This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Miyako Island
We made a reservation for the earliest time. We gathered at the meeting place while it was still dark. We were told it would just be the two of us, and we had the beach at Uni all to ourselves. The morning sun illuminated the sea, revealing the beautiful light blue shallow waters typical of a southern island. The rain and wind from the previous day had stopped, and we were able to enjoy the calm sea.
Our guide took photos with a drone, and we spent the remaining time walking to the edge of the beach. We looked at crab holes and picked up seashells. I was moved by the panoramic view. When it was time to return, tourists for the next time slot started arriving one after another, and I felt lucky to have had the beach to ourselves.
If you come to Miyako Island, this is a must-visit spot.
いちばん早い時間で予約。
まだまっくらな時間に集合場所へ。
わたしたちふたりだけだといわれ、貸し切り状態のユニの浜へ。
朝陽が海を照らしうつくしい南の島らしい浅瀬の水色を見せてくれました。前日までの雨も風も止み、凪のおだやかな海で過ごせました。
ガイドさんがドローンで撮影してくれて、残りの時間で浜の端まで歩きました。
カニの掘った穴を見たり貝殻を拾ったり。パノラマの景色に感動しました。
時間になり戻るときに次の時間帯の観光客が次々にやってきて、自分たちだけで過ごせてラッキーだったと思いました。
宮古島にきたらここは外せません。
In Miyako Island, calling a taxi in the early morning doesn't connect. If you don't have transportation options like a rental car, you need to make a reservation by the day before or ask your guide to
宮古島は早朝タクシー呼んでも繋がりません。レンタカーなど移動手段が無い場合は前日までに予約するか、ガイドさんにホテルまでの迎えをお願いする必要あり。帰りはガイドさんがタクシーを呼んでくれました。
ユニの浜を独占できる時間はなかなか貴重ですので本当に良かったですね^ - ^
また宮古島へ来た時は遊びに来てください！
Translated by OpenAI
The weather was nice, but the wind was a bit strong. It was very beautiful and wonderful. The video taken with the drone was very beautiful and moving.
My initial reservation was for 10 AM, but I received a message the day before that it would be better to change it to 12 PM as the wind was expected to be a bit weaker then. The tour guide was very kind, which was great. I will be in your care again.
お天気は良かったのですが風が少し強かったです。
とても綺麗で素晴らしい。
ドローンを使って撮って貰う動画がとても綺麗で感動しました。
最初の時間が10時予約だったのですが前日に12時に変更した方が風が少し弱くなる予定と連絡をいただきました。とても親切なツアーの方で良かったです。
またお世話になります。
Since the sunlight was strong, it might be a good idea to bring sunglasses. Flip-flops might be good for your feet. We traveled by boat, and it was a bit cold, so having a jacket would be nice... it d
日差しが強かったのでサングラスを持って行くといいかな。
足元はビーサンがいいかも。
船で移動したのですが少し寒かったので上着があると良いかも…季節によりますが.
この度はツアーへご参加頂きありがとうございました♪
ドローンで撮影した写真や動画を喜んで貰えて嬉しいです！！
日頃から安全運航に心掛けてツアーを行っておりますため
急なお願いにも関わらずご協力頂きありがとうございました♪
またのご利用お待ちしております！！
Translated by OpenAI
The tour starting at 3:30 PM was on a cloudy day ☁️. I was worried, but it was good to see my companions happy. The seawater wasn't as cold as I expected.
午後15:30からのツアーで、天気も曇り☁️
心配していましたが、仲間も喜んでいたので良かった。
海水も思ってより冷たくなかった。
Thank you for participating in the tour this time!
Also, thank you for posting a review!!
I'm glad you enjoyed it! Please come back to Miyako Island again! We look forward to seeing you!
今回はツアーへご参加頂きありがとうございました！
またレビューの投稿もありがとうございます！！
喜んで貰えて良かったです！また宮古島へ来た際は遊びに来てください！お待ちしております！
Translated by OpenAI
Thank you for accommodating the time change on the day without any complaints. It was truly the best. The boat ride had some wind and waves, but it was so much fun! You definitely should do this because there’s no other experience quite like it!
当日の時間変更も嫌な顔せずやっていただきありがとうございました。本当最高でした。ボートも風波あったけど楽しかったー。
こんな神秘的な体験は他にないから絶対にやった方がいい！
Since your feet will get wet, wear sandals! If you bring a bag, they will specify a place for you to put it, so it's all good!
足元濡れるからサンダル!
バックは持っていっても置く場所指定してくれるから大丈夫！
I'm glad you enjoyed it! Next time, please be sure to experience the summer at Uni no Hama as well ^_^ We look forward to your reservation ^_^
楽しんで頂けて良かったです！
今度はぜひ夏のユニの浜も体験してください^_^
ご予約お待ちしてます^_^
Translated by OpenAI
Since I made a reservation the day before, I hadn't done any research at all, but Uni Beach was amazing! The drone filming technology was also fantastic. The staff were very friendly, and my shy daughter warmed up to them. We also had an activity booked for the evening with the same company, and the guide was with us, which made it very reassuring and enjoyable! I highly recommend this tour company.
前日に予約したので、全然下調べしてなかったのですがユニの浜は最高でした！
ドローンの撮影技術も素晴らしいです。
スタッフさんもとても親切で人見知りの娘が懐いてました。笑
夕方に予約していたアクティビティも同じ会社でガイドさんも一緒で、とても安心して楽しめました！
オススメしたいツアー会社さんです。
Thank you for your reservation!
I'm glad to hear that you enjoyed both the daytime at Uni no Hama and the night kayaking!
We will continue to ensure that even small children can have fun!
Please come visit us again when you come to Miyako Island!
この度はご予約いただきありがとうございました！
お昼のユニの浜そして夜のナイトカヤックもとても楽しめたみたいで良かったです！！
小さなお子様も楽しめるように今後も心がけます！
また宮古島へ来た際はぜひ遊びに来てください！
Translated by OpenAI
The weather forecast for the previous day was cloudy with occasional rain. I was worried that the sea wouldn't look beautiful and that the trip might be canceled if it rained. However, it was sunny on the day of the trip (^ -^)v.
The scenery was so beautiful, unlike anything I had ever seen before. I was truly moved.
I was super excited from the moment I got on the boat.
前日の天気予報は曇り時々雨。海の色が綺麗に見えないだろうし、雨なら中止かなと心配でした。ところが当日晴れてました(^-^)v
こんな綺麗な景色、今まで観たことがないくらい。感動でした。
ボートに乗った時からテンション上がりまくりでした。
We are already older, so we wore T-shirts and denim, but for younger people, swimsuits really stand out! Please try to experience it while you're still young.
私たちはもう歳だからTシャツとデニムでしたが、若い方なら水着が映えますよね！
なるべく若いうちに体験してください。
Thank you for joining the tour!!
I'm glad we were able to take photos in such nice weather! Please make a reservation again when you come to Miyako Island; we look forward to seeing you.
ツアーへご参加いただきありがとうございます！！
晴れて良い天気の中で撮影もできて良かったです！！
また宮古島へ来た際はぜひご予約くださいお待ちしております。
Translated by OpenAI
