Miyako Island
I arrived in Miyako Island without any plans, but once I got here, I found so many fun activities, and the night tour was particularly appealing, so I decided to join. I was a bit worried about the night tour since I have a 5-year-old child, but the guide was very kind, and I felt safe throughout the experience. I was thrilled to find a coconut crab myself! I also felt very lucky to see the rare Ryukyu Scops Owl. The guide shared a lot of knowledge, and I could feel his love for the island and its creatures. He explained things to the kids in a clear and gentle manner, and after returning home, my child was able to share things like, "This leaf makes you itchy if you touch it," and "Coconut crabs can pinch you, so you have to be careful." It made me very happy to see how much they absorbed.
There was also great aftercare, as the guide recommended some restaurants, and we actually went to one of them. It was delicious and had a nice, local vibe that I really enjoyed. Since I plan to stay a bit longer, I’m looking forward to trying more of the recommended places! Thank you for the wonderful tour!
はじめましての宮古島で何も予定を立てずに来てしまいましたが来てみたら楽しそうなアクティビティが沢山ありその中でナイトツアーが特に魅力的でしたので参加させていただきました。
5歳の子供がいるので夜のツアーは少し不安でしたがガイドのお兄さんもとても優しく、安全面も満足いく物でした。
見たかったヤシガニも自分で見つける事が出来て興奮しました!
また滅多に見れないリュウキュウコノハズクも見れたのでとてもラッキーでした。
ガイドのお兄さんは色んな知識を教えてくれて島への愛、生き物への愛が感じられました。また、子供達への説明もわかりやすく丁寧にしてくれた為、帰ってきてからも「この葉っぱは触るとかゆくなっちゃうんだよね」とか「ヤシガニは挟まれたら危ないんだよね」とか、本人なりにいろいろと吸収出来たようでとても嬉しく思います。
ツアー後にオススメのお店など教えてくれるアフターケアもあり、実際に食べに行きましたがとても美味しくてちょっと通な感じのお店でとても気に入りました。もう少し滞在する予定なので引き続きオススメのお店に行ってみようと思います!
楽しいツアーをありがとうございました!
Thank you for your assistance on December 19.
On the day, I was wondering if the event could proceed due to the clouds, but I felt reassured when you kindly informed me about the situation over the phone in advance.
My daughter, who is 7 years old and afraid of the dark, kept saying she wanted to go back to the hotel until it started. However, the staff spoke to her in a friendly manner, and once the shooting began, she was happily posing for the photos.
The poses you suggested were also spot on, and even a child could understand them well.
I heard that there are few sunny days in December, but you managed to capture beautiful photos by taking advantage of the breaks in the clouds, and I was very satisfied with the results.
The data was also sent the next day, making for a very good experience.
Thank you very much.
12月19日におせわになりました。
当日、雲がかかっていて催行可能かどうか〜?と思っていたのですが、事前に丁寧に電話で様子を知らせて頂けて安心しました。
娘が7歳で暗闇を怖がって、始まるまで今すぐホテルに帰りたいと言っていたのですが、スタッフの方がフレンドリーに上手にお話ししてくださって、撮影が始まったら、楽しそうにポーズをとっていました。
また、指示してくださったポーズも的確で、子供でもきちんと理解していました。
12月は晴れる日が少ないとのことでしたが、雲の切れ間を狙って美しい写真に仕上げてもらえてとても満足できる仕上がりになりました。
データも翌日に送っていただけ、とても良い体験が出来ました。
ありがとうございました。
After the wedding ceremony in Miyako Island, we requested a night photo tour as a keepsake. While enjoying the truly beautiful starry sky with our own eyes, we were able to use various props for the shoot, and it was a fun experience✨
I'm really glad we decided to capture our memories in photos! Thank you very much!
宮古島挙式後、記念に
ナイトフォトツアーをお願いしました
肉眼で、本当に綺麗な星空をみながら
撮影のためのグッズも使わせて頂き、
楽しく撮影いただきました✨
思い出を写真に残すことができ
お願いして本当によかったです!
ありがとうございました
It was close to a full moon, so I focused more on photographing the moon rather than the stars. Thick clouds were covering the sky, and it was touch and go whether we could take photos, but we waited together for about 30 minutes until the clouds cleared, and I was able to get some great shots! I was able to take as many photos as I wanted. The photo data arrived the next day, and I was very satisfied with the results. I definitely want to experience this again for my travel memories next time!
満月に近づいている時だったので、星というよりは月をメインで撮影してもらいました。分厚い雲がかかってしまい、撮影できるかギリギリなところでしたが、雲流れていくまで30分程度も一緒に待っていただいたことで、無事写真をとってもらう事が出来ました!満足いくまで写真を撮っていただきました。写真のデータも次の日すぐに届き、出来上がりもとっても満足するものになりました。
次回もまた旅行の思い出に、体験したいと思います!
I wanted to take photos both with two people and a solo version, and they kindly agreed to my requests. They took a lot of pictures and suggested poses that worked well, making it easy for me. They also carefully filmed multiple times to create a story for the video, and the finished photos were sent to me later. They were so beautiful that I was extremely satisfied. Thank you! 😊
2人でも撮りたいし、1人バージョンも取りたいとわがままを言ったところ快く引き受けてくださりました。沢山写真も撮って頂いて、ポーズもこういうのがいいんじゃないかなと言っていただいてやりやすかったです♡動画もストーリーができるように何回も丁寧に撮って頂いて完成した写真が後日送られてきたのですが綺麗すぎて大満足でした。ありがとうございます☺️
We came to Miyako Island for our honeymoon, and I thought it would be nice to have some memorable photos, so we joined this optional tour. The night sky in Miyako Island was very beautiful, and we were able to take wonderful night photos with the stars and the moon! My wife was also very happy, which was great!
新婚旅行で宮古島に来たので、何か思い出に残る写真があれば良いなと思い、このオプションツアーに参加しました。宮古島の夜空はとても綺麗で、星や月とともに素敵なナイトフォトを撮ってもらいました!
妻も大変喜んでくれて、良かったです!
I had wanted to try this for a long time, and it was even more beautiful and fun than I had imagined! The LED lights were cute too! I really appreciated the precise posing instructions. Thank you! ✨
以前から1度してみたかったのですが、想像していた以上に綺麗で楽しく、LEDも可愛かったです!
ポージングも的確に指示して頂き助かりました。ありがとうございました✨
On the first day of our trip, we had planned for a starry sky photo shoot, but we received a call saying that it was going to be difficult due to the clouds, so we decided to reschedule for the next day. However, when we went to the shooting location the next day, we were told that it was also going to be difficult because the clouds had returned, leaving us feeling hopeless as we realized that our only chance was the last night of our trip.
On the final day, just a few hours before the shoot, we received another call saying that it might also be difficult today, but should we give it a try? We decided to head to the shooting location anyway. To our surprise, it seemed that our prayers were answered, as the clouds had moved far away, and the starry sky was visible! A miracle happened on the last day. We were able to take the poses we wanted, and they also made great suggestions, resulting in wonderful photos and the best time. We even captured a shooting star, which was amazing. I would love to request their services again when I come back to Miyako Island. Thank you very much!
旅行初日に予定していた星空フォトでしたが、雲が多く、今日は厳しいとお電話を頂き、次の日にすることに。ところが次の日撮影の場所に行くと、また雲がかかってきてしまい、今日も厳しいと言われて、旅行ラストナイトの明日しかチャンスが無いことに絶望しました。
最終日も数時間前に電話を頂き、今日も厳しいかもしれないが、粘ってみますか?と連絡が。私たちはとりあえず撮影場所に向かいました。するとなんと、祈りが通じたのか、雲はどこか遠くへ行き、星空が見えているではありませんか!!最終日に奇跡が起きました。撮りたいポーズも撮っていただき、また、提案もして頂いて素敵な写真が撮れて最高の
時間でした。流れ星も写って、素敵ですね。また宮古島に来る際はお願いしたいです。ありがとうございました!!
I participated with my 1-year-old child, and they took many kind and wonderful parent-child photos. Since it was a night with the moon out, we could only see one star, but we got some memorable photos from our trip to Miyako Island. Next time, I want to try again when the starry sky is beautiful! Thank you very much!
1歳の子供と参加しましたが、とても優しく様々な親子ショットを撮影していただきました。月が出ている日だったので星は1つしか見えませんでしたが、宮古島旅行の記念になる写真を撮っていただきました。次は星空が綺麗なタイミングでリベンジしたいと思います☆ありがとうございました!
I used this service during my 3-night, 4-day trip to Miyako Island.
From the morning of the first day, the weather looked suspicious, and as expected, we had to postpone the shooting at night due to difficult conditions. The next day, the clouds spread again, and we had to postpone once more. On the final day, the staff suggested, "If we push back the shooting time, we might be able to capture it. Please let us try," and we headed to the location.
As a result, after waiting about 10 minutes for the clouds to clear, a stunning starry sky unfolded before us, and we were able to shoot under the vast night sky and the Milky Way! The photographer also gave us advice on posing, making it a fun and unforgettable experience!
3泊4日の宮古島旅行で利用させて頂きました。
初日の朝から雲行きが怪しく、案の定、夜は撮影困難ということで延期。
次の日も雲が広がり、この日も延期。最終日はスタッフさんに「撮影時間を後ろ倒しにしたら撮れるかも。チャレンジさせてほしい」と言って頂き、現場に向かいました。
その結果、10分程度雲待ちすると満開の星空が広がり、視界いっぱいの夜空と天の川の下で撮影することができました!
ポージングもカメラマンさんにアドバイスして頂き、楽しく最高の体験になりました!
There was no shuttle service, so we took a taxi to the location. We arrived about 10 minutes before the meeting time, but had to wait about 15 minutes longer than scheduled because the previous group’s shoot was running late. Once the shoot started, they gave clear instructions, and we were able to enjoy the session. The photos taken with great attention to detail turned out to be excellent.
特に送迎などはなく、タクシーで現地へ向かいました。集合時間の10分前くらいに着くと、前の組の撮影が押していたため、予定時刻より15分ほど待つことになりました。撮影がはじまると、スムーズに指示を出してくれて、楽しく撮影できました。拘りを持って撮影してもらった写真はとても良い写真ばかりでした。
We had a wonderful family photo session for four. I was worried because it wasn't a sunny day, but perhaps it was because of the great location that we were able to see a beautiful starry sky, which was amazing!
The photos captured many stars that we couldn't see with the naked eye, making them even more stunning. The pictures taken with the illumination were also very cute.
I highly recommend it because the photographer leads the session in a great way!
家族4人でとても素敵に撮っていただきました。晴天ではなかったので心配でしたが、撮影場所がよいからでしょうかキレイな星空が見え最高でした!
写真は肉眼で捉えきれなかった星もたくさんあり、より映えます。イルミネーションを使っての写真もとても可愛かったです。
カメラマンの方が良い感じにリードしてくれるのでオススメです!
Thanks to the detailed explanations from staff member Nakamura, I was able to enjoy a wonderful night tour! They vividly explained interesting facts about spiders, insects, and constellations, which revived my childhood curiosity. I also finally spotted the long-awaited coconut crab! I was able to observe both a large coconut crab and a baby coconut crab. Although it was a tour, I was also shown beautiful beaches with stunning starry skies, allowing me to have a great time even after the tour. At the same time, I was able to appreciate the vastness and mystery of Miyako Island, and the hour and a half flew by. Thank you very much for this experience!
スタッフの中村さんの丁寧な解説のおかけで、楽しいナイトツアーを堪能することができました!蜘蛛や虫、星座の豆知識を生き生きと説明してくださり、子供の時の好奇心が蘇ってきました。そして念願のヤシガニもついに発見!大きいヤシガニと赤ちゃんヤシガニを観察することができました。ツアー街ですが、星空が綺麗なビーチも教えていただき、ツアー後にも楽しい時間を過ごす方ができました。同時に宮古島の広大さや神秘性も堪能でき、あっという間の1時間半でした。この度はありがとうございました!
The clouds were covering the sky, and we waited a bit, but I'm glad we were able to take the photos. It was completely dark on the way to the shooting location, and the kids were scared, but the stars were incredibly beautiful.
雲がかかり少し待機したけど撮れてよかった。撮影場所までが真っ暗で子供達が怖がってたけど星はすごく綺麗だった。
The meeting place was dark and hard to find, but they responded quickly to my call, and I was able to join the group. It was my first time doing a photo shoot, and they suggested poses, making the session go smoothly! The photos they sent me are really wonderful and became the best keepsake. I would definitely like to use their services again. If you're planning to use their services, it might be good to think about the kind of images you want to create!
集合場所が暗く、わかりにくかったですが、電話ですぐ対応していただき、合流出来ました。
写真撮影も初めてで、ポーズなども提案していただき、スムーズに撮影していただけました!
送っていただいた写真はとってもステキで最高の記念になりました。またぜひ利用させていただきたいです。
もし利用される方はこんなふうに撮りたいなど、イメージを膨らませていくといいかもしれません!
It was a stay close to the full moon, but I checked the moonrise and moonset times and booked the tour on a day when the moon wouldn't be rising during the tour. Just as I hoped, we were able to see a stunning starry sky. I was also able to show my first-grade daughter the Milky Way for the first time. The tour guide mentioned that the starry sky today was beautiful, completely different from a few days ago when it was a full moon. Unfortunately, we couldn't spot any shooting stars, but it was great to see such a wonderful starry sky.
We found three coconut crabs. They were bright blue, round, and impressive. In addition, we saw a tree lizard, a gecko, and a rare insect called a cricket. It was fun searching together with all the tour guests. The guide was kind in his interactions with the children and taught us various things about plants, insects, and the attractions of Miyako Island. My daughter said she had a great time on our nighttime adventure.
満月に近い時期の滞在でしたが、月の出入り時間を調べてツアー時間中に月が登っていない日程で予約。狙い通り満点の星空を見ることが出来ました。一緒に参加した小学1年生の娘にも初めての天の川を見せてあげることが出来ました。ツアーガイドさんも満月だった数日前とは全然違って今日の星空は綺麗だと言っていました。流れ星は残念ながら探せずでしたが素晴らしい星空が見れてよかったです。
ヤシガニは3匹見つかりました。真っ青で丸っこくて迫力がありました。それ以外にキノボリトカゲやヤモリ、コロギスという珍しい昆虫も。ツアー客みんなで探すのも楽しかったです。
ガイドのお兄さん、子どもへの声掛けも優しく、植物や虫のこと、宮古島の名所のこともいろいろ教えてくれて、娘も夜の冒険楽しかったね、と言っていました。
In mid-July, I traveled to Miyako Island with a friend and signed up for this tour!
As a result, we got some incredibly satisfying photos taken! When we arrived at the location, we were guided to the photographer, who asked, "Do you have any poses in mind?" I hadn't thought of anything, so I just asked them to take the lead. They provided detailed instructions, and we took about eight poses (six full-body shots from a distance and two close-ups where my face was visible).
*The photos were sent to us via email later with a URL for download.*
During the shoot, we had to stay still for about 15 seconds, which was quite challenging due to the strong wind that day…^^; However, I am very satisfied with the photos! I even bragged about them to my friend, haha.
Just a note: both my friend and I wore dresses, so even though we stood still for 15 seconds, the wind made the skirt part flutter. If you're looking for perfect photos, it might be better to wear outfits that won't be affected by the wind (the photos we received are fine and I consider that part of the memory, but for those who dislike any blurriness, it's something to keep in mind).
Another point to note is that a few days before, we received an email about a change in the meeting location (I had planned to stay at the Tokyu Resort Hotel, and the original meeting place was within walking distance, but the new location was about a 30-minute walk away). Because of this, I planned to take a taxi that day, but it was difficult to find one that evening due to the location…
When I called to inform them that I might not make it on time because I couldn't find a taxi, they kindly sent a staff member to pick us up since it was only about a five-minute drive from the Tokyu Resort Hotel (they also provided transportation after the shoot).
Currently, due to a shortage of rental cars during the pandemic, taxis in Miyako Island are busy and hard to catch, so it might be better to have reliable transportation to the meeting point…!
However, the photos are truly wonderful, and I believe the beauty of the sea and the stars is part of Miyako Island's charm, so I confidently recommend this as a memorable experience!
7月中旬に友達と宮古島に旅行に行き、
このツアーを申し込みました!
結果、とっても満足の写真を取ってもらいました!
場所に着いたら、カメラマンさんのところに案内され、「撮りたいポーズはありますか?」と聞かれましたが、何にも考えておらず、お任せでお願いしました。
細かく指示していただき、8ポーズほど取りました(6ポーズを遠目の全身、2ポーズは全身だけど、顔のわかる形でアップめ)
※写真は後日メールでURLが届き、ダウンロードする方式です。
取ってる間は、15秒ほど静止していないといけなかったのですが、風邪が強い日なのもあり割と大変でした…^^;
でも、写真は大満足です!
友達にも自慢しました笑
ただ、注意点として私も友達もワンピースを着ていったので、15秒静止していても風でスカート部分が揺れてしまったので、
完璧な写真を求めるなら風に影響されない服装もありかなと思います(頂いた写真も、私としてはそれも思い出だし、実際気にならない程度ですが、少しでもブレるのは嫌だという方のために念のため…)
また、もう一つの注意点として、
数日前に集合場所が変更になった旨のメールが届きました(その日は東急リゾートホテルに泊まる予定で、ネット申込み時の集合場所が徒歩圏内であったで申し込んだのですが、変更後は徒歩30分ほどかかる場所でした)。
このため、当日はタクシーで行こうと考えていたのですが、当日の夜は場所が場所なだけか全然捕まらず……
急遽、タクシーが捕まらない(集合時間に間に合わないかもしれない)旨お電話したところ、東急リゾートホテルなら車で5分程度なので、ということでご厚意で急遽スタッフさんに迎えに来ていただけました(撮影終了後、送迎もしていただきました)。
現在、宮古島は、コロナ禍でレンタカー不足からのタクシーも忙しく、なかなか捕まらない状況があるため、集合場所まで足が確実な方のほうが良いかもしれません…!
ただ、写真はほんとに素敵で、海だけでなく星の綺麗さも宮古島の魅力だと思えたので、記念に自信をもっておすすめいたします!
I sincerely apologize for the rude post due to my misunderstanding; please allow me to post again.
It was a wonderful location, and the kind staff created a fun atmosphere throughout the shoot, allowing the kids to stay engaged. The finished photos were lovely, and we were very satisfied. We created beautiful family memories. When we had trouble hailing a taxi after the shoot, the staff kindly offered to take us back to our accommodation, which was fantastic. Although the moon was out and we didn't have a completely starry sky this time, we were still extremely satisfied. Next time, I would love to have Subaru take our photos under a fully starry sky. If you want to capture starry sky photos in Miyako Island, I highly recommend this service!
こちらの勘違いで失礼な投稿をしてしまい、誠に申し訳ございません、再度投稿させてください。
素晴らしいロケーションで、優しいお姉さんが終始楽しい雰囲気で撮影してくださり、子供達も飽きずに撮影出来ました。仕上がりの写真も素敵で大満足。家族の思い出ができました。撮影後にタクシーが捕まらず困っていたら、宿泊先まで送ってくださったり、スタッフさん方も素晴らしかったです。今回月が出ていたので満天の星空ではなかったけど、それでも大大満足でした。次回は満天の星空でまたすばるさんに撮影していただきたいです。宮古島で星空の写真を残したいなら、こちらの業者さんを強くお薦めします!
I thought that coconut crabs would be wandering around at night. According to the guide, "Coconut crabs are quite rare! It's as exciting as finding a sea turtle." During the one-hour tour, we were able to spot about 5 to 6 of them. Not only did we find coconut crabs, but we also discovered various insects, and the guide provided explanations, making it possible to do a summer vacation research project. You can borrow one flashlight per group for the tour. It's more enjoyable to have one for each person, so it's good to bring your own if you have it. Also, some areas have uneven cobblestones, so sneakers are recommended. There is only space for 3 to 4 cars at the meeting point. There is a solid parking lot about 100 meters away at the observation deck, which I think is safer for parking. We were able to see constellations and shooting stars, and they even took photos for us. It was a fun and fulfilling tour. Thank you very much.
ヤシガニって、夜になったらそこらへんをウロウロ歩いているのかと思っていました。
ガイドさんによると
「ヤシガニ結構レアです!ウミガメ見つけた時と同じくらい興奮します」と。
1時間ほどのツアーで5~6匹探せました。
ヤシガニだけでなく、いろんな虫も見つけてガイドさんが説明してくれるので、これで夏休みの自由研究ができちゃうくらい
ツアーでは懐中電灯を一組にひとつ借りられます。一人ずつ持っていたほうが楽しいので、自前のがあるといいです。
また、足元の石畳がデコボコしているところもあるので、スニーカーがオススメです。
集合場所には車が3~4台停められるスペースしかありません。100mほど離れたところに展望台のしっかりとした駐車場があり、こちらのほうが安心して停められると思います。
星座や流れ星も見られ、写真も撮ってくださり、盛りだくさんな楽しいツアーでした。
ありがとうございました。
Originally, the scheduled date was supposed to have rain or clouds, so the staff consulted about changing the date, and we finally welcomed a sunny day. We were really lucky, and on the day of the shoot, the weather was fantastic; we could see the Milky Way clearly. Since neither of us was very good at posing, the staff were kind and taught us how to pose. I was truly happy to take photos under such a beautiful starry sky on our honeymoon. It was the most beautiful starry sky I have ever seen in my life. I'm glad I entrusted everything to them; it became a lifelong memory.
元々の予定日には雨や曇りなので、スタッフの方は日付変更相談いただき、やっと晴れの日を迎えました。本当にとてもラッキーで、撮影の日はめちゃくちゃいい天気で、目も天の川をはっきり見えるぐらいでした。2人もポーズが上手くないので、スッタフの方は優しくて教えて貰いました。新婚旅行でこのような綺麗な星空✨の下で写真を撮ったのは本当に嬉しかったです。今までの人生で一番綺麗な星空でした。全てお任せしてよかったです一生の思い出になりました。
This was my second trip to Miyako Island, and this time we decided to try stargazing photography for the first time! I made a reservation for this experience.
The travel date coincided with a full moon, so I was informed in advance that the photos would be taken with moonlight, which helped me visualize what to expect.
On the day of the shoot, I had also made a reservation for dinner, and when I communicated that, they set a meeting time that allowed for plenty of flexibility.
There were some moments of waiting for the clouds to clear, but the shoot went smoothly, and I received about 15 photos, which I am very satisfied with!
At first, it wasn't a starry sky, which was a bit disappointing, but fortunately, it was the day of the supermoon, and the moon was truly beautiful! We were just silhouettes in the photos, but that was nice too. I am very pleased with the final results.
Thank you for this experience!
宮古島旅行は2回目ですが、今回初めて星空フォトをしてみよう!ということになり、こちらを予約させて頂きました。
旅行日は満月で、月明かりでの写真撮影になること、その場合こーゆー仕上がりになりますよ。と事前に確認して頂き、イメージがしやすかったです(*^^*)
撮影の当日は夜ご飯の予約もしていた為、その時間も伝えたところ、待ち合わせもゆとりのある時間で設定していただきました。
撮影は雲待ちとかはありましたがスムーズに終わり、写真も15枚程送って下さり、大変満足しています(≧∇≦*)!!
最初は星空ではなかったので、少し残念な気持ちもありましたが、タイミングよくスーパームーンの日だったのもあり、月が本当に綺麗でした!
自分たちはシルエットのみ。という感じでしたが、それもまた良い♪
仕上がりは大変満足しています(^-^)
今回はありがとうございました(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)
For our honeymoon memories, we had the chance to take a photo with the Milky Way, which I had always wanted to do! The Milky Way was beautifully visible to the naked eye, and it looked even more stunning in the photo, making it the best memory ever.
新婚旅行の思い出に、ずっと撮ってみたかった天の川との写真を撮ってもらいました!肉眼でも天の川が綺麗に見えて、写真になるとより美しく写り、最高の思い出になりました。
We participated as a family of five!! I was so moved to be able to take such wonderful photos... It has become our favorite family photo. The photographer was also very kind and made the shoot a peaceful experience. Thank you very much. When we come back to Miyako Island, I would definitely like to request your services again. Thank you!!
家族5人で参加させて頂きました!!
こんなに素敵な写真を撮って頂けるとは…
感動しました。1番のお気に入りの家族写真になりました。
カメラマンさんも、とっても親切で心和やかに撮影して頂きました。ありがとうございます。
また宮古島に遊びに来た際には、是非お願いしたいと思います。 ありがとうございました!!
I participated with my family of four, including my children (7 and 5 years old). The timing was set a bit earlier, and they talked about stars, which the kids enjoyed listening to. The finished photos were also very beautiful, and I am extremely satisfied! I would like to use this service again next time!
家族4人子ども(7歳、5歳)を連れて参加しました。
時間帯は少し早め設定していただいており星の話などしてくれて子ども達は喜んで聞いていました。
出来上がった写真もとても素敵で大満足です!
次回もまた利用させていただきたいと思います!!
Thank you for taking such wonderful photos! The starry sky was so beautiful, and I definitely recommend going. I'm glad I went to capture these lovely memories of Miyako Island!
すごく素敵な写真を撮って頂きありがとうございます☆星空が綺麗すぎて是非行ってほしいです。すてきな宮古島の思い出になり撮りに行ってよかったです!
Two years ago, my main purpose for visiting Miyako Island was to take photos of the starry sky! However, despite trying for two days, the weather was bad and I couldn't take any pictures... The person in charge was very kind and even came to greet me. When I visit again, I plan to have that same person take my photos for a two-year revenge... Unfortunately, the person in charge two years later was away on a business trip, but another staff member was also very kind and took truly amazing photos for me. It was really an excellent starry sky photo tour!!! Thank you very much!!!
2年前に宮古島に訪れた際1番の目的が星空フォトでした!
しかし、二日間粘りましたが、天気が悪く撮ることができませんでした…
ご担当された方が親切に対応してくれて、わざわざ挨拶にも来てくれました。
また訪れるときは、その担当の方に撮ってもらおうと思い、2年後のリベンジ…
あいにく2年後の担当の方は、ご出張でご不在でしたが、別の担当の方も親切に対応していただき本当に最高な写真を撮っていただきました。
本当におすすめな星空フォトツアーでした!!!
ありがとうございました!!!
I participated with my fourth-grade child. We walked along a narrow path in the forest, relying on our lights. Just that alone made it feel like an adventure, and my child seemed to really enjoy it. Along the way, we all searched for living creatures. The guide passionately shared detailed information about the creatures we found. The guide's love for wildlife really came through, and we had a wonderful time.
Then, we turned off our lights and saw the starry sky in complete darkness. I was moved to realize just how many stars there are. We also got to see the coconut crab we were hoping to find. I'm really glad we participated. Thank you very much!
小学4年の子供と参加させて頂きました。
森のなかの細道をライトを頼りに歩きます。それだけでも探検気分でこどもは楽しそうでした。
その道すがら、みんなで生きものを探します。見つけた生きものについて、ガイドさんが詳細に、そして熱く語ってくれます。ガイドさんの生きもの愛がとても伝わってきて、楽しい時間を過ごせました。
そして、ライトを消して、真っ暗闇の中見る
満天の星空。星ってこんなにあるんだな、と改めて認識でき、感動しました。
そして、お目当てのヤシガニともバッチリ会えました。参加してよかったです。
ありがとうございました!!
I participated with my child who is in the second year of middle school. We walked along a narrow path in the forest, relying on our lights. The guide was incredibly knowledgeable and answered any questions we had about the creatures we encountered with precision and passion, which was fascinating and made the experience very enjoyable. Additionally, the starry sky we saw after walking quite a distance was breathtaking. I had never seen the Milky Way so clearly before, so it was truly wonderful! Thank you very much!!
中学2年の子供と参加させて頂きました。
森のなかの細道をライトを頼りに歩きます。
ガイドさんがかなりの博識で、見つけた生きものについて、どんな質問にも的確に、かつ熱く語ってくれるのですが、それが面白く、とても楽しめます。
また、歩いて行った先で(結構歩いたと思います)見る満天の星空は、感動できです。
天の川があんな風にはっきり見たことがなかったので、本当によかったです!
ありがとうございました!!
Miyako Island has unpredictable weather that often doesn't match the forecast, but we were lucky and it was sunny! At the meeting time, there was heavy rain, and we waited in the car because we hadn't taken photos yet. We waited for just under an hour, but afterwards, we were able to take wonderful pictures. Since these are photos I couldn't have taken myself, I'm glad I asked for them. I definitely want to request this again when I visit Miyako Island next time.
宮古島は天気予報があてにならないくらい天気が変わりやすいですが、運良く晴れました!
集合時間には強い雨が振り、前の方がまだ撮れてないからと車で待っていました。一時間弱待ちましたが、その後素敵な写真を撮って頂けました。自分では撮れない写真なので、頼んで良かったです。また宮古島に行く際は必ずお願いしたいと思いました。
We participated as a couple because we wanted to see coconut crabs, and we were able to see various other unusual creatures as well. We were able to see several coconut crabs, and I was thrilled when I found one myself. The weather was nice, so the starry sky was also very beautiful. The guide's explanations about the creatures and the stars were detailed and easy to understand. They also included information about Miyako Island, which was helpful for our trip. Walking through the darkness was very exciting and fun. However, even at night in summer, it is still quite hot. It is essential to avoid skin exposure for insect repellent, but due to COVID-19, wearing a mask made it quite tough. I recommend wearing lightweight clothing and using insect repellent.
ヤシガニを見てみたくて夫婦で参加しましたが、他にも変わった生き物をいろいろ見られました。ヤシガニも数匹見ることができ、自分でも一匹見つけられたときは感動しました。お天気がよかったので、星空もとてもきれいでした。ガイドさんの説明は、生き物も星も詳しくてわかりやすかったです。宮古島情報も盛り込んでくださり、旅の参考になりました。暗闇の中を進んでいくのはとてもワクワク感があり、楽しかったです。ただ、夏は夜とはいえとにかく暑いです。虫除けのため肌の露出を避けることは必須ですが、コロナ禍ではマスクの着用もあるため、かなりしんどかったです。できるだけ薄手のものを着用し、虫除け剤を使用することをお勧めします。