Okinawa Main Island
Churaumi Aquarium: 2 hours 30 minutes
American Village: 60 minutes
Others: 20 minutes
Although it will be a quick tour, you can visit a wide range of attractions. I highly recommend it!
美ら海水族館 2時間30分
アメリカンビレッジ 60分
その他 20分
駆け足の観光にはなりますが
広く観光地を巡れます
とてもオススメです
I participated with my sister who came to visit from abroad. It was very enjoyable, but there was one unfortunate thing. After getting off the bus, there was quite a distance to the aquarium, and it was so large that we got lost. It would be helpful if the bus could stop a little closer. If that's not possible, I would appreciate it if the guide could lead us to the entrance.
The guide informed us of the meeting times each time, but since we are older, I thought it would be nice if they could provide a handout to avoid any misunderstandings or worries about forgetting.
海外から遊びに来た姉との参加です。
とても楽しかったのですが、残念なことが。
バスを降りてから水族館まで距離があるのですが、広すぎて道に迷ってしまいました。
もう少し近くに停めていただけると助かるのですが。無理でしたら、入り口までガイドさんが案内して下さるとありがたいなぁと感じました。
集合時間は、その都度ガイドさんからお知らせがありましたが、年齢が高いので配布していただけると勘違いや忘れてしまう心配も無いかな、と思いました。
Thank you very much for participating in our day trip bus tour. We sincerely apologize for our tour guide's inability to provide adequate care for our customers. As you mentioned, the distance from the bus to the aquarium requires proper management to ensure that customers do not get separated. We are sorry for not considering the pace of our elderly customers. We will provide further training and ensure improvements in the future. Thank you for your valuable feedback.
この度は、弊社の日帰りバスツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
弊社添乗員がお客様に対しての気遣いが出来なかった事、大変申訳ございませんでした。
おっしゃる通りバスから水族館までの距離がある為、お客様がはぐれてしまわないよう添乗員としては
しっかり管理すべき場所です。
高齢のお客様のスピードに合わせる配慮が無かったとの事で申し訳ございませんでした。
再度指導させていただき今後はしっかり改善させていただきます。
貴重なご意見、誠にありがとうございました。
I went to the Okinawa Churaumi Aquarium on a bus tour with Veltra. The admission tickets were already arranged, so we were able to enter smoothly.
For lunch, we were on our own, so I enjoyed a meal at the restaurant inside the aquarium. The paid seats were next to the aquarium tanks, but I chose a free seat where I could see the entire tank.
This year, I will be taking my children with me.
Veltraのバスツアーで「美ら海水族館」に行ってきました。
入場券も手配済みでスムーズに入館できました。
ランチは、各自で取ることになっていたので、水族館の中のレストランで楽しみました。有料席は、水槽の側でしたが、水槽の全体から見える無料席にしました。
今年は、子供を連れて行ってきます。
Since it was my first time in Okinawa, considering the hassle of renting a car and driving, I think it was a pretty good deal for a tour that allowed us to visit various places and included the aquarium admission!
初沖縄だったので、レンタカーを借りる手間と運転を考えたら、色々回れて、水族館代も含まれていて、結構お得なツアーだったと思います!
Churaumi Aquarium, Kouri Island, and Manzamo were all places I wanted to visit, so I was satisfied to see them all! I would have liked to take my time at a few more places, but I enjoyed the key spots! Okinawa is beautiful everywhere, the weather was great, and it was wonderful. The staff were polite, refreshing, and lovely. I would like to use this service again!
美ら海水族館、古宇利島、万座毛、どこも行きたかったところなので、全部開けて満足です!
もう少しどこもゆっくりじっくり回りたいところもありましたが、要所要所は楽しめました!
沖縄はどこも美しく、お天気も良く、最高でした。
スタッフの方も丁寧で爽やかで素敵でした。
また利用させていただきたいです!
I didn't have a license, so I relied on this service this time, and it was great to be able to visit various places efficiently!
At the end, I wanted a bit more time at American Village, so I asked to be dropped off there!
However, since we were trying to visit many places in one day, it inevitably felt rushed, so it might feel a bit hurried for those who prefer to take their time...
免許がないので今回頼みまたしたが、効率的に色々回れてよかったです!
最後アメリカンビレッジはもう少し時間が欲しかったので、そこで降ろしてもらいました!
ただ、1日でいろんな箇所行く都合上どうしても駆け足になってしまうので、じっくり周り方には急足に感じてしまうかもです。。。
There are many meeting points, so it can take time to reach the sightseeing locations, which is a downside. However, the sightseeing spots are full of highlights and enjoyable. I think it's a tour that can be enjoyed by families, couples, and even solo participants.
集合場所がたくさんあるので、見学する場所まで時間がかかるのが難点ではあります。
見学場所は、見処満載で楽しめます。
家族、カップルなど1人参加でも楽しむ事が出来るツアーだと思います。
This was my first time visiting Okinawa, and I participated with my 5-year-old child. I didn't know much about Okinawa before coming, but it was great to efficiently visit many important tourist spots by bus. The "feeding of the whale shark" at the aquarium was impressive, and I learned that whale sharks are gentle creatures that don't try to eat the fish swimming right in front of their mouths. The bus guide shared some surprisingly interesting stories, and I was amazed by Okinawa. I highly recommend it!
沖縄観光初めてで5歳の子供と参加しました。沖縄のことはあまり知らずに来たのですが、バスで効率よく多くの重要な観光地をまわれてよかったです。水族館の「ジンベイザメの餌付け」は迫力あるとともに、ジンベイザメの口元でお魚が泳いでいても全然食べようとしない優しい生き物だということがわかりました。バスガイドさんの話は何気に興味深い話があり、沖縄びっくりでした。ぜひおすすめです。
Since I didn't have a car, I joined this tour to visit the Churaumi Aquarium. The announcements on the bus were also good. Additionally, there were some places included in the tour that I wasn't very interested in, but I was satisfied overall.
車がない為、美ら海水族館に行く手立てが無くこのツアーに参加させて頂きました。バスの中のアナウンスも良かったです。その他、あまり興味のない場所もツアーに含まれていましたが満足でした。
Thanks to this tour, I was able to make meaningful use of the morning on the last day. Both the Sefa Utaki and the Ganagari Valley had a mystical and solemn atmosphere, and I was glad to visit them.
Since the roads were clear, we arrived at Sefa Utaki earlier than expected and had to wait until the ticket booth opened. I spent the time enjoying the surrounding scenery.
最終日の午前中をこのツアーのおかげで有意義に使うことができました。斎場御嶽もガンガラーの谷も神秘的で厳かな雰囲気で、訪れることができてよかったです。
道路が空いていたため斎場御嶽への到着が早くなり、チケット売り場が空くまで待つことになりました。周りの景色をみて過ごしました。
The tourist attractions had just the right amount of time, not too short and not too long. I participated alone, but I enjoyed it thoroughly. The pricing was reasonable and felt good. The tour guide was available in several languages, which I think makes it easier for people from different countries to join. However, it was disappointing that the audio from the headphones cut out at times, making it hard to understand.
観光地は丁度良い時間設定で短すぎず長すぎずでした。
一人参加でしたが存分に楽しめました。
価格設定も手頃で良い感じ
観光案内は数ヶ国語に対応していたのも色んな国の方が参加しやすいと思います
ただイヤホンの声が所々途切れて話がわからなかった時があったのが残念
I was very satisfied after spending a whole day visiting famous tourist spots in Okinawa! We had two elementary school children (a fourth grader and a first grader) with us, but there were restroom breaks along the way, and the guide provided explanations about our current location, so we were able to enjoy it without getting bored! It was a hot day, but the bus was comfortable, so the kids mostly slept during the ride.
丸一日かけて沖縄の有名観光スポットをまわれて大満足でした!
小学生2人(小4と小1)参加しましたが、途中トイレ休憩もあるしガイドさんによる現在地の説明などがあり飽きることなく楽しめました!暑い日だったのですが、バスの中は快適だったので子供達は移動はほぼ寝ていました。
We participated as a family of three. The bus guide was cheerful, and it was great to hear explanations about things we didn't know along the way. My daughter said she really enjoyed the Pineapple Kingdom and the Churaumi Aquarium.
The Churaumi Aquarium was crowded, so we couldn't enjoy it as much, and it took a while to find a restaurant, so we would like to go back when it's less busy.
Thank you again!
家族3人で参加しました。バスガイドさんが明るく、途中の説明も知らなかった事も聞けて、良かったです。娘はパイナップル王国と美ら海水族館が良かったと言っております。
美ら海水族館は観光客が多くて、落ち着いて見れなかったのとレストラン探しに時間がかかったので、混雑していない時にまた行きたいと思っています。
またよろしくお願いします。
This is the Okinawa Royal Course. The bus guide was very accommodating, and I was extremely satisfied. This course has many indoor facilities, so you can enjoy it even in light rain. At the Churaumi Aquarium, they scheduled it so that we could catch the dolphin show, allowing us to enjoy it without rushing. I would like to participate again.
沖縄王道コースです。バスガイドさんの対応もとても良くて大満足でした。このコースだと屋内施設が多いので多少の雨でも楽しめます。美ら海水族館ではイルカショーに間に合うように設定してくれているので余裕を持って鑑賞出来ました。また参加したいです。
The schedule was a bit tight, but I was satisfied with how efficiently I was able to get around. I hadn't done any research on Kouri Island beforehand, and I later thought that if I had walked faster, I might have made it to the starting cave. It could be tough during the hot season, as it can be exhausting. I'll look forward to next time!
少しタイトなスケジュールですが効率的に周れて満足です。
事前に古宇利島に関して下調べをしておらず…早歩きなら始まりの洞窟まで行けたかも?と後になってから思いました。暑い時期はヘトヘトになるのでキツいかもですが。
次回のお楽しみにします笑
This time, my destinations in Okinawa were Kitadaito Island, Minna Island, Iheya Island, and Izena Island. Before heading to Iheya Island, I stayed in Naha and participated in a tour that included the Valley of Gangala, which I had not visited before. In just half a day, we efficiently visited "Sefa Utaki" and "Valley of Gangala." During the bus ride, we could listen to information about the surrounding attractions and our destinations, and there was plenty of time to buy souvenirs. I had a great time even traveling solo.
今回の沖縄旅の目的地は北大東島、南大東島、伊平屋島、伊是名島。
伊平屋島に渡る前に那覇に滞在し、これまで訪問していなかったガンガラーの谷を含むこのツアーに参加。
効率よく半日で「斎場御獄」と「ガンガラーの谷」を訪問でき、移動中のバスの中では、周辺の観光情報や訪問先の案内が聞け、お土産を買う時間も十分あり、一人旅での参加でも十分楽しめました。
The trainee bus guide with a name tag provided good explanations during the tour. However, the way they interacted with the guests was not pleasant. After returning from the sightseeing, there was a child on the bus who was vomiting, and the parent was attending to them, but the guide completely ignored the situation and did not offer any words of comfort. Usually, at the end of the tour, they would collect the trash, but that did not happen. When I handed over a large plastic bottle, I was coldly told to dispose of it at the airport.
The local guide was very friendly, and their explanations were enjoyable and easy to understand.
研修生と名札をつけたバスガイドさんで、案内の説明などはよかったです。
しかし、お客さんへの対応の言葉かけなどが気分よくなかったです。
観光から帰ってきて、バスの中で吐きまくっている子供さんがいて親が対応していましたが、それにたいして全く知らぬ顔、声かけもなかった。
観光終わり、普通はゴミを回収してくれるのに、
それもなく、こちらからペットボトルの大きいものを渡したら、冷たく、空港で捨てるように言われました。
現地でのガイドさんはとても、人当たりのよい、
案内も楽しくわかりやすくよい人でした。
I had a wonderful day with my friend on our trip to Okinawa. We visited popular tourist spots like the beach and the aquarium. The service was excellent.
沖縄の旅で友人と楽しい一日を過ごした。
海や水族館などの人気な観光地を旅行した。
接客はとっても良かったです。
It was a trip with my child, and it had been four years since we were forced to cancel due to COVID-19. I couldn't make a reservation for a rental car, so I planned to spend time at the hotel, but since I wanted to go to the aquarium, we joined a tour. This was my child's sixth time and my tenth time in Okinawa, but the guide's explanations were very easy to understand, and I learned a lot of new things, so it was really enjoyable. At the end, we all sang a song together, which was quite moving. Since there was a set meeting time, it can be quite challenging with kids, but the tour was packed with activities, and even repeat visitors like us had a great time. The price was reasonable, and I highly recommend it!
子供と2人での旅行でしたが、コロナでキャンセルを余儀なくされてから4年ぶりでした。レンタカーの予約が出来なかったので、ホテルで過ごすつもりでしたが、水族館は行きたかったので、ツアーに参加しました。子供は6回目、私は10回目の沖縄でしたが、ガイドさんの説明がとても分かりやすく、初めて知ることも多かったので、とても楽しかったです。最後に、みんなで歌を歌ったのが、うるっときました。集合時間が決まっているので、子連れだとなかなか大変ですが、ギュッと詰まった観光で、リピーターでも楽しめました。値段もお手頃でおすすめできます!
I was worried about going to Okinawa due to the typhoon, but the flight operated safely and I arrived in Okinawa.
The weather was still unstable and I had various concerns, but it didn't rain during my trip except while I was on the bus.
During the journey, the guide taught us various things, such as the pronunciation of place names and personal names in Okinawa, Okinawan folk songs, and the Okinawan language, which was great.
I was anxious about driving a rental car in an area where I didn't understand the traffic conditions, and I wouldn't have gained knowledge about Okinawa otherwise.
If I have the opportunity, I would like to use this service again next time.
Thank you very much.
台風で沖縄に行るか心配していましたが、飛行機が無事に運航され沖縄に来ました。
まだまだ不安定な天気でいろいろと心配しましたが、バス乗車中以外は雨が降ることなく旅ができました。
道中ではガイドさんの沖縄の地名や人名の読み方、沖縄民謡、沖縄の言葉など色々なことを教えていただけたので良かったです。
自分でレンタカーで移動となると交通事情の分からないところを走る不安があったし、沖縄に関する知識も得られることがなかったから。
機会があれば次も利用させていただきたいと思います。
ありがとうございました。
Guide Tamaki was amazing!!! They kindly showed us around, and we made wonderful memories. 50 minutes at Ryukyu Village and 2 hours at Churaumi Aquarium were just right! We had a short stay at Kouri Island and Manzamo, but we enjoyed the beautiful scenery. The tour went smoothly.
ガイドの玉城さんは最高でした!!!優しく案内してくれて、素敵な思い出ができました。琉球村で50分、美ら海水族館で2時間は十分!古宇利島と万座毛は短く滞在したけど、綺麗な景色を拝見しました。ツアーはスムーズに行われました。
I was wondering how to explore Yanbaru National Park when I found a great tour to join. I learned about the mangrove forests that can't be seen in Honshu, as well as natural sites like Cape Hedo and Daishirinsan. I also gained insight into the current situation of the Okinawa rail. The view of the Okinawa sea from Daishirinsan will surely be a memory I won't forget for a lifetime.
やんばる国立公園をどう見て回るものか悩んでいたところにいいツアーがありましたので参加しました。
本州では見られないマングローブの林、辺戸岬や大石林山などの自然
ヤンバルクイナの現在おかれている状況なども勉強になりました。
大石林山から見た沖縄の海はきっと一生忘れられない景色になると思います。
As a half-day tour on the day of departure, it's excellent. If it fits your flight schedule, it also serves as airport transportation, making it cost-effective. If it's your first time in Okinawa, I recommend Okinawa World.
帰る日の半日観光としては、秀逸です。フライトに合っていれば、空港送迎も兼ねるから、コスパも良い。初沖縄なら、おきなわワールドがオススメ。
You can quickly see the highlights in a short amount of time, and they can also hold your large luggage, making it perfect for the last day. They will also take you to the airport on your way back.
短い時間でサクッと見どころを観れるし、大きな荷物も預かってもらるので最終日にピッタリです。帰りは空港まで送ってもらえます。
The time allocation at Pineapple Park is long. It would be better if we could increase the time spent on Kouri Island, as it was the best part, and have lunch there.
パイナップルパークの時間配分が長い。一番良かった古宇利島の時間を増やしランチできたらもっと良しかと。
I was glad to be able to efficiently explore Okinawa. It's important to take measures against the heat. The guide was doing a great job. By the time we reached the last stop, the Okinawa Churaumi Aquarium, I was completely exhausted.
効率的に沖縄観光できてよかった。暑さ対策が必要ですね。ガイドさん頑張ってました。最後の御菓子御殿の時は疲れはてました。
It was fun, and the places we visited were great, but the schedule was too packed. I was disappointed that I only had one hour at Pineapple Park, which didn't allow for enough shopping. I hope they can reconsider the time allocation. Also, there was someone who misunderstood the meeting time and didn't come back, so I would like them to distribute a schedule to ensure everyone is well-informed about the meeting time.
楽しかったし、行く場所も良かったのだがスケジュールが過密過ぎる。パイナップルパークが1時間しかないせいで買い物が満足にできなかったのが残念。
なので時間配分を見直して欲しいとは思う。
あとは集合時間を勘違いして帰ってこない人が居たので、時間表を配ったりなどして集合時間の周知徹底をしっかり行って欲しい。
As a paper driver, I participated in a bus tour. I was taken to wonderful places and I am very satisfied. Thank you very much!
ペーパードライバーの為、バスツアーに参加しました。
素敵な場所に連れて行って貰い、とても満足です。ありがとうございました‼️
It was a tour that took us around several places in the northern region by bus. You can optionally listen to explanations through earphones while on the bus. I was unsure about what to wear before participating, but since we only walked a little in the Oishi Forest, casual clothing is perfectly fine without worrying about hiking gear.
There were many participants who came alone, and the ages varied.
It was a very good experience. I would like to join other tours as well. Thank you.
北部をバスで数ヶ所を周るツアーでした。バスの中でも任意でイヤホンで説明を聞く事が出来ます。参加前に服装を悩みましたが、大石林山で少し山中を歩く程度なので、登山の装いなどを気にしなくても、楽な服装で大丈夫です。
1人参加の方が多かったです。年齢も様々でした。
とてもいい経験になりました。また他のツアーにも参加させていただきたいです。ありがとうございます。
You can go on your own, but the beauty of the tour is that the guide provides detailed explanations about the places you will visit along the way. Based on that knowledge, my visits to the Sefa Utaki and the Gangala Valley turned into a wonderful journey.
At Sefa Utaki, I stepped into the heart of the Ryukyu Kingdom's politics, a place that served as a spiritual home for the king and the people. In the Gangala Valley, each group had a specialized guide who joyfully introduced us to the valley's formation, its flora and fauna, and the remains of ancient human dwellings and burials, allowing us to share a moment in time with the ancient Port of Nakagusuku people.
Although my wife, who was supposed to join me, was unwell and I participated alone, I had a great time.
自分で行くことも出来ますがツアーの良さはガイドさんが道中にこれから行くところを詳しく説明してくれるところだと思います。
その知識をもとに行った斎場御嶽とガンガラーの谷は素晴らしい旅になりました。
斎場御嶽では琉球王国の政治の根幹をなす王と国の民の心の拠り所に足を踏み入れ古代王朝の世界に。
ガンガラーの谷ではグループごとに専門のガイドさんが楽しくこの谷の成り立ちや動植物、古代人の住居跡や埋葬の跡を紹介してくれ太古の港川人と時空を共有出来ました。
同行予定の妻が体調不良でひとりで参加しましたが楽しく過ごせました。