This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa Main Island
I'm not very good at swimming, but I felt safe and enjoyed myself because the guide closely monitored our group, and wearing a wetsuit helped me float well. We went snorkeling at three different locations, and I could choose from three types of lunch boxes. They also provided towels, making it really easy to have fun. They took a lot of photos, which became great memories. I highly recommend this tour.
泳ぐのが得意じゃないのですが、グループでガイドの方が良く監視してくれるのと、ウエットスーツ着用で身体が良く浮くの安心して楽しめました。3つの場所でシュノーケリングをして、お弁当も3種類から選べるし、タオルも貸してくださったので、本当に気軽に楽しめました。写真も沢山撮ってくれて、良い思い出になりました。このツアーはおすすめです。
Translated by OpenAI
It was my first time kayaking and snorkeling, but the guide was very thorough in teaching us, and it turned out to be a very fulfilling experience. If I have the chance to go to Okinawa again, I would love to experience it once more!
初カヤック、シュノーケリングでしたがガイドさんが丁寧に教えてくださり、とても充実した時間になりました。
また、沖縄に行く機会があれば体験したいです！
口コミありがとうございます！
初のカヤックとシュノーケル最後まで楽しんで下さり私も楽しかったです！これからも丁寧に楽しいガイドができるように頑張ります！
また機会があれば是非ツアーを参加しに来てください！
あいちゃんより
Translated by OpenAI
There was fog, but the sea was clear and not murky 🥰 The instructors were kind and taught us gently, so I felt at ease 👍 I will definitely ask for your services again when I go to Okinawa 🤲
霧がありましたが海は濁ってなくて綺麗でした🥰インストラクターの方達が親切で優しく教えてくれるので安心でした👍また沖縄に行く時はお願いします🤲
Marine sports are fun.
マリンスポーツが楽しい
Translated by OpenAI
In the water, the staff member asked us to wait a moment and showed us a pufferfish, saying it was not a good swimmer. We were completely captivated by its incredibly adorable appearance. Including that lucky encounter, there were many colorful fish, making it a wonderful memory. I was moved to see the Blue Cave with my own eyes, which I had only seen in pictures.
From the explanation of the equipment to being underwater and until the end, everything was explained thoroughly and enjoyably, so I had no worries at all. They took care of all the tedious preparations and clean-up, making it a luxurious experience that was easy to enjoy. Even when I was about to be swept away by the current during the underwater photography, the staff member quickly reached out to support me, allowing me to enjoy myself without any concerns. It was great that they provided skincare products like lotion and a hairdryer. I thought it would have been even better if the shower had warm water.
Thank you for taking so many wonderful photos and videos! I would love to experience this again!
I apologize for any inconvenience caused in the parking lot.
水中で、スタッフのお兄さんがちょっと待っててと言って
コクテンフグ
泳ぎが下手
と言って私たちに見せてくれました。
そのめちゃめちゃ愛くるしい姿に魅了されまくりでした。たまたま出会えたその子も含め、たくさんの色とりどりの魚がいて最高の思い出になりました。
写真で見ていた青の洞窟をこの目で見ることができ感動しました。
機材の説明から水中、終わりまで、丁寧に楽しく説明していただけたので不安は一切ありませんでした。
準備や片付けなど面倒なことは全てやっていただけて、手軽に楽しめる贅沢な経験でした。
水中写真撮影のとき水の流れに逆らえず流れそうになっても、すぐお兄さんが手を伸ばして支えてくれるので安心して楽しむことができました。
化粧水や乳液、ドライヤーも完備されてて、とても良かったです。
シャワーは温かいお湯が出たらさらに良かったなと思いました。
たくさんの素敵な写真や動画を撮ってくださりありがとうございました！
また体験したいです！
駐車場ではご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。
It's okay if you can't swim! Just float along, and the staff will take care of you!
泳げなくても大丈夫！ぷわーっと浮かんでるだけでお兄さんが連れてってくれます！
Translated by OpenAI
I had planned a trip to Okinawa with a friend, but they couldn't make it, so I ended up going alone. Honestly, at first, I thought, "Oh, I'm going alone..." but by the end, I had so much fun that I completely forgot about it!
It was great that I was the only Japanese speaker that day, allowing me to fully enjoy the atmosphere of an overseas resort. In fact, it was very relaxing to spend time without having to worry about anything (laughs).
The staff explained everything carefully, alternating between Japanese and English, which made it easy to understand and allowed me to participate with confidence. Moreover, the water was incredibly clear that day, and I even got to see sea turtles, which made me very satisfied.
This was my first time in Kerama, and I had wanted to go for a long time, so I'm really glad I didn't give up just because I was going alone.
Another highlight was receiving photos taken with a GoPro, which allowed me to capture memories. I plan to show them off to my friends when I get back!
沖縄旅行を一緒に予定していた友人が来られなくなり、急遽ひとりで参加しました。正直、最初は「ひとりか…」と思っていたのですが、終わる頃にはそんなことを忘れるくらい楽しめました！
たまたまこの日は日本語話者が自分だけで、海外リゾートらしい雰囲気を存分に味わえたのも良かったです。むしろ気を遣わずに過ごせて、とても気楽でした（笑）
スタッフの方は日本語と英語を交互に使いながら丁寧に説明してくださったので、内容も分かりやすく安心して参加できました。さらに、この日は海の透明度がとても高く、ウミガメにも出会うことができて大満足です。
初めての慶良間だったので以前から行ってみたいと思っていましたが、「ひとり参加だから」という理由で諦めなくて本当に良かったなと。
GoProで撮影した写真をもらえたのも嬉しいポイントで、思い出を写真に残すことができたので、帰ったら友人に自慢しようと思います。
Onboard, you can enjoy water, tea, and instant coffee, and lunch will be provided in the form of a bento box. This time, there are two types of bento, and the contents are similar to what you would fi
船内は水・お茶・即席コーヒーなどを飲むことができ、昼食には弁当が出ます。今回の弁当は２種類で、内容はスーパーに置いてあるような内容ですが、好き嫌いある方は早めに取るのが吉（早い者勝ち）です。
温かいレビューとツアーへのご参加、誠にありがとうございました。
お一人でのご旅行となったにもかかわらず、ツアーをお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく思います。ウミガメとの出会いや、慶良間島の美しく澄んだ海を満喫されたことは、きっと特別な思い出になったことでしょう。
また、スタッフの説明がツアーを通して皆様の安心につながったようで、大変嬉しく思います。
改めて、弊社をお選びいただきありがとうございました。いつかまた沖縄でお会いできることを楽しみにしております。
Translated by OpenAI
I received accurate advice and was able to stand up right away. I was very satisfied to experience the joy of surfing. Thank you very much.
的確なアドバイスをいただき、すぐに立つことができました。
サーフィンの楽しさを体感でき大満足です。
ありがとうございました。
本日はお疲れ様でした、是非また沖縄の海に遊びに来て下さいね。
ご利用ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I participated with my sibling in our 20s. When you think of Okinawa, you imagine the beach, but we discovered a different side of Okinawa. Paddling the kayak was more challenging than I expected, but it became a great experience.
20代の兄妹2人で参加しました。沖縄と言えばビーチを想像しますが、また違った沖縄を発見出来ました。カヤックを漕ぐのは思った以上に大変でしたが、とてもいい経験になりました。
Since my legs are particularly prone to sunburn, it seems like women would do well to wear leggings or similar. I forgot to bring a hat, but it was helpful that there were rentals available.
脚が特に日焼けしそうなので、女性はレギンスなど履くと良さそうです。帽子を持っていくのを忘れましたがレンタルがあって助かりました。
ツアーへのご参加ありがとうございました。
雨だからこその神秘的な景色を味わうことが出来ましたね！
次回は晴れた日に参加してみてください。
本日とは違った生物や景色が見れるかもしれません…！
またのご利用お待ちしております♪
Translated by OpenAI
I learned about the bald cypress from the instructor. They also shared interesting facts about the banyan tree and mangroves. If you're curious, be sure to ask about it when you're there!
インストラクターさんにはげの木を教えてもらいました。他にもガジュマルやマングローブなどの豆知識を教えてもらいました。気になる人現地で聞いてみてください！
There is a changing room, so you can change your clothes with peace of mind.
更衣室があるので、安心してお着替えできます。
こんにちは、カヤックイーズです！
マングローブカヤックツアーにご参いただきありがとうございました！
ハゲの木（笑）、も含め比謝川の動植物（トントンミーやシオマネキ、マングローブ、ガジュマル等）にたくさん出会いましたね(^^)
皆様のコンビネーション、仲の良い雰囲気最高でした★
このコンビネーションを活かして次回はサンセットカヤックツアーにもチャレンジしてみてください♪
またのご来店お待ちしております(^^)
Translated by OpenAI
Thank you very much for taking care of the four mature women the other day. The Blue Cave was absolutely wonderful. Thanks to Risa's amazing support, I was able to enjoy the underwater world with peace of mind. If I have the opportunity again, I would like to rely on VELTRA. Thank you so much! ♡
先日は熟女４人、大変お世話になりました。青の洞窟、めっちゃ素敵でした。
りさちゃんの神対応のお陰で、安心して海の世界を楽しむことができました。また機会がありましたら、VELTRAさんにお世話になりたいと思います♡ありがとうございました♡
嬉しい口コミの投稿ありがとうございます。当日担当させていただきました、リサです。
皆さんの和気あいあいとした雰囲気がとても素敵で、ご一緒できて嬉しかったです！
ぜひまた４人一緒に遊びにいらしてください！お待ちしております！
Translated by OpenAI
It was my first time diving and snorkeling, but the guide was very polite and kind, which was great. The sea was very beautiful.
初めてのダイビング、シュノーケリングでしたが、ガイドの方がとても丁寧で親切で良かったです
海はとても綺麗でした
If you get seasick, it's a good idea to take some motion sickness medication before you go.
船酔いする方は酔い止めを飲んでいくといいですね
この度はご参加いただき、また口コミをご投稿いただき誠にありがとうございます。
初めてのダイビング・シュノーケリングを楽しんでいただけたようで大変嬉しく思います。
また、ガイドスタッフへの温かいお言葉もありがとうございます。今後の励みになります。
沖縄のきれいな海を満喫していただけて何よりです。
ぜひまた沖縄へお越しの際は遊びにいらしてください。
スタッフ一同、心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
It was unfortunately rainy, but I enjoyed the beautiful sea.
There were a lot of participants, and it felt a bit hectic, but I had a great time.
Thank you for everything.
あいにくの雨でしたが、綺麗な海を堪能しました。
参加人数が多く、なんとなく、セカセカしてる感じがしましたが、楽しかったです。
いろいろとありがとうございました。
この度は数あるショップの中から当店をお選びいただき誠にありがとうございました。
お楽しみいただけたようで何よりでございます！
ご参加人数が多く、慌ただしい印象を与えてしまい大変申し訳ございません。
貴重なご意見として共有し、今後はより落ち着いてお楽しみいただけるような配慮や運営の改善に努めてまいります。
また機会がございましたら是非遊びにいらしてください。
お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店：武村
Translated by OpenAI
The guide took us, so even as a beginner in diving, I felt safe going underwater. The weather was a bit cloudy, but I was happy to see the beautiful blue.
ガイドさんが連れて行ってくれるのでダイビング初心者でも安心して潜れました。
お天気は少し曇ってたけど綺麗な青が見れて嬉しかったです。
このたびは高く評価していただき、誠にありがとうございます。今後もお客様にご満足いただけるよう、よりよいサービスの提供に努めてまいります。
Translated by OpenAI
The changes in air pressure made it difficult to equalize my ears, and I felt a bit floaty while trying to walk underwater, which was a refreshing experience I don't usually have in my daily life. The water was clear, and the guide safely led us, allowing me to enjoy the experience without any worries.
気圧変化で耳抜きしたり水中で上手く歩けなくてフワフワしたり日常では経験しない新鮮な体験でした。
水中はクリアでガイドさんが安全に案内してくれて不安なく楽しめました。
Since it may not be possible to do it the day before the flight due to weather conditions.
天候や飛行機乗る前の日は行えなかったりするので
Translated by OpenAI
The weather was great, and the experience flew by in a fun way. The staff were skilled at getting everyone excited and were very kind, carefully teaching us how to use the equipment and the important points to note. During snorkeling, it was a valuable experience to swim with the fish while feeding them. In the marine sports, I was able to choose my speed and enjoy myself to the fullest. Additionally, since we put on wetsuits as soon as we got on the boat, I was grateful that I didn't have to worry about sunburn. Thank you very much! ☺︎
お天気にも恵まれ、楽しくてあっという間でした。スタッフさんは盛り上げ上手で親切で、器具の使い方や注意点を丁寧に教えてくださりました。シュノーケリングでは、餌やりをしながら魚と一緒に泳げて貴重な経験でした。マリンスポーツでは、スピードを選べて思いっきり楽しめました。また、船に乗ってすぐウエットスーツを着用するので、日焼けを気にせずに参加できたのはありがたかったです。ありがとうございました☺︎
You can place your luggage on the shelves inside the boat, but space is limited and there are no locks, so it's recommended to bring only the essentials. There is also a water service available! Addit
船の中の棚に荷物を置くのですが、スペースが限られていて鍵もないので必要最低限の荷物がおすすめです。お水のサービスもあります！また、着替えるスペースもほぼないのでさっと着られるお洋服がいいと思います。
Translated by OpenAI
This was my second surfing experience in a different area, and although I didn't make much progress, I had a great time. The waves were small that day, and I was able to practice standing on the board with the help of my instructor by timing my pushes with the little waves. It was sufficient for a beginner. At one point, I ran out of energy and took a break on the board, but the beautiful sea made me feel good. Normally, I would carry the heavy board myself, but I was grateful for the help from the young people from Korea who were in the same lesson when I needed to bring it up from the water. They also took a lot of photos, which created wonderful memories of Okinawa. I accidentally forgot the name of the person who assisted me, but they provided necessary advice to each individual. I definitely want to participate again!
別の地域でサーフィン体験をしたことがあり2度目でしたがあまり進歩はないものの楽しい時間でした。波はあまりない日で小さな波にタイミングを合わせてボードを押してもらい、立つ練習ができました。初心者には充分です。途中で体力がなくなってボードの上で休憩した時も海がきれいで気分よかったです。自分が使う重いボードを運ぶことも本来自分ですることですが、海から上げる時など、同じレッスンに参加されていた韓国の若者たちが手伝ってくれて感謝でした。写真もたくさん撮っていただき沖縄のいい思い出になりました。担当してくださった方のお名前をうっかり忘れてしまいましたが、一人一人に必要なアドバイスをしてくれました。またぜひ参加したいと思います！
先日はお疲れ様でした、是非また沖縄の海に遊びにきて下さいね。ご利用ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I tried canoeing for the first time! The operation was not difficult at all, and I thought it would be enjoyable for everyone from kids to grandparents. If you're thinking about trying it in Okinawa, you definitely should! The staff's stories were also interesting, so the time flew by! It became a wonderful memory, so I highly recommend it to everyone!
初めてカヌーやりました！
操作とか全然難しくなくて、子供からおじいちゃんおばあちゃんまで楽しめそうだなと思いました。
沖縄に来てやってみようかなと思っている方いたら絶対やった方がいいです！
スタッフの方のお話も面白いので、あっという間に終わってしまいました！とても良い思い出になりましたので皆さんもぜひ！
Since it was raining on and off, it's safer to prepare a full change of clothes.
私たちは雨が降ったりやんだりもしたので着替えは全身分用意した方が安心です。
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
お二人の思い出作りのお手伝いが出来たのであれば、嬉しいです。
雨の中でしたが、力を合わせて最後まで頑張りました。また是非遊びに来てください。
お待ちしております。
Translated by OpenAI
The staff and equipment were great, and I was happy that I could easily put on the wetsuit. The transportation and the boat, as well as the consideration for participants, scored high points.
If I had to point out a weak point, it would be that since there were mostly inbound guests, it can't be helped, but the wetsuits and life jackets were too buoyant, making it feel like I wasn't swimming, and I thought some people might get seasick. The season was May, and it happened to be a bit cool, so the sea was slightly cold, but the visibility was excellent.
スタッフさんも機材も良くて、ウエットスーツがすらっと着れてよかったです。
送迎も船も、参加者への気遣いも高得点です。
あえてのウィークポイントは、インバウンド客ばかりだからいたしかたないんでしょうが、ウェットスーツ＆救命胴衣は、浮きすぎて泳いだ気がしないし海酔いする人もいるだろうなあ、と思った。
季節が5月でたまたま涼しかったので海は少し冷た目でしたが、透明度抜群でした。
Those who can swim well have no problems, and even if you're not good at it, you can safely see the stunning underwater scenery by following the instructor's guidance.
ちゃんと泳げる人は問題ないし、苦手でもインストラクターに従えば安全に海中の絶景が見られます。
Translated by OpenAI
While on a business trip, I wanted to do something Okinawan, so I signed up for a half-day snorkeling course. I was a bit anxious since I was participating alone and can't swim, but they carefully taught me how to use the life jacket and necessary equipment, so I was able to enjoy it with peace of mind as a beginner. Just getting into the water from the boat required a bit of courage, as it was quite deep.
The visibility was so clear that I could see all the way to the ocean floor just by putting my face in the water! The breathtaking scenery was truly moving. For the first 15 minutes, my mind was racing with thoughts like, "Wow, it's deep!" "I'm scared!" "It's so beautiful!" "Wait, how do I breathe again?!" "There are so many fish!" But with the instructor nearby, I felt reassured. Once I got used to it, I was able to let go of the float.
I learned that fish are attracted to the float, so I was able to see them up close. The instructor helped me spot three sea turtles by saying, "Here they are!" 🐢 It was so much fun, and the time flew by. I never expected to have such an emotional experience at over 40 years old.
If I have the chance again, I would definitely like to participate. Thank you very much!
出張のついでに沖縄っぽいことがしたいと思い、シュノーケル半日コースを申込みました。一人で参加だったうえに泳げないので若干の不安はあったものの、ライフジャケットや必要な機材の使い方も丁寧に教えてくださったので初心者でも安心して楽しめました。※ボートから海に入るときだけちょっと勇気がいります。まぁまぁ深かったです。
水面からちょっと顔をつけるだけで海の底までハッキリ見えるほどの透明度！びっくりするほどの絶景で本当に感動しました。
※最初の15分は「深っ！」「怖っ！」「めっちゃキレイ！」「あれ？どーやって息するんやっけ？！」「めっちゃ魚おる！」と静かな海で脳内は大忙しでしたが、近くにインストラクターさんがいるので安心です。慣れると浮輪から手を離せるようになります。
魚も浮輪をみると寄ってくるそうで、間近で見ることができました。インストラクターさんが先にウミガメを探してここー！と教えてくれるのでウミガメも3匹拝めました🐢本当に楽しくてあっという間でした。40歳をすぎてこんなに感動できる体験があるとは思ってませんでした。
また機会があればぜひ参加させて頂きたいです。ありがとうございました。
The shower on the boat only lightly rinses with seawater. If you wish to use the shuttle service, a bath towel is essential as you will change clothes on the boat. Since the changing area is limited,
船のシャワーは海水を軽く流す程度です。送迎希望の方は船で着替えるのでバスタオルは必須です。着替える場所が限られているので脱ぎ着しやすい服装がオススメです。
Translated by OpenAI
There was quite a bit of wind, and it was pretty challenging to go upstream, but even as a beginner, I was able to keep up well! Along the way, we talked about various creatures and plants, and the hour flew by. I also got to take a lot of photos, creating wonderful memories. Thank you very much!!
風が結構あり上流に向かうのはなかなか大変でしたが、初心者でもしっかりとついていくことができました！
途中いろんな生物や植物の話もしていただきあっという間の1時間でした。
写真もいっぱい撮っていただき最高の思い出ができました。
ありがとうございました！！
I think it's best to wear a swimsuit since your butt gets wet and your upper body also gets splashed with water while paddling. You can rent sandals and hats for free!
お尻が濡れるのとパドルを漕いでいると上半身も水しぶきで濡れるので水着でするのが良いと思われます。
サンダルや帽子等は無料でレンタルできます！
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました！
楽しくなるくらいの強風でコントロールが難しい日でしたが、お二人の息が合って驚くほどスイスイと漕げていましたね♪
ご紹介させていただいた生き物や植物をたくさん覚えてくれていてとても嬉しいです(^^♪
今回の風を乗り越えたみなさまであれば、
海まで出るサンセットカヤックツアーも難なく楽しめるかと思いますので次回は是非挑戦してみてください！
またのご来店お待ちしております(*^^*)
Translated by OpenAI
It was my first time snorkeling, but the staff were kind and made me feel safe. There were many beautiful fish. I didn't get to see any sea turtles that day, but if I have the chance, I would like to participate again.
初めてのシュノーケルでしたが、スタッフの方々が親切で安心してできました。
魚もたくさんいて、とてもキレイでした。
この日は、ウミガメには会えませんでしたが、機会があれば、また参加したいです。
Even as a beginner, the staff were kind and taught me well, and I was able to hold onto a float, so I felt safe participating. The unfamiliar movements used quite a bit of energy, and I ended up with
初めてでもスタッフの方々が親切に教えてくれて、浮き輪にも掴まらせてもらえるので、安心して参加できました。慣れない動きで、結構、体力は使い筋肉痛にはなりました。笑
Translated by OpenAI
I made a reservation for two dives, but I felt that the communication regarding which of the three locations we would be diving at and how long we would stay at each spot was a bit lacking. However, most of the participants were foreigners, which added to the feeling of being out of place. The refreshing and handsome instructor took photos with the sea turtles, and I was truly very satisfied with the experience. I would love to use this service again if the opportunity arises.
2ダイブで予約をしましたが、
3地点の内のどこでダイビングをするかとか、
ここで何分くらい滞在するのかとか、
情報伝達が少し雑な気もしましたが、
参加者の殆どが外国の方でアウェイ感もある中、
爽やかイケメンインストラクターさんが、
海亀との写真を撮ってくれて、
本当に大満足でした。
また機会があったら利用したいです。
しゅうまつ様
こんにちは。
貴重なご感想をお送りいただき、ありがとうございます。
ダイビング中の情報提供が少し不足していた点については、ご不便をおかけし申し訳ございません。いただいたご意見は今後のサービス改善に役立てさせていただきます。
それでも、海亀との写真やインストラクターへのお褒めの言葉をいただけて、大変うれしく思います。
またぜひ機会がございましたら、ぜひご利用ください。心よりお待ちしております。
アルジュン
Translated by OpenAI
I enjoyed a day of experience diving with my two 13-year-old grandchildren. It was a sunny day just after the start of the rainy season, and we were lucky to dive with calm sea conditions. The instructor was very skilled, and my grandchildren had a great time on their first dive.
13才の孫2人と体験ダイビング1日を堪能しました。梅雨入り直後の晴れた1日で運良く潜れ、海況も穏やかな一日でした。
イントラさんもとても上手で、孫2人も初ダイブを楽しみました。
papas様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきありがとうございます。
梅雨入り直後の貴重な晴れ間に、お孫様たちと最高な1日をお過ごしいただけて本当に良かったです♪
そしてお孫様たちのダイバーデビュー、おめでとうございます！
初めてで不安や緊張もあったかと思いますが、お楽しみいただけましたら幸いです。
また是非機会がございましたら遊びにいらしてくださいね♪
スタッフ一同心よりお待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店：武村
Translated by OpenAI
The staff were very kind and cheerful, and they taught us a lot about Okinawa, marine life, and the ocean. Thanks to them, I was able to increase my knowledge while enjoying experiences like kayaking and snorkeling, which was extremely fun! I would like to use their services again.
スタッフの方がとても優しく明るく沖縄のこと、海の生物、海について詳しく教えてくださいました。
そのおかげで知識を増やしながらカヤックやシュノーケルの体験をできたので非常に楽しかったです！
また利用したいです。
こんにちは！今回のツアーを担当させて頂いたガイドのダーンです！
カヤック＆シュノーケリングのツアーにご参加頂きありがとうございました！そして嬉しい言葉を書いて頂きありがとうございます！(^^)
ツアー当日は生憎の雨天で寒かったですが、それでも爆風の中でカヤックを思いっきり漕いだり、流れがある海でいっぱい泳いだりと楽しんでくれたのは本当に嬉しかったです！笑
色々といい思い出になると嬉しいです！今回は海が荒れていて青の洞窟には行けなかったので、また機会があれば是非二人でリベンジしにきて下さい！
また一緒に冒険しましょう！^^
Translated by OpenAI
Due to the wind from the previous day, we couldn't go to the Blue Cave, but instead, I was satisfied to interact with the colorful and cute fish. The guide was friendly and kind, and they took a lot of photos and videos for us. I also made friends with the other participants, and in the end, we were able to take a commemorative photo with the guide, creating a truly precious memory. I'm grateful for that. If I have the opportunity again, I would like to challenge the Blue Cave.
前日の風の影響で青の洞窟には行けませんでしたが、そのかわりカラフルでかわいいお魚さんたちと一杯触れあうことができ満足でした。
ガイドさんも気さくで親切でいっぱい写真や動画を撮ってもらいました。参加した方とも仲良くなり、最後は、ガイドさんと皆で記念撮影もでき、大変貴重な思い出として残すことができました。感謝です。
また機会があれば、青の洞窟に挑戦したいと思います。
If you just bring your own swimsuit, you can borrow everything else, including a wetsuit, so you can participate easily. After you're done, you can use the shower in the attached changing room for 200
自分の水着だけ持っていけば、ウエットスーツからすべて貸してもらえるので、身軽に参加できます。終わった後も、併設された更衣室で200円でシャワーを使うことができます。
この度はご来店誠に有難う御座います。
沖縄旅行の思い出になった事を嬉しく思っております
またの機会を心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
I participated in a half-day snorkeling trip. Unfortunately, it was rainy on the day of the trip, and the boat was quite rocky, but the clarity of the water was amazing, and I was very satisfied. The temperature was a bit low, so I only wore a wetsuit on top, which was just right. If I had to be picky, I would have liked to go a little shallower. The coral reef was incredibly beautiful, but it felt quite deep.
半日シュノーケリングに参加しました。当日はあいにくの雨模様で船もかなり揺れましたが海の透明度は素晴らしく満足しました。気温も少し低めだったので上だけウェットスーツを着ましたがちょうど良かったです。欲を言えばもう少し浅いところまで行ってもらうと良かったと思います。珊瑚礁はすごく綺麗だったですがかなり深く感じました。
I think it's better to rent a wetsuit since the temperature isn't that high yet during GW. The boat rocks quite a bit, so I recommend taking motion sickness medication.
GWはまだ気温がそれ程高くないのでウェットスーツを借りたほうがいいと思います。船はかなり揺れるので、酔い止めを飲んだほうがいいと思います。
Translated by OpenAI
Since it was a tour just for our group, I didn't have to worry about strangers and could enjoy it casually. It was a great deal to enjoy both SUP and snorkeling!
自分のグループだけでのツアーなので、知らない人に気を遣うことが無く、気軽に楽しめた。SUPとシュノーケリングの両方が楽しめてお得！
You can participate easily.
気軽に参加できます
Translated by OpenAI
At 47 years old, it was my first snorkeling experience, but thanks to the kind support of the guide, I was able to enjoy it safely and securely. The underwater world was adorned with beautiful corals and fish, and I was truly impressed. I would love to participate again if the opportunity arises.
47歳にして初のシュノーケリング体験でしたが、ガイドさんの親切なサポートのおかげで、安全安心に楽しむことができました。水中の世界は、美しい珊瑚と魚で彩られ、本当に感激しました。また機会が有れば参加したいと思います。
I recommend this for those who are trying snorkeling for the first time.
初めてシュノーケリングをやる方にオススメです。
Translated by OpenAI
I was carefully taught how to hold the paddle and paddle properly from the beginning, which made me feel secure even as a beginner. As we progressed down the river, I received detailed explanations about the characteristics and roles of the mangroves, as well as their relationship with the tides, which I found very interesting. Additionally, I was introduced to the various creatures living in the Hija River, such as crabs, fish, and birds, allowing me to truly appreciate the richness of nature. Thanks to the guide's clear explanations and kind support, I was able to have a valuable experience while learning in a fun way, and I was very satisfied.
最初にパドルの持ち方や漕ぎ方を丁寧に教えていただき、初心者の私でも安心して進むことができました。川を進みながら、マングローブの特徴や役割、潮の満ち引きとの関係について詳しく説明してもらい、とても興味深かったです。また、比謝川に生息するカニや魚、鳥などの生き物についても紹介していただき、自然の豊かさを実感しました。ガイドの方の分かりやすい説明と優しい対応のおかげで、楽しく学びながら貴重な体験ができ、大満足でした。
Please be sure to bring a swimsuit as your lower body will get wet. Sunglasses and a hat are also recommended.
下半身は濡れるので必ず水着を持参してください。サングラスや帽子もあると良いです
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
お二人の貴重なお時間をお手伝い出来て幸いです。
また是非遊びに来てください。
Translated by OpenAI
The weather was favorable, and my first mangrove kayaking experience was very pleasant. Thanks to the attentive and kind support from the staff, including our guide, Mr. Wataya, I was able to enjoy the activity safely and comfortably throughout, and I am very satisfied.
天候にも恵まれ、はじめてのマングローブカヤックはとても心地よい体験となりました。
ガイドの渡谷さんをはじめ、スタッフの皆さまの丁寧で親切なご対応により、終始安心して安全に楽しむことができ、大変満足しております。
I'm not very used to it, but since the pants get wet, I think it would be better to have bottoms that can get wet.
さほど慣れませんが、ズボンは濡れるので下は濡れてもいいボトムがいいかなと思います。
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。楽しそうな笑顔が見れて良かったです。
また是非遊びに来てください。お待ちしております。
Translated by OpenAI
Snorkeling with whale sharks in Okinawa was an unforgettable experience, and a huge part of that was thanks to Tom. From the start, he explained everything clearly and made sure we felt comfortable and prepared before getting in the water. Throughout the experience, he was attentive, patient, and genuinely focused on making sure everyone had a great time.
Seeing a whale shark up close was truly a once-in-a-lifetime moment, and Tom made sure we didn’t miss a second of it. His calm guidance and knowledge added so much to the experience, turning something incredible into something seamless and stress-free. If you’re considering this, having a guide like Tom makes all the difference.
