This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Miyako Island
Overall, it was disappointing. It might be due to the schedule. The pose options were limited, so I should have decided on my own. If I take photos again, I will choose a different place.
全体的に期待はずれ。日程もありそうだけど。
ポーズ指定薄めだから自分で決めるべきだった。
次撮るなら別のところにする。
Translated by OpenAI
The photographer was kind and easy to talk to, making the time fly by. The starry sky was beautiful, and I'm currently waiting for the photos, but I'm really looking forward to them.
カメラマンさんが親切で会話しやすく、時間が過ぎるのが早かったです。
星空も綺麗で現在は写真待ちですが、とても楽しみです。
Translated by OpenAI
This was my first time snorkeling, and I was able to enjoy it while feeling safe!
My mother and I participated together, and at first, my mom struggled to move underwater and had to give up. However, they even called her back when a sea turtle appeared!
This time, while holding onto a float, I was able to meet the sea turtle safely and even took commemorative photos✨ (The photography skills were really impressive!)
I am very grateful for the thorough support provided! It became a precious memory of Miyako Island.
Thank you so much to all the instructors!
この度はじめてのシュノーケリングでしたが、安心しながら楽しめました！
母子2人の参加で、最初に母が水中で上手く動けず断念したのですが、ウミガメが現れたとのことでわざわざ呼び戻してくれました〜
今度は浮き輪につかまりながら、無事にウミガメにも会え、記念撮影もできました✨
(写真の腕もすごく良いです！)
こんなに丁寧にサポートしてくださるなんて、とても感謝しています！宮古島の貴重な思い出になりました
インストラクターのみなさま、本当にありがとうございました！
ご利用いただき、そして嬉しいご感想をありがとうございます。
初めてのシュノーケリングを安心して楽しんでいただけたとのこと、またお母さまもウミガメに出会えたようで何よりです。
スタッフや撮影についてのお言葉もありがとうございます。共有させていただきます。
また宮古島に来られた際は、ぜひお待ちしております。
Translated by OpenAI
We were treated very kindly as adults, allowing us to enjoy snorkeling with peace of mind. We were able to take many photos and videos with the sea turtles, and we are very satisfied! Thank you very much!!
だいぶ大人な私達に、とっても親切にして頂き、安心してシュノーケルを楽しむ事ができました。ウミガメとの写真や動画を沢山撮って貰えて大満足です！ありがとうございました！！
Depending on the season, it was definitely the right choice to rent a wetsuit. The parking lot gets crowded, so it's a good idea to arrive early and maybe take some photos on the beach. If you're feel
季節にもよりますが、ウェットスーツはお借りして正解でした。駐車場は混み合うので早めに到着して、浜辺で写真撮影なんかもよいかも。不安な方は酔い止め服用をお勧めします。
この度はご参加いただき、ありがとうございました。
安心して楽しんでいただけたようで嬉しいです。
ウミガメとの時間やお写真も、ご満足いただけて何よりです。
また宮古島に来られた際は、ぜひお待ちしております。
Translated by OpenAI
We wanted to create some memorable moments on our honeymoon, so we booked this tour. On the day of our reservation, we were shocked to find out that our booking had not gone through, which made us quite anxious. However, when we called, they kindly accepted us for the next day, which was a huge relief.
On the day of the shoot, they took us to a less crowded location, and we were able to take beautiful photos in a calm atmosphere. When there were others being photographed before us, we were offered a chair to relax in and even got to enjoy stargazing, which was truly moving. It was the first time I had seen such beautiful stars.
The photographer was friendly and provided detailed advice on poses, allowing us to feel comfortable and have fun during the shoot. We are extremely satisfied with the final results!
新婚旅行で何か思い出に残したいねって話してこちらのツアーを予約しました。
予約当日に、まさかの予約が取れていないことが発覚して焦りましたが、電話したところ翌日なら対応可能と快く受け入れてくださり、とても助かりました。
撮影当日は、人の少ない場所へ案内していただき、落ち着いた雰囲気の中でとても素敵な写真を撮っていただけました。私たちの前に撮影されている方がいた際には、寝転べる椅子に座らせていただき、星空鑑賞までさせてもらえて感動しました。こんなに綺麗な星を見たのは初めてです。
カメラマンさんも気さくで、ポーズのアドバイスも丁寧にしてくださり、安心して楽しく撮影できました。仕上がりも大満足です！
This is definitely a recommended tour if you go to Miyako Island! Just stargazing alone will create wonderful memories, but the photos will last a lifetime, so I highly recommend it!
絶対に宮古島に行ったらおすすめのツアーです！星を見るだけでも素敵な思い出になりますが、写真は一生残るので本当におすすめです！
予約の件はご迷惑をおかけしてすみませんでした。
それでも翌日に来ていただけて、無事ご案内できてよかったです。
撮影も落ち着いた雰囲気の中で楽しんでもらえたみたいで嬉しいです。
あの日の星空は本当に綺麗でしたね。寝転びながら見る時間も含めて、いい思い出になっていたら嬉しいです。
撮影もリラックスしてもらえたようで安心しました。
写真も満足していただけてよかったです。
新婚旅行という大切なタイミングで選んでいただきありがとうございました。
また宮古島に来ることがあれば、ぜひ遊びに来てください。
Translated by OpenAI
The location and timing for the shoot were blessed with great weather, allowing us to see many stars, which was thrilling. We had more shooting time than expected and were able to capture five poses, and I was satisfied with the data provided. After the shoot, we talked about dining and sightseeing spots in Miyako Island, and I received information via LINE as well. The service was excellent, and I was very satisfied!
撮影する場所・時間が天候に恵まれ沢山の星が見られ感激。
思ってた以上の撮影時間で5ポーズを撮って頂きデータも満足するものでした、撮影後も宮古島での食事・観光ポイントの話しをしたりLINEでも情報をもらい、とっても良い対応をして頂き大満足！
この度はご参加いただき、そして素敵な口コミまでありがとうございます！
当日は天候にも恵まれ、宮古島らしい星空をご案内できて本当に良かったです。
撮影も楽しんでいただけたようで安心しました。
撮影後のお話や、その後のご旅行も含めて、宮古島での時間がより良いものになっていたら嬉しいです。
また宮古島に来られる際は、ぜひお待ちしております！
Translated by OpenAI
We had to change our snorkeling plans to Waiwai Beach due to high waves and winds at Shinjo Coast, but we were able to see adorable sea turtles right in front of us, and the beautiful fish swimming around the coral reefs exceeded our expectations. Our instructor, So-chan, was very reliable, allowing us to focus on observing underwater with peace of mind. He was also great at taking photos and videos, making it a truly memorable and valuable experience that we were very satisfied with.
新城海岸が波風高く急遽わいわいビーチに変更してのシュノーケリングでしたが、可愛いウミガメを目の前で見ることが出来、珊瑚礁に泳ぐ綺麗な魚たちも期待以上に楽しめました。インストラクターのそうちゃんは、とても頼りになる方で安心して海の中の観察に集中出来ました。また写真や動画を撮るのもお上手で、思い出に残る貴重な体験にとても満足です。
It is recommended to arrive at the location early to secure parking and wait in your car until the designated time.
駐車場確保には早めに現地到着し、車内で時間まで待機するのがおすすめです。
この度はご参加いただき、ありがとうございました。
当日はポイント変更となりましたが、ウミガメや海の中を楽しんでいただけて嬉しいです。
スタッフのご案内も安心していただけたようで何よりです。
お写真や動画も、思い出として残っていたら嬉しいです。
また宮古島に来られた際は、ぜひお待ちしております。
Translated by OpenAI
The sea was calm. I was able to swim close enough to the turtles that it felt like we could bump into each other, and I got to watch them munching on seaweed up close! Thank you, Yamachan and Sou-kun. Even when my mask slipped and seawater got into my nose... 😱 you quickly fixed it, so thank you, Yamachan! ✨
穏やかな海でした。ぶつかりそうなくらいの近さで亀と泳ぎ、海藻をモグモグ食べる姿をじっくりと見ることができました！やまちゃん、そう君、ありがとうございました。水中マスクがズレて鼻に海水が…😱の時も、すぐに直してくれてやまちゃんありがとう✨
ご参加いただきありがとうございました。
穏やかな海の中で、ウミガメも近くで見ていただけたようでよかったです。
ゆっくり海藻を食べている姿、なかなか見応えありますよね。
マスクの件も、すぐに対応できて安心しました。
やまちゃん・そうにも共有させていただきます。
また宮古島に来られた際は、ぜひお待ちしております。
Translated by OpenAI
The first sea turtle I saw was eating in the clear ocean. I was healed by the beauty of nature and its adorable appearance. Thank you for providing such a wonderful experience! ✨
初めて見た海亀は、透き通った海の中で食事中。自然の美しさと愛らしい姿に心癒されました✨素敵な体験をさせていただきありがとうございました✨
ご参加いただき、ありがとうございました。
初めてのウミガメ、しっかり見ていただけたようでよかったです。
透き通った海の中でごはんを食べている姿、見ているだけで癒されますよね。
宮古島の自然も含めて、楽しんでいただけていたら嬉しいです。
またお会いできるのを楽しみにしております🏝️
Translated by OpenAI
We participated in snorkeling for the first time with our 5 and 7-year-old children. Yamachan was very kind and taught the kids, and they were thrilled to see sea turtles and fish. 😊 Since Yamachan stayed with the kids the whole time, my husband and I were able to relax and enjoy snorkeling together. We created the best memories as a family! ✨
初めてのシュノーケリング、5歳と7歳の子どもと参加させていただきました。やまちゃんがとっても優しく子ども達にも教えてくださり、海亀やお魚が見れて大喜びでした☺️やまちゃんが子ども達とずっと一緒にいてくださったので、安心して夫婦でゆっくりシュノーケリングを楽しむこともできました♩
家族で最高の思い出が作れました✨
この度はご参加いただきありがとうございました。
初めてのシュノーケリングで、お子様と一緒に楽しんでいただけたとのこと、とても嬉しく思います。
海亀やお魚も見れて、皆さんに喜んでいただけて何よりです。
また、安心してご夫婦での時間も楽しんでいただけたと聞いて、こちらとしても本当に嬉しいです。
ご家族での大切な思い出づくりのお手伝いができたこと、心から感謝しております。
また宮古島に来られる際は、ぜひ遊びにいらしてください。お会いできるのを楽しみにしております。
Translated by OpenAI
I participated in a snorkeling and SUP tour in early April. I was worried about whether my 7-year-old (who was swimming in the ocean for the first time) would enjoy it, but thanks to the bright and kind guide who took great care of us, we had a fantastic time. My child seemed to really enjoy chatting with the SUP guide, Peach Princess from Miyako Island, and was smiling the whole time. We received a lot of wonderful photos, and they even provided transportation to our hotel (thank you, Hiro), making it a very appreciated tour.
４月上旬にシュノーケリングとSUPのツアーに参加しました。7歳（海で泳ぐのは初）が楽しめるか不安でしたが、明るく優しいガイドさんが丁寧にケアしてくださったおかげで、満喫できました。SUPのガイドをしてくださった宮古島のピーチ姫とのお喋りがとても楽しかったようで、7歳は終始ニコニコでした。素敵な写真を沢山いただけて、ホテルまでの送迎もしていただき（ヒロさん、ありがとうございました）、とてもありがたいツアーでした。
In early April, it was cloudy with occasional rain, so it was quite empty, which was lucky.
4月上旬・曇り時々雨だったため、かなり空いておりラッキーでした。
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
初めての海に当ショップを選んでいただき、光栄です！
最初はドキドキだったかと思いますが、7歳のお子様のキラキラした笑顔を間近で見ることができて、私たちも本当に幸せな気持ちになりました。
お子様が終始ニコニコで楽しんでくれたことが、ガイドにとって何よりの喜びです。シュノーケリングもSUPも、ご家族皆さまで宮古島の海を満喫されている姿がとても印象的でした。
今回お届けした写真を見返して、楽しかった時間を思い出していただけたら嬉しいです。季節によって海の表情も変わりますので、またぜひ宮古島へ遊びにいらしてくださいね。再会できる日を楽しみにしております！
Translated by OpenAI
I participated in a one-day tour. I requested a pickup service, but it seems that during busy periods, the pickup may not be available the day before. Since I didn't have a rental car, I was very grateful for the pickup service.
In the morning, we did SUP at Ingyā, and in the afternoon, we went snorkeling at Turtle Bay, which was packed with activities. Our tour guide, Yume-chan, was very kind, and my child was able to participate with peace of mind!
The underwater scenery was truly beautiful, and we were able to see turtles up close, which was very cute. Thank you very much!
１日ツアーに参加しました。
送迎付きをお願いしましたが、混んでいる時期だと前日に送迎不可になることもあるようです。レンタカー無しだったので、送迎していただけて大変ありがたかったです。
午前中にインギャーでSUP、午後からタートルベイでシュノーケリングと盛りだくさんでしたが、ツアーガイドのゆめちゃんには親切にしていただき、子どもも安心して参加できました！
海の中は本当に綺麗で、カメさんも近くで見る事ができて、とても可愛かったです。
ありがとうございました。
The location will change between morning and afternoon. It's not within walking distance, so those without a car should be cautious.
午前と午後で場所が変わります。徒歩で移動できる距離ではないので、車がない方は要注意です。
Translated by OpenAI
I had a photo shoot on the 17th! Despite the last-minute reservation, they responded quickly, which was a great help. It was my first time having my picture taken, and I was nervous, but they explained everything thoroughly and suggested poses, allowing me to enjoy the shoot! The photos I received are also very beautiful, and I am extremely satisfied! Thank you very much!
17日に撮影をしました！
直前の予約にもかかわらず、すぐに対応していただき助かりました。
写真を撮ってもらうのは初めてで緊張していましたが、丁寧に説明してくださり、ポーズも提案していただけたので、楽しみながら撮影することができました！
届いた写真もとても素敵で、大満足です！
ありがとうございました！
この度はご利用いただき、誠にありがとうございました。
また、嬉しいお言葉をお寄せいただきありがとうございます。
初めての撮影とのことでしたが、リラックスして楽しんでいただけたようで安心いたしました。
お写真にもご満足いただけたようで、大変嬉しく思っております。
今後もご満足いただけるよう努めてまいりますので、また宮古島にお越しの際はぜひお待ちしております。
Translated by OpenAI
I experienced snorkeling with four friends, making a total of five of us. The weather on the day was cloudy, which made me a bit anxious, but the sea was clear, and we could see the bottom beautifully. Moreover, we were able to see a sea turtle right after we started snorkeling. With the guidance of a kind young man with black hair, it turned into a fun activity.
友人と一緒に5人でシュノーケリングを体験させていただきました。当日の天気は曇りで少しの不安がありましたが、海は透き通っていて底まで綺麗に見えていました。また、シュノーケリングが始まってすぐウミガメを見ることができました。黒髪ガイドの優しいお兄さんに先導していただいて、楽しいアクティビティとなりました。
Translated by OpenAI
I participated in a sea turtle snorkeling tour and beach SUP. I was worried it might be cold since it was February, but thanks to the wetsuit, I was able to snorkel without any issues. Compared to summer, the winter sea has higher visibility, and I could clearly see the seabed and the fish swimming in the distance. Unfortunately, I wasn't able to see any sea turtles this time, so I would like to try again in the summer. The SUP was held in an area with little wave action, making it easy for beginners to try. The instructor taught us various things, and it turned out to be a wonderful trip. Thank you very much! I look forward to visiting Miyako Island again.
ウミガメシュノーケリングツアーとビーチSUPに参加しました。2月なので寒いのではないかと心配でしたが、ウェットスーツのおかけで問題なくシュノーケリングできました。夏に比べて冬の海の透明度は高く、海底がはっきりみえて遠くにいる魚達もよく見えました。今回はウミガメは見ることはできなかったので、次回は夏に再挑戦したいと思います。SUPは波の少ないところでの開催だったので、初心者の方でも挑戦しやすいと思います。インストラクターの方にも色々なことを教えていただき、素敵な旅になりました☆ありがとうございました。また宮古島に旅行の際にはよろしくお願いいたします。
When stand-up paddleboarding (SUP), it might be a good idea to purchase a strap or something similar to prevent your glasses from flying off.
SUPの際、眼鏡が飛んでいかないように、紐など購入しておくと良いかもしれません。
Thank you very much for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour.
The sea in February can be a bit daunting, but with a wetsuit, it's quite comfortable! We're thrilled that you were able to experience the crystal-clear water that winter uniquely offers.
It's unfortunate that you didn't get to see any sea turtles this time, but the summer sea has a different vibrancy, and the chances of encountering them significantly increase. Let's definitely aim for a comeback next time! I'm glad to hear that you were able to enjoy and master stand-up paddleboarding at the calm spots. I hope your time with the guide added a colorful touch to your journey.
Visiting during a different season will allow you to encounter new aspects of Miyako Island. We look forward to seeing you again!
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
2月の海は少し勇気がいりますが、ウェットスーツがあれば快適ですよね！冬ならではの澄み切った海の透明度を実感していただけて、私たちも嬉しい限りです。
今回はウミガメに会えず残念でしたが、夏の海はまた違った活気があり、遭遇率もぐっと上がります。ぜひ次回はリベンジしましょう！波の穏やかなポイントでのSUPも、楽しみながらマスターしていただけたようで安心いたしました。ガイドとの時間も旅の彩りになったのであれば幸いです。
季節を変えて遊びに来ると、また新しい宮古島の表情に出会えますよ。またお会いできる日を楽しみにお待ちしております！
Translated by OpenAI
I participated in the SUP + snorkeling experience tour. I learned SUP from Hiro, who speaks in a lively Kansai dialect. He kindly taught me how to paddle and gave me tips, so once I got the hang of it, I was able to paddle freely and had a lot of fun!
We were blessed with great weather, and they took many photos, which made me very satisfied!
For snorkeling, I was taught by Hana. Since it was my first time swimming in the ocean, I was a bit anxious, but she led me with a float and took care of my well-being, allowing me to swim with peace of mind.
I was amazed by the clarity of the water during my first snorkeling experience! There were so many colorful fish, and I even got to see a sea turtle and take photos with it. It became a wonderful memory!
SUP+シュノーケリング体験ツアーに参加しました。
SUPはノリのいい関西弁のひろさんに教えていただきました。親切に漕ぎ方やコツを教えてくれたので慣れてくると自由に漕いだりして楽しく体験できました！
天気にも恵まれたくさん写真も撮ってくれて大満足です♫
シュノーケリングははなちゃんに教えていただきました。海で泳ぐのは初めてだったので少し不安もありましたが、うきわでリードしてくれたり体調を気にかけてくれて安心して泳ぐことができました。
初めてのシュノーケリング体験で、海の透明度にびっくりしました！色鮮やかな魚がいっぱいいて、ウミガメも見ることができ、一緒に写真を撮っていただきました。
いい思い出になりました！
Thank you very much for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour.
We are thrilled that you enjoyed both the SUP and snorkeling to the fullest! We were also fortunate with the weather, and it was great to capture so many of your sparkling smiles in photos.
I imagine your first snorkeling experience was exciting, and it truly became a wonderful experience to encounter sea turtles and colorful fish! The clarity of the waters around Miyako Island is always breathtaking, no matter how many times you see it.
There are still many beautiful sights to explore on Miyako Island! We hope you will come back in a different season to show us your improved paddling and swimming skills. We look forward to seeing you again!
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
SUPとシュノーケリング、どちらも全力で楽しんでいただけて私たちも最高に嬉しいです！
お天気にも恵まれ、皆さんの弾けるような笑顔をたくさん写真に収めることができて良かったです。
初めてのシュノーケリングはドキドキだったと思いますが、ウミガメや色鮮やかな魚たちに出会えて本当に素晴らしい体験になりましたね！
宮古島の海の透明度は、何度見ても感動しますよね。
宮古島にはまだまだ素敵な景色がたくさんあります！
また季節を変えて、さらに進化した皆さんの漕ぎっぷりや泳ぎを見せに遊びに来てくださいね。
またお会いできる日を楽しみにしています！
Translated by OpenAI
This time, I participated in a tour for SUP (Stand-Up Paddleboarding) and sea turtle snorkeling! The tour guide, Hiro, explained everything in a very friendly and easy-to-understand manner, so I was able to get on the board right away, even as a beginner! He also took a lot of photos for us, and we were blessed with great weather, which made it very enjoyable✨
During the snorkeling, I was able to see many beautiful fish, corals, and sea turtles in the stunning ocean🐢. I got to see them up close and even took pictures together! Since it was the end of January, the temperature was a bit low and it was a little chilly, but the tour was very fulfilling as we learned a lot about the ocean around Miyako Island.
Thank you to our tour guides, Hana and Tecchan😌!
今回はSUP or カヌーと、ウミガメシュノーケリングのツアーに参加させていただきました！
SUPはツアーガイドのヒロさんがとてもわかりやすくフレンドリーに教えたくださり、初めてでもすぐに乗ることができました！写真も沢山撮ってくださり、お天気にも恵まれとても気持ちよかったです✨
シュノーケリングは、とっても綺麗な海で沢山の魚やサンゴ、そしてウミガメを見ることができました🐢とっても間近で見ることができて、写真も一緒に撮ることができました！1月末の為気温も低く、少し寒かったですが、宮古島の海の知識を教えてくださったりとても充実したツアーでした。
ツアーガイドのはなちゃん、てっちゃんさんありがとうございます😌
Thank you very much for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour.
We are truly delighted that you enjoyed both SUP and snorkeling! You quickly grasped the techniques during SUP and were gliding smoothly. The photos we took on the sea under the clear sky must have become wonderful memories.
Although it was a bit chilly at the end of January, the excitement of seeing sea turtles and colorful fish up close made us forget the cold! It seems that the charm of Miyako Island's sea was well conveyed.
Miyako Island has different beauties in each season. We hope you will come back to visit us again, perhaps in a different season. Next time, let's enjoy it together while feeling the warmer breeze! We sincerely look forward to the day we can meet again.
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
SUPとシュノーケリングの両方を楽しんでいただけて、私たちも本当に嬉しいです！SUPではすぐにコツを掴んでスイスイ進まれていましたね。
晴天の中、海の上でお撮りした写真はどれも最高の思い出になったのではないでしょうか。
1月末の少し肌寒い中でしたが、間近で見るウミガメや色鮮やかな魚たちに、寒さも忘れるほどの感動がありましたね！
宮古島の海の魅力がしっかり伝わったようで何よりです。
宮古島は季節ごとに違った美しさがあります。ぜひまた、季節を変えて遊びにいらしてくださいね。
次回はもっと暖かな風を感じながら一緒に楽しみましょう！
またお会いできる日を心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
I participated with my daughter!!
It was my first time in Miyako Island and my first experience with stand-up paddleboarding (SUP), but thanks to Hiro, who spoke in Kansai dialect and taught us patiently while keeping the atmosphere lively, I was able to enjoy it without falling in until the end! 🌟
The blue sky started to appear halfway through, and the sea looked so beautiful, creating wonderful memories! Thank you very much! 🌷
Snorkeling 🤿
I had a snorkeling experience during my school trip to Okinawa when I was a student, but I remember being disappointed because I couldn't breathe properly through my mouth and missed seeing the clear sea and colorful fish. However, thanks to Hana-chan, who taught us with a lovely smile, I was lucky enough to see a sea turtle, and I was able to turn that memory into a really great one! 🐢✨
Thank you very much! 🎀
sup🏄
母娘で参加しました！！
初めての宮古島、初めてのsup体験でしたが、関西弁のひろさんが丁寧に教えてくれてたくさん盛り上げてくれたおかげで、最後まで落ちずに楽しめることができました！🌟
途中から青空が見えてきて、海もとっても綺麗に見えて素敵な思い出になりました！
ありがとうございました🌷
シュノーケル🤿
学生の頃に修学旅行で沖縄に来た時もシュノーケル体験をしましたが、そのときは口呼吸がうまくできず透き通った海やカラフルな魚たちを見れずに残念だった記憶を、はなちゃんが素敵な笑顔で丁寧に教えてくれて、運良くウミガメも見ることができ、とってもいい思い出に塗り替えることができました！🐢✨
ありがとうございました🎀
Thank you very much for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour.
We are truly delighted that you enjoyed both the SUP and snorkeling plans to the fullest! It was wonderful to see you master the SUP without falling, despite your initial concerns. The moment the blue sky peeked through the clouds and the sparkling sea appeared was truly a gift from Miyako Island.
Additionally, we are overjoyed to hear that you overcame your past fears with snorkeling and even encountered a sea turtle. It brings us immense joy to have helped create such unforgettable memories! We hope you will come back to experience the ocean in a season with even greater clarity. All of our staff are looking forward to the day we can meet you and your lovely family again!
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
SUPとシュノーケリングの2プラン、どちらも全力で楽しんでいただけて本当に嬉しいです！
最初は不安だったSUPも、最後まで落ちずに乗りこなせて素晴らしかったです。
雲の間から青空が顔を出した瞬間の、あのキラキラした海はまさに宮古島からのプレゼントでしたね。
また、シュノーケリングでは過去の苦手意識を克服し、ウミガメにも出会えたとのこと、最高の思い出の塗り替えをお手伝いできて感無量です！
次はぜひ、さらに透明度が増す季節の海も体験しにいらしてください。
また仲良し親子にお会いできる日を、スタッフ一同楽しみに待っています！
Translated by OpenAI
I was amazed to see sea turtles and a variety of tropical fish just a short distance from the beach (though I don't have any photos...). The area is relatively shallow, so the fish are quite close, making it feel like you're swimming in a large aquarium. It's a tour that you can easily enjoy right by the beach without having to venture out into the open ocean.
However, there weren't any photos of the many beautiful fish in the data I received, so I wish they had taken pictures of other fish besides just the sea turtles and clownfish. That way, I could have shared the beauty of this beach with my friends.
The canoeing in the afternoon was perfect for leisurely enjoying the sparkling water and the beautiful Miyako Blue. If you want to enjoy the scenery, I personally recommend canoeing over stand-up paddleboarding, as it allows you to explore further.
ビーチから少し入っただけでウミガメなや多種多様な熱帯魚を見られるとは思っていなかったので感動の嵐でした(写真はありませんが...)。比較的浅瀬のエリアなので魚との距離も近く、まるで大きな水族館の中で泳いでいる気分。外洋まで出ずともビーチ際で手軽に楽しめるツアーです。
ただ、沢山の美しい魚の写真は送られてきたデータには一枚もなかったので、ウミガメとクマノミだけでなく、他の魚も撮っていただければ、こちらのビーチの美しさを友人たちにも伝えることができたなあと思います。
昼からのカヌーは、キラキラ輝く水面、宮古ブルーをのんびり楽しむには最適。景色を楽しみたい方は、サップよりぐるっと遠くまで探検できるカヌーが個人的にはおすすめです。
At the Shigira Hotel, there are several locations for the second parking lot, so I recommend confirming the meeting place in detail.
シギラホテルで第二駐車場は何箇所かあるので集合場所の確認を細かくされることをお勧めします。
Translated by OpenAI
It had been a long time since I went snorkeling, but I received very thorough instructions. I thought snorkeling would involve going by boat to a beautiful spot, but as expected in Miyako Island, I was able to see incredibly beautiful waters even while swimming out from the shore. I was able to take many photos of the stunning sea, which became wonderful memories. I also got a lot of pictures of myself and the marine life. I was worried it might be cold in January, but experiencing the clarity of the water from within was a fantastic experience, and I'm glad I did it. It was chilly before and after entering the water, but they provided warm water for us. I was also grateful that they shared the photos the next day. Luckily, I encountered a sea turtle and got some great pictures, which made me very satisfied. I would definitely like to request this again when I visit Miyako Island.
シュノーケリングはとても久しぶりでしたが、とても丁寧にレクチャーしていただきました。
シュノーケリングって船で綺麗なところまで行くのかなと思っていましたが、さすがの宮古島で沖から泳いでいってもとっても綺麗な海を見ることができました。
その綺麗な海の写真もたくさん撮ってもらえてとてもいい思い出になりました。
自分が写っているものや海の生物だけの写真もたくさん撮ってもらえました。
一月は寒いかなと思ってましたが、この海の透明度を海の中から見れるのはとてもいい体験で、やって良かったなと思います。
海に入る前後は寒いですが、暖かいお湯を用意してくださってます。
次の日には写真を共有していただけたのもありがたかったです。
運良く、ウミガメにも遭遇できて写真を撮ってもらえて大満足です。
また宮古島を訪れる際はお願いしたいと思います。
Thank you very much for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour.
I’m really glad to hear that you enjoyed the clear waters of Miyako Island, especially since it had been a while since your last snorkeling experience! One of the great attractions of this island is that just a short swim from the beach can lead you to encounters with sea turtles and beautiful coral reefs.
The clarity of the sea in January is exceptionally beautiful, and the warm water after coming out feels so soothing, doesn’t it? I’m also thrilled that we could deliver the photos you took right away, helping you create wonderful memories of your trip as your guide!
Next time, please come and visit Miyako Island in a different season. Let’s go explore the beautiful sea together again!
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
久しぶりのシュノーケリングとのことでしたが、宮古島の海の透明度を存分に楽しんでいただけて本当に良かったです！ビーチから少し泳ぐだけで、ウミガメや美しいサンゴ礁に出会えるのがこの島の大きな魅力ですよね。
1月の澄んだ海の中は格別の美しさですが、上がった後の温かいお湯は体に染みますよね。撮影した写真もすぐにお届けでき、旅の思い出作りのお手伝いができたこと、ガイドとして感無量です！
次はぜひ、違う季節の宮古島にも遊びにいらしてください。また一緒に綺麗な海をのぞきに行きましょう！
Translated by OpenAI
I went to Miyako Island from the 24th to the 26th. My reservation was for after 10 PM on the 25th... The weather forecast showed clear skies on the 24th, heavy rain on the 25th, and since I would be leaving on the 26th, I contacted them on the day of arrival to see if I could change my plans to the 24th. They kindly accommodated my request, and I really appreciate it! Thanks to them, I was able to see an incredibly beautiful starry sky!
The location was a coastal parking lot. It was completely dark without any lights, and when I got out of the car and looked up at the sky, a stunning view of stars that I couldn't see in the city spread out before me, and I was moved! A photographer came and guided us to the coast for a photo shoot. They also asked about my preferences for silhouettes. After checking the images we took, the shoot wrapped up, and they taught my son how to use the camera and how to take photos with an iPhone, which made me very happy.
The next day, I received many images after corrections were made. The starry sky was far more beautiful than I had imagined, with stunning colors, resulting in breathtaking images. This will definitely be a cherished memory! Thank you very much.
24日〜26日にかけて宮古島へ行きました。
予約が25日の22時以降、、、
天気予報が24日が晴れ。25日大雨、26日は帰ってしまうので、ダメ元で24日に変更出来ないか、当日着いてから連絡をし、急遽予定を変更してもらいました。対応ありがとうございました！
そのおかげでめちゃくちゃ綺麗な星空を見る事ができました！
場所は海岸駐車場。電灯などもなく真っ暗で車から降りて空を見上げたら、市街地では見えなかった星空が広がっていて、そこで感動！！
カメラマンさんが来て、海岸の方へ誘導していただき撮影の打ち合わせ。
シルエットの希望なども聞いていただきました。
撮った画像の確認をして、撮影も終わり、iPhoneでの撮影の仕方、息子にカメラを使っての撮影方法なども教えてくださり、とても嬉しかったです。
翌日には補正なども終わりたくさんの画像が届きました。想像していた星空より遥かに越えて綺麗な色の星空で、感動的な画像になっていました。
これは思い出になりますねぇ！！
ありがとうございました。
There is a sign in the parking lot, but I think it only had cautionary notes... I don't remember it mentioning the name of the beach. It's essential to have a light and sneakers. It might be a good id
駐車場の看板がありますが、注意事項だけだったかも…。海岸名など書いてなかったような気がします。ライト、スニーカー必須です。
トイレは来間大橋の手前で済ませるといいかも！
Thank you very much for participating and for your heartwarming review.
We also appreciate your smooth communication regarding the change of your reservation date, even on the day itself. We are very pleased to hear that you were able to enjoy the beautiful starry sky on the 24th.
It’s wonderful to know that you enjoyed the star-filled sky at the coastal parking lot and had a great time during the photography session. We are glad that you shared your preferences for silhouettes, allowing us to capture images that matched your vision.
We are also relieved to hear that our tips on how to take photos with your iPhone and use the camera were helpful. We hope these moments have become cherished memories for your family.
Thank you again for your satisfaction with the finished photos. The starry sky in Miyakojima changes its expression depending on the conditions of the day, so we believe this encounter was something special.
Please consider using our services again when you visit Miyakojima. Our staff looks forward to welcoming you back.
Thank you once again.
この度はご参加いただき、また心温まる口コミをお寄せいただき誠にありがとうございます。
ご予約日の変更につきましても、当日のご連絡にも関わらずスムーズにご対応いただきありがとうございました。24日に無事ご案内でき、美しい星空をご覧いただけたとのこと、スタッフ一同大変嬉しく思っております。
当日は海岸駐車場での満天の星空、そして撮影のお時間を楽しんでいただけたようで何よりです。シルエットのご希望なども共有いただき、イメージに沿った撮影ができたことを嬉しく思います。
また、iPhoneでの撮影方法やカメラの使い方についてもお役に立てたようで安心いたしました。ご家族での大切な思い出の一つになっていましたら幸いです。
お写真の仕上がりにもご満足いただけたとのこと、本当にありがとうございます。宮古島の星空はその日の条件によって表情が変わりますので、今回の出会いも特別なものだったかと思います。
また宮古島へお越しの際は、ぜひご利用くださいませ。スタッフ一同、心よりお待ちしております。
この度は誠にありがとうございました。
Translated by OpenAI
In December, it wasn't too cold, and the sea in Miyako Island was very beautiful. I was very satisfied with the plan as I could do stand-up paddleboarding (SUP) and snorkeling in half a day. It was my first time doing SUP, but the instructor, Takumi, taught me carefully, and I had a great time. I even got to see two sea turtles while snorkeling, and I was able to take beautiful photos as well. I definitely want to use this service again!
12月でも寒すぎず、宮古島の海はとっても綺麗で、半日でSUPとシュノーケリングができたので大満足のプランです。
SUPは初めてでしたが、インストラクターのたくみ君が丁寧に教えてくださり楽しめました☺️ シュノーケリングもウミガメを2匹も見れましたし、綺麗に写真も撮ってもらえます🐢📷
是非また利用したいです!
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
We are delighted that you enjoyed stand-up paddleboarding (SUP) and snorkeling in the highly transparent waters, even in winter. It was wonderful to hear that you had a stable sea condition for your first SUP experience and that you were able to encounter sea turtles and enjoy underwater photography.
Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island.
Takumi, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました！
冬でも透明度の高い海で、SUPとシュノーケリングを満喫して頂けて嬉しいです。
初めてのSUPも安定した海況の中で、ウミガメとの出会いや水中写真を楽しんで頂けたことが何よりです。
また宮古島にお越しの際はお気軽にご連絡下さい。
『宮古島 ADVENTURE PiPi』たくみ
Translated by OpenAI
This time, I invited a friend who was visiting Okinawa for the first time to join me in Miyako Island. 😃
First of all, the winter sea was incredibly beautiful! I’ll include comments from my friend who participated with me.
It was my first time snorkeling in Miyako Island. Since it was December, I was worried about the cold, but the water was actually warmer than expected. The sea was so clear that you could see for miles. Following Yume-chan, I started swimming and immediately encountered a sea turtle! Its leisurely swimming was adorable and truly moving. I had a bit of trouble taking photos because the turtle was so focused on the seaweed, but I was dedicated to capturing underwater shots, considering the lighting to take beautiful pictures. ✨
As we swam through the coral reefs, we moved slowly, and it was amazing to see various fish swimming right next to us! The instructor provided detailed guidance, which made me feel safe while swimming, and the explanations about the fish were interesting. I got to swim a lot, took pictures with cute clownfish, and was very satisfied. After finishing, they prepared warm water for us, leaving us with warm feelings both physically and emotionally.
In the afternoon, we moved to a different location for a SUP tour. My friend was new to SUP, but the instructor, Gen-chan with the beard, gave clear explanations, and my friend was able to stand on the board right away. We even lay down on the board, and it felt so pleasant with the wind blowing. When we passed through the rocks, it was exciting. We enjoyed SUP almost exclusively in a cove. Fish were swimming below the board, and I was once again amazed by the clarity of the water that allowed us to see them from above. We had a great time, took lots of pictures, and created wonderful memories!
今回、沖縄自体が初めての友達を宮古島に誘い出し参加させてもらいました😃
まず、冬の海の中はとてもキレイでした！今回、一緒に参加した友達からのコメントも含めて書かせていただきます。
宮古島でのシュノーケリングは初めてでした。
12月ということで、寒さなど心配でしたが海の中のほうが暖かいくらいでした。
海はとっても綺麗で、どこまでも見える透明度。
ゆめちゃんに続いて、泳ぎだすと直ぐにウミガメとご対面！
ゆったり泳ぐ姿は可愛くて感動しました。写真撮影は、海藻に夢中のうみがめさんにちょっぴり苦労しました笑
けど、水中での写真撮影にこだわりをもってて、光の加減も考えてキレイな写真を撮っていただきました✨
サンゴ礁を泳ぎながらゆっくり移動。手の届くような身体のそばをいろんな魚が泳いで行くのは感動です!
インストラクターさんが細かく声かけしてくれるので安心して泳げますし、魚の解説も面白かったです。
たくさん泳げましたし、可愛いクマノミとも写真が撮れ、大満足でした。
終了後もお湯を準備してもらい、心も体も温かい気持ちで終えられました。
午後は場所を移動してのSUPツアー。
友達はSUPは初めてでしたが、イントラの髭男げんちゃんの説明がわかりやすく、ボードの上に直ぐ立つことが出来てました。
ボードの上に寝転んでもみましが、風に吹かれてとても心地よく、岩の間を潜り抜けたときは、わくわくしました。
入江をほぼ貸切でSUPを楽しむことができました。
ボード下を魚が泳いでおり、それが上から見える透明度の高さに再び感動です。
楽しい時間を過ごせました。
写真もたくさん撮ってもらい、良い思い出になりました！！
Translated by OpenAI
The starry sky was shining beautifully, and the photos turned out great. The photographer was also very friendly, and I had a wonderful time.
星空が映えていてとってもきれいに撮っていただきました。カメラマンさんも気さくな方で、素敵な時間を過ごせました。
Thank you for participating in the stargazing photo tour.
We are very happy to hear that the stars were beautifully visible. It’s also reassuring to know that you enjoyed your time with the photographer.
When you come back to Miyako Island, please feel free to visit us again. All of our staff are looking forward to the day we can meet you again.
この度は星空フォトツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
星空がきれいに映えていたとのお言葉、とても嬉しいです。
カメラマンとの時間も楽しんでいただけたようで、私たちも安心しました。
また宮古島に来られる際は、ぜひ遊びにいらしてください。
スタッフ一同、お会いできる日を楽しみにしております。
Translated by OpenAI
The instructors were very kind and taught us well, which was great. Even though it wasn't a very good day weather-wise, our guide was able to find sea turtles and clownfish for us.
The photos they took were amazing and captured a wonderful atmosphere that was different from my own perspective.
初心者でもとても親切に教えてくれますので、とても良かったです。
コンディションがあまり良くない日だったのですが、ガイドさんがウミガメ、クマノミを見つけてくれました～。
撮っていただいた写真は、自分目線とは違いとても素晴らしい雰囲気のものを撮って頂けました
Thank you for participating this time.
I'm glad we were able to introduce you to the sea turtles and clownfish, even though the conditions weren't perfect. Your kind words about enjoying the experience are very encouraging.
I'm also happy to hear that you liked the photos. I took them with care, aiming to capture the scenery as the guide sees it.
Please feel free to visit us again when you come to Miyako Island. All of our staff are looking forward to seeing you again.
この度はご参加いただき、ありがとうございました。
コンディションが万全ではない中でも、ウミガメやクマノミをご紹介できて良かったです。
楽しんでいただけたとのお言葉、とても励みになります。
写真も気に入っていただけて嬉しいです。
ガイドが見ている景色をそのまま残せるよう、心を込めて撮影しました。
また宮古島にお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてください。
スタッフ一同、お会いできるのを楽しみにしております。
Translated by OpenAI
Thank you for taking us on the stargazing tour this time. It was a wonderful time, not only because of the beautiful star photos but also for all the information you shared about Miyako Island. We had so much fun!!
At one point, I thought it might be canceled due to the clouds, but suddenly it cleared up, and we were able to take photos, which I can only attribute to our good luck. I definitely want to ask Afro for help again!!
今回は星空ツアー行っていただきありがとうございます。素敵な星の写真はもちろん宮古島についても色々と教えていただき素敵な時間でした。めっちゃ楽しかった！！
曇りで一度は中止かと思いましたが突如晴れてきて撮れたのは私たちの強運のおかげと言わざるを得ません。また、アフロさんにお願いしたい！！
White clothes really stand out!
You don't have to be nervous at all; the photographer is great at talking, so it's totally fine!
Whether you come with poses in mind or not, they'll give you advice!
白の服は本当にばえる！
緊張しなくてもカメラマンさん話し上手で全然大丈夫！
ポーズは決めてきてもこなくてもアドバイスくれる！最高
Thank you very much for participating in the stargazing tour.
On the day of the event, we were worried about the cloudy skies, but we were very happy that the clouds cleared up just in time for us to show you the starry sky. We are relieved to hear that you enjoyed taking photos and your time in Miyako Island.
Also, thank you for your kind words about our guide, Afro. We will definitely share your feedback with him.
We would be delighted if you choose to use TABIWAKU again when you visit Miyako Island. Thank you for joining us!
この度は星空ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
当日は一時曇り空で心配しておりましたが、ちょうど晴れ間が出て星空をご案内できたこと、大変嬉しく思います。
お写真や宮古島での時間を楽しんでいただけたようで、スタッフ一同安心いたしました。
また、ガイドのアフロへの温かいお言葉もありがとうございます。
本人にも必ず共有させていただきます。
宮古島にお越しの際は、ぜひまたTABIWAKUをご利用いただければ幸いです。
ご参加いただき、ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I went to Miyako Island for my honeymoon. I had heard that there wouldn't be many stars out at this time of year, but the starry sky was absolutely stunning, and I was able to capture a beautiful picture of the Milky Way! Upon closer inspection, I noticed several shooting stars in the photos as well; they were really beautifully captured. I would love to go again around summer and request the same experience! Thank you for this time!
ハネムーンで宮古島に行きました。
時期的にあまり星が出ないと伺っていましたが、満点の星空で天の川がとっても綺麗に写真に収められていました！よく見ると流れ星も何箇所も写っており本当に素敵に撮影して頂きました。次回は夏頃に行きまた、お願いしたいです！！
今回はありがとうございました
It is said that summer is the best time to visit!
夏頃がおすすめだそうです！
Thank you very much for choosing TABIWAKU's stargazing tour for your important honeymoon trip.
We are very pleased to have been able to assist in creating special memories for you both by guiding you through a sky full of stars and the Milky Way, even on days when it can be difficult to see the stars due to the season. Your comment about capturing a shooting star in your photos is also very encouraging.
We look forward to welcoming you back around summer, and we hope to show you even more beautiful starry skies in Miyako Island.
Thank you for participating!
この度は、ハネムーンでの大切なご旅行にTABIWAKUの星空ツアーをお選びいただき、誠にありがとうございました。
時期的に星が見えにくい日もある中で、満天の星空や天の川をご案内でき、おふたりの特別な思い出づくりのお手伝いができましたこと、大変嬉しく思っております。
お写真に流れ星まで写っていたとのお言葉も、とても励みになります。
次回は夏頃にお越しいただけるとのこと、またより美しい宮古島の星空をご案内できるよう、スタッフ一同心よりお待ちしております。
ご参加いただき、ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The guide's service on-site was excellent, and I had a great time! This is definitely a tour you should join when you visit Miyako Island!
現地でのガイドさんの対応がとても素晴らしくて、とっても楽しめました！宮古島に来た際は是非参加して欲しいツアーです！
Translated by OpenAI
We went on our honeymoon trip to Miyako Island✈️. I was really nervous about taking photos of the starry sky for the first time, but a kind Afro-haired guy welcomed us and the shoot began📷. He was very friendly and easy to talk to!
I let him choose the poses, and he took some really beautiful photos🤭. We went in late November, and miraculously, the Milky Way was beautifully visible! Thank you for the amazing memories✨.
I’ll definitely reach out again when our family grows💛.
新婚旅行で宮古島旅行へ✈️
初めての星空撮影で直前まで緊張してましたが、優しいアフロのお兄さんが迎えてくれて撮影スタート📷
すごく気さくで話しやすい方でした！
ポーズもお任せでお願いし、すごく綺麗に撮ってくださいました🤭
11月下旬に行きましたが、奇跡的に天の川が綺麗に出てました！
最高の思い出をありがとうございます✨
家族が増えたらまたお願いします💛
First-timers might feel a bit confused about the meeting place, but you can rest assured that they will pick you up at the parking lot right on time✨. You'll have the best memories🐈⬛❤︎.
初めての方は集合場所に少し戸惑うかもしれませんが、ちゃんと時間通りに駐車場にてお迎えしてくれるので安心して大丈夫です✨
最高の思い出を🐈⬛❤︎
Thank you very much for participating in TABIWAKU's stargazing tour during your important occasion of your honeymoon.
I understand that you were nervous since it was your first time taking photos, but I’m relieved to hear that you enjoyed your time with our guide, Afro. Despite it being November, the Milky Way made a beautiful appearance, and I am very happy that we could help create wonderful memories for both of you.
We were also touched by your words about "when the family grows," and it warmed the hearts of all our staff. We hope to see you again in Miyako Island at that time.
Thank you once again for joining us.
この度は、新婚旅行という大切な機会にTABIWAKUの星空撮影ツアーへご参加いただき、誠にありがとうございました。
初めての撮影で緊張されていたとのことですが、ガイドのアフロとの時間を楽しんでいただけたようで安心いたしました。
当日は11月にも関わらず天の川がしっかりと姿を見せてくれ、おふたりの素敵な思い出づくりのお手伝いができたこと、大変嬉しく思っております。
また「家族が増えたら」とのお言葉までいただき、スタッフ一同とても温かい気持ちになりました。
ぜひその時は、また宮古島でお会いできれば幸いです。
ご参加いただき、本当にありがとうございました
Translated by OpenAI
I requested a starry sky photo shoot with my 0-year-old and 2-year-old children. Since the time was set for 8:30 PM, the kids were already asleep. The photographer gave us directions for the poses. They were gentle and attentive, making the shoot enjoyable. However, one issue was that the sound of the waves made it difficult to hear the instructions, so it was challenging to maintain the poses while holding the children. 💦 I'm really looking forward to seeing the final results! Thank you for creating such wonderful memories.
0歳、2歳の子どもたちと星空フォトの撮影をお願いしました。
時間は20:30〜だったので子どもたちは寝ていました。
ポーズはカメラマンさんに指示を出してもらいました。
優しく丁寧に進めていただき楽しく撮影できました。
一つだけ、波の音で指示の声があまり聞こえなかったので、子どもを抱えているとポーズをキープするのが大変でした💦
出来上がりがとても楽しみです‼︎
素敵な思い出をありがとうございました。
It's recommended to wear comfortable shoes since you'll be walking on rocky terrain. We were able to enjoy it even with small children.
岩場を歩くので歩きやすい靴がおすすめです。
小さい子どもがいても楽しめました。
Thank you very much for participating in the stargazing photo tour.
We were delighted to hear that you and your little one enjoyed the night photography despite the challenges. We also appreciate your kind words about our guide.
On the other hand, we acknowledge your feedback regarding the difficulty in hearing instructions due to the sound of the waves, and we will use this to improve in the future. We apologize for any inconvenience caused while managing photography with a small child.
We hope you look forward to the finished photos. We sincerely wish to see you again when you visit Miyako Island.
Thank you for joining us.
この度は星空フォトツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
お子さまが小さな中での夜の撮影だったにも関わらず、楽しく撮影していただけたとのお言葉、大変嬉しく拝見しました。
また、ガイドへの温かいお言葉もありがとうございます。
一方で、波の音で指示が聞こえづらかったとのご指摘も、今後の改善に活かしてまいります。
小さなお子さまを抱えながらの撮影でご負担をおかけし、申し訳ございませんでした。
お写真の仕上がりも、ぜひ楽しみにお待ちいただければ幸いです。
また宮古島にお越しの際は、ぜひお会いできますことをスタッフ一同心より願っております。
ご参加いただき、ありがとうございました。
Translated by OpenAI
