pumpkin Cave was a very mysterious and adventurous experience that was exciting and valuable. I also enjoyed sea kayaking and snorkeling, and I was thrilled to finally meet a sea turtle. The guides, Hana and Tecchan, were very kind, sharing recommended spots and taking lots of photos, which made the tour enjoyable and reassuring throughout.
On the other hand, there were some concerns regarding the operation. Even though I received a call in the morning confirming the tour and headed to the meeting place, there were no staff present at the site, and when the start time came, there was no guidance. When I contacted the office, I was informed that the tour was canceled due to bad weather. This confirmation took time, resulting in a waiting period. Additionally, the meeting place required a parking fee each time I entered, so I felt it would have been better to know this in advance. However, I appreciated that they adjusted the schedule so I could experience all the activities. I hope they can improve their communication system in the future.
パンプキン鍾乳洞の探検はとても神秘的で冒険感があり、ワクワクする貴重な体験でした。シーカヤックやシュノーケリングも楽しめ、念願だったウミガメにも出会えて大満足です。担当してくださったガイドのはなちゃん、てっちゃんもとても親切で、おすすめスポットを教えてくれたり写真をたくさん撮ってくださったりと、ツアー中は終始楽しく安心して過ごすことができました。
一方で運営面では気になる点もありました。当日朝に電話で催行連絡を受け集合場所へ向かったにもかかわらず現地にスタッフがおらず、開始時間になっても案内がなかったため事務局へ連絡したところ、悪天候のため中止との説明を受けました。この確認にも時間がかかり、結果的に待ち時間が発生しました。また集合場所は入場のたびに駐車場代が必要だったため、その点も含め事前に分かっていればよかったと感じました。その後時間を調整してすべてのアクティビティを体験できた点はありがたかったですが、連絡体制については今後の改善を期待したいです。
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
パンプキン鍾乳洞での探検やカヤック、そして念願のウミガメとの出会いまで、宮古島の海を存分に満喫していただけたようで大変嬉しく思います。ガイドとの時間も安心して楽しんでいただけたことは、私たちにとっても大きな喜びです。
一方で、当日の連絡不備や運営面で多大なるご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。集合場所の件も含め、頂いた貴重なご意見は真摯に受け止め、チーム全体で改善に努めてまいります。
次回は全ての面で100点満点の感動をお届けできるよう精進いたします。またの再訪を心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
I tried stand-up paddleboarding (SUP) for the first time, and Hana, our instructor, was very friendly and kind. She taught me how to ride and paddle carefully, so I was able to enjoy it without falling off until the end!
Even though we were in the bay, I was able to see fish and sea snakes. I got really excited when I saw a stingray!
Due to my oversight, I originally intended to book the 3:30 PM session to match my flight's arrival time, but the meeting time was set for 2 PM, which was very early. Additionally, my flight was delayed, so even going straight from the airport, I was a bit late. I also didn't confirm that we needed to wear swimsuits for the gathering, so I had to change quickly in the car. I apologize for making the other group wait.
初めてSUPをしましたが、担当のはなちゃんがとても気さくで優しく、乗り方や漕ぎ方を丁寧に教えてくれたので、落ちることなく最後まで楽しめました！
また、湾の中でしたが魚やウミヘビが見れました。
エイが見れたときはテンションが上がりました！
私の確認不足ですが、もともと飛行機の到着時間に合わせて15:30の回を予約したつもりでしたが、当日の待ち合わせが14時ととても早く、また飛行機が遅延していたため、空港から直行しても少し間に合わず遅刻してしまいました…。
また、水着着用での集合も確認していなかったため、車内で急ぎ着替えることになりました…。
そのため、他のグループの方を待たせてしまったのは申し訳なかったです。
It was prohibited to use the rental car while wearing a swimsuit, but there were no changing rooms around the beach, so I thought it would be more convenient to bring clothes that are easy to take on
レンタカーが水着着用での使用が禁止だったのですが、ビーチ周辺は更衣室がなかったため、脱ぎ着しやすい服装やタオルを多めに持って行ったほうが便利かと思いました
Thank you very much for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour.
Congratulations on completing your first stand-up paddleboarding (SUP) session without falling even once! I could feel the excitement of encountering unique creatures like rays and sea snakes that Miyako Island has to offer.
I understand that you must have been in quite a hurry with the moving and changing clothes on the day of the tour, but I'm really glad you were able to join us and enjoy the experience! I also appreciate your warm consideration for the other guests.
Miyako Island still has many breathtaking views to offer. Next time, let's paddle together at an even clearer spot! We look forward to welcoming you again.
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
初めてのSUP、一度も落ちずに完漕おめでとうございます！
エイやウミヘビといった宮古島ならではの生き物たちに出会えた瞬間の興奮が、こちらまで伝わってきました。
移動やお着替えなど、当日は大変お急ぎになられたかと思いますが、無事に合流してツアーを楽しんでいただけて本当に良かったです！
他のお客様への温かいお気遣いにも感謝いたします。
宮古島にはまだまだ驚きの景色がたくさんあります。
次回はぜひ、さらに透明度の高いポイントで一緒に漕ぎましょう！
またのお越しを楽しみにお待ちしております。
Translated by OpenAI
【Timing & Weather】
Late February, Temperature: 22℃, Heavy Rain, then Clear
【10:30-12:00 SUP Experience】Instructor: Yume-chan
With her careful guidance, I was able to confidently move forward and enter the water for a wonderful SUP experience, even as a beginner🏄♀️
Note: Since there are no rental outfits for SUP, it is recommended to wear long-sleeved swimwear in advance.
【14:00-15:30 Diving Experience】Instructor: Yume-chan
◎ Here, you can borrow marine suits, goggles, and fins.
After moving to the beach and receiving careful instruction and safety explanations, we entered the water. Even though I was wearing a marine suit, it was a bit chilly at first, but my body gradually got used to it.
I was lucky enough to see three sea turtles and vibrant fish swarming around the coral reefs🐠, fully enjoying the waters of Miyako Island🌺.
Yume-chan took many wonderful photos, shared interesting facts, and regularly checked on the participants' health, allowing us to have a safe, enjoyable, and fulfilling time🙏.
【時期・天候】
2月下旬 気温: 22℃ 大雨 のち 晴れ
【10:30-12:00 SUP体験】ご担当:ゆめちゃん
丁寧な指導で初めてでもガンガン進んで動いて入水して素敵なSUP体験ができました🏄♀️
注意点: SUPは貸出ウェアがないので
あらかじめ長袖水着の着用がおすすめでした
【14:00-15:30 ダイビング体験】ご担当:ゆめちゃん
◎ここでマリンスーツ・ゴーグル、ヒレ借りれます
ビーチを移動し、丁寧な指導と注意説明のあと入水 マリンスーツを着用していても最初はやや肌寒かったですが、徐々に身体が慣れていきました。
なんとウミガメ3匹 サンゴ礁に群がる鮮やかな魚たち🐠に会えて宮古島の海を満喫できました🌺
ゆめちゃんが沢山素敵な写真を撮ってくれて、
豆知識も話してくれて定期的に参加者の健康状態を確認してくれていたので、安心して楽しく充実した時間を過ごせました🙏
Please prepare clothing for SUP (Stand Up Paddleboarding).
The plan may change depending on the weather.
There was no transportation provided.
In addition to the tour fee, there may be a separat
SUP用のウェアご用意ください
天候によりプラン内容が変わります
送迎はありませんでした
ツアー料金と別途駐車場代がかかる可能性があります
Thank you very much for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour.
Despite the changeable weather in late February, I truly appreciate your efforts in joining us for both SUP and diving! It was an honor to witness your active spirit as you confidently paddled on your first SUP experience, and to share the miraculous moment of encountering three sea turtles while diving.
Your advice about preparing long-sleeved swimsuits will be helpful for those who will participate in the future! Although we started off a bit chilly, I'm glad you were able to fully enjoy the rich waters of Miyako Island.
Let's change the season and go see the stunning Miyako Blue together again!
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
2月下旬の変わりやすいお天気の中、SUPにダイビングとはしごでのご参加、本当にお疲れ様でした！
初めてのSUPでガンガン進むアクティブな姿や、ダイビングで3匹ものウミガメに出会えたミラクルな瞬間をご一緒できて、ガイドとしても感無量です。
長袖水着の準備など、これから参加される方への耳寄りなアドバイスも助かります！
少し肌寒いスタートでしたが、宮古島の豊かな海を満喫していただけて良かったです。
また季節を変えて、最高の宮古島ブルーを一緒に見に行きましょう！
Translated by OpenAI
Last year, I was able to meet sea turtles again this year. The highlight this time was the Pumpkin Cave! The mystical cave, formed over millions of years, is truly breathtaking! I highly recommend this tour to anyone who has the opportunity to visit Miyako Island!
去年に続き、今年もウミガメに会う事ができました。そして今回イチバン良かったのは、パンプキン鍾乳洞！何億年もの歳月をかけて作られた神秘的な鍾乳洞は、まさに圧巻！宮古島に訪れる機会がある方には、ぜひオススメしたいツアーです！
The sea in February is still cold, so be careful not to catch a cold after activities...
２月の海はまだ寒いので、アクティビティ後に風邪をひかないように…
Translated by OpenAI
I experienced snorkeling with four friends, making a total of five of us. The weather on the day was cloudy, which made me a bit anxious, but the sea was clear, and we could see the bottom beautifully. Moreover, we were able to see a sea turtle right after we started snorkeling. With the guidance of a kind young man with black hair, it turned into a fun activity.
友人と一緒に5人でシュノーケリングを体験させていただきました。当日の天気は曇りで少しの不安がありましたが、海は透き通っていて底まで綺麗に見えていました。また、シュノーケリングが始まってすぐウミガメを見ることができました。黒髪ガイドの優しいお兄さんに先導していただいて、楽しいアクティビティとなりました。
Translated by OpenAI
It was very fun to climb the limestone cave.
Also, Mr. Hide's explanations about the hibiscus flowers and various aspects of the cave were very educational and interesting.
I would like to participate again.
It was enjoyable.
Thank you very much.
鍾乳洞を登ったりでき、とても楽しかっです。
また、ヒデさんのハイビスカスの花や鍾乳洞内の様々な説明がとても勉強になり、面白かったです。
また参加したいです。
楽しかったです。
ありがとうございました。
Thank you very much for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour.
We are thrilled to hear that you enjoyed the exploration of the Pumpkin Cave! The sense of achievement when you reach the top of the cave on your own feet is truly exceptional.
We are also delighted that you found the explanations about hibiscus and the stories of the cave's natural mysteries interesting; it brings us great joy as guides. By learning about Miyako Island's rich nature and culture, we hope that the usual scenery appeared even more special to you.
We look forward to enjoying new discoveries on Miyako Island together again! When you visit next time, our energetic guides will be there to welcome you.
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
パンプキン鍾乳洞での探検、楽しんでいただけて何よりです！自分の足で鍾乳洞を登り切った時の達成感は格別ですよね。
ハイビスカスの解説や、自然の神秘を感じる鍾乳洞のお話に興味を持っていただけて、私たちもガイド冥利に尽きます。
宮古島の豊かな自然や文化を知ることで、いつもの景色がより特別に見えたのではないでしょうか。
またぜひ、宮古島の新しい発見を一緒に楽しみましょう！次回お越しの際も、元気いっぱいのガイドがお出迎えいたします。
Translated by OpenAI
This was my second experience. This year, the weather was clear, and the sea was beautiful—it was the best!
It was my first time trying stand-up paddleboarding (SUP), but the guidance from the not-so-25-year-old guy was excellent, and time flew by while having fun. Thank you to the blonde guy for the beautiful photos as well.
The second visit to the Pumpkin Cave was magical and a time for purification. I enjoyed the stories from the not-so-25-year-old guy, and he was great at taking photos too! Everyone was kind, and I was able to have a wonderful time.
I made great memories with my family this year as well. I would love to come back next year! Thank you very much.
今回は2回目の体験でした。
今年は快晴、海もキレイで最高でした！
SUPは初めてでしたが、25歳じゃないお兄さんの御指導がお上手で、楽しくあっという間に時間が経っていました。
金髪のお兄さんもキレイな写真、ありがとうございました。
そして、2度目のパンプキン鍾乳洞は幻想的で身を清められる時間でした。
25歳じゃないお兄さんのお話しも楽しかったし、写真を撮るのも上手かったです！
みなさん親切で、楽しく過ごすことが出来ました。
今年も家族との良い思い出ができました♪
また来年もお世話になりたいです♪
ありがとうございました。
Thank you very much for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour.
I am truly delighted that you chose us again this year for your important family trip, just like last year! We were blessed with perfect weather and beautiful seas, making it an ideal day for the tour.
You did an amazing job handling the SUP for the first time! I'm glad to hear that you were healed by the enchanting scenery of the Pumpkin Cave and that you were able to refresh both your body and mind.
I sincerely look forward to seeing you again next year in the blue seas of Miyako Island! Let's create even more memorable experiences together next time!
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
昨年に引き続き、今年も大切なご家族旅行にお選びいただけて本当に嬉しいです！最高の快晴と海に恵まれ、まさに絶好のツアー日和でしたね。
初めてのSUPも、バッチリ乗りこなせていましたよ！
パンプキン鍾乳洞の幻想的な景色に癒やされ、身も心もリフレッシュできたとのこと、何よりです。
来年もまた、宮古島の青い海でお会いできるのを心より楽しみにお待ちしております！次はさらにレベルアップした思い出を一緒に作りましょう！
Translated by OpenAI
My sister and I, both in our twenties, experienced snorkeling and the Pumpkin Cave. Unfortunately, the sky was cloudy, but we were able to see a variety of colorful fish, sea turtles, and clownfish underwater, making it enjoyable despite the weather.
After snorkeling, we took a short break and headed to the Pumpkin Cave. We traveled to the entrance of the cave by canoe, and it was fun to paddle together as sisters, providing a nice workout.
Once inside the cave, the clarity of the water was even more beautiful, and I was truly moved. I was surprised to hear that we would be climbing the pumpkin stalagmite right in front of us during the exploration, but our energetic guide provided excellent support, allowing even someone like me, who doesn't exercise much, to make progress. Inside the cave, we were able to see the beautiful formations created by nature over many years up close, making it an unforgettable memory of our time in Miyako Island.
20代姉妹でシュノーケリング＆パンプキン鍾乳洞を体験しました。
あいにくの曇り空でしたが、海の中は色とりどりな魚やウミガメ、カクレクマノミを見ることができ、天候に左右されず十分楽しめました。
シュノーケリングの後は、小休憩を挟み、パンプキン鍾乳洞に向かいました。 鍾乳洞の入り口まではカヌーで移動し、姉妹で息を合わせて漕ぐ時間が楽しく、程よい運動になりました。
洞内に入ると、透明度の高い海が一層美しく見え、感動しました。鍾乳洞を探検するにあたって、目の前のパンプキン鍾乳石をよじ登ると聞いて驚きましたが、体力のあるガイドさんが手厚くサポートしてくださり、運動不足の自分でも何とか進むことができました。洞内は、自然が長い年月をかけて作り出した、美しい地形を間近で見ることができ、宮古島での忘れられない思い出となりました。
- You will need to change outside and take off your wetsuit. Since your body can get cold when wet, it's recommended to bring multiple towels (at least two large ones).
- You will walk from the beach
・着替えは外でウエットスーツを脱ぐことになります。濡れた体だと冷えやすいので、タオル複数持参（最低でも大きめ2枚）をおすすめ。
・海辺から着替え地点まで歩くが、サンダルでも足を怪我しないように注意。
Translated by OpenAI
I made a reservation for the Pumpkin Cave & Sea Kayaking + Sea Turtle Snorkeling. In February, my friend who was joining me had never really played in the ocean before, so I was a bit worried about whether it would be okay. Unfortunately, due to the high tide on the day of the event, the Pumpkin Cave was canceled, and with rain in the forecast, it felt like there was a hint of chaos ahead.
However, when we entered the water that day, it was unbelievably sunny! ☀ It was true that the winter sea has high transparency and is even more beautiful! The guide was very kind and approachable, and I was grateful that they took care of my beginner friend. She was so happy, saying, "This will be a lifelong memory. I was so moved!"
Thank you to the guides, Mayu-chan, who resembles Nana Eikura, and Momo-chan, who looks like Nanao! I would love to go back and take on the Pumpkin Cave again!
パンプキン鍾乳洞＆シーカヤック＋ウミガメシュノーケリングで、予約しました。
2月の海 同行のお友達は、まともに海遊びをしたこともないし大丈夫かなーと不安を抱えつつ、当日の潮位が高くなるということでパンプキン鍾乳洞も残念ながら中止となり、雨予報でもあるし と、波乱の予感？？
が、当日海に入る時には嘘のように快晴☀ 冬の海は透明度が高く、よりきれいだというのは本当でした！！
ガイドさんもとても親切で親しみやすく、初心者のお友達の面倒を任せっきりで助かりました。「一生の思い出になった。感動したー」と喜んでいました。
榮倉奈々似のまゆちゃんと、菜々緒似のももちゃん（←二人ともガイドさんですよ）おばさん達のお世話ありがとうございました！！！
パンプキン鍾乳洞にリベンジしに行きたいと思っていますー！
Even beginners will be gently guided by the staff. There are wetsuits available for rent even in the winter sea, so you won't be cold. Many rental cars have a no-wet policy, so be sure to prepare prev
初心者でもガイドさんが優しくナビゲートしてくれますよ。
冬の海でもウエットスーツの貸し出しがあり寒くないです。濡れるのNGのレンタカーが多いので、予防策は準備しておきましょう。
Translated by OpenAI
I participated in a sea turtle snorkeling tour and beach SUP. I was worried it might be cold since it was February, but thanks to the wetsuit, I was able to snorkel without any issues. Compared to summer, the winter sea has higher visibility, and I could clearly see the seabed and the fish swimming in the distance. Unfortunately, I wasn't able to see any sea turtles this time, so I would like to try again in the summer. The SUP was held in an area with little wave action, making it easy for beginners to try. The instructor taught us various things, and it turned out to be a wonderful trip. Thank you very much! I look forward to visiting Miyako Island again.
ウミガメシュノーケリングツアーとビーチSUPに参加しました。2月なので寒いのではないかと心配でしたが、ウェットスーツのおかけで問題なくシュノーケリングできました。夏に比べて冬の海の透明度は高く、海底がはっきりみえて遠くにいる魚達もよく見えました。今回はウミガメは見ることはできなかったので、次回は夏に再挑戦したいと思います。SUPは波の少ないところでの開催だったので、初心者の方でも挑戦しやすいと思います。インストラクターの方にも色々なことを教えていただき、素敵な旅になりました☆ありがとうございました。また宮古島に旅行の際にはよろしくお願いいたします。
When stand-up paddleboarding (SUP), it might be a good idea to purchase a strap or something similar to prevent your glasses from flying off.
SUPの際、眼鏡が飛んでいかないように、紐など購入しておくと良いかもしれません。
Thank you very much for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour.
The sea in February can be a bit daunting, but with a wetsuit, it's quite comfortable! We're thrilled that you were able to experience the crystal-clear water that winter uniquely offers.
It's unfortunate that you didn't get to see any sea turtles this time, but the summer sea has a different vibrancy, and the chances of encountering them significantly increase. Let's definitely aim for a comeback next time! I'm glad to hear that you were able to enjoy and master stand-up paddleboarding at the calm spots. I hope your time with the guide added a colorful touch to your journey.
Visiting during a different season will allow you to encounter new aspects of Miyako Island. We look forward to seeing you again!
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
2月の海は少し勇気がいりますが、ウェットスーツがあれば快適ですよね！冬ならではの澄み切った海の透明度を実感していただけて、私たちも嬉しい限りです。
今回はウミガメに会えず残念でしたが、夏の海はまた違った活気があり、遭遇率もぐっと上がります。ぜひ次回はリベンジしましょう！波の穏やかなポイントでのSUPも、楽しみながらマスターしていただけたようで安心いたしました。ガイドとの時間も旅の彩りになったのであれば幸いです。
季節を変えて遊びに来ると、また新しい宮古島の表情に出会えますよ。またお会いできる日を楽しみにお待ちしております！
Translated by OpenAI
We participated as a group of six adults! The staff were incredibly kind, and their explanations were easy to understand, allowing us to enjoy stand-up paddleboarding and canoeing with peace of mind.
The Pumpkin Cave we visited afterward was also a ton of fun, making it an overall amazing experience! We had a fantastic time with an experience that is hard to come by, and we are very satisfied. Thank you very much!
大人6名で参加させてもらいました！
スタッフの皆さんがすごく親切で、説明も分かりやすく、安心してサップとカヌーを楽しめました。
その流れで行ったパンプキン鍾乳洞もめちゃくちゃ楽しくて、全部含めて最高の体験でした！
なかなかできない経験ができて大満足です。
ありがとうございました！
If you're worried about whether you'll be able to paddle well on a SUP or canoe, don't worry—the staff will provide solid support, so you'll be fine. If you're hesitating, I definitely recommend givin
サップやカヌーがうまく漕げるか不安な方もいると思いますが、スタッフさんがしっかりサポートしてくれるので大丈夫です。迷っているならぜひ体験してみてほしいです！
Translated by OpenAI
We participated as a couple in our late 50s. Unfortunately, the weather was not great on the day of the tour, but we gathered at Shigira Beach at 9 AM for snorkeling. After that, we moved to a beach with caves and took a short break before adjusting our schedule flexibly to do sea kayaking and visit Pumpkin Cave before the weather worsened. The day before, the waves were high, and the kayaking and cave activities were canceled, so we were grateful that they managed to conduct the tour with some adjustments to the timing.
During snorkeling, we were able to see many tropical fish, including sea turtles, clownfish, butterflyfish, and unicornfish, which was wonderful. Miyako Island is highly recommended for its diverse fish species. Although it wasn't mentioned in the tour details, they provided wetsuits for us. However, it was still quite cold getting out of the water at this time of year, but the guide had prepared hot water in plastic bottles, which was a great help.
The sea kayaking to the cave was a bit challenging due to the higher waves that day, and it was quite tiring. I used muscles I don't usually use, so I experienced some muscle soreness the next day, haha.
Pumpkin Cave is a sacred place, and it seems that photography has been prohibited in recent years, so we couldn't bring cameras. It was very disappointing not to be able to take pictures, but the area beyond the Pumpkin stalactites continued into a cave, providing a very mystical and thrilling experience. I believe that you can only access this place through such a tour, so I am very satisfied to have participated in this tour.
50代後半の夫婦で参加しました。
当日はあいにくの天候でしたが、9時にシギラビーチ集合してシュノーケリング、そのまま洞窟のある浜に移動して少し休憩後にシーカヤックとパンプキン洞窟と、天候が酷くなる前に柔軟にスケジュール調整して催行頂きました。前日は波が高くカヤックと洞窟は催行中止になったそうなので、時間の工夫で催行頂けたのは有難かったです。
シュノーケリングでは、ウミガメの他、隠れクマノミやチョウチョウウオ、ツノダシなど熱帯魚を多く見る事ができて良かった。宮古島は魚種がとても多くお薦めです。ツアー案内に記載ないですが、ウェットスーツは貸してくれます。それでも海から上がると、さすがにこの時期は寒かったのですが、ガイドの方がお湯の入ったペットボトルを用意してくれていて助かりました。
洞窟までのシーカヤックはこの日は波が少し高く、かなり疲れました。普段使わない筋肉を使うので翌日は筋肉痛w
パンプキン洞窟は神聖な場所なので近年撮影禁止になったそうで、カメラの持ち込みはできませんでした。撮影出来ないのはとても残念でしたが、パンプキン鍾乳石の奥も鍾乳洞が続いており、とても神秘的でスリリングな体験ができました。このようなツアーでしか、ここにはこれないと思いますので、このツアーに参加できて満足してます。
You can only have six shots taken by the guide: sea turtles, Nemo, the beach before boarding, the entrance to the cave (group photo), and a group photo at the end. Therefore, it is recommended to brin
ガイドの方に撮影して貰えるのは、海亀、ニモ、乗船前の浜、洞窟入口（集合写真）、終了時の集合写真の計6カットのみなので、自身の水中カメラを持参される事をお薦めします（但し、シュノーケリング時のみ）
Translated by OpenAI
My father and I participated together.
In the morning, we went snorkeling. It was amazing to see clownfish and green sea turtles!
In the afternoon, we rode kayaks to the Pumpkin Cave. The thrilling adventure we had working together was very fulfilling!
Finally, we did stand-up paddleboarding (SUP). I thought it might be fun since we had experienced sunset SUP the evening before (though we couldn't see the sunset due to the clouds), but the staff treated us as participants and guided us, which made it even more enjoyable. After following the "Dobon Brother," I jumped in and felt incredibly refreshed!
My son was happy and said he had a great time, making it an unforgettable trip.
There were other participants who struggled with kayaking and SUP, but the friendly and attentive staff provided excellent support, allowing everyone to have a fun experience together.
父と息子の2人で参加しました。
朝はシュノーケル。カクレクマノミにアオウミガメにも会えて最高！
昼はカヤックに乗ってパンプキン鍾乳洞。息子と協力してのワクワク冒険は達成感があります！
最後にSUP。前日夕方にもサンセットSUPを体験してたので（曇りで夕陽は見れず）楽しめるかなと思ったけど、スタッフの方が体験者として扱った進行をしてくれてより深く楽しめました。そして「ドボン兄」に続いてドボンして、すごく清々しい気持ちになりました！
息子も楽しいと喜んで、忘れられない旅になりました。
他の参加者の方でカヤックやSUPに苦戦する方がいましたが、気さくで面倒見の良いスタッフの方が手厚くサポートされていて、みんな一緒に楽しい体験ができました。
Experiencing three activities all at once is definitely worth it! In February, the morning snorkeling was a bit chilly for my body, but there was enough time to return to the hotel and take a breather
一気に3つ体験できるのは価値あり！
2月朝のシュノーケルは少し身体が冷えましたが！次の体験までホテルに戻って一息つける時間があり、シャワー浴びて復活できました！お店で温かいそば食べるのも良いですね。
Thank you very much for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour.
We are honored to have been entrusted with a day full of activities for your precious father-son trip! The encounters with sea turtles and clownfish while snorkeling, as well as the adventure in the Pumpkin Cave where you worked together in kayaking, surely created wonderful moments that deepened your bond with your son.
We hope you will come back to enjoy the waters of Miyako Island with your son, who will surely be even stronger! We are sincerely looking forward to seeing you again.
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
父子二人旅の貴重な一日に、盛りだくさんのアクティビティをお任せいただき光栄です！シュノーケリングでのウミガメやクマノミとの出会い、そしてカヤックで力を合わせて挑んだパンプキン鍾乳洞の冒険と、息子さんとの絆がより深まる最高の時間になりましたね。
またぜひ、さらに逞しくなった息子さんと一緒に宮古島の海へ遊びに来てください！再会を心より楽しみにしています。
Translated by OpenAI
