Miyako Island
It was disappointing that we couldn't go to the Blue Cave due to poor sea conditions, but instead, we participated in snorkeling at Shigira Bay! During the snorkeling, A-chan taught us about the spots and the creatures in Shigira Bay, which was a lot of fun. I especially enjoyed being able to see sea turtles and clownfish, and it was a great experience to take pictures with them! As my first snorkeling experience in Miyako Island, it was a wonderful time. Thank you again for being our guide! 🙇♂️
海況不良により青の洞窟には行くことができず残念でしたが、代わりにシギラベイでのシュノーケリングに参加させていただきました!
シュノーケリング中は、あーちゃんさんがシギラベイのスポットや生き物たちについて教えてくださり、大変楽しかったです。
特に、ウミガメやカクレクマノミを見ることができ、さらには一緒に写真を撮ってもらうことができたことは良い経験になりました!初めての宮古島でのシュノーケリングとして、素敵な体験ができました。
改めて、ガイドしていただきありがとうございました🙇♂️
The Blue Cave was canceled due to strong winds, so instead, we participated in sea turtle snorkeling at Shigira Beach. There were many fish, and I was surprised by the variety of species. We were also able to see the sea turtles we were hoping to spot. I took a lot of beautiful photos with the GoPro, and I was very satisfied! It was a lot of fun!
青の洞窟は強風で中止になり、代わりに参加したシギラビーチでのウミガメシュノーケリング。
魚も沢山いて魚種の多さに驚きました。そしてお目当てのウミガメも無事に見る事が出来ました。GoProで写真を撮影していただいて沢山綺麗な写真もいただけて大満足です!とても楽しかったです!
Safety measures are thoroughly implemented, so I believe beginners can enjoy it with peace of mind.
安全面も徹底していますので、初心者の方も安心して楽しめると思います。
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
青の洞窟は強風のためご案内できず残念でしたが、急遽変更となったシギラビーチでのシュノーケリングを「大満足」と言っていただけて本当に嬉しいです!
シギラビーチはカラフルな魚たちがたくさんいて、まるで天然の水族館のようですよね!
お目当てのウミガメにも無事に出会えて、最高の思い出になりましたね。
GoProでお撮りした写真も、宮古島の美しい海とともに何度も見返して楽しんでいただけたら幸いです!
宮古島にはまだまだ魅力的なスポットがたくさんあります。
次回はぜひ、青の洞窟へのリベンジも含めてまた一緒に泳ぎましょう!
またお会いできる日を楽しみにしております!
I was honestly anxious about my first time in Miyako Island and snorkeling, but thanks to the kind advice from start to finish, I was able to enjoy the beautiful sea for quite a while, and I felt so happy. My mother and I were both moved and glad we went 😊. Our guide was wonderful, and even though there were foreigners with us, everything went smoothly with fluent English 👍. So much fun, it was the best! 👏👏👏👏👏
初めての宮古島&シュノーケリングで正直不安でしたが1から10まで親切なアドバイスで結構な時間美しい海を堪能できて幸せでした母娘共々行ってよかったと感動しました😊素敵なガイドさんで外国の方々も一緒でしたが流暢な英語でスムーズに👍
そーまっする、最高です👏👏👏👏👏
I made several inquiries over the phone about things I didn't understand, and the response I received was very good, allowing me to participate with a pleasant feeling. Please look forward to what kin
わからない事は何度か電話で問い合わせしましたがその時の対応も大変良く気持ち良く参加できました。どんな生き物が出て来るか楽しみにしててください
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
初めての宮古島、そして初のシュノーケリングという大切な記念の機会にお選びいただき、本当に光栄です!
事前の不安が吹き飛ぶほど、お二人で美しい海をたっぷり堪能していただけて私共もこれ以上ないほど嬉しいです。
海外からのお客様とも一緒に、国境を越えてみんなで笑顔になれる素敵な時間を共有できたのは、お二人の温かい雰囲気のおかげです。
お母様と娘様の最高の思い出作りに貢献できて胸がいっぱいです!
宮古島には、季節や場所によって全く違う表情を見せる美しい海がまだまだ広がっています。
またぜひ、さらにレベルアップした海の冒険へ一緒に繰り出しましょう!お二人との最高の再会を楽しみに待っています!
I would like to express my heartfelt gratitude to the Subaru staff for their exceptional service. They kindly and patiently shared stories about the stars, took the time to wait until the clouds cleared, and captured wonderful photos for us. I now have beautiful memories of the starry sky tour and the kind staff. Thank you very much. I hope to request the same tour with the same staff next time 😊.
この度、スバルのスタッフさんには大変お世話になりました。優しく、親切、丁寧に星のお話し聞かせて貰ったり、雲が晴れるまで時間を掛けて貰って、素敵な写真を撮影して下さり、素晴らしい星空ツアーの写真や優しいスタッフさんの想い出が出来ました。ありがとうござい。
次回又、同じツアーで同じスタッフさんにお願いしたいと思います😊
This is a conscientious company that will refund you if the stars are not visible due to cloudy skies.
もし曇り空で星が見えなかったら、返金してくれるという良心的な会社です
The scheduled snorkeling at the Blue Cave was canceled due to weather conditions, but they suggested an alternative plan, and I had a snorkeling experience at Shigira Beach. The guide was very attentive, and being able to snorkel in the beautiful sea was truly a wonderful experience. I was especially lucky to encounter a sea turtle. Later, I encountered two more sea turtles...! It was a very good memory. Thank you very much!
予定していた青の洞窟シュノーケルは天候の影響で中止になってしまいましたが、代替のプランをご提案して下さり、シギラビーチでのシュノーケリング体験をしました。ガイドさんも丁寧に対応して下さり、綺麗な海の中をシュノーケル出来たことは本当に素晴らしい体験をすることができました。特に、ウミガメに遭遇することが出来たのは本当にラッキーでした。その後にもまたウミガメを二匹も遭遇、、、!とても良い思い出でした。ありがとうございました!
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
青の洞窟は残念でしたが、代替プランのシギラビーチで素晴らしい時間を過ごしていただけて本当に良かったです!
合計3匹ものウミガメに遭遇できるなんて、お客様の引きの強さにガイドも驚きつつ、一緒に感動してしまいました!
キラキラ輝く海の中、ウミガメとの出会いはまさに一生モノの思い出ですね。
丁寧な対応とお褒めいただき、ガイド冥利に尽きます。
宮古島には他にも魅力的なポイントがたくさんあります。
次回こそは青の洞窟リベンジ、そしてまた一緒にウミガメに会いに行きましょう!
また皆様にお会いできる日を心よりお待ちしております!
Visiting Miyako Island for the first time at the end of March was a very pleasant experience. Although I had to wear a wetsuit for marine activities, looking up at the sky, I felt as if countless stars were falling down. I was able to spend a special time learning about the Winter Triangle and other constellations. The person who took my photos was also from my hometown, which created a warm and friendly atmosphere. I also appreciate their help in addressing the fact that I had mistakenly scheduled my day. If you ever visit Miyako Island, I highly recommend experiencing a day like this!
初めての宮古島3月末と言う事てわ、とても過ごしやすい時期ですので、マリン関係もウテットスーツを着なければならない状況でしたが、空を見上げると⭐️なんと星が沢山降ってきているように感じるではありませんか。
冬の大三角形など説明を受けて特別な時間⏰を過ごすことができました。撮影してくれる方も同郷という事もあり和やかな雰囲気を感じられました。又1日間違えていた事にも対応してくれて、感謝です。
是非皆さんも宮古島へ行ったら、こんな1日いかがでしょうか?
It's really dark, so it might be nice to have a flashlight or something. However, the older brother will be there to greet you, so there's no need to worry about that.
真っ暗なので、🔦とかあったらいいかもですね。
ただしお兄さんが、迎えてくれますので、そんな心配はありませんよ。
The person who took the photos was very kind and responded gently and slowly, which made it easier for my son, who finds it difficult to maintain the same posture for a long time, to be photographed beautifully. Although they were young, they were also good at conversation, and their high communication skills made it even easier to take the photos without feeling nervous. Thank you very much!
撮影してくださった方が
とても親切で、優しくゆっくり
対応していただいたので…
長い時間同じ姿勢が難しい息子でも
キレイに撮って頂けました。
若い方でしたが、会話も上手く…
コミュニケーション能力の
高い方だったので尚更
緊張感もなく撮影出来たと思います。
ありがとうございました!
It will be a very good memory, so please go with peace of mind!
とても良い記念になるので
安心して行ってきてください!
It was great to be able to shoot under a beautiful starry sky with no clouds at 9 PM on the same day. During the shoot, we had to remain still for 13 seconds, and even though we had our 9-month-old daughter with us, she was sleeping on the hip seat, so we naturally managed to stay still. It's impossible to capture the starry sky and our photos with a smartphone camera, so it depends on the weather, but I highly recommend this experience.
当日21時から撮影で雲がなくとても綺麗な星空の中撮影できて良かったです。撮影中13秒間静止しないといけなく、9カ月の娘もいましたがヒップシートの上で寝ていたのでちょうど自然と静止できてました。星空と自分達の写真を残すにはスマホのカメラでは無理なので天気に左右されますがお勧めの体験です。
Although the weather was bad, Hana-chan explained everything clearly and kindly, allowing me to participate with peace of mind. I was able to see sea turtles and Nemo up close, and the photos turned out beautifully. I am very satisfied.
悪天候でしたが、はなちゃんさんに丁寧にわかりやすく説明いただき、安心して参加できました。
ウミガメとニモを間近で見られ、写真も綺麗にとっていただき、とても満足しています。
Weather check
天候確認
Thank you very much for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour.
Although the weather was unfortunate, we are truly relieved to hear that you were able to enjoy yourselves without worry! Encountering sea turtles and Nemo is something that never fails to impress, no matter how many times you see it. We would be delighted if you could look back at the excitement of that moment, along with the photos we took.
The sea around Miyako Island shines in an even more vibrant blue on sunny days. Next time, let's embark on an adventure together in the sparkling world of the sea under the sun!
All of our staff sincerely look forward to the day we can meet you again.
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
あいにくの天候ではありましたが、安心して楽しんでいただけたとのこと、私共も心からホッとしております!
ウミガメやニモとの出会いは、何度見ても感動するものですよね。
間近で観察できたあの瞬間の興奮を、お撮りした写真とともに何度も見返していただけたら嬉しいです。
宮古島の海は、晴れた日にはまた一段と鮮やかなブルーに輝きます。
次回はぜひ、太陽の下でキラキラと輝く海の世界を一緒に冒険しましょう!
また皆様にお会いできる日を、スタッフ一同心より楽しみにお待ちしております。
It was my first time snorkeling, and the thorough and enjoyable explanations made it a lot of fun to appreciate the stunning underwater scenery. They were always attentive to my health and condition, allowing me to focus on the activity without feeling any danger until the very end, which was great!
初めてのシュノーケリングでしたが丁寧で楽しい説明でとても楽しく水中の絶景を楽しめました。
体調や調子には常に気を遣っていただき、最後まで身の危険を感じることなくアクティビティに集中できてとても良かったです!
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
I was thrilled to be in charge of your first snorkeling experience, and I hope that taking a commemorative photo with the sea turtles became a wonderful memory for you ^_^
It is a great honor to have been a part of the pages of your memorable journey ^_^
Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island!
From 'Miyako Island ADVENTURE PiPi', Hiro
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
初シュノーケリングを担当でき
ウミガメと記念撮影することができ最高の思い出になれば嬉しいです^_^
お客様の思い出の旅の1ページに残れた事、とても光栄です^_^
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』ひろ
Initially, it was scheduled to start at 19:30, but I received a message that it might clear up around 21:00 due to the clouds, so I decided to wait. During that time, there were actually a few moments when the clouds cleared, and I was able to take some photos. I could feel that they were doing their best to capture good shots despite the clouds, and I'm really glad I chose to come here. Since the moon is bright during this season, the focus was on the moon, but I would like to come back around summer when the focus is on the stars. Thank you very much!
当初19:30スタートの予定でしたが、雲が多いので21:00から晴れるかもしれないとの連絡をいただきせっかくなので待たせたいただきました。
そしたら本当に何回か雲がなくなる瞬間があり、その間に写真を取っていただきました。
雲がある中、あの手この手でなんとかいい写真を撮ろうとしてくれているのが伝わってきてここに頼んでよかったなと思います。
この時期は月が明るいので月メインとのことで、次回来る時は星メインの夏頃にまた来たいと思います。
本当にありがとうございました。
It was my 7-year-old and 5-year-old children's first time snorkeling. They aren't very good swimmers, but with the help of our guide, Takumi, we were able to finish snorkeling safely! It was a fun experience. Thank you 😊
7歳と5歳の子供の初めてのシュノーケリングでした。泳ぎはあまり得意ではありませんが、ガイドのタクミ君に助けてもらいながら、無事にシュノーケリングを終えることができました!楽しい経験になりました。
ありがとうございます😊
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour! I am so glad that your child was able to enjoy their first snorkeling experience with peace of mind. Seeing smiles in the sapphire-colored sea made me happy as well. Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island.
- Takumi, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
お子様の初めてのシュノーケリングを安心して楽しんでいただけて嬉しい限りです。
サファイア色の海で笑顔が見られて僕も幸せでした。
また宮古島にお越しの際はお気軽にご連絡下さい。
『宮古島 ADVENTURE PiPi』たくみ
I think it depends on the weather on the day, but we were able to see it beautifully! The starry sky was beyond our imagination, and we even saw shooting stars and the Milky Way, which made for great memories. The photos turned out lovely, and although we are not a young couple, it became a nice keepsake. Thank you for accommodating our same-day application, even though it might have been a hassle.
当日の天気に左右されると思いますが自分たちの日はすごく綺麗に観れました!
想像以上の星空、流れ星や天の川まで観れて良い思い出になりましたし、写真も素敵であまり若くない中年の夫婦ですが記念にもなりました。
迷惑だったかもしれませんが当日申込みに対応いただきありがとうございました。
It seems that it is difficult to encounter suitable weather at Sapphire Cave, so we quickly changed to snorkeling to meet the sea turtle, Nimo. Our guide, Kazuki, was very efficient in leading us, and beyond just enjoying the experience, I felt a sense of professionalism from his work perspective. I was surprised to learn how young he is. It was an opportunity to realize that trust is paramount when it comes to the sea. Thank you, Kazuki, for your smiling face!
サファイアケーブは適する天候に出会うのが難しいようで海亀ニモに出会うシュノーケリングに急きょ変更に頂きました
ガイドのカズキ君がテキパキと誘導してくれて体験も楽しかった以上に仕事目線で見てしまってプロフェッショナルを感じました。とっても若いので歳を聞いてびっくり
海は信頼が第一と思う機会でした。
笑顔のカズ君ありがとう
Panic is a great enemy at sea; there was trust and a sense of security. Additionally, I was able to get high-quality photos taken.
海ではパニックが大敵、信頼と安心感がありました。
あとクオリティの高い写真撮って頂けました。
Thank you very much for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour and for your wonderful review!
Although there was a sudden change in plans due to weather conditions, we are very pleased to hear that you enjoyed snorkeling and appreciated our warm words. Your feedback about our professionalism and youth is a great encouragement for us.
The phrase "trust is the first priority in the ocean" truly reflects our sentiments, and we are glad that you were able to enjoy the experience with peace of mind.
Once again, thank you so much for your participation and feedback!
Miyako Island ADVENTURE PiPi, Kazuma
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、そして素敵な口コミをお寄せいただき誠にありがとうございます!
天候の都合により急なプラン変更となりましたが、シュノーケリングを楽しんでいただけたこと、温かいお言葉をいただけたこと、大変嬉しく思います。プロフェッショナルさや若さに驚かれたとのご感想は、とっても大きな励みになります。
「海は信頼が第一」というお言葉、まさに私たちの想いでもあり、安心して体験を楽しんでいただけたことが何よりです。
改めまして、この度はご参加とご感想を本当にありがとうございました!!
『宮古島ADVENTURE PiPi』かずま
On the day, I was worried because there were clouds, but they took that into consideration and conducted the shoot accordingly. While waiting for the clouds to clear, they provided explanations about the stars, so I never felt bored. The photos turned out great, capturing the Milky Way beautifully, and I am very satisfied.
当日は雲があり不安でしたがしっかりと、その辺りも考慮した上で撮影をしてもらえました。
雲がなくなるのを待つ間星の解説をしていただき、退屈することもありませんでした。
写真の方も、天の川を写した素敵なものを撮っていただき大変満足です。
It might be fun to decide on poses in advance. Even without a plan, there were pose instructions, so the photos turned out great.
撮りたいポーズなど事前に決めていたら楽しいかも。
決めてなくても、ポーズの指示があったのでいい写真でしたが、
Thank you, Ai-chan!! 🙌 My partner had a hard time swimming, but she was really happy with how careful and safe you were!! ✌️ She said you were kind. Your fan base is going to grow! Haha. I'm cheering for your continued success! 😊🎉 The sea in Miyako Island was truly beautiful!! ✌️✌️✌️
あいちゃんありがとう!!🙌
相方♀は泳ぎが苦手だったけど、丁寧&安全にしていただき本当に喜んでいました!!✌️
あいちゃんは優しいと言っていたよ
ファン増えますねぇ~ 笑
ますますのご活躍応援しております😊🎉
宮古島の海は本当に綺麗でした!!✌️✌️✌️
Thank you very much for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
I am truly happy that you were able to enjoy yourself despite your concerns about swimming, and that you described us as "kind"! The most important thing for me is to ensure that you can enjoy your time with peace of mind, so I would be delighted if that feeling reached you.
Please come back to Miyako Island again! I am sincerely looking forward to seeing you then!
From 'Miyako Island ADVENTURE PiPi', Aika
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
泳ぎに不安があった中でも楽しんでいただけて、そして「優しい」と言っていただけたこと、本当に嬉しく思います! 私にとって一番大切なのは「安心して楽しんでいただくこと」なので、その気持ちが届いていたなら幸せです(^^)
ぜひまた宮古島に遊びにいらしてくださいね!その時にお会いできるのを心から楽しみにしております!!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』あいか
I had planned a trip to visit the Blue Cave, but unfortunately, the tour was canceled the day before, and I was considering canceling my plans. However, since I was already there, I decided to participate in the changed sea turtle snorkeling tour! Thanks to our guide, Soma, I had an unexpectedly fun snorkeling experience. Moreover, I got to encounter sea turtles and swam around excitedly! I also had many wonderful photos taken, making it a fantastic memory!
青の洞窟に行きたくて計画した旅行でしたが残念ながら前日にツアー中止になってしまいキャンセルしようかと思ってました。
でもせっかくなので変更になったウミガメシュノーケリングに参加してみました!
ガイドの『そーまっするさん』のおかげで期待以上に楽しいシュノーケリングを体験👍
しかもウミガメにも遭遇できて夢中で泳ぎまくりました!
素敵な写真もたくさん撮っていただけて最高な思い出になりました😆
Not too assertive, haha.
自己主張強すぎないように(笑)
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
I hope you had a fantastic summer enjoying the beautiful blue waters of Miyako Island, swimming gracefully alongside the carefree sea turtles and taking photos!
You made me laugh while taking pictures, and it was a very memorable tour for me as well!
All of us staff members are looking forward to the day we can meet again in Miyako Island!
'Soma, Miyako Island ADVENTURE PiPi'
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
宮古島の青く澄んだ美ら海で、気ままに過ごすウミガメと一緒に優雅に泳いだり、写真を撮ったりなど最高に夏を楽しんでいただけたかと思います!
写真を撮る際にも笑わせていただき僕にとってもとても印象深いツアーでした!!
またいつか宮古島でお会いできる日をスタッフ一同心待ちにしております!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』そうま
The starry sky was surprisingly beautiful. I was moved to see the Milky Way for the first time. Even on Miyako Island, I couldn't see it as well from places like hotels, but at the golf course, the sky was filled with stars. The photos turned out even more beautiful than I expected, and they became wonderful memories!
びっくりするくらい、星空が綺麗でした
初めて天の川を見て感動しました
同じ宮古島でも、ホテルなどあるところからは、そんなに見れなかったのに、ゴルフ場では、満天の星空でした。
写真も思った以上に綺麗に撮れてて、思い出になりました!
I highly recommend it.
是非お薦めします
I had a great time being attended to, and I was able to enjoy snorkeling! I'm grateful to RYO for taking great photos at the spot with Nemo. It was a mystical experience! Thank you!
楽しくアテンドしていただき、
楽しいシュノーケリングが
できました!
ニモの場所で上手に写真を撮っていただき、アテンドしてくださったRYOさんに感謝です♪
神秘的な体験ができました!
ありがとうございます♪
Thank you for participating in the tour with Miyakojima ADVENTURE PiPi.
I am very happy to hear that you enjoyed snorkeling and that the photos taken at the Nemo point became wonderful memories. It was an honor to experience the mystical beauty of the sea in Miyako together with you. Thank you very much for your kind words.
Miyakojima ADVENTURE PiPi, RYO
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました
シュノーケリングを楽しんでいただけたこと、そしてニモのポイントで撮影した写真が良い思い出になったと聞き、とても嬉しいです。ご案内を通して宮古の海の神秘的な美しさを一緒に体験できたことを光栄に思います。温かいお言葉をいただき、本当にありがとうございました。
『宮古島 ADVENTURE PiPi』 RYO
It wasn't just a regular stargazing tour; it was my first time doing photography. This time, we had moonlight, so the focus was on capturing the moon, and it turned out great in its own way. I quickly set it as my LINE wallpaper 😃
However, the path to the shooting location was very dark, which made me a bit anxious. It's unavoidable since we can't shoot in bright places, but it was a little unsettling 😖
普通に星空を観察するツアーでは無く、フォト撮影は初めてでした。今回は月明かりがあり月メインの撮影でしたが、これはこれでありですね。
早速、LINEの壁紙に設定しました😃
ただ、撮影場所に向かうまでの道のりがとても暗くて、若干不安になりました。明るい場所だと撮影出来ないので仕方ないですが😖
It's smoother if you think about the poses for the shoot in advance.
撮影するポーズを事前にか考えておいた方がスムーズです
Although the location changed due to bad weather, we had a great time snorkeling and even got to see sea turtles! The handsome guide with a refreshing smile explained everything clearly, which was wonderful! 👍
悪天候で場所は変わりましたが楽しくシュノーケリングができウミガメも見ることができました!
爽やか笑顔のイケメン兄さんガイドでわかりやすく説明してくれてよかったです👍
This is my second time participating! I was very satisfied both times! I would like to request it again next year! Thank you for taking so many different shots!
2回目参加です!
2回ともすごく満足!
また来年もお願いしたいです!
いっぱいいろんなパターン撮って頂いて
ありがとうございました!
I enjoyed a night under a sky full of stars, something you can't experience in the city. While listening to explanations about the stars shining in the tropical night sky, I had some wonderful photos taken. ⭐️
満天の星空の下、都会では味わえない夜を楽しめました。
南国の夜空に輝く星たちの説明を聞きながら、素敵な写真が撮ってもらいました⭐️
Depending on the weather, if you're lucky, you'll be greeted by a sky full of stars. Be sure to check the weather forecast! ✨
天気次第ですが、運が良ければ満天の星たちが迎えてくれます。
天気予報は、しっかりチェックしましょう✨
The photographer quickly suggested poses, and I felt like a model as we took a lot of great photos. I'm really glad I participated. Thank you to the photographer!
カメラマンの方がテキパキとポーズを提案してくれて モデルになった気分でいい写真がいっぱい撮れました。
ほんと参加してよかったです。
カメラマンの方 ありがとうございました。
My first time in Miyako Island was blessed with great weather, and I was able to have my photoshoot at the reserved time without any issues. I had booked the volume-up plan, and they took multiple shots in the same pose, allowing me to retake until I was satisfied. They suggested things like "Let's take photos under Gemini" and "Let's hold this item," and every photo turned out beautifully, leaving me very satisfied. I highly recommend this for couples or friends who want to capture wonderful memories in photos.
初めての宮古島、天候にも恵まれ、問題なく予約した日時で撮影して頂けました。
ボリュームアッププランで予約してましたが、同じポーズで複数枚撮影していただき、納得するまで取り直しをしていただきました。
双子座の下で撮りましょう、このアイテム持ちましょう、などおすすめしていただいて、どの写真も素敵な仕上がりで大満足です。
カップルでも、友達同士でも、素敵な思い出を写真に残したい方にはぜひお勧めしたいです。
It was Golden Week, but the wind was strong at night, and it was a bit chilly in short sleeves. It would be good to have a light jacket.
GWでしたが夜は風が強くて半袖だと少し肌寒かったです。薄手の上着があると良いです。
It was truly a wonderful experience! I was a bit anxious because the forecast predicted bad weather the next day, but we were able to take photos under a beautiful starry sky.
I was worried that my 3-year-old might feel anxious or move around too much, but thanks to the kind atmosphere and excellent guidance from the photographer, there were no problems at all! Thank you so much.
The photo shoot at the golf course was very safe, making it easy even with a child. The starry sky was really beautiful, and we had an emotional and enjoyable time as a family!
本当に素晴らしい体験でした!
次の日には天気がくずれそうな予報だったので少し不安でしたが、綺麗な星空で撮影をしてもらえました。
3歳の子供は不安がるかな、動きまわっちゃうかな、と心配は尽きなかったのですが、カメラマンさんの優しい雰囲気と上手な誘導で全く問題ありませんでした!本当にありがとうございます
ゴルフ場での撮影はとても足元も安全で子供がいても楽でした。星空は本当に綺麗で、家族で感動しっぱなしで楽しい時間がすごせました!
I think some people may feel confused because their children are small, but I recommend it.
The parking lot at the meeting place feels very dark at first, but it is well-maintained, so you can feel s
子供が小さくて迷う方もいると思いますが、おすすめします。
待ち合わせ場所の駐車場は最初すごく暗く感じますが、ちゃんと整備されているので安心です。
It was a great experience that I don't usually get to have. My family also became interested in night photography for the first time.
普段はなかなか経験できない体験でとてもよかったです。
家族も初めての夜間撮影に興味を持ってくれました。
I made a reservation here, and on the day of the shoot, it was pouring rain, so I was about to give up. However, it cleared up at night, and I was able to take such wonderful photos! The photographer who assisted us was very supportive, and the children listened well, making the shoot go smoothly. Thank you so much, Hoshino! I would love to request your services again next time.
今回こちらを予約して当日、土砂降りの雨で諦めかけていたのですが夜になって晴れてこんなにも素晴らしいお写真を撮る事ができました!
担当して頂いたカメラマンさんがとてもサポートがうまく、子供たちもしっかりゆう事を聞いてスムーズに撮影できました。
星野さん本当にありがとうございました!
また次回もお願いしたいと思います。
Since it's a golf course, your clothes won't get dirty, and the staff is very kind, skilled at taking photos, and experienced in handling children.
ゴルフ場なので洋服が汚れないですし、スタッフの方もとても親切で撮り方がうまく、子供の扱いも慣れてらっしゃいます。
It was my first moonlight tour. Thanks to the new moon, the moon was very beautiful and mysterious, and I was able to take many photos in various poses. It was really great. Thank you for taking more photos than planned! 😍 Next time, I would like to participate in the stargazing tour.
初めての、月明かりツアーでした
新月だだたお陰で、月がとても綺麗で
神秘的で、色んなポーズの写真を撮って頂き
とても、良かったです
予定枚数より、沢山、撮ってもらいありがとうございました😍
次回は、星空ツアーに参加したいです
It's best to participate during the week of the new moon on the lunar calendar.
月カレンダーで、新月の週に参加するのがよいです
The clarity of the ocean was exceptionally beautiful, and I was able to see clownfish and other beautiful fish that I often see in aquariums up close, providing a truly extraordinary experience. The sky was clear, and I was also able to take photos with sea turtles, which made me very satisfied!
海の透明度も抜群に綺麗で、カクレクマノミやど水族館でよく見る綺麗な魚を手が届く距離で見れて非日常体験を味わうことができました。
空も快晴でウミガメ越しの写真も撮れて大満足でした!
At the end of March, it was clear but quite cold after coming out of the sea. There were also multiple activity companies, so it was a bit unclear where the person in charge was.
3月下旬で快晴でも海上がり結構寒かったです
また複数アクティビティ会社があるので、担当の方がどこにいるのか少し分かりづらかったです
Thank you very much for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi! It was like a real aquarium! The clownfish might have been observing us, thinking, "This human is quite interesting," haha. Next time, let's definitely take a two-shot with a sea turtle! We will continue to genuinely enjoy everything for the sake of fun and keep loving all of humanity and nature.
Miyako Island ADVENTURE PiPi Yuga
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂き誠に有難う御座いました!!
まるでリアル水族館ですね!カクレクマノミたちも、お、この人間、なかなか見応えあるなって観察してたかもしれませんね笑
次回はぜひ、ウミガメとツーショット撮っていきましょう!
我々も全ての楽しかったの為に本気で楽しみ全人類、自然を愛し続けます。
宮古島 ADVENTURE PiPi ユウガ