Okinawa Main Island
In the morning, I visited the Himeyuri Monument, and in the afternoon, I entered Okinawa World. I also enjoyed the shows. The walking distance might be quite a bit, but it turned out to be just the right amount of exercise.
午前中にひめゆりの塔を訪れ、その午後に入場しました。
食事は、おきなわワールド内でいただきました。
ショーも楽しめました。
歩く距離は結構あるかもしれませんが、ちょうど良い運動になりました。
Stalactite caves sometimes have water dripping from above.
鍾乳洞は、上から水が落ちてくることがあります。
Gyokusendo Cave is much larger than I had imagined, and it took more time than expected. Even though it's December, it's still Okinawa! It was hot and quite challenging (>ㅿ<;;).
玉泉洞は想像していたよりも遥かに規模が大きく、思いのほか時間がかかりました。
12月とはいえ、さすが沖縄!暑くて大変でした(>ㅿ<;;)
The discount rates were the same on all the sites, but it was a good deal because I could use points from Veltra and earn more points through the experiences.
割引率はどこのサイトも同じでしたが、Veltraのポイントが使えた&体験談でまたポイントが貯まるのでお得でした。
Gyokusendo was very mystical with its blue pond and other features. The Eisa performance with drums and dancing was enjoyable. Thank you for the wonderful experience. This time, I didn't have enough time and wanted to explore more places and try various experiences. I definitely want to stay longer next time and take my time to visit.
玉泉洞は青い池などとても神秘的で良かったです。
エイサーも太鼓と踊りが楽しかったです。とても楽しませて戴きありがとうございました。
今回は時間が無くてもっとゆっくりいろんなところを見たり体験コースを経験したかったです。
是非、次回は時間を長く滞在して、ゆっくり来たいと思いました。
I think it would be good to take a full day to enjoy it at a leisurely pace, as you can't cover everything in a short amount of time.
短時間では回れないので1日ゆっくり楽しまれると良いかと思いました。
Forty years ago, my parents visited here and reminisced about the battles between the hub and the mongoose, as well as a memorable photo with a large snake. It's a place where you can spend the whole day.
40年前に両親がここを訪れてハブとマングースの闘いや大蛇に巻かれた記念撮影を思い出しながら回りました。一日中いられる場所です。
It's a place where you can spend the whole day.
一日中いられる場所です。
Last time I visited as part of a group tour, but this time I came individually, so I was able to enjoy it at a leisurely pace. I saw the Eisa performance live for the first time, and it was powerful and amazing.
前回は団体旅行でしたが、今回は個人で訪れたのでゆったりと楽しめました。
エイサーを初めて生で見ましたが、迫力があり素晴らしかったです。
At "Okinawa World," I was able to experience various aspects of Okinawa. My elementary school-aged child really enjoyed the experiences with Ryukyu glass and Bingata dyeing. The staff were all very kind, and I'm glad we visited.
「おきなわワールド」とあって、いろいろな沖縄を体感することが出来ました。
小学生の子供は、琉球ガラスと紅型染めの体験がとても楽しかったそうです。
施設の方が皆とても親切で、訪問してよかったです。
As soon as I entered, I went to Gyokusendo Cave, and even though it was November, I felt a bit sweaty. The droplets dripping from the stalactites were a little uncomfortable. The show had two types, and each lasted about 30 minutes, which was pleasantly long, allowing us to enjoy it thoroughly. For lunch, I ordered the "Okinawa Soba Set" in the photo, which included Okinawa soba, mozuku vinegar, and something like seasoned rice that I forgot the name of, all for 990 yen, which I thought was cheap! Also, the drinks in the photo after exiting the cave were iced coffee for 300 yen and mango smoothie for 700 yen, which also felt inexpensive! Including the souvenir shop, it was a lot of fun, and before I knew it, I had spent over five hours there!
入り口を入りすぐに玉泉洞に行きましたが、11月だというのに少し汗ばむ感じで、鍾乳石から垂れてくる雫がチョッ~ト気持ち悪かったです(;^_^A。
ショーは2種類で1回30分程行うのがいい意味で長く、たっぷり見れて楽しかったです。
昼食は写真の「沖縄そば定食」を注文しましたが、沖縄そば、もずく酢、名前を忘れましたが炊き込みご飯のようなものがついて990円は安いと思いました!あと、洞窟を出た後の写真のドリンクは、アイスコーヒー300円、マンゴースムージー700円やはり安く感じました!お土産売り場も含め、とても楽しく、気づくと5時間以上滞在していた感じです!
The male performance at the Super Eisa Show is particularly wonderful. The skillful use of the bachi and the sharpness of the body movements are truly impressive. The sound of the finger whistle is astonishing.
スーパーエイサーショーの男性の演舞はとくにすばらしい。バチさばきといい、体のキレといい、見ごたえ充分。指笛の響きには驚愕。
This is my second time, and it was great because I could enjoy it a lot again. The weather was nice, and the breeze felt good, making it a wonderful day. The kids were also happy and had a great time.
二回目になりますが、なんどきてもたくさん楽しめるからよかったです。
気候もよく、風が気持ちよかったし、良い一日になりました。
子供も喜んで楽しかったです。
The Aisa show was good. I forgot that the hub and mongoose show has had its thrilling duels banned in recent years for animal protection, so I only got to see the snake walking. The snake seemed like it was napping, barely moving even when poked, and only finally moved at the end. I was disappointed because I was expecting the old show.
エイサーショウが良かった。ハブとマングースのショウは、動物保護で近年迫力ある決闘が禁止されたのを忘れていて、蛇が歩くのを見るだけだった。その蛇が昼寝の最中みたいで、突かれても全く動かず、最後にやっと動いた感じで昔のショウを期待していたのでガックリ来た。