This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Miyako Island
Although the weather wasn't great for the three days, I was able to relax. On the last day, I took a taxi for a tour of the island, and it went by in just five hours. The driver shared fun stories and responded to our requests, even taking us to recommended shops, which made for a wonderful experience. I definitely want to visit Miyako Island again. I hope the weather will be better next time.
3日間、天気は今一でしたが、のんびり
できました。最後の日は、タクシーで島の
観光をし、5時間あっというまでした。
ドライバーさんの楽しいお話と、こちらの要望にも答えてくれて、おすすめのお店も寄ってくれて、とても満喫しました。
また、宮古島に行きたいと思いました
次は、お天気になって欲しいです。
In the evening, when going out for dinner, it's better to secure a taxi for both going and returning. We became taxi refugees on the way back and panicked.
夜、食事に行くときは、行きと帰りの
タクシーは、押さえておいたほうが
よいです
私たちは、帰りタクシー難民になり、焦りました。
Translated by OpenAI
I'm glad that I was able to visit almost all the places I wanted to go. Unfortunately, the weather was bad, so I mostly enjoyed the view from the car window, but the driver's explanations were excellent, and I had a great time. I also left the choice of dining places to the driver, and since we avoided the crowds by going at a less busy time, that was a good decision. I was very satisfied, and I wish I had a little more time.
行きたい場所、殆ど全て行けたので良かったと思います。
生憎、天気が悪くて、殆ど車内からの車窓でしたが、運転手さんの説明も上手で、楽しかったと思います。
食事する場所も、運転手さんにお任せで、混雑を避けて空いている時間にしたので良かったです。
もう少し時間があれば、良かったと思うくらい、満足でした。
Since the roads are narrow, I think it's better to make a list of the places you want to visit to be more efficient.
道が狭いので、効率良く回れるように、行きたい場所のリストアップした方が良いと思います。
Translated by OpenAI
I toured Miyako Island for the first time by taxi. I left it to the driver and was able to visit almost all the attractions on the island and fully enjoy the experience. Among them, the Irabu Bridge was breathtaking and the mood was fantastic.
初めての宮古島をタクシーで観光しました。ドライバーにお任せして島内のほぼすべての名所を巡り満喫することが出来ました。中でも伊良部大橋は圧巻で気分も最高でした。
For first-time visitors, I recommend taxi tours over renting a car.
初めての方はレンタカーよりタクシー観光をお勧めします。
Translated by OpenAI
Since it was a rainy and windy day in Miyako Island, I didn't have high expectations from the moment I arrived at the airport. However, the driver provided detailed explanations about Miyako Island and kindly answered our questions. Although there were few ANA flights and we only had a two-hour stay, we were able to visit famous spots and take photos, making it a fulfilling sightseeing experience. Of course, the driving was safe.
小雨&強風の宮古島観光だったので、空港に着いた時から期待していませんでした。
でも運転手さんが宮古島について詳しく説明してくださり、また私達の質問にも丁寧に答えてくれました。ANAの便が少なく2時間の滞在でしたが、その中で名所を巡り写真も撮ってくださり充実した観光でした。もちろん安全運転でした。
Since there are few flights, I recommend using a sightseeing taxi. In Okinawa, taxi fares are low, so considering the hassle of renting a car and efficiently visiting attractions in an unfamiliar area
飛行機の便が少ないので観光タクシーはおすすめです。沖縄はタクシー料金が安い為、レンタカーを借りる手間と知らない土地で効率よく名所をまわることを考えると観光タクシーは割安だと思います。
Translated by OpenAI
In the itinerary where I was returning to the airport in the evening, I was torn between a taxi tour and a rental car. However, I decided to go with the taxi tour because I could hear various stories about Miyako Island from the driver and I didn't have local knowledge, so I could leave it up to them.
For the taxi tour, I had communicated about three places I wanted to visit in advance, and they were able to create a tour that included those places plus some recommended spots. I also received tips on great photo spots and was able to take pictures at various locations. They even recommended a nice lunch place, which made for a very enjoyable experience.
Participating in the tour while listening to the driver's stories made for a very fulfilling final day. Thank you very much.
夕方には空港へ帰路につく、という行程のなかで、タクシーツアーかレンタカーかで悩みましたが、ドライバーさんに宮古島の色々なお話しを伺えること、土地勘がないのでお任せできるという点からタクシーツアーをお願いすることにしました。
タクシーツアーでは事前に行きたい場所を3箇所ほどお伝えしていましたが、行きたい場所+おすすめの場所でツアーを組んでいただけました。
またおすすめ写真スポットを教えていただいたり各所で撮影いただけたこと、おすすめランチ場所も教えていただいたりと、楽しく過ごすことができました。
ドライバーさんのお話しを聞きつつゆったりツアーに参加でき、とても充実した最終日になりました。ありがとうございました。
If you have more than a day of free time and are comfortable with driving and maps, I recommend renting a car. For those who only want to explore for a few hours, lack local knowledge, or want to ask
1日以上フリータイムがあり運転や地図など問題がない方はレンタカーを、数時間だけ回りたい・土地勘がない・現地の方におすすめを聞きたいという方はタクシーツアーをおすすめします
Translated by OpenAI
During the cruise on the MSC Bellissima, we stopped at Miyako Island and had a three-hour tour by taxi, with the driver taking care of all the destinations. We visited some hidden gems, and the guide was fantastic, allowing us to have a memorable time.
MSCベリッシマのクルーズで宮古島に寄港し、タクシーで3時間の観光でしたが、運転手さんに行き先は全てお願いしました。穴場スポットでガイドも素晴らしく、思い出に残る時間を過ごすことができました。
Taxi tours are easy, relaxing, and surprisingly affordable.
タクシー観光は楽でのんびりでき以外と割安です。
Translated by OpenAI
