This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Miyako Island
The staff were very kind and taught us gently, allowing even beginners to enjoy kayaking and create wonderful memories. Since we went in groups, we didn't have only our own photos like in the pictures, but the staff took photos for us and showed us points with vibrant fish like Nemo, so we were able to take pictures ourselves as well. The best part was the photos taken with the drone; we were very satisfied to have beautiful videos of the ocean that we couldn't capture ourselves.
スタッフの方皆さんとても親切に優しく教えて下さり、初心者でもカヤックを楽しめ素敵な思い出を作ることが出来ました。何組かで行ったため、写真のように自分達だけの写真のみではなかったですが、スタッフの方が写真を撮ってくれたりニモなどの鮮やかなお魚のいるポイントを教えて下さり、自分達でも写真を撮ることも出来ました。一番良かったのはドローンでの写真で、自分達では撮ることの出来ない海の素敵な動画を撮って頂けたのでとても満足です。
Thank you for joining the tour. The weather was great, and above all, we hope you come back to Miyako Island again.
ツアーご参加ありがとうございました。
天気も良くて何よりでした、また宮古島に遊びにきてくださいね。
Translated by OpenAI
It was a lot of fun for everyone from babies to the elderly. For seniors who might be hesitant to dive, it was a great opportunity to experience the sea and see fish through the transparent bottom of the boat. The staff were very kind to the children, and in the end, we received an edited video that included footage taken from a drone, which was a wonderful experience for the whole family.
I wish I had known in advance that the parking lot would be crowded.
赤ちゃんから高齢者までとても楽しめました。
潜るのはちょっとという高齢者にも海や透明な船底からのお魚がちらっと体験できるいい機会でした。
スタッフの方も子供にとても優しく、最後はドローンからの撮影した映像を含むものを家族ごとにその場で編集して受け取れたり、体験してよかったです。
駐車場が混むことを事前に知っていたらよかったなぁと思いました。
Thank you for participating in the tour. I apologize for the parking issue. I will take it into account for the future.
ツアーご参加ありがとうございました。
駐車場の件、申し訳ありませんでした。今後に活かしますね。
Translated by OpenAI
Snorkeling, canoeing, and exploring the limestone caves—it's the best of all worlds! We even got to see sea turtles!
The guide took us to great spots, and even though it was my first time snorkeling, he taught us patiently, which made me feel at ease!
I highly recommend it!
シュノーケリング、カヌー、鍾乳洞と全部の良いところどり！ウミガメにもちゃんと会えました！
ガイドのお兄さんが良いスポットに連れて行ってくれますし、初めてのシュノーケリングでしたが、丁寧に教えてくれるので、その辺りも安心でした！
おすすめですー！
Translated by OpenAI
Since it was during the period of the COVID-19 infection spread, I was hesitant about traveling until just before the trip, so I signed up after arriving at the destination.
It was our family's first experience with stand-up paddleboarding (SUP), and we had some experience with snorkeling, participating with the goal of seeing sea turtles. My fifth-grade daughter had some trouble getting her snorkeling gear on properly and was a bit fussy, but the guide was great at helping her, and we were able to see the sea turtles breathing up close. In the end, we finished with smiles, and I am truly grateful for that.
The morning SUP was at a beach we had never been to before, which was refreshing, but the afternoon snorkeling might have been at a spot with better tidal conditions and a higher chance of encountering sea turtles. However, since it was a beach I had been to before, I wished we could have gone somewhere different. We gathered at 10:00 AM, and after explanations, we had about an hour and a half of SUP. In the afternoon, we changed locations and regrouped at 2:30 PM for another hour and a half of snorkeling. The guide also took photos for us and sent them later via LINE.
Next time, I hope to enjoy it a bit more leisurely and thoroughly.
コロナ感染拡大の時期でもあったので、直前まで旅行自体も迷っていたため、現地に到着後に申し込みをしました。
家族で、SUPは初体験で、シュノーケルは経験ありで、ウミガメさん目的での参加でした。小5の娘がシュノーケルが思うように装着できず、グズグズすることもありましたが、ガイドのお兄さんがうまく誘導してくれて、ウミガメさんもすごく近くで呼吸するところまで見れて、最後には笑顔で終われたので本当に感謝です。
午前SUPではじめてのビーチでしたので新鮮でしたが、午後のシュノーケルは潮の関係やウミガメ遭遇率の高いところだったのかもしれませんが、過去に行ったことのあるビーチだったので、違うところに行ってみたかったなとも思いました。10時集合で説明含めて実質1時間半ほどSUP,午後は14:30に場所を変えて再度集合でまた1時間半ほどシュノーケルでした。写真もガイドさんが撮ってくれて、後でLINEで送っていただけました。
次はもうちょっとゆっくりじっくり楽しみたいなと思います。
Translated by OpenAI
I was able to see sea turtles and tropical fish up close, and it was wonderful! I was surprised that I could see sea turtles so closely. I also got to try SUP, which I wanted to experience, and the water was so clear that I could see tropical fish swimming with my own eyes. The guide was kind and friendly, which made it easy to participate in the experience.
Thank you for taking so many wonderful photos!
ウミガメも熱帯魚も近くで見ることができ、
とても良かったです！
あんなにも近くでウミガメを見れるとは
思っていなかったので驚きました。
体験してみたかったSUPにも挑戦でき、
海の透明度が高いので肉眼でも
熱帯魚が泳いでるのを確認することができました♪
ガイドさんも優しく親切に接してくださり
スムーズに体験に参加できました◎
素敵な写真も何枚も撮ってくださり、
ありがとうございました！！
Translated by OpenAI
It was very helpful that the instructors took photos and sent them to us since we couldn't use our phones or cameras during these activities. I participated in two activities, and although the instructors were different for each, both were cheerful and friendly, which made it easy to smile for the photos. I had done SUP and snorkeling before, but the instructors explained everything clearly, so I think even beginners can participate with confidence.
これらのアクティビティは携帯やカメラを持ってできない分、インストラクターさんが写真を撮って送ってくれるのがとてもありがたいです。2つアクティビティに参加してそれぞれインストラクターさんは違いましたが、どちらも明るく気さくな方だったので、自然と笑顔で写真が撮れたのがよかったです。私はSUPもシュノーケルも初めてではなかったのですが、初めての方にもわかりやすく教えてくれるので初めての方も安心して参加できると思います。
Translated by OpenAI
Although it was a tour, it was unusual that the guides for the SUP and snorkeling were different, but both guides were very kind and had a gentle demeanor, making for an incredibly fun time. They actively engaged in conversation and took many photos, creating lifelong memories. I was also happy to receive recommendations for spots in Miyako Island and various information about the activities. I definitely want to request them by name when I visit Miyako Island again (laughs).
ツアーなのに珍しくSUPとシュノーケルでガイドさんが違ったのですが、どちらのガイドさんもとても親切で物腰も柔らかく、めちゃくちゃ楽しい時間を過ごせました。積極的に話しかけてくださったり、写真もたくさん撮っていただけて一生の思い出ができました。宮古島もおススメスポットも教えていただけたり、アクティビティに必ず色々な情報を教えていただけたのも嬉しかったポイントです。また宮古島を訪れる際にはぜひ指名で予約をさせていただきたいと思います(笑)
Translated by OpenAI
I participated in a pumpkin tour early in the morning on Miyako Island for two days. The Pumpkin Cave was more impressive and mysterious than I expected. Keisan was very helpful, assisting me, who weighs over 100 kilograms, up the steep paths inside the cave, and he was always kind to the children, allowing us to have a wonderful time. When I informed them that snorkeling wouldn't be possible that day due to the children's stamina, they kindly rescheduled it for the next day (thank you!). The snorkeling the following day was led by Maashi-san, and we had a great encounter with turtles and saw many beautiful schools of fish, which made me feel enriched. I highly recommend this tour.
宮古島2日、早朝からパンプキンツアーに参加。
パンプキン鍾乳洞は、予想以上に大迫力&神秘的。
けいさんは、100キロ超の私もしっかりと、鍾乳洞の中の登り道も引き上げてくださり、子供にも常時優しく接して下さり、とてもいい時間を過ごさせて頂きました。
子供の体力から、シュノーケリングは、当日には出来ない旨をお伝えしたら、快く翌日への振り替えをしてくれました。(ありがとうございます。)
翌日のシュノーケリングも、まーしさんに連れて行って頂き、亀にもバッチリ遭遇し、キレイな魚の群れも沢山見れて、心豊かな気分になれました。
おすすめのツアーです。
Translated by OpenAI
I wasn't able to see sea turtles while snorkeling, but I thought the sea would be cold at the end of the year. However, it felt warmer underwater, and I was able to play with beautiful fish.
After snorkeling, we drove to see the limestone caves. I was able to get along well with other customers on the tour, and it was a great experience. I would like to participate again.
The tour instructor was charming and seemed to have moved from the Kanto region to Miyako Island, dreaming of the sea. I had a really enjoyable time.
シュノーケリングではウミガメを見ることはできませんでしたが
年末の海はさむいと思いましたが海の中のほうが温かく感じ
きれいなおさかなたちと戯れることができました
シュノーケリング後は鍾乳洞を見るため
車で移動しました。
鍾乳洞までツアーのほかのお客様とも仲良くできて
いいツアーでした、
また参加したいと思います
ツアーのインストラクターさんもかわいらしく関東から宮古島の海にあこがれて移住してきたみたいですごくたのしい時間が過ごせました
Translated by OpenAI
We participated as a family of four, with my first-grade daughter, fourth-grade son, and both parents.
It was a much more physically demanding experience than we expected, with a lot of swimming and movement, but it was an incredibly fun tour!
We started snorkeling at Shinjō Beach at 1 PM. The sea was so beautiful that it took my breath away, and we were able to see many fish and both large and small sea turtles!
The sea turtles showed no fear of people at all and came as close as about one meter, which left us a bit bewildered. Our guide, Taro, dove deep into the water to take a perfect family photo with the sea turtles!
Although my daughter isn't a strong swimmer yet and had some moments where she struggled, Taro kindly supported her, so she was smiling and enjoying herself the whole time. My son was also very engaged and participated actively, and the guide was great at keeping him safe while still having fun.
Next, we headed to Pumpkin Cave. Since we took a taxi to the meeting point, we were driven to the Pumpkin meeting spot by our guide's car (an additional 1,000 yen).
To get to Pumpkin Cave, we took a canoe from the beach. The guide explained how to operate the canoe, and it turned out to be surprisingly easy. My daughter rode with both parents, while my son went with the guide.
When we arrived at the entrance of Pumpkin, we swam inside. Once we stepped in, we were amazed by the untouched world of the cave, which felt like a different world!
Inside the cave, it was natural and rugged, making it challenging to enter and climb, but with the support of Taro and Kazuchan, both guides, my timid first-grade daughter and my heavier mother managed to get through!
On the way back, Kazuchan drove us to our hotel (an additional 1,000 yen). During the ride, he shared many recommendations for spots to visit, making the return trip really enjoyable. I'm already planning to go to one of those spots today!
Everyone we met during the tour was warm and friendly, making it a fulfilling day even with small children.
We are very grateful to our cheerful guides, Taro and Kazuchan, for making it such a fun day.
I highly recommend this tour to everyone!
小1女子、小4男子と、父、母の四人で参加しました。
思っていた以上にたくさん泳ぎ、体を動かすハードな内容でしたが、最高に楽しいツアーでした◎
午後13時、新城海岸にてシュノーケルからスタート。
とにかく海がキレイで感動しましたが、さらにたくさんのお魚さん、そして大小の海亀さんにも会えました！
海亀さんは、全く人を怖がるそぶりもなく、1mくらいの至近距離まで近づいてきてくれて、こちらが戸惑うほど。写真もガイドの太朗さんが海深くまで潜って、家族と海亀さんの集合写真をばっちり撮ってくれました！
娘がまだあまり泳げず、足を引っ張る場面がありましたが、ガイドの太朗さんが優しくフォローしてくれたため、娘も終始笑顔で楽しんでいました。
また、息子も常に前のめりで参加してましたが、楽しく相手をしていただきつつ、危ない場面では上手に注意もしていただき大変助かりました。
続いて、パンプキン鍾乳洞に向かいます。
我が家は集合場所までタクシーで来ていたので、パンプキンの集合場所へ、ガイドさんの車で送っていただきました。(別途1000円です)
パンプキン鍾乳洞までは、浜からカヌーに乗ります。
カヌーは、やり方をレクチャーいただき意外と簡単に操縦ができました。
娘は、父、母と3人で乗りました。
息子は、ガイドさんと一緒に乗せていただきました。
パンプキンの入り口につくと泳いで中に入りました。
中に一歩入ると、別世界で見たこともない手付かずの鍾乳洞の世界が広がっており、感動！
鍾乳洞の中は自然のままなので、入るのに苦労、登るのに苦労、とハードなポイントが満載でしたが、怖がりな小1娘、お尻が重い母も、太朗さん、そしてかずちゃんの二人のガイドさんに、フォローいただきなんとかクリアできました！
帰りは、ホテルまでガイドのかずちゃんに送っていただきました。(別途1000円)
帰りながら、おすすめのスポットをたくさんたくさん教えていただいて、本当に楽しい帰り道になりました。
早速、今日行ってきます！！
一緒に参加した方々もみなさん温かく、ハードながら小さな子連れでも大満喫の1日となりました。
爽やかすぎるガイドの太朗さんかずちゃんのお二人には、大変お世話になり、楽しい1日となりました。
皆さんにぜひおすすめしたいツアーです！
Translated by OpenAI
〈SUP〉
In the calm sea without waves, enjoying the wind and forgetting about work was a luxurious moment... I signed up with that feeling, but the sensation of paddling and moving forward was refreshing, and I was desperately trying to maintain my balance while paddling. The instructor taught me patiently, so even someone like me, who is not very athletic, was able to stand on the board and enjoy it. I highly recommend it even for those who are not good at sports.
〈Snorkeling〉
I was able to swim with sea turtles, and both my wife and child were very moved. The sight of the blue damselfish sparkling in the sunlight was so beautiful that I could watch it forever. When my wife got seasick while snorkeling, the instructor wisely decided to return to shore early, which was a great help.
〈Pumpkin Cave〉
It was a grand adventure.
We paddled a canoe in the sea, entering a cave from the deep water where we couldn't touch the bottom and explored the cave. At the end, there was something from the pumpkin... This is something to enjoy after participating.
Wearing a life jacket means there's no worry about drowning, but it was still thrilling. My child’s eyes sparkled at the sights they had never seen before.
All the instructors were cheerful and attentive. The photos they took were sent to my smartphone on the same day. So quick!
I was truly amazed by how incredible these people are. Thanks to them, I experienced the best day ever. I am really grateful.
〈SUP〉
波のない静かな海で風を浴びながら仕事のことを忘れてボーっとする贅沢なひと時…そんな気持で申し込んだのですが、パドルを漕いで前に進む感覚が新鮮で必死にバランスを取りつつパドルを漕いでました。
インストラクターが丁寧に教えて下さったので運動神経が鈍い私でもボードの上に立って楽しむことが出来ました。運動が苦手な方でもぜひ。
〈シュノーケリング〉
海亀と一緒に泳ぐことができ、妻も子供もとても感動してました。ルリスズメダイが太陽の光でキラキラと輝く姿はとても美しくずっと見ていられます。
妻がシュノーケリングで波に酔ってしまった際、早目に岸に帰るようインストラクターが判断して下さりとても助かりました。
〈パンプキン鍾乳洞〉
大冒険です。
海でカヌー漕いで足のつかない深さの海から鍾乳洞に侵入し鍾乳洞を探検。最後にはパンプキンからの…。これは参加してからのお楽しみ。
ライフジャケットを着用するので溺れる心配はありませんがそれでもドキドキしました。
見たこともない景色に子供が目を輝かせてました。
インストラクターは皆さん明るくて丁寧。撮影して頂いた写真は当日にスマホに送信して頂けました。仕事早っ！
本当にスゴイ人たちだなぁと驚きました。お陰様で最高の1日を体験できました。本当に感謝しております。
Translated by OpenAI
The day of the sea turtle snorkeling and Pumpkin Cave tour unfortunately started with quite a bit of rain. I wasn't very excited as I headed to the meeting place, but the sea was clear, and I was able to see sea turtles! Our guide worked hard to take photos for us, so I received some precious pictures that I couldn't have taken myself!
Also, the Pumpkin Cave was an unexpected activity, but it turned out to be a valuable experience. Despite the bad weather, it was a fun and memorable tour! Our guide, Yuto, was very kind and helped us get through the unexpected Pumpkin Cave tour successfully. I would love to visit Miyako Island again!
ウミガメシュノーケリングと、パンプキン鍾乳洞のツアーの日は、あいにく朝から結構な雨…。あまりテンションも上がらず集合場所に行ったのですが、海は濁ることもなく、ウミガメも見ることができました！ガイドさんが頑張って写真を撮ってくれたので、自分では撮れない貴重な写真をいただけました！
また、パンプキン鍾乳洞は、まさかのアクティビティでしたが！、こちらも貴重な経験ができ、天気が悪かった分、楽しさと思い出になるツアーでした！
ガイドのゆうとさんが、親切に対応してくれたので、まさかのパンプキン鍾乳洞ツアーも、無事乗り切れました！宮古島、また訪れたいです！
Translated by OpenAI
In the morning, we went snorkeling with sea turtles! They carefully explained how to use the equipment like goggles and fins, and once the snorkeling began, they took us to various stunning spots where we could see Nemo and beautiful coral, capturing great photos along the way! We were even lucky enough to meet a sea turtle, which was said to be a rare sight!
After a break, we gathered at a different beach in the afternoon for a SUP experience! It turned out to be an amazing day filled with fun in the beautiful sea! We took lots of great photos and made wonderful memories! Thank you so much!!
まず午前中はウミガメシュノーケルに行きました！
ゴーグルやフィンなど道具の使い方を丁寧に説明してくれて、シュノーケルが始まってからはニモが見える所やサンゴが綺麗な所など色々な絶景ポイントで写真を撮ってくれました！そして見れたらラッキーぐらいだと言われていたウミガメにも会うことができて最高でした！
一旦解散し午後からは違うビーチで集合しSUP体験をしました！綺麗な海でたくさん遊べて最高な1日になりました！良い写真もいっぱい撮ってくれて良い思い出ができました！ありがとうございました！！
Translated by OpenAI
Starting in the morning was great, and swimming in the cold water felt refreshing. The snorkeling was wonderful as the sea was very clear with little wave action, allowing us to see turtles and fish up close, and we were able to take some lovely photos! Paddleboarding was enjoyable as I could feel the wind while paddling. It was a tour that even beginners could enjoy, so I would love to try it again when I visit Miyako Island! The tour guide was also very kind, teaching us how to use the equipment and sharing hidden spots, and they were a bright and entertaining person.
午前中からのスタートだったので、冷たい水の中で泳ぐことができ気持ちが良いです。シュノーケリングは海がとても透き通っていて波も少なかったので、亀や魚を間近でみることができ、素敵な写真も撮っていただけました♪サップは風を感じながら気持ちが良く漕げました。初心者でも楽しめるツアーだったのでまた宮古島に来た際はもう一度やってみたいと思います！ツアーガイドさんも丁寧に用具の使い方や穴場スポット等を教えてくれ、明るく面白い方でした（＾ν＾）
Translated by OpenAI
The sea was beautiful, and I was glad to see sea turtles! The cave we paddled to by canoe was mystical, and it was a precious experience! Thank you!
海もきれいし、ウミガメも見られてよかったー！
カヌーを漕いで行った鍾乳洞は神秘的で貴重な体験ができました！
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
It was truly a dream-like experience to see so many sea turtles and be able to swim with them. Our guide, Wataru, was very kind. My elementary school child was worried since it was their first time snorkeling, but he taught us patiently and kept checking on us once we were in the water, allowing our whole family to enjoy it with peace of mind. Thanks to him, my child quickly got used to snorkeling and was enthusiastically chasing after the sea turtles. Participating in this tour on the first day of our trip and learning how to snorkel was great, as it allowed us to enjoy snorkeling on our own afterward. We also took many photos of our family swimming together with the sea turtles, for which we are very grateful. It truly became the best summer vacation memory! I highly recommend it!
ウミガメをたくさん見られて、一緒に泳ぐことができて、本当に夢のような体験でした。
ガイドのわたるさんはとても親切で、小学生の子どもはシュノーケリングが初めてで心配でしたが、丁寧に教えてくださり、また、海に入ってからもこまめに様子を見てくれていて、家族みんなで安心して楽しむことができました。
おかげで、子供もすぐにシュノーケリングに慣れて、夢中でウミガメを追いかけて泳いでいました。
旅行の初日でこのツアーに参加してシュノーケリングを教えてもらえたので、その後も自分達でシュノーケリングが楽しめてよかったです。
ウミガメと家族三人で一緒に泳いでいる写真もたくさん撮って頂き、感謝感激です。
本当に最高の夏休みの思い出になりました！オススメです！
Translated by OpenAI
The guide Mana was really friendly and she took really good photos for us. We found so many sea turtles that day. It was really amazing. I highly recommend it even if you are a foreigner.
The guide マナさん is really friendly and she took really good photos for us. We found so many sea turtles in that day. It was really amazing. Super recommend to even you are a foreigner.
Translated by OpenAI
I participated with a friend. The instructor provided a thorough explanation, and we had a lot of fun on the tour. They also took many photos during the snorkeling, which we received afterward, so that was great. It was my first time in Miyako Island, but I learned a lot about the island, and during the morning snorkeling, I was able to see a sea turtle, which was satisfying! There were also several participants who joined alone, so I think it's fine to participate solo as well.
2人で参加しました。インストラクターの方にご丁寧にご説明いただき、とても楽しくツアーに参加できました。
またシュノーケリング中にお写真もたくさん撮っていただきそのあといただけたので、とても良かったです。宮古島は初めてでしたが、島のことも色々と教えていただき、午前中のシュノーケリングでは、ウミガメもみることができ満足です！
1名で参加させれている方も複数おり、一名で参加されても良いかと思います。
Translated by OpenAI
It was my first time in Miyako Island! I had a great experience with PiPi when I visited Ishigaki Island before, so I used their services again!
We did canoeing and snorkeling, and the explanations were thorough from start to finish. I really appreciated how they engaged with each customer individually! During canoeing, the instructions were clear, and they made sure to check in with everyone while we were out on the water, which allowed us to enjoy ourselves!
In snorkeling, I was able to see a sea turtle, which made me very satisfied! They took photos for us multiple times, creating wonderful memories! I want to visit Miyako Island again and would love to use their services once more!
初めてのの宮古島でした！以前石垣島に行った時に、こちらのPiPiさんにお世話になりとてもよかったのでまた利用しました！
カヌーとシュノーケリングでしたが、最初から最後まで丁寧な説明で、一人一人のお客さんと向き合っている感じがとてもよかったです！
カヌーをしましたが、説明もわかりやすく、乗っている間もそれぞれ回って丁寧に声掛けをしていて、楽しむことができました！シュノーケリングでは、ウミガメをみることができて大満足でした！写真を何度も撮っていただき、素敵な思い出になりました！
また宮古島に行きたいですし、またこちらを利用したいです！
Translated by OpenAI
The staff member was very friendly, and during the移動中, he talked about dialects and plants, which made it interesting and kept us entertained! The Pumpkin Cave felt like an adventure and was truly fun; we were able to take a lot of photos✨ It was a place I really wanted to visit, so it became a wonderful memory.
Although we encountered turtles while snorkeling, it was quite challenging to take photos, but the staff member persevered until the very last moment, and we were finally able to get some pictures! I was about to give up on getting any, so I was really happy at that moment❣️
Thank you very much.
担当のお兄さんのノリもよく、移動中も方言や植物などの話もしてくれて飽きず面白かったです！パンプキン鍾乳洞は探検のようで本当に楽しく、写真もたくさん撮ってもらえました✨行きたかった場所だったので本当に良い思い出になりました。
シュノーケリングは亀とは出会えたものの、写真は撮るのはかなり厳しそうな状況でしたが、お兄さんがかなりお時間ギリギリまで粘ってくれて最後には写真が撮れました！撮れないかなと諦めかけてたところだったので、あの時は本当に嬉しかったです❣️
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I tried snorkeling and stand-up paddleboarding (SUP) for the first time! The guide was very attentive, and I was able to enjoy my time comfortably.
In snorkeling, I was able to see many fish the moment I entered the water, and I was even lucky enough to encounter a sea turtle, which became a truly wonderful memory.
Thanks to the detailed instructions on how to paddle and ride from scratch during SUP, I was able to enjoy it right away, and time flew by so quickly.
Thanks to everyone, I have fallen in love with Miyako Island and would like to come back again.
初めてシュノーケルとSUPをしました！
ガイドさんが非常に丁寧で気持ちよく過ごせました。
シュノーケルでは、入った瞬間からたくさんの魚たちを見ることが出来て、更に幸運にもウミガメに出会うことができて、本当にいい思い出になりました。
SUPではイチから丁寧に漕ぎ方、乗り方を教えてもらったおかげですぐに楽しめるようになり、本当にあっという間に時間が過ぎてしました。
皆様のおかげで宮古島が大好きになり、また来たいと思います。
Translated by OpenAI
In the morning, I went snorkeling at Shigira Beach to look for sea turtles! Right from the shallow waters, there were so many beautiful fish swimming around, and it was truly breathtaking! As I swam a little further, the sea turtle I had been hoping to see swam towards me, and I was able to witness the moment it surfaced for air! This seems to be a rare experience, and I’m really glad I participated to see such a precious moment! I was very satisfied with all the photos taken. In the afternoon, I tried stand-up paddleboarding (SUP) for the first time, and since they taught me how to paddle carefully, I was able to enjoy it while participating!
午前にシギラビーチでシュノーケル、ウミガメを探しに海に出ました！浅瀬すぐから魚たちがたくさん泳いでいてとっっっても綺麗で感動しました！少し泳いでいくと会いたかった海ガメがこちらに泳いで来てくれて、息継ぎのために海面から顔を出す瞬間まで見ることが出来ました！これはレアな体験のようですが、そんな貴重な瞬間を見ることができて参加して本当に良かったです！たくさんの写真を撮ってもらえて大満足です。午後からは初めてSUPをしましたが、丁寧に漕ぎ方を教えて頂けたので、楽しみながら参加することができました！
Translated by OpenAI
We participated as a family of four, including a second-year middle school student and a fourth-year elementary school student. In the morning, we went to the Pumpkin Cave, and in the afternoon, we snorkeled at Alagusuk Beach. The Pumpkin Cave was truly mystical and worth visiting. Additionally, during the afternoon snorkeling, we were able to see sea turtles! We encountered them twice, which was surprising. The guide was also very courteous throughout, making it a fun experience.
中学2年と小学4年の子供を含む家族四人で参加させて頂きました。
午前中にパンプキン鍾乳洞に行き、午後はアラグスク海岸でシュノーケルというスケジュールでした。
パンプキン鍾乳洞は、本当に神秘的で、行く価値ありです。
また、午後のシュノーケルでも、ウミガメにちゃんと会えました！二回も遭遇できて、びっくりしました。
ガイドさんも終始丁寧に案内してくれて、楽しかったです。
Translated by OpenAI
I participated with six colleagues.
Wataru, our guide, kindly taught us everything from how to enter the sea after a long time to how to put on fins. During the tour, he also helped a colleague whose underwater mask didn't fit quite right, even though we were still on the surface. Thanks to him, all participants were able to swim with sea turtles for the first time, and we got some amazing photos. It was truly moving! Furthermore, Wataru noticed that a colleague was on the verge of seasickness and helped transport them back to shore. Thank you so much!
The weather was perfect, and swimming with the sea turtles was incredible! Wataru was also fantastic!
I am grateful.
同僚6人と参加させていただきました。
担当のワタルさんから久しぶりの海への入り方からフィンのつけ方まで丁寧に教えていただきました。
またツアー途中同僚の水中マスクが少し合わないことに対しても水上にもかかわらず対応していただきました。
おかげさまで参加者全員初ウミガメと泳ぐことができ最高の写真も撮っていただきました。感動です！
さらに波酔い寸前の同僚にも担当のワタルさんが気づいて沖まで同僚を搬送していただきました！ありがとうございました！
天気も最高で初ウミガメも最高でした！
そして担当のワタルさんも最高でした！
感謝
Translated by OpenAI
I participated with a friend. The instructors for the morning sea turtle snorkeling were two women, Nakamura-san and Yuki-san, who were very kind and provided detailed guidance. My friend, who cannot swim, required quite a bit of assistance, but they remained cheerful and even took pictures with the sea turtles until the end (≧∇≦).
The instructor for the afternoon SUP was a man named Jun-san. Despite the heat, he watched over everyone and taught us how to paddle on the SUP! Thanks to him, I was able to stand up by the end (^ -^)v Of course, he took plenty of pictures too ♪
This tour made me love Miyako even more, so I look forward to joining again next time!
友人と2人で参加していました。
午前中のウミガメシュノーケリングの担当者は中村さんとゆきさんの女性のお二人で、とても親切で丁寧に案内いただきました。特に友人は水泳できないため、結構面倒いただいたと思いますが、ずっと明るく最後までウミガメとの写真も撮ってくれました（≧∇≦）
午後のSUPの担当者はじゅんさんという男性の方です。暑い中みんなを見守りながら、SUPの乗り方も教えていただきました!おかげさまで、最後は立つことができました(^-^)vもちろん写真もいっぱい撮ってくれました♪
このツアーをきっかけに、宮古のことますます好きになりましたので、また今度もよろしくお願いします‼️
Translated by OpenAI
I experienced snorkeling and SUP with this plan, and it was so much fun! Since I participated in early July during the busy season, there were about five or six other groups along with me, and we did the activities under the guidance of our instructor, Kei. Although there were quite a few people, we could swim freely in the ocean, and it was wonderful to see sea turtles and beautiful fish! We also got to take many photos with the sea turtles and fish, which made for even better memories.
Since this activity involves spending a long time in the water and on the SUP board under the sun, I think it's a good idea to bring at least a rash guard.
It became a really great memory. Thank you!
こちらのプランでシュノーケリングとSUPを体験しましたが、とても楽しかったです！
繁忙期の7月上旬に参加した為、他にも5、6組程の参加者と共に慶さん(インストラクターさん)の元、アクティビティを行いました。割と大人数でしたが、自由に海を泳ぐことができ、ウミガメや綺麗な魚を見ることができたのはとてもよかったです！またウミガメや魚と一緒に写真を沢山撮って頂けて、より良い思い出になったかなと思います♪
長時間海の中やSUPのボードの上で日光を浴び続けるアクティビティの為、上だけでもラッシュガードを持参した方がいいかなと思います。
とてもいい思い出になりました。
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
Although we moved by car three times, it was the best tour as they chose the perfect beach each time. At the Pumpkin Cave, we went snorkeling with sea turtles, and the three guides were kind and taught us various things during the SUP course.
車移動3回したものの、適した海を毎回選んでくれて最高のツアーでした。
パンプキン鍾乳洞、海亀シュノーケリング、SUPのコースで3名のガイドさんは優しく色々教えていただきました。
Translated by OpenAI
Since I came to the island alone, I looked for a tour that could fill my schedule. It was far more enjoyable than I expected!
I had no idea that I could actually enter and climb in the limestone cave, so it was a pleasant surprise!
Also, since I would get wet, I couldn't bring my phone, but the guide took a lot of photos for me!
Surprisingly, it was quite physically demanding, but it was a fulfilling day!
1人で来島したため、取り敢えずスケジュールを埋められるツアーを探しました。期待より遥かに楽しかったです！
鍾乳洞はまさか入って登っていけるとは事前に知らなかったので、良い意味でのサプライズになりました！
また、水に濡れてしまうので携帯は持っていけなかったが、ガイドさんにいっぱい写真をとっていただきました！
意外と体力も消費しましたが、満喫な1日でした！
Translated by OpenAI
The detailed explanations and guidance made it easy for someone like me, who isn't very athletic, to paddle and I had a lot of fun! Although my husband did most of the paddling, haha. I was amazed to see vibrant and beautiful fish like clownfish even from the kayak. At the end, we received a wonderful video shot with a drone, which was even more impressive! I was very satisfied. If I have friends traveling to Miyako Island, I would definitely recommend this activity. Also, during casual conversation, I was given recommendations for great places to eat, and I went right away! The chilled Miyako soba was exquisite. It was my first time in Miyako Island, but thanks to the staff, it became a more memorable trip. Thank you very much.
丁寧に説明＆誘導していただいたので、運動音痴の私でも簡単に漕ぐ事ができてとても楽しめました(^^)ほとんど夫が漕いでいましたが笑。カヤックからでもカクレクマノミなどの鮮やかでキレイな魚を見る事ができて感動しました。最後にドローンなどで撮影したステキな動画までいただき、更に感動です！とても満足しました。宮古島に旅行に行く友人がいたらオススメしたいアクティビティです。また、雑談でオススメのお店を教えていただき早速行ってきました！冷やし宮古そば、絶品でした。初宮古島でしたがスタッフさんのおかげで、より思い出深い旅行となりました。ありがとうございました。
Thank you very much. I'm glad I could help with your visit to Miyako Soba. Please feel free to come back anytime you have the chance.
ありがとうございました。冷やし宮古そば、行かれたのですね。お役に立てて良かったです。
また機会がございましたら遊びに来てくださいね。
Translated by OpenAI
It was a bit harder than I imagined, but thanks to our guide, Kei, I had a safe and very enjoyable day! We saw many turtles and were shown various types of fish. At Pumpkin, with both the youngest and the oldest participants, we received support during challenging times, and I had an experience like no other! We took a lot of photos, and it became a wonderful memory! Thank you very much!!!
想像していたより少しハードでしたが、ガイドのけいさんのおかげで安心安全でとても楽しい一日が過ごせました！
カメもたくさん見れ、他にも様々なのお魚を見せてくれました。
パンプキンでは最年少と最年長がいる中、大変な時サポートしてくれ、今までにない経験ができました！
写真もたくさん撮って頂きとてもいい思い出になりました！
ありがとうございました！！！
Translated by OpenAI
