Miyako Island
After landing, I was told the order of the shoot by the staff, and it was great. The way the staff spoke was friendly and welcoming.
上陸後、スタッフの方から撮影の順番を言われて撮影しましたが、スタッフの方の話し方など親しみやすく最高でした。
If you have the chance to go to Miyako Island, you definitely should!
宮古島に行く機会が有れば必ず行った方がいいですよ。
Since we were the only participants, we were able to depart earlier than planned. Even though we arrived about 20 minutes ahead of the scheduled meeting time, they didn't show any displeasure and promptly set off. During our stay at Uni Beach, we had a lot of drone photography done, which created wonderful memories. The staff were friendly and accommodating, even showing us sea turtles with the drone, allowing us to further appreciate the charm of Miyako Island.
I thought that since we left early, we would return earlier as well, but we were able to stay until the sunset disappeared, which made for a very satisfying experience. When we returned to the port, there was a bucket of water prepared for us to clean our sandy feet, and we received the photo data right away. Although the day was somewhat cloudy and we didn't get to see a perfect sunset, the staff provided a pleasant experience until the very end, and we had a truly wonderful time.
参加者は私たちだけということもあり、予定よりも早く出発することとなりましたが、約束よりも20分ほど早く集合場所に着いてしまっても嫌な顔せずすぐに出発してくださいました。
ユニの浜に滞在時はドローン撮影をたくさんしていただき、とても素敵な思い出ができましたし、こちらの質問に対してスタッフの方は気さくに対応してくださり、ドローンでウミガメを見せてくださるなど、宮古島の魅力をさらに感じることができました。
早く出発した分、帰りの時間も早まると思っていたら、夕日が見えなくなるまで滞在でき、とても満足できる時間を過ごすことができました。
また、帰ってきたら港にはバケツに水が用意されており、砂で汚れた足をきれいにして帰ることができ、撮影データもすぐにいただけるなど、当日は曇りがちであったため満足のいく夕日とはなりませんでしたが、最後の最後まで気持ちの良い対応をしていただき、とても素敵な時間を過ごすことができました。
I think the level of satisfaction may vary depending on the number of participants and the weather conditions, but the staff members are very wonderful people, so I believe you will have great memorie
参加人数や天気の状況などによって満足度は違ってくると思いますが、スタッフの方はとても素敵な方達なので良い思い出ができると思います。
レビューの投稿ありがとうございます!
また、たくさんのお褒めの言葉も頂き本当に嬉しいです!!ありがとうございます^_^
宮古島はまだまだ楽しいことがたくさんあります!
ぜひまた宮古島に遊びにきてください!
お待ちしております^_^
The weather was nice, my grandchild was happy, and my wife was smiling throughout the tour. This was my third time on this tour, and it had the best weather yet. I was very satisfied as I was able to see the sunset clearly.
天気も良く、孫も喜び女房も喜びニコニコのツアーでした。
このツアーは3回目でしたが、一番天気に恵まれ夕日もしっかり見れて大変満足いたしました。
The sunset couldn't be seen at Uni Beach due to low tide, but instead, they took us to Uni Beach in the morning. There were hardly any other tourists, and we had a wonderful drone photography session. The staff were truly kind people; thank you very much.
夕日は干潮のためユニの浜では見られずでしたが、代わりに朝のユニの浜に連れて行って下さいました。他の観光客もほとんどいなくて、すてきなドローン撮影会をしてくださいました。スタッフの方、本当にやさしい方達でした、ありがとうございました。
レビューの投稿ありがとうございます!!
干潮時間は近づけない水深があり本当にお手数をおかけいたしました。
それでも喜んでもらえてスタッフ一同嬉しく思います。
また宮古島へ来た時は遊びにきてください!お待ちしております!!
First time drone shooting. Although it was close to the port, I was worried about the strong winds, but once we landed, I was overwhelmed by the stunning views. The drone shooting team also responded well to our requests, capturing the best footage, and I’m really glad I chose this experience.
There were also small children on board, but the captain made sure to entertain us by spotting sea turtles along the way, making the time on the boat enjoyable.
初めてのドローン撮影。
港からもすぐとはいえ、風がきつくどうなるかと感じていましたが、いざ上陸してみると絶景に圧倒されました。
また、ドローン撮影も、こちらのリクエストにしっかりと対応してくれて、最高の映像を撮影してもらい、本当に選んでよかったです。
小さなお子さんも乗船していましたが、船長さんは途中で海亀見つけてくれたりして、船上でも、楽しませてくれました。
Sunscreen is essential. A hat might also be a good idea.
日焼け止めは必須です。
帽子もある方がいいかもです。
レビューの投稿ありがとうございます!!
こんな絶景が見られる宮古島は最高ですよね(^_^)
またドローンで撮影した写真や動画も喜んで貰えて私達も嬉しいです!!
宮古島の日差しは強いので防止やサングラスに日焼け止めなど必須です。
また宮古島へ来た時は遊びに来てください(^_^)
We gathered at 6:45 and started the experience at 7:00.
It was a Friday, which coincided with the spring break period for students.
At that time, we were the only ones there. Even when we arrived at Uni Beach, there were no other tour groups, so we had the beach all to ourselves.
After gathering, we set off on the boat and arrived at Uni Beach in about five minutes. We took tons of photos at the private beach, and in the drone photos and videos, it was just us.
We enjoyed ourselves for about 40 minutes before heading back. Since we had plenty of time and the waves were calm, we took a little detour to visit the Irabu Bridge.
The photos and videos taken with the drone were all wonderful, and on the way back, we were able to see sea snakes and sea turtles. It was amazing. Thank you very much!
The weather forecast had predicted rain for that day, but miraculously, it turned out sunny. During peak season in August, there can be around 300 people there.
6:45集合、7:00開始の体験で参加しました。
この日は金曜日で、学生さんたちからすると春休みの期間の日程です。
この日のこの時間では僕たちしかいませんでした。ユニの浜に着いても、他のツアーの人たちもいなくて、僕たちだけでユニの浜貸切でした。
集合して、ボートで出発し、5分程度でユニの浜で到着です。
ユニの浜貸切で写真を撮りまくり。さらにはドローンの写真や動画には僕たちしか映っていませんでした。
40分くらい楽しんで帰りました。
帰り時間に余裕があり、波も穏やかだったので、ちょっと遠回りして伊良部大橋まで寄っていただきました。
ドローンで撮っていただいた写真や動画は素敵なものばかりで、帰りの船ではウミヘビやウミガメが見ることができました。
最高でした。ありがとうございました!
この日は雨の天気予報でしたが、奇跡的に晴れました。
お盆のピークのときでは、300人くらいいることもあるそうです。
It's best to participate early in the morning when there are fewer people.
朝一番で参加すると人が少なくて最高です。
レビューの投稿ありがとうございます!!
朝一番のユニの浜は最高にキレイでしたね!!本当に良かったです!
ドローンで撮った動画や写真も気に入っていただけて嬉しいです(^_^)
また宮古島へ来た際は遊びにきてくださいね(^_^)
Due to the forecast of rough seas on the scheduled day, I received a call the day before to reschedule, and I was able to safely visit Uni Beach. Thank you for your kind assistance. It was incredibly beautiful, and the drone footage became a wonderful memory. I definitely want to visit Uni Beach again when I come to Miyako Island.
予定日海が荒れる予報だった為、前日に振替のお電話を頂き無事にユニの浜へ渡ることができました。ご親切な対応ありがとうございました。最高に綺麗でドローン撮影も良い思い出になりました。
又、宮古島に来た時はぜひユニの浜へ渡りたいと思います。
You can participate in casual clothes since your feet will only get a little wet.
足が少し濡れる程度なので私服でも参加できます。
レビューの投稿ありがとうございます!!
天候によってみなさんのご予約は柔軟に対応させていただきます。
ドローンで撮影した動画や写真も気にっていただけて良かったです!!
また宮古島へ来た際はお気軽に遊びに来てくださいね(^_^)
The buffet was great, and the room on the lowest level of the ship had a view of the seabed, which made for a wonderful experience.
ブュッフェの内容も良かったし船内の1番下の部屋には海底が一望できるようになっていてとても良い経験ができました。
Meals start in the order of boarding, so I think it's better to board on time to enjoy a more relaxed experience.
食事は入船した順に始まっていくので早く時間通りに入船された方がゆっくりできると思います。
We made a reservation for the earliest time. We gathered at the meeting place while it was still dark. We were told it would just be the two of us, and we had the beach at Uni all to ourselves. The morning sun illuminated the sea, revealing the beautiful light blue shallow waters typical of a southern island. The rain and wind from the previous day had stopped, and we were able to enjoy the calm sea.
Our guide took photos with a drone, and we spent the remaining time walking to the edge of the beach. We looked at crab holes and picked up seashells. I was moved by the panoramic view. When it was time to return, tourists for the next time slot started arriving one after another, and I felt lucky to have had the beach to ourselves.
If you come to Miyako Island, this is a must-visit spot.
いちばん早い時間で予約。
まだまっくらな時間に集合場所へ。
わたしたちふたりだけだといわれ、貸し切り状態のユニの浜へ。
朝陽が海を照らしうつくしい南の島らしい浅瀬の水色を見せてくれました。前日までの雨も風も止み、凪のおだやかな海で過ごせました。
ガイドさんがドローンで撮影してくれて、残りの時間で浜の端まで歩きました。
カニの掘った穴を見たり貝殻を拾ったり。パノラマの景色に感動しました。
時間になり戻るときに次の時間帯の観光客が次々にやってきて、自分たちだけで過ごせてラッキーだったと思いました。
宮古島にきたらここは外せません。
In Miyako Island, calling a taxi in the early morning doesn't connect. If you don't have transportation options like a rental car, you need to make a reservation by the day before or ask your guide to
宮古島は早朝タクシー呼んでも繋がりません。レンタカーなど移動手段が無い場合は前日までに予約するか、ガイドさんにホテルまでの迎えをお願いする必要あり。帰りはガイドさんがタクシーを呼んでくれました。
ユニの浜を独占できる時間はなかなか貴重ですので本当に良かったですね^ - ^
また宮古島へ来た時は遊びに来てください!
I participated in the lunch cruise alone, and it was really great. The lunch buffet was very delicious, and when we got close to the Irabu Bridge, there was an announcement to head to the deck to enjoy the view and take photos. After that, I went down to the lower level of the ship, where both sides were made of glass, allowing us to see the fish. It felt like an aquarium, and I was able to see a lot of fish, making it a very satisfying tour.
ランチクルーズ1人で参加でしたがとても良かったです。ランチビュッフェもとても美味しかったし、伊良部大橋に近くなるとデッキの方へとアナウンスがあり景色を見たり写真を撮ったりしました。その後、船の地下の階に行き、両脇がガラスになっているところから、魚達を見ることが出来ました。水族館のようでとてもたくさんのお魚を見る事が出来て大満足のツアーでした。
The weather was nice, but the wind was a bit strong. It was very beautiful and wonderful. The video taken with the drone was very beautiful and moving.
My initial reservation was for 10 AM, but I received a message the day before that it would be better to change it to 12 PM as the wind was expected to be a bit weaker then. The tour guide was very kind, which was great. I will be in your care again.
お天気は良かったのですが風が少し強かったです。
とても綺麗で素晴らしい。
ドローンを使って撮って貰う動画がとても綺麗で感動しました。
最初の時間が10時予約だったのですが前日に12時に変更した方が風が少し弱くなる予定と連絡をいただきました。とても親切なツアーの方で良かったです。
またお世話になります。
Since the sunlight was strong, it might be a good idea to bring sunglasses. Flip-flops might be good for your feet. We traveled by boat, and it was a bit cold, so having a jacket would be nice... it d
日差しが強かったのでサングラスを持って行くといいかな。
足元はビーサンがいいかも。
船で移動したのですが少し寒かったので上着があると良いかも…季節によりますが.
この度はツアーへご参加頂きありがとうございました♪
ドローンで撮影した写真や動画を喜んで貰えて嬉しいです!!
日頃から安全運航に心掛けてツアーを行っておりますため
急なお願いにも関わらずご協力頂きありがとうございました♪
またのご利用お待ちしております!!
The sunset cruise was wonderful, with a beautiful sunset seen through the clouds, and I'm glad I participated.
The music and the fish watching were both satisfying. I didn't get seasick, and it was a lot of fun.
There were a few clouds, so the sunset was only visible through gaps, but it was still moving.
サンセットクルーズは、雲の間から見る夕日が、とても素敵で参加して良かった。
音楽と、お魚の鑑賞?共に十分な内容だった。船酔いすることもなく、とても楽しかったです
少し雲が多くてサンセットも隙間からだったけど感動しました
Passing under the Irabu Bridge from the deck of the ship feels like a rare experience.
船のデッキから伊良部大橋の下を通るのは貴重な体験に感じます
The tour starting at 3:30 PM was on a cloudy day ☁️. I was worried, but it was good to see my companions happy. The seawater wasn't as cold as I expected.
午後15:30からのツアーで、天気も曇り☁️
心配していましたが、仲間も喜んでいたので良かった。
海水も思ってより冷たくなかった。
Thank you for participating in the tour this time!
Also, thank you for posting a review!!
I'm glad you enjoyed it! Please come back to Miyako Island again! We look forward to seeing you!
今回はツアーへご参加頂きありがとうございました!
またレビューの投稿もありがとうございます!!
喜んで貰えて良かったです!また宮古島へ来た際は遊びに来てください!お待ちしております!
I thought the weather in Miyako Island at the beginning of December wouldn't be very good, but on that day, it was a mix of sunny and cloudy weather. About 30 minutes after departing from the port, the sunset appeared right in front of the bow of the ship. At that moment, it was miraculously clear. I would like to go again next year as well.
12月初めの宮古島は天気が余り良くないと思っておりましたが、当日は晴れたり曇ったりの天気でした。
港を出港しておよそ30分過ぎ、船首の目の前に夕日が沈んでいきました。
その瞬間だけ、何と晴れたのです。奇跡でした。
また例年も行きたいと思っております。
I feel like the weather depends on luck and is determined by our daily actions.
天気は運次第、日頃の行いで決まるような気がします。
The day I participated, unfortunately, the weather was cloudy and I couldn't see the sunset at all, which was disappointing. There's nothing we can do about the weather, though. However, I enjoyed various activities like fish watching and the sanshin live performance. The food was delicious, and the view of the Irabu Bridge from the deck was beautiful.
参加した日はあいにくの曇天で夕日は全く見えなかったことが残念でした。天気に左右されるものはしかたないですね。でも魚の鑑賞や三線ライブなど色々楽しめました。料理もおいしかったし、デッキから見る伊良部大橋もきれいでした。
I think it's better for people who are prone to seasickness to take anti-nausea medication in advance.
船酔いしやすい人は酔い止め薬を飲んでおくほうが良いと思います。
I was disappointed that I couldn't see the sunset due to the cloudy sky, but it turned out to be a very rare sunset, so I was glad. The live performance was amazing, and everyone was really into it. I also managed to see some fish.
曇り空でサンセットも見れないかとがっかりしてましたがとてもレアな夕日だったみたいでよかったです。ライブもみんなで盛り上がり最高でした。お魚もなんとか見れました。
Underwater filming turned out to be more beautiful in video than in photos.
海中撮影は写真より動画の方が綺麗に撮れました
Thank you for accommodating the time change on the day without any complaints. It was truly the best. The boat ride had some wind and waves, but it was so much fun! You definitely should do this because there’s no other experience quite like it!
当日の時間変更も嫌な顔せずやっていただきありがとうございました。本当最高でした。ボートも風波あったけど楽しかったー。
こんな神秘的な体験は他にないから絶対にやった方がいい!
Since your feet will get wet, wear sandals! If you bring a bag, they will specify a place for you to put it, so it's all good!
足元濡れるからサンダル!
バックは持っていっても置く場所指定してくれるから大丈夫!
I'm glad you enjoyed it! Next time, please be sure to experience the summer at Uni no Hama as well ^_^ We look forward to your reservation ^_^
楽しんで頂けて良かったです!
今度はぜひ夏のユニの浜も体験してください^_^
ご予約お待ちしてます^_^
The weather was favorable, and the sunset over the sea was incredibly beautiful. Although it was a buffet style, the food was delicious for the price. I'm glad I chose this.
天気にも恵まれ,海に沈む夕陽が最高に美しかったです。
ブッフェ形式でしたが,値段の割には美味しく頂きました。
選んで良かったと思います。
Since I made a reservation the day before, I hadn't done any research at all, but Uni Beach was amazing! The drone filming technology was also fantastic. The staff were very friendly, and my shy daughter warmed up to them. We also had an activity booked for the evening with the same company, and the guide was with us, which made it very reassuring and enjoyable! I highly recommend this tour company.
前日に予約したので、全然下調べしてなかったのですがユニの浜は最高でした!
ドローンの撮影技術も素晴らしいです。
スタッフさんもとても親切で人見知りの娘が懐いてました。笑
夕方に予約していたアクティビティも同じ会社でガイドさんも一緒で、とても安心して楽しめました!
オススメしたいツアー会社さんです。
Thank you for your reservation!
I'm glad to hear that you enjoyed both the daytime at Uni no Hama and the night kayaking!
We will continue to ensure that even small children can have fun!
Please come visit us again when you come to Miyako Island!
この度はご予約いただきありがとうございました!
お昼のユニの浜そして夜のナイトカヤックもとても楽しめたみたいで良かったです!!
小さなお子様も楽しめるように今後も心がけます!
また宮古島へ来た際はぜひ遊びに来てください!
Of course, it depends on the weather. When I went, it was unfortunately cloudy, but I was still able to see the sunset.
当たり前だけど天候に左右されます。私が行ったときはあいにく曇天だったけど、なんとか夕陽は見ることができました。
If you go early, you can have dinner before departure. You can go outside to watch the sunset, and in the second half, there will be a sanshin live performance, so there isn't much time to eat. I reco
早めに行くと出港前からディナー食べられます。外へ出て夕陽を見たり、後半は三線ライブがあったりで食べる時間があまりないので早めに食べるのがお勧め。
My first time in Miyako Island.
I wanted to see the beautiful ocean from the boat, so I joined this tour which also included a meal.
The meal menu was just okay, but the staff were very nice, and the weather was great that day, so I was able to enjoy various beautiful views overall, I was satisfied!
The timing was just right as well.
If I have the chance, I think a sunset tour would be nice too.
初めての宮古島。
綺麗な海を船からも見たい、となり食事も兼ねてこちらに参加。
食事のメニューはまぁまぁな感じですが、スタッフさん達の対応も良く、当日は天気も良かったので素敵な景色を色々観れて全体的には満足!
時間的にも丁度いいかな。
機会があればサンセットもいいかな、と思っております。
I think satisfaction levels are influenced by the weather, so check the weather forecast! It seems that meals start after boarding, so I recommend boarding a bit earlier to avoid rushing.
満足度は天気に左右されると思うので天気予報をチェック!
乗船後食事から始まる感じなので時間ギリギリより余裕を持った早めの乗船をオススメします
Check-in was at 4:30 PM, and the buffet started right away. By 6 PM, everything except for dessert and drinks was finished. There weren't many options, but the food was delicious. The alcoholic beverages were also affordable, and at various points, they encouraged us to enjoy the sunset, fish watching, and the Irabu Bridge, which made it easy to understand. There was live music until the last return, which was enjoyable. I was satisfied with the price. We used a round-trip taxi since we were drinking.
16時半チェックインですぐにブュッフェスタート。18時にはデザート、ドリンク以外は終了という形でした。品数はあまり多くないですが美味しかったです。
アルコール類も安いし、各ポイントで夕日やお魚鑑賞、伊良部大橋など放送で移動を促してくれ分かりやすかったです。
最後の帰港まではライブがあり楽しかったです。
このお値段なら満足です。
私達はお酒を飲む為、往復タクシー利用でした。
I participated in a lunch cruise. As soon as we boarded, the meal began, so it felt like dining at the port (laughs). There was plenty of food, and I left feeling satisfied. The taste was generally good, but if you're imagining a fancy buffet, you might find it a bit lacking. However, there are many dishes that even small children can eat, so it's a安心 choice for families with kids.
The scenery during the cruise was pleasant and amazing. You can see fish well if the water isn't murky, but mostly you'll see small tropical fish, creating a relaxed atmosphere.
Overall, it's enjoyable and安心 for families with small children, but I felt the price was a bit high for the quality.
ランチクルーズに参加しました。乗船してすぐ食事が始まるので港で食事する感じでしたが(笑)お料理が無くなる事もなくお腹は満足です。お味は普通に美味しいですがオシャレなビュッフェ料理を想像すると少し物足りないかと思います。が、小さな子供でも食べられるお料理が多いので、子連れで行っても安心です。
クルーズの景色は気持ち良くて最高です。魚を見るのは水が濁っていなければ良く見えますが、小魚系の熱帯魚が主なので、のんびりとした雰囲気です。
全体的に楽しめるのと小さな子連れでも安心です、がクオリティーに対してのお値段が少しだけ高い様にも思いました。
The scenery was very beautiful. The food was also a buffet and very delicious. I was very satisfied with the cake arranged for my daughter's birthday.
景色がとてもきれいでした。料理もバイキングでとてもおいしかったです。誕生日の娘のケーキも手配していただいてとても満足でした・
The weather forecast for the previous day was cloudy with occasional rain. I was worried that the sea wouldn't look beautiful and that the trip might be canceled if it rained. However, it was sunny on the day of the trip (^ -^)v.
The scenery was so beautiful, unlike anything I had ever seen before. I was truly moved.
I was super excited from the moment I got on the boat.
前日の天気予報は曇り時々雨。海の色が綺麗に見えないだろうし、雨なら中止かなと心配でした。ところが当日晴れてました(^-^)v
こんな綺麗な景色、今まで観たことがないくらい。感動でした。
ボートに乗った時からテンション上がりまくりでした。
We are already older, so we wore T-shirts and denim, but for younger people, swimsuits really stand out! Please try to experience it while you're still young.
私たちはもう歳だからTシャツとデニムでしたが、若い方なら水着が映えますよね!
なるべく若いうちに体験してください。
Thank you for joining the tour!!
I'm glad we were able to take photos in such nice weather! Please make a reservation again when you come to Miyako Island; we look forward to seeing you.
ツアーへご参加いただきありがとうございます!!
晴れて良い天気の中で撮影もできて良かったです!!
また宮古島へ来た際はぜひご予約くださいお待ちしております。
I've been on quite a few boats, but this was the one that made me the most seasick. The swaying of the anchored boat while watching the sunset was particularly strong, and it was a bit amusing to see people feeling groggy everywhere (laughs).
Given the seasickness, the bad weather that completely obscured the sunset, and the murky water that made it hard to see the fish, I don't think I'll be repeating this experience. If you want to see fish, I recommend a specialized underwater sightseeing boat that also provides commentary.
Drinks were charged, but soft drinks were changed to free. The food was delicious, and even though I felt nauseous, spending time on the deck, gazing at the sky and the sea, was a luxurious experience.
結構色んな船に乗ったことがありましたが、一番船酔いしました。特に夕日を見るために停泊中の船の揺れが大きく、そこかしこにグロッキーな人がいてちょっと面白かったです(笑)
船酔いと、天候が悪く夕日が全然見えなかったのと、魚の鑑賞も水がにごってて見づらかったので、リピートはなしかなと思います。魚が見たいなら、解説もしてくれる海中遊覧専門の船の方がおすすめです。
飲み物有料となってましたが、ソフトドリンクは無料に変更になってました。
料理は美味しかったのと、気持ち悪いながらも船のデッキでぼーっと空と海を眺めていたのは贅沢な時間でもありました。
The lunch buffet and the fish from the underwater lounge were great. It's a shame I couldn't see the sea turtles. I enjoyed a lot of food 😋 The cruise was relaxing with little rocking.
ランチバイキングと海中ラウンジからのさかな。ウミガメが見れなく残念。
食事はたらふく頂きました😋
揺れも少なく、のんびりしたクルージングでした。
The lunch buffet is on par with the breakfast buffet at a business hotel. The cruise offers a rather similar view with no highlights (if I had to say, going under the Irabu Bridge might be the highlight). Since they are feeding the fish, you can see a lot of them from the underwater observation deck, but the glass is foggy, so there’s no sense of wonder. I was expecting a live sanshin performance, but there was none, which was a continuous disappointment.
Perhaps due to the poor cost performance, it was nearly empty, so the only good thing was that it felt almost like a private charter... I will never go again.
ランチビュッフェはビジネスホテルの朝食ビュッフェと同等です
割と同じような景色のクルーズで何もハイライトはありません(あえて言えば伊良部大橋の下をくぐるのがハイライトでしょうか)
餌付けしているので水中観察デッキから魚は大量に見えますがガラスが曇っているので何の感動もありません
三線ライブとかあるのかと思っていましたが、それもなくガッカリの連続でした
コスパの悪さからかガラガラだったので、ほぼ貸切だったのが唯一良かったところでしょうか、、、2度と行きません
If you have the physical ability to participate in activities such as snorkeling and kayaking, I recommend joining those.
シュノーケルやカヤックなどのアクティビティに参加できる体力がある人は、そちらに参加されることをおすすめします
Enjoying a leisurely dinner buffet on a cruise ship is wonderful. There were plenty of dishes, and I enjoyed them all. While watching the sunset, I passed under the Irabu Bridge and saw tropical fish, fully experiencing the extraordinary.
クルーズ船でゆったりとディナーブッフェを頂くのは良いです。料理の品数も沢山あり、美味しく頂きました。夕日を眺めながら、伊良部大橋をくぐったり、熱帯の魚を見たりと、非日常を存分に楽しめました。
Since you have reserved seats, how about arriving a little early to enjoy dinner?
指定席でしたが、少し早めに行ってディナーを楽しんでは如何でしょうか。
From the moment I boarded, I felt the kindness of the staff, which made it easy for me to participate in the tour alone. The food was delicious, and the breathtaking views from the deck made this tour absolutely worth it if you're visiting Miyako Island. We were blessed with great weather, allowing us to fully enjoy the beautiful Miyako Blue! Passing under the Irabu Bridge and heading out to sea, the view of the bridge from the water was truly amazing! Thank you very much!
乗船時からスタッフの皆様の優しさにふれ、一人でも安心してツアーに参加する事が出来ました。お料理もおいしく頂けましたし、甲板からの絶景は宮古島に来たのならば絶対に参加する価値のあるツアーだと思います。
良いお天気に恵まれ、宮古島ブルーを堪能する事が出来ました!伊良部大橋をくぐって沖に出るので、海から見る橋も本当に素晴らしかったです!有難う御座いました!