Reviewed by: 4→5
This was my second time participating in the same tour. It's my favorite tour because it allows you to visit various sightseeing spots in a short amount of time. After getting off the bus, you walk about 10 minutes to the entrance of the Seifa Utaki. Since the sun can be intense, a hat or sun umbrella is essential. After passing the entrance of Seifa Utaki, there are many areas with poor footing, but I believe the solemn atmosphere is worth the visit.
今回は同じツアーに2回目の参加でした。
短時間で色んな観光地へ案内してもらえるので、お気に入りのツアーです。
斎場御嶽の入り口まではバスを下車してから 10分ほど歩きます。
日差しがきついので帽子や日傘は必須です。
斎場御嶽の入り口を過ぎたあと 足場の悪い箇所が多いですが、厳かな雰囲気は行く価値があると思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常コース(9/30まで) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2018/06/29 |
| Activity Date: | 2018/06/28 |
Reviewed by: Rock Family
We are a Family traveling with two young kids. We had a great time going from site to site and then finally to the Aquarium. Pineapple Park and the Butterfly Garden were both hits with the kids. Aquarium was incredible.
Tour guide speaks Japanese only. Guide ensures non-Japanese speakers have audio guides. Audio guides are okay.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | [Until March 31] Course Including Admission Ticket to Okinawa Churaumi Aquarium. |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2018/06/27 |
| Activity Date: | 2018/06/24 |
Reviewed by: Okinawa
I had a great time participating in a sightseeing tour for the first time and visiting various places. I was happy to receive a notification from the guide about what time the dolphin show would be at the Churaumi Aquarium. The weather was nice, and it turned out to be a really enjoyable tour even by myself!
初めて観光ツアーに参加して色々な所を回れて楽しかったです
美ら海水族館に着く前にガイドさんからイルカのショーは何時のが見れますよというお知らせがあったのは嬉しかったです✨
天気も良くて、一人でも凄く楽しいツアーになりました❗
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4/1~9/30】通常プラン(昼食なし) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2018/06/25 |
| Activity Date: | 2018/06/23 |
Reviewed by: 横浜のかっちゃん
My stay at Okinawa World was too short. I would have liked about two hours for the Eisa performance and Gyokusendo Cave. It was tough to watch the show at 10:30 and then rush through Gyokusendo Cave.
沖縄ワールドの滞在時間が短かった。『エイサー』の見学と玉泉洞には2時間程度欲しい。ショーを10:30に見て、玉泉洞を走るように見るのはつらい。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常コース(9/30まで) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/06/25 |
| Activity Date: | 2018/06/22 |
Reviewed by: T family
I had to cancel unexpectedly two days prior due to circumstances, but they quickly processed the cancellation. However, when my situation changed again and I inquired the day before if the same course was available, they promptly coordinated with the local office and Veltra, and within just a few minutes, I was able to complete the payment. Thanks to that, I was able to participate as planned and create wonderful memories.
The course content included all the requests from me and my companion, so we were very satisfied. The announcements for those who didn't understand Japanese were well thought out, and no one made a mistake at the meeting point; everyone was punctual, making it a great trip.
Lastly, the guide surprised us with a song, which was very touching and reminiscent of Okinawa. Thank you for the wonderful memories.
事情があって前々日に急遽キャンセルを申し出ましたが、迅速に手続きを進めてくださいました。ところがまた事情がかわり再び同じコースが予約可能か前日に問い合わせしたところ
すぐに現地事務所の方ととveltraさんで連携取ってくださり、ものの数分で決済までしていただけました。お陰様で予定通り参加でき楽しい思い出を作ることができました。
コース内容は自分と連れの要望が全部入っていましたのでとても満足でした。日本語のわからない人たちへのアナウンスも工夫されており、集合場所は誰一人間違わず、また全員時間厳守でとてもいい旅となりました。
最後にガイドさんから歌のプレゼントがありましたが、沖縄らしくてジーンときちゃいました。いい思い出をありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2023年3月まで】基本プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/06/24 |
| Activity Date: | 2018/06/23 |
Reviewed by: travel
The weather wasn't perfectly clear, but the tour content was enough to make up for it. The tour price was also very reasonable, considering transportation costs and entrance fees for two locations. The bus was comfortable, and the bus guide's explanations were excellent. At the end of the tour, we enjoyed a performance by the guide as well.
天気は快晴ではなかったですが、それをカバーできる程のツアー内容でした。ツアー料金も、交通費、二箇所の入場料を考慮しても格安でした。
バス車内も快適で、バスガイドさんの説明も上手で、ツアー最後にはガイドさんのパフォーマンスもあり楽しませてもらいました。
Dear travel,
Thank you for participating in our bus tour. As mentioned in the title, we are very pleased to hear that you had a satisfying day.
While the sightseeing spots are certainly a highlight, the performance of our bus guides is also one of the enjoyable aspects of the tour. Since the guides can vary from day to day, each individual strives to captivate our customers with their performance.
We look forward to welcoming you again when you visit Okinawa. Thank you very much for joining our bus tour.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
travel様
この度は、弊社バスツアーへご参加ありがとうございます。
タイトルでいただきました通り、満足な1日をお過ごしいただけたようで
とても嬉しく思います。
観光地もそうでございますが、バスガイドのパフォーマンスも
ツアーのお楽しみポイントの1つとなっております。
ガイドも日により異なるため、1人1人のパフォーマンスが
お客様を魅了できるよう、努めております。
また沖縄に来られた際は、ぜひともご参加お待ちしております。
この度は、弊社のバスツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
セルリアンブルースタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2023年3月まで】基本プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/06/24 |
| Activity Date: | 2018/06/19 |
Reviewed by: ひかり
I was worried that the meeting times would be lax since there were many foreign tourists. However, the guide emphasized punctuality and mentioned that the bus would leave anyone who was late behind (though I doubt they would actually do that), so we departed on time.
Both the guide and the driver were kind, which was great. My child stuck close to the guide while walking to the aquarium (laughs). We had a wonderful time!
外国人の方々が多く、先々の集合時間がダラダラしそうだなぁーと思ってましたが。
ガイドさんが時間厳守と言って、バスは遅れてくる人は置いていくと〔おいてはいかないだろうけど〕
注意してたので時間通りの出発でした
ガイドさんも運転士さんも優しい方でよかったです
うちの子は水族館に歩いて向かう時、ガイドさんにずっとくっついてました(笑)
すごくたのしめました
Dear Hikari,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
Since there are participants from various countries, we make sure to pay close attention to the meeting time. I'm glad to hear that your child also enjoyed the tour!
Thank you for your valuable feedback. We hope you will use our bus tours again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back!
"See you again♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
ひかり 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
様々な国の方がいらっしゃいますので、集合時間にはしっかりと気を配るようにしてますね。笑
お子様も楽しんで頂けたようで何よりです!
貴重なご意見ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 万座毛・御菓子御殿・ナゴパイナップルパークコース<~9月まで/那覇発> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/06/19 |
| Activity Date: | 2018/06/17 |
Reviewed by: Aleksandr
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | [Until March 31] Course Including Admission Ticket to Okinawa Churaumi Aquarium. |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/06/18 |
| Activity Date: | 2018/06/16 |
Reviewed by: ossm31
I had a bus guide named Kiyuna from Toyo Bus. The explanations and service were very polite. Thank you very much.
Sefa Utaki was quiet early in the morning. I chose Okinawa World over Shinbaru Beach. I arrived in time for the Eisa performance at 10:30. Watching the entire Eisa show takes over 30 minutes, which leaves little time for Gyokusendo Cave and the Fruit Village. If you want to see it, it's better to just watch a little. (The outdoor stage allows free entry and exit.) There is a discount for entering the paid area. Ticket purchasers receive discount coupons for the souvenir shop, so be sure not to forget to present them at the register.
Perhaps because it was a weekday, there were only six of us on a large bus, which was quite comfortable. The schedule was also accurate.
I recommend it.
東陽バスの喜友名さんというバスガイドさんでした。とても丁寧な説明と対応がよかったです。ありがとうございました。
斎場御嶽は朝一番で空いていました。新原ビーチか沖縄ワールドかで、沖縄ワールドを選びました。10時30分からのエイサーに合わせて到着。エイサーのショーを全部見ると30分以上かかり、玉泉洞やフルーツ村の時間がなくなります。見るなら少しだけにしたほうがいいです。(屋外ステージで出入り自由)有料スペース入場は割引があります。チケット購入者はお土産屋さんの割引券がもらえるのでレジで出し忘れないように。
平日だったせいか大きなバスに6人だけでゆったり。スケジュールも正確でした。
おすすめです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常コース(9/30まで) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2018/06/16 |
| Activity Date: | 2018/06/11 |
Reviewed by: ジジ・ババ
I was able to create the best memories on my first trip to Okinawa.
First, I went to Kouri Island, and while crossing the Kouri Bridge, we had a "camera time." The staff helped eliminate distractions like the tour name and the driver's UV protection board, providing us with the perfect shooting environment.
The next attraction was the main highlight, the Churaumi Aquarium, where I was overwhelmed by the size and presence of the whale sharks and manta rays. Right next to the giant tank, there’s a café, and I was surprised that as soon as I paid, my food was ready. Eating it while still warm was a delightful surprise. Additionally, at the Okashi Goten, I enjoyed the delicious treats, and at Manzamo, I was reminded of the caves in Dogashima. Ryukyu Village made me feel like I had time-traveled back to a wonderful era.
This time, I signed up for the Wagyu Ryukyu Kaiseki and Ryukyu Dance plan. The Wagyu Ryukyu Kaiseki featured local dishes that exceeded my expectations. I managed to enjoy the shabu-shabu, but I got full from the local beer and awamori, which unfortunately left me unable to finish the meal. Next time, I want to drink alcohol after finishing the food. The Ryukyu Dance was wonderful, allowing me to feel the elegance of the Ryukyu Kingdom.
I appreciate the guide for contacting the restaurant "Urashima" to let them know we might be late. I am very grateful for their consideration. I also want to thank the staff at "Urashima" for their kindness. Thank you very much.
初めての沖縄旅行で、最高の思い出作りが出来ました。
まず最初に、古宇利島へ行ったのですが、古宇利大橋を渡るときには、カメラタイムということで、前方に有った、ツアー名、運転手さんの紫外線カットのボード等々の撮影に邪魔な物を排除して頂き、最高の撮影環境を提供して頂きました。
次の観光は、メインの「美ら海水族館」は、ジンベエザメ、マンタには、大きさによる迫力で圧倒されました。 巨大水槽のすぐ隣にはカフェがあるのですが、会計をするとすぐに、料理ができ上がってきたのには、びっくりで、食べて、暖かさに、超びっくりでした。また、菓子御殿は、美味しさを頂き、万座毛は、堂が島の洞窟を思い出したり、琉球村は、昔の良き時代にタイムスリップした錯覚になりました。
今回は、和琉会席・琉球舞踊プランを申込んだのですが、和琉会席は、地元の料理であり、期待・想像以上でしたが、しゃぶしゃぶまでは、頑張って食することができたのですが、地ビール、泡盛のお酒でお腹がいっぱいになり、食事は、残念な結果になりました。次回は、料理を完食後にアルコールを飲みたいと思っています。また、文化知るうえでは、琉球舞踊は、素晴らしく、琉球王国の優雅さが感じることができました。
予約時間に間に合わないかもしれない旨を、ガイドさんから、お店「うらしま」にご連絡して頂き、気配りに感謝・感謝です。
また、「うらしま」のスタッフの優しさも感謝しております。有難うございました。
Dear Jiji and Baba,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your posting of your experience.
We are glad to hear that you enjoyed each sightseeing spot! Additionally, thank you for the wonderful photos!
Please look forward to dining at "Urashima" again next time! Thank you once again for choosing our services.
We hope to see you in Okinawa again. We sincerely look forward to your visit.
From all the staff at Cerulean Blue
ジジ・ババ様
この度は、弊社ツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
各観光地楽しんで頂けたようでなによりです!
また、素敵なお写真もありがとうございます!
「うらしま」でのお食事次回またお楽しみ下さいませ!!
この度は、ご利用誠にありがとうございました。
また、沖縄にいらしてください。
ジジ・ババ様のお越し心よりお待ち申し上げます。
セルリアンブル― スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 和琉会席・琉球舞踊プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/06/13 |
| Activity Date: | 2018/06/11 |
Reviewed by: Toshi
I efficiently visited the highlights, including World Heritage sites. The guide's assistance was appropriate and satisfying. The tour price was very reasonable. It became a great memory.
世界遺産を含む見所を効率よく巡りました。ガイドさんの案内も適切で、満足のいくものでした。ツアー料金も非常にリーズナブル。いい想い出になりました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常コース(9/30まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/06/12 |
| Activity Date: | 2018/06/10 |
Reviewed by: Michelle Meas
This tour was really good for visiting many places in one day at a really inexpensive price. I went to four really interesting spots.
While there was an English audio guide on the bus, it wasn't that good and the actual guide doesn't speak English. Which is fine because you don't necessarily need that because most of the location had employees that do speak some English. Also the tour guide sang a few, what I assume, traditional Ryukyu songs.
I wish I had more time in some places and less in others, but like I said for the price it can't be beat. Just be prepared for a long bus ride.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | [Until March 31] Course Including Admission Ticket to Okinawa Churaumi Aquarium. |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2018/06/11 |
| Activity Date: | 2018/06/09 |
Reviewed by: うふふ
It was a very international bus tour with only foreign participants. The guide was also fluent in English. They took us to all the important spots, which was very helpful. ^ - ^
外国の方しかいなくて、かなり国際的なバスツアーでした。
ガイドさんも英語堪能でした。
要所要所きちんと連れて行ってくださり助かりました^ - ^
Dear Ufu Ufu,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We are delighted to hear that you enjoyed it! We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
With many international guests, we will continue to strive to create tours that can be enjoyed by customers of all nationalities!
Thank you for your valuable feedback. We hope you will use our bus tours again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back!
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
うふふ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お楽しみ頂けたようで何よりです!
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
海外からのお客様も多い中で、国籍問わず多くのお客様に楽しんで頂けるツアー作りに
これからも努めて参ります!
貴重なご意見ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 万座毛・御菓子御殿・ナゴパイナップルパークコース<~9月まで/那覇発> |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/06/11 |
| Activity Date: | 2018/06/06 |
Reviewed by: ひとり参加
This is a bus tour around the southern part of Okinawa Island. The early meeting time was a bit tough, but it's convenient as you can visit places like Sefa Utaki, Okinawa World or Shinbaru Beach (you can choose), and the Peace Memorial Park. (Entrance fees for each facility are separate.) On the way back, you can choose to get off at the airport or in front of the prefectural office, so I made a reservation for my last day and got off at the airport. The price was also reasonable, which was great.
沖縄本島の南部を巡るバスツアーです。集合時間が早いのが少し辛かったですが、斎場御嶽、おきなわワールドor新原ビーチ(選択式です)、ひめゆりの塔と周ってもらえるので便利です。(各々の施設への入場料は別途かかります)
帰りは空港下車か県庁前下車か選べるので、私は最終日に予約して空港で下車しました。値段がお手頃なのも良かったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常コース(9/30まで) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2018/06/11 |
| Activity Date: | 2018/06/10 |
Reviewed by: AAA
It takes a whole day, but they will take you to all the major spots. I think it's great for those who don't drive. The admission fee for Churaumi Aquarium is included, so I think it's cheap. The tour guide also shares some interesting stories about Okinawa. More than half of the tour participants were foreigners from China and South Korea. They were provided with audio guides. There was enough space on the bus, so I used two seats for myself and comfortably napped during the ride. It was disappointing that the stay on Kouri Island was too short, and I couldn't fully enjoy the sea. But I ended up spending time at a shop where sea grapes were cheap, haha. However, even including that, 20 minutes was too short. Personally, I thought American Village wasn't worth visiting. I was puzzled about what to do there.
丸一日かかりますが、一通りメジャーなところに連れて行ってくれます。
運転しない人にとっては良いと思います。
美ら海の入場料も入っているので安いと思います。
添乗員さんもちょいちょい沖縄ネタを話してくれるので面白いです。
ツアー参加者の半分以上が中国、韓国あたりの外国人でした。
そちらの方には音声ガイドが配られていました。
バスの座席に余裕があったので1人2席使って、移動中は寝たりして快適に過ごしていました。
古宇利島の滞在時間が短すぎて、海が全然堪能できなかったのは残念。
でもこれは海ぶどうが安いというお店で時間を費やしてしまったためw
しかしこれも含めて20分てのは短すぎたな~
アメリカンビレッジは個人的には行かなくて良いかなと思いました。
何して過ごせばいいのか謎でした。
Dear AAA,
Thank you for participating in our bus tour and for sharing your experience with us. We will consider your feedback regarding the time spent on Kouri Island internally.
As for your time at American Village, it is a commercial facility where you can enjoy shopping and gourmet options (cafes with ocean views and various other choices). There is also Sunset Beach nearby where you can relax. We acknowledge that we may not have provided sufficient information about these options, so we will look into distributing materials that can guide our guests better.
We sincerely appreciate your valuable feedback and will certainly take it into account. We look forward to welcoming you again on our tours in the future.
Thank you very much.
From all the staff at Cerulean Blue
AAA様
この度は弊社バスツアーにご参加いただき有難うございます。
また、体験談のご投稿いただき有難うございます。
ご意見いただきました古宇利島滞在時間の件、社内でも検討させていただきます。
アメリカンビレッジでの過ごし方につきまして、
アメリカンビレッジは商業施設となっておりますので、
ショッピングやグルメ(海が見えるカフェやその他色々)をお楽しみいただいたり、
近くにサンセットビーチがありますので、そちらでゆったり過ごしていただいたりとできるのですが、
そのご案内が足りなかったかと思いますので、こちらからご案内できるような資料等の配布など合わせて社内にて検討していきたいと思います。
貴重なご意見をいただき誠に有難うございます。
ぜひ参考にさせていただきます。
また機会がございましたら、弊社ツアーのご利用お待ちしております。
有難うございました。
セルリアンブルースタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2023年3月まで】基本プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/06/10 |
| Activity Date: | 2018/06/05 |
Reviewed by: archie
I thought it would be a hassle to rent a car from Naha to the Churaumi Aquarium, so I looked for a bus tour and found one to join. The time spent at the Churaumi Aquarium was just right, and it was great that we could stop by Kouri Island and Sunset Beach as well. About half of the participants were foreigners.
那覇から美ら海水族館まで、レンタカーを借りていくのも面倒と思い、バスツアーを探していて見つけ、参加しました。
美ら海水族館の滞在時間もちょうどよく、古宇利島やサンセットビーチに立ち寄れたのもよかったです。
参加者の半分くらいは外国人でした。
Dear Archie,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We are delighted to hear that you enjoyed it! We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
With many customers from overseas, we will continue to strive to create tours that can be enjoyed by people of all nationalities!
Thank you for your valuable feedback. We hope you will use our bus tours again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back to Okinawa!
"See you again♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
archie 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お楽しみ頂けたようで何よりです!
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
海外からのお客様も多い中で、国籍問わず多くのお客様に楽しんで頂けるツアー作りに
これからも努めて参ります!
貴重なご意見ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 万座ビーチの「サブマリンJrⅡ」・美浜アメリカンビレッジコース<~9月まで/那覇・北谷発> |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2018/06/03 |
| Activity Date: | 2017/08/21 |
Reviewed by: ルーシー
I recommend this for beginners in Okinawa and those who don't rent cars! It’s great for understanding the geography, as it takes you from Naha down to the beautiful Churaumi Aquarium up north.
Especially, Kouri Island is wonderful; although we only had 30 minutes, we could still splash around a bit.
One disappointing aspect was that even though we weren't late, the bus guide rushed us a couple of times. Also, the guidance during the time at Warumi Bridge was unclear, leaving us confused inside the bus.
Additionally, please be aware that there are very few places to eat or buy food at Churaumi Aquarium, and it gets quite crowded! If you prepare in advance by picking up snacks at a convenience store, you can save time and enjoy your visit more comfortably.
沖縄初心者&レンタカー借りない派にはオススメです!沖縄の下の方、那覇から乗って上の方の美ら海水族館までぐぐーっと行ってくれるので、地理を把握するには良いと思います。
特に古宇利島は素晴らしく、30分しかなかったですが、ちょっとパシャパシャ遊ぶくらいは可能です◎
残念だったことは、時間に遅れていないのにバスガイドさんに急かされた場面が2回程ありました。また、わるみ大橋の時の案内が分かりづらく、車内は??という感じでした。
あと気を付けてほしいことは、美ら海水族館には食事をする/買う場所がとっても少ない上に混んでいます!!事前にコンビニなどで調達しておくと時間もセーブできるし、安心して回れると思います^^
Dear Lucy,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We are delighted to hear that you enjoyed it! We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for your trip.
We apologize for any discomfort caused by the bus attendant's guidance. While it was an effort to accommodate customers from various countries, we recognize that it was inappropriate and lacked consideration for our guests. We will strive to ensure better guidance regarding meals at the Warumi Ohashi and Churaumi Aquarium in the future!
Thank you for your valuable feedback. We hope you will choose our bus tours again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back!
Sincerely,
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
ルーシー 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お楽しみ頂けたようで何よりです!
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
バス添乗員の案内に関しまして不快な思いをさせてしまい、申し訳ございませんでした。
様々な国のお客様をまとめるが故でしたが、不適切でありお客様への配慮が欠けておりました。
わるみ大橋や美ら海水族館での食事につきましても、再度案内を徹底するように努めて参ります!
貴重なご意見ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 万座毛・御菓子御殿・ナゴパイナップルパークコース<~9月まで/那覇発> |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/05/29 |
| Activity Date: | 2018/05/26 |
Reviewed by: ともこ
I found a course that allows you to visit Kouri Island and Pineapple Park. There were a few places where we had to hurry to make it on time, but I was very satisfied to be able to go this far for this price. The guide was cheerful and kind. The sanshin performance at the end in the vehicle was also nice. Most of the participants were from overseas, but the manners in the vehicle were good, making it comfortable. There was almost no delay in time. They provided pick-up and drop-off at several hotels, so it was convenient to choose one nearby.
古宇利島、パイナップルパークもまわれるコースを探していて見つけました。少し急がないと間に合わない箇所もありましたが、この値段でここまで行ければ大満足です。
ガイドの方も明るくて親切でした。最後に車内でひいてくださった三線もよかったです。
海外の方がほとんどでしたが、車内でのマナーもよかったので快適でした。時間の遅れもほぼありませんでした。
ホテルを何カ所か送迎してくれるので近くを選べて便利でした。
Dear Tomoko,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
The tour guide for this day has been learning the sanshin since November of last year, and it has now become a hobby for them! When I shared your experience with them, both the guide and the sanshin teacher were very pleased. Your kind words serve as great encouragement, and we are truly grateful for that. I'm glad to hear that you enjoyed the tour!
Thank you for your valuable feedback. We hope you will consider using our bus tours again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back!
"See you again soon♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
ともこ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
この日の添乗員は昨年11月から三線を習い始め、いまでは趣味が三線となるほどです!
今回のともこ様の体験談を伝えましたところ、本人と三線の先生までも大変喜んでおりました。
これもまた励みになるお言葉ですので大変有難く思います。
お楽しみ頂けたようで何よりです!
貴重なご意見ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 万座毛・御菓子御殿・ナゴパイナップルパークコース<~9月まで/那覇発> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/05/28 |
| Activity Date: | 2018/05/25 |
Reviewed by: tkj
The weather wasn't great on the day of my visit, which left me feeling a bit unsatisfied. The views at Kouri Island and Manzamo were somewhat disappointing. However, the Churaumi Aquarium had an excellent display of fish and the dolphin show was very impressive. I think it's a must-see course when in Okinawa.
当日は天気が良くなかったため、多少物足りない所がありました。古宇利島と万座毛に関しては、景色が微妙でした。美ら海水族館は、魚やイルカショーが非常に良かったです。沖縄では欠かすことができないコースだと思いました。
Dear tkj,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your posting of your experience.
We are very sorry to hear that the weather was not favorable on the day of your visit. We hope that your next visit will be blessed with good weather.
Please come to Okinawa again. Thank you very much for this time.
From all the staff at Cerulean Blue
tkj様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
当日はお天気に恵まれなかったという事で非常に残念でございます。
次回お越し頂く際はお天気に恵まれるといいですね。
また、沖縄にいらしてください。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブル― スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ステーキハウスプラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2018/05/20 |
| Activity Date: | 2018/05/03 |
Reviewed by: Kelly
The Good:
Overall a very good time, had lots of fun at all 3 attractions, though I would have loved more time to spend at the Charaumi Aquarium.
I really do recommend the butterfly garden--even if you can't book this tour, that was a really lovely experience, would have loved to spend more time there as well.
Despite the "English Audio" label, neither tour guide or driver could really speak or understand English, but the trip still went really smoothly despite that. I think I missed some extra info (like special highlights of the area, or feeding times for the animals), but the tour guide was really nice, and really tried to be helpful despite the language gap.
The Bad:
My trip started at 8AM when the bus picked me up and ended at 6PM, and while the trip hit 4 different gift stores, they mainly sell a wide variety of sweets. Lunch wound up being a bowl of ramen soup--tasty, but it's not enough to cover breakfast and dinner together.
I didn't like the final gift store that was part of the "free little gift" package, where we got a free cookie with any other purchase, because by the end of the day I was ready for my hotel and real food. However--and I'm assuming the tour company was getting a kick-back from the store--we were parked there for 30 minutes, and after 10 minutes 90% of the group was sitting on the bus waiting to leave.
I realize "dumping tourists in a gift-store" is a common business practice, but when you're inconveniencing and irritating most of your guests, you should probably stop it.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | [Until March 31] Course Including Admission Ticket to Okinawa Churaumi Aquarium. |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2018/05/18 |
| Activity Date: | 2018/04/22 |
Reviewed by: たーぼ
It was my first trip to Okinawa. It turned out to be a surprisingly wonderful travel memory. I was enchanted by the bus guide's singing voice.
初めての沖縄旅行でした。思いのほか素晴らしい旅行の思い出になりました。
バスガイドさんの歌声にうっとり^_^
Dear Mr. Turbo,
Thank you for participating in our bus tour. We also appreciate your review.
We hope you enjoyed your first trip to Okinawa! Okinawa has many sightseeing spots, so we recommend using our sightseeing bus tour! The performance of our bus guide has received positive feedback and may even be more popular than the sightseeing locations themselves (laughs).
We look forward to your next visit to Okinawa and hope to serve you again. Thank you very much for joining our bus tour.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
たーぼ様
この度は、弊社のバスツアーへご参加いただきありがとうございます。
また、口コミもご投稿ありがとうございます。
初めての沖縄旅行お楽しみいただけましたでしょうか(^^)
沖縄は観光する名所が多くございますので、観光バスツアーのご利用おすすめしております!
バスガイドのパフォーマンスは、好評いただいており、観光場所よりも人気かもしれません(笑)
沖縄に来られた際は、またのご利用お待ちしておりますのでよろしくお願い致します。
この度は、弊社のバスツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
セルリアンブル―スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2023年3月まで】基本プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/05/14 |
| Activity Date: | 2018/05/04 |
Reviewed by: Anita
This was the perfect tour to see many sites in northern Okinawa esp since we did not rent a car. It is very good value for your money. The time spent at the pineapple park is a bit short but sufficient to see the gift shop. We have seen the dole plantation so was ok with the time.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | [Until March 31] Course Including Admission Ticket to Okinawa Churaumi Aquarium. |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/05/14 |
| Activity Date: | 2018/05/11 |
Reviewed by: miy
It was a very fulfilling plan. At the Churaumi Aquarium, we had three hours, allowing us to take our time and explore thoroughly. At the Ryukyu Mura, large butterflies landed on the flowers and didn't fly away even when we got close. I heard that Okinawa soba was a light snack, but the portion was satisfying. At the Pineapple Park, of course, there were pineapples, but we also got to sample various souvenirs, which filled us up. The pick-up was from the Southwest Hotel, so it took quite a bit of time for the round trip, but since it was from Naha, it can't be helped.
大変充実したプランでした。美ら水族館では3時間の時間があった為、じっくり回って見る事が出来ます。琉宮城では大きな蝶が花に幾匹も止まり、近寄っても逃げません。沖縄そばは軽食と伺いましたが満足の量でした。パイナップルパークではパイナップルはもちろんでしたが、お土産品の試食を色々と頂けお腹がいっぱいになりました。送迎は南西ホテルからでしたので、往復にかなり時間がかかりましたが、那覇からですので仕方ありませんね。
Dear Miy,
Thank you very much for using our bus tour. We are truly delighted to receive such positive feedback from you. We look forward to serving you again in the future.
Sincerely,
The staff at Rad Tourism
miy様
この度は弊社のバスツアーをご利用頂き誠にありがとうございました。
お客様より充実のお声を頂け大変嬉しい限りでございます。
今後ともラド観光をよろしくお願いします。
ラド観光スタッフ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【9/30まで】おすすめプラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/05/13 |
| Activity Date: | 2013/12/27 |
Reviewed by: しんちゃん
There was a shuttle service to the hotel, making it easy to participate. They provided a thorough explanation of the points for whale watching, which was great. The boat swayed more than I expected, but I thought it was a good experience for those who love the ocean. After it ended, they kindly provided a shuttle to my desired location, which was very helpful.
ホテルまでの送迎があり、参加しやすかった。
クジラを見るポイントを、丁寧に説明いただいたので良かった。
思った以上に船が揺れるので、海好きには良い企画と思った。
終了後、希望する場所まで送迎していただき、大変助かった。
Dear Shin-chan,
Thank you for your kind words.
Whale watching is becoming increasingly popular in Okinawa.
We aim to provide an even more comfortable whale watching experience, and we look forward to your next participation.
しんちゃん様
お褒めのお言葉ありがとうございます。
ホエールウォッチングは沖縄で人気がでてきてます。
より、快適なホエールウォッチングを目指していきますので、しんちゃん様のまたのご参加お待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | <午前便>9:00出港 |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2018/05/13 |
| Activity Date: | 2018/03/10 |
Reviewed by: Beppy
I rarely have the opportunity to go to the very edge like Cape Hedo, so I think those who love exploring the farthest places would want to aim for it. The weather was great, which made it even better. I also worked hard to trek two courses at the Oishi Forest Mountain. There are four courses in total. I thoroughly enjoyed the Churaumi Aquarium as well. The scene of the whale shark being fed was quite impressive. I also watched the dolphin show. Oki-chan (the dolphin) was lively. Three hours flew by just like that. Due to traffic during the holiday, we were delayed by an hour, but they made sure to keep the schedule intact without cutting anything. However, there was little time for lunch, and some items were sold out or had stopped taking orders, which was a bit disappointing. Just getting to Kunigami was enough for me...
なかなか辺戸岬のような端まで行く機会がなかったので,最果てめぐりが好きな人は目指しだがるのではないでしょうか?天気も良かったので最高でした。大石林山のトレッキングも頑張って2コースまわりました。4コースあります。美ら海水族館も十分堪能しました。ジンベイザメの餌を食べるシーンはなかなかでした。イルカのショーも見ました。おきちゃん(イルカ),元気でした。これだけで3時間なんてあっという間でした。連休の渋滞で,時間が1時間ずれ込みましたがどこもカットされず,しっかり時間を確保してくださいました。ただ昼食は時間が少なく,sold outになっていたりオーダーストップがかかっていたりとちょっと残念。国頭まで行けただけで十分かな...
Dear Beppy,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We are delighted to hear that you enjoyed it! We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
At Cape Hedo, blessed with good weather, you can see Yoron Island and Okinoerabu Island on the horizon, which are about 22 kilometers away in Kagoshima Prefecture! The Oishi Forest Park offers different natural experiences depending on the course, so it was a luxury to visit two courses. We are also glad to hear that you had a fulfilling time at the Churaumi Aquarium.
Thank you for your valuable feedback. We hope you will use our bus tours again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back to Okinawa.
Sincerely,
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
Beppy 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お楽しみ頂けたようで何よりです!
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お天気に恵まれた辺戸岬は約22キロ離れた鹿児島県の与論島や沖永良部島を水平線上に見えるんですよ!
大石林山もコースごとに違う自然を味わえるので、2コースまわられたのは贅沢でしたね。
美ら海水族館でのお時間も充実して頂けたようで嬉しい限りです。
貴重なご意見ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【10月まで】大石林山+美ら海水族館コース |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/05/06 |
| Activity Date: | 2018/05/04 |
Reviewed by: トロピカル
The guide was unfriendly and seemed to just be going through the motions. The audio guide device ran out of battery quickly. I had it replaced, but I wished they had charged it fully beforehand.
ガイドさんが無愛想で、仕事をこなしてるだけといった感じで不親切でした。
音声ガイド機器の充電がすぐに切れてしまいました。新しいものに交換してもらいましたが、事前に充電を満タンにしておいてくれれば良かったのにな、と思いました。
Dear Tropical,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
However, we apologize for any discomfort caused by the service provided by our bus attendant. Regarding the audio guide equipment, we were checking the remaining battery after collection, but unfortunately, this issue occurred. We will make every effort to ensure that such inconveniences do not happen again. Additionally, we will provide further training to improve our service attitude to avoid giving a mechanical impression.
We hope you will consider our bus tours again when you visit Okinawa next time. Thank you for your valuable feedback.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
トロピカル 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
しかしながら、バス添乗員の接客で不快な思いをさせてしまいました事、申し訳ございませんでした。
音声ガイド機器に関しまして、回収後に残量のチェックをしておりましたが、このような事が起きてしまいました。
お客様のご不便にならぬよう、再度徹底周知に努めて参ります。
また、マニュアル的な印象を与えてしまわぬよう、接客態度についても再度指導して参る次第でございます。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをご検討頂けましたら幸いです。
貴重なご意見ありがとうございました。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 万座ビーチの「サブマリンJrⅡ」・美浜アメリカンビレッジコース<~9月まで/那覇・北谷発> |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/05/05 |
| Activity Date: | 2018/05/03 |
Reviewed by: すーちゃん
It was a quick tour, but I think it was great for my first trip to Okinawa as we were able to efficiently see the sightseeing spots. The guide also played the sanshin and sang during the car ride, and at Manza Beach, she even helped us take photos and acted as a photographer! It was truly exceptional! My mother, who came with me, was also very satisfied. Thank you!
駆け足でのツアーでしたが、観光ポイントを効率的に見れたので初・沖縄旅行には良かったと思います。またガイドのお姉さんの車中での三線の演奏や歌を披露して下さったり、万座毛では写真の場所取りとカメラマンまで!至れり尽くせり!
一緒に行った母も大満足でした。ありがとうございました!
Dear Su-chan,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your posting of your experience.
We are very pleased to hear that our guide's stories and performances were well received by everyone.
We look forward to welcoming you again when you visit Okinawa.
Thank you once again for joining us!
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
すーちゃん様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿誠にありがとうございます。
弊社ガイドの話や、パフォーマンスも
皆様にご好評頂いており、大変嬉しく思います。
また、沖縄にいらした際は
ぜひご参加お待ちしております。
この度は、ご参加頂き
誠にありがとうございます!
セルリアンブルースタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2023年3月まで】基本プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/05/03 |
| Activity Date: | 2018/05/01 |
Reviewed by: tes
I think this is a well-organized tour that allows you to visit key spots while covering a long distance in a limited amount of time. Personally, I felt I could have spent a bit more time at Daishi Forest Mountain, but overall, the schedule was reasonable. As far as I could find, this was the only tour that goes to the northernmost point of the main island, so I appreciated that aspect as well.
限られた時間内で長距離を移動しつつ要所を見て回れる、コンパクトにまとまった良いツアーだと思います。確かに個人的には大石林山にもう少しいたかったかなとは思いますが、全体的に見ると妥当な時間割でした。
本島最北端へ行けるツアーは調べた限りこちらしかなかったので、その意味でもありがたかったです。
Dear tes,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
Starting in April, we have made changes to the itinerary, extending the stay at Oishi Forest. We have received various feedback after the itinerary change, but we are glad to hear that you enjoyed it!
As you mentioned, our tour to the northernmost point of the main island is unique to our company! I also remembered touching the lucky stone in the photo and making an offering!
Thank you for your valuable feedback and photos. We hope you will use our bus tours again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back!
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
tes 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
こちらのコースは4月より行程内容の変更を加え、大石林山での滞在時間を延長させて頂きました。
行程変更後も様々な意見を頂戴しておりますが、お楽しみ頂けたようで何よりです!
おっしゃるとおり、本島最北端へ行くツアーは弊社のみです!
お写真にあります開運石、私も触ってお賽銭をしたことを思い出しました!
貴重なご意見とお写真、ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【10月まで】大石林山+美ら海水族館コース |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2018/05/03 |
| Activity Date: | 2018/04/29 |
Reviewed by: 戦跡マニア
Departure at 7:50 and disbanding at 13:20.
It's also perfect for the last day since you can finish at the airport!
You can't reach places like Sefa Utaki and the Himeyuri Peace Museum without a rental car.
The guide along the way is also informative.
I recommend it!
7:50出発で13:20解散
空港で終えることもできるので最終日にも最適!
斎場御嶽やひめゆり資料館はレンタカーなしでは来られません。
道中のガイドも勉強になります。
オススメです!
Dear Senki Mania,
Thank you for using Rad Tour. We are very pleased to hear that you were satisfied with our service. We will continue to provide tours that meet our customers' expectations, and we look forward to your next visit.
Rad Tour
Anri
戦績マニア様
この度はラド観光をご利用頂きましてありがとうございます。
ご満足頂けて大変うれしく思います。
これからもお客様にご満足いただけるツアーにしてまいりますので、
またのご利用お待ちしております。
ラド観光
安里
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常コース(9/30まで) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2018/05/01 |
| Activity Date: | 2018/04/29 |
Reviewed by: アメリンカコーヒー
I was able to efficiently experience many of Okinawa's attractions! There was a bit of time from the meeting point to the first destination, and not going to the restroom was a mistake, but I had a very enjoyable day. I got to see a whale shark right in front of me, watched an intelligent dolphin show, and finally, I was able to dance the Eisa, making it a great holiday.
効率良くたくさんの沖縄の魅力を体験することがでしました!集合から最初の目的地までの時間がある程度ありトイレに行かなかったことは失敗でしたが、とても楽しい1日を過ごせました。目の前でジンベイザメが見えたり、賢いイルカショーを見たり、最後はエイサーも踊ることができて良い休日になりました。
Dear American Coffee,
Thank you very much for using our bus tour. We also appreciate your posting of your experience.
We are glad to hear that you enjoyed our bus tour. We will share your kind words with our staff, and it will serve as motivation for us moving forward!
We sincerely look forward to your next visit. Thank you once again.
From all the staff at Cerulean Blue
アメリンカコーヒー様
この度は弊社バスツアーをご利用頂き、誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿感謝致します。
弊社バスツアーをお楽しみ頂けて幸いでございます。
アメリンカコーヒー様のお言葉をスタッフ一同で共有させて頂き、今後の励みにさせて頂きます!
またのご利用心からお待ちしております。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブル―スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2023年3月まで】基本プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/05/01 |
| Activity Date: | 2018/04/29 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Dear T family,
Thank you for participating in our bus tour. We also greatly appreciate your wonderful review.
We understand that there may be various circumstances regarding the travel schedule. We are truly glad that you were able to join the tour and enjoy it.
We look forward to welcoming you again when you visit Okinawa. Thank you very much for joining our bus tour.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
T family様
この度は、弊社バスツアーへご参加ありがとうございます。
また、大変うれしい口コミもいただき、ありがとうございます。
旅行のスケジュールなど、諸事情あるかと思います。
お客様が、無事ツアーへご参加できお楽しみいただけたことが
弊社としましては、何よりでございます。
沖縄に来られた際は、またのご利用ぜひお待ちしております。
この度は、弊社バスツアーへのご参加、誠にありがとうございました。
セルリアンブルースタッフ一同