Okinawa Main Island
The weather was wonderful, and both parasailing and snorkeling were amazing experiences!
I was worried about getting seasick since I’m prone to it, but thanks to the calm sea, I hardly felt any seasickness and was able to enjoy the scenery. The wait for parasailing was long, but I had no complaints as I could enjoy the beautiful sea while waiting! Snorkeling was also fantastic; I was surprised by how many fish there were in the crystal-clear water!
It might be a good idea to use the restroom beforehand since there’s no break during the activities.
天気にも恵まれ、パラーセルもシュノーケルも最高の体験になりました!
船酔いしやすいので、心配していましたが、穏やかな海だったおかげで、船酔いもほぼせず、景色を楽しむことができました。
パラーセルは待ち時間は長いものの、その間きれいな海を見ながら待機できるので、文句なしです!
シュノーケルも、こんなに魚がいるのかと驚くほど、透き通った海で、最高でした!
お手洗いに行く暇もなく、ぶっ続けなので、そこだけ先に済ませておくのがよいかもしれません。
At the Paracel Islands, there is no shade, so I think it's better to have a hat that won't be blown away.
パラーセルの船は、日陰がないので、飛ばされないような帽子があったほうがよいと思います。
Everything was a first for me! Wearing a life jacket and riding on a banana boat. The strong, dark-skinned man from Marine Cranberry Kise was very kind, funny, and incredibly skilled at maneuvering the boat! When it started to rain, I thought we might have to stop, but he quickly assessed the movement of the clouds and navigated the boat to a gap in the clouds! I got soaked, but what awaited us afterward was a breathtaking view of the deep blue sea and light blue sky from a high vantage point, which instantly lifted my spirits! It was so much fun!! Although we were a bit older than everyone else, I’m really glad we had this experience.
とにかく全て初めて!ライフジャケットを着るのもバナナボートに乗るのも。
マリンクランベリー喜瀬の真っ黒でたくましい男性はとても優しく面白く、とにかく操縦がうまい!途中雨が降ってきて中止かな?と思いきや雲の動きを瞬時に見極めて船を動かし雲の切れ間へ移動!頭からびしょ濡れになったもののその後に待っていた高い所から見下ろす真っ青な海と水色の空で一気に気持ちはハイテンション!とにかく楽しかった!!
私たちは少し年齢が皆さんより上でしたけど本当に体験して良かったです
My knees unexpectedly got sunburned 😅
I recommend using sunscreen.
膝の上が知らないうちに真っ赤に焼けていました😅
日焼け止めをお勧めします。
Thank you very much for participating this time. I am very pleased to hear that you enjoyed your first experience.
Despite the sudden rain, I sincerely appreciate that you were able to positively enjoy your time in nature, as well as your kind words towards our staff.
We will continue to strive to ensure that everyone can participate with peace of mind. Please do come back to enjoy the beautiful sea and sky. We look forward to the day we can meet again.
この度はご参加いただき、誠にありがとうございました。
初めての体験をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく拝見いたしました。
突然の雨にもかかわらず、自然の中でのひとときを前向きに楽しんでいただけたこと、そしてスタッフへの温かいお言葉にも、心より感謝申し上げます。
皆さまに安心してご参加いただけるよう、これからも努めてまいります。
またぜひ、美しい海と空のもとへお越しくださいませ。お会いできる日を楽しみにしております。
We apologize for any inconvenience caused with the participation of 11 people, but the children all had a wonderful experience and great memories! Thank you very much. We were also very satisfied that we could play at a safe beach afterward.
11人の参加でいろいろとご迷惑おかけしましたが、子供達もみんなとてもよい記念になりました!ありがとうございました。終わった後も安全なビーチで遊べるので大満足でした。
Dear mm,
Thank you very much for participating with such a large group this time! We were very pleased to read that it became a wonderful memory for the children as well. We sincerely appreciate receiving the highest ratings in all categories.
It seems that you were able to enjoy the beach with peace of mind even after the event, and we are all relieved to hear that it turned out to be a fulfilling day.
Please do come back and visit us again with everyone! We look forward to the day we can meet again!
mm様
このたびは大人数でのご参加、誠にありがとうございました(^^)/
お子さまたちにとっても良い記念になったとのこと、私たちも大変嬉しく拝読いたしました。
さらに全ての項目で最高評価をいただき、心より感謝申し上げます。
終了後も安心してビーチでお楽しみいただけたようで、充実した一日になったご様子にスタッフ一同ほっとしております。
またぜひ皆さまで遊びにいらしてくださいね♪
お会いできる日を楽しみにお待ちしております(^^♪
The staff provided warm and professional support, allowing me to enjoy my time with peace of mind! I look forward to visiting again next time!
スタッフの皆さん温かくプロの技でサポートしてくださり安心して楽しめました!また次回もお世話になります!!
Thank you for visiting Sesoko Beach Marine Club. We hope you come back to Okinawa and visit us again. All of our staff are looking forward to seeing you.
瀬底ビーチマリンクラブに遊びに来て頂きまして有難う御座います。
また是非沖縄に遊びに来た時は遊びに来て下さい
スタッフ一同お待ちしております
瀬底ビーチマリンクラブ
2 of us in our group are very scared of heights and this was still very enjoyable for them! Beautiful experience for everyone!!! They were very safe about everything:)
I experienced parasailing for the first time in Okinawa. It’s safe and enjoyable, but looking down from above can be a bit scary. However, you won’t get wet, and it’s great that you can take pictures of the scenery with your smartphone from up high!
初めての沖縄で初めてのパラセーリングを体験しました。
安全に楽しむことができますが、上空から下を見たらちょっと怖いかも。
でも濡れることはないし、上空から自分のスマホで景色を撮影できるし良かったですよ!
It might be scary to look down from above.
上空から下をみたらこわいかも
Thank you for participating!
I'm glad you chose our shop for your first parasailing experience in Okinawa 😊
It might be a little nerve-wracking at first, but the view from above is truly amazing!
I'm also happy to hear you were able to take photos with your smartphone, so you can cherish those memories 📸
I look forward to seeing you again!
ご参加ありがとうございました!
初めての沖縄で、初パラセーリングに当店を選んでいただけて嬉しいです😊
最初はちょっとドキドキするかもしれませんが、空からの景色はやっぱり最高ですよね!
スマホで写真も撮れたとのことで、思い出もしっかり残せて良かったです📸
またお会いできるのを楽しみにしています!
Even at the age of 70, I had a very enjoyable experience. The staff's explanations were kind, and their skills were excellent, which made me feel at ease.
70歳を迎えた私でも、とても楽しく体験できました。スタッフの方の説明も親切で、腕も良く安心できました。
Thank you very much for participating in parasailing this time. We are very pleased to hear that you enjoyed the experience at the milestone age of 70.
We also appreciate your kind words about our staff. We will continue to provide careful guidance and prioritize safety so that everyone can enjoy their time with us with peace of mind.
We sincerely look forward to your next participation.
このたびはパラセーリングへのご参加、誠にありがとうございました。
70歳という節目に、楽しく体験していただけたとのこと、スタッフ一同とても嬉しく思っております。
また、スタッフへのお褒めのお言葉までいただき、ありがとうございます。
今後も皆さまに安心して楽しんでいただけるよう、丁寧なご案内と安全第一の運営を心がけてまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
My husband signed us up because he wanted to do it, but I, who dislike Ferris wheels, was terrified until the very last moment. However, once I actually did it, it was so much fun and became a valuable experience! The staff were also reliable, which helped me forget my fear! Thank you very much!
旦那がやりたくて申し込みしましたが
観覧車とか嫌いな私は、ギリギリまで怖くて仕方なかったです。でも実際やると、とっても楽しく、貴重な経験になりました!スタッフの方たちも頼もしくて怖さを忘れることができました!ありがとうございました!
Dear Akane,
Hello! This is Marine Club Berry Kise Store (^^♪
Thank you very much for participating in our parasailing tour!
We are very happy to hear that you took the plunge despite your initial concerns and enjoyed the experience.
Your words, "It was a valuable experience," are the greatest encouragement for us.
Please come back to enjoy another refreshing journey in the sky over the sea!
We look forward to welcoming you again from the bottom of our hearts 😊
あかね様
こんにちは!マリンクラブベリー喜瀬店です(^^♪
この度は当店のパラセーリングツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
最初はご不安なお気持ちもあった中、思い切ってチャレンジしていただき、楽しんでいただけたとのことで、スタッフ一同とても嬉しく思っております。
「貴重な経験になった」とのお言葉は、私たちにとって何よりの励みです。
また海の上での爽快な空の旅を体験しに、ぜひ遊びにいらしてくださいね!
心よりお待ちしております😊
We experienced this with 2 adults and 6 middle and high school students! Since we participated in half pants and clothes that could get wet, the first group flying in the early morning of mid-March found it cold in the air. By the time the second group flew, the cold had eased and it was more comfortable.
We were slowly taken to the flying point by banana boat, and that process was enjoyable too! Sitting on the banana boat can get your bottom wet (depending on the seat), so it's definitely safer to wear clothes that can get wet.
You walk along the beach to get to the banana boat. It's better to have beach sandals. I went in regular shoes, so I took them off at a bench near the foot wash area and walked on the sandy beach. The soles of my feet hurt until I reached the soft sand. Don't forget your beach sandals.
The flight time was neither too long nor too short. With 8 participants flying in pairs, there was some waiting time, but it flew by as we enjoyed the scenery while watching the situation.
大人2名、中高生6名で体験してきました!
濡れても良い服装でハーフパンツで参加した為、3月中旬の朝一で飛ぶ前半組は上空が寒かったです。後半組が行う頃には寒さは緩和され過ごしやすかったです。
飛ぶポイントまでバナナボートでゆっくり連れてってくれその過程も楽しかったです!バナナボートに座るとお尻が濡れてしまうので(席による)やはり濡れても良い服装が無難です。
バナナボートに乗るまで砂浜を歩きます。ビーチサンダルがあった方が良いです。
普通の靴で行ってしまったので、足洗い場の近くのベンチに靴を脱いで砂浜を歩きました。サラサラ砂浜へ突入するまでの間は足裏が痛いです。ビーチサンダル忘れずに。飛行時間は長くもなく短くもなく、8名参加でペアーで飛行するため待ち時間はありますが、様子を眺めながら景色を楽しみ過ごせるのであっという間の時間でした。
The morning flight in mid-March is a bit chilly.
You'll get your backside a little wet on the banana boat.
Beach sandals are a must since you'll be walking on the sandy beach.
If you have a mobi
3月中旬の朝の飛行は肌寒い。
バナナボートでお尻が少し濡れる。
砂浜を歩くのでビーチサンダル必需品。
携帯ストラップや首かけがあれば上空からの写真、動画は自己責任で可能。
- We had three groups for snorkeling, parasailing, and banana boat plans, so there was no waiting, and everything wrapped up smoothly in two hours.
- I think a smartphone case with a strap for underwater use is essential. The wind can blow your phone away, and you might get splashed.
- You can leave your car keys at the store.
- There is no canopy on the boat for parasailing. They said it's at your own risk to wear a hat, so I wore one with a chin strap, but without a strap, it might fly off due to the wind pressure.
- The banana boat went slowly at first, then picked up speed, and we screamed a lot. You get quite wet.
- For snorkeling, the water was clear, and I enjoyed the shallow areas with fish. You'll definitely want to take photos.
- On the way back from the offshore area, we circled around Sesoko Island and got to see Sesoko Bridge from below.
〇シュノーケリング、パラセイリング、バナナボート全部のプランで、参加者が3組だったので順番待ちも無く、2時間でスムーズに終わりました。
〇紐がついた水中で使えるスマホケースは、必須だと思います。風で携帯が吹っ飛んだり、水が掛かります。
〇車の鍵を店舗で預かってもらえます。
〇パラセイリングは船にひさしが無いです。自己責任で帽子かぶって良いとのことだったのであごヒモ付きの帽子を被ったのですが、紐がないと風圧で飛ぶと思います。
〇バナナボートは前半はゆっくり、後半は結構な速さで走って、キャーキャー言いました。水を結構被ります。
〇シュノーケリングは、水が透明で魚のいる浅瀬を堪能出来ました。絶対、写真撮影したくなります。
〇沖からの帰りは瀬底島をボートで1周、瀬底大橋を下から見られました。
Thank you very much for using Sesoko Beach Marine Club. We are all delighted to hear that you enjoyed your time with us. Please do visit us again when you come to Okinawa. We look forward to welcoming you back! 😊
この度は、瀬底ビーチマリンクラブをご利用頂きまして誠にありがとうございました。楽しんで頂けました様で、社員一同嬉しく思います。また沖縄にいらした際には、是非ご利用下さい。社員一同お待ち致しております(^^)
On the second day of our trip, we were worried about the typhoon on August 26. However, we were blessed with good weather and went out to the sea at Sesoko. I had my first experience with parasailing and banana boating, both at over 60. I was filled with anxiety, especially since I'm not great with heights, but parasailing was incredibly comfortable. The banana boat was also a lot of fun. It was the best experience!
8月26日台風が心配された旅行の2日目。天候に恵まれ瀬底の海にでました。パラセーリングとバナナボートに60を超えて初体験。特にやや高いところが苦手な私にとって不安でいっぱいでしたが、、パラセーリングはめちゃ快適でした。バナナボートもめちゃ楽しかった。最高の体験をすることができました。
Thank you very much for using our store this time. We look forward to your next visit! (^^)
この度は、当店をご利用頂きまして 誠に有難うございました。またのご利用お待ちしております。(^^)
My two high school daughters had the opportunity to experience this.
Especially my younger daughter, who went parasailing for the first time. At first, she said she absolutely wouldn't do it, but when the experience was over and she came back, she was shouting, "It was so much fun, I want to go again!" and "Everyone should definitely try it!" Seeing her like that made me happy too. I would like to use this service again when we go to Okinawa.
高校生の娘2人が体験させてもらいました。
特に次女は初めてのパラセーリングでしたが、最初は絶対飛ばないと言ってたのが、体験が終わって戻ってきたら「楽しすぎてもう1回飛びたい」「みんな絶対飛ぶべき」と叫んでました。
そんな姿見てこちらも嬉しくなりました。
また沖縄に行く際は利用したいと思いました。
Thank you for your high rating and review, Taku!
We are truly delighted that you enjoyed parasailing! It brings us great joy to hear that you overcame your initial anxiety and expressed a desire to "fly again."
All of our staff are looking forward to your next visit. Let's create wonderful memories together again next time! 😊
たく様
口コミ投稿、高評価ありがとうございます♪
パラセーリングを楽しんでいただけたこと、本当に嬉しいです!
最初の不安を乗り越えて「もう1回飛びたい」と言ってくれるほど楽しまれたのは、私たちスタッフにとっても何よりの喜びです。
またのご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。次回も素晴らしい思い出を一緒に作りましょう(^^)/
I experienced parasailing from 1 PM. After riding the banana boat for about 3 minutes, we switched to a ferry to the location. It was the best time, listening to summer music while enjoying the beautiful sea.
パラセーリング13時から体験しました。
バナナボートに3分ほど乗りフェリーに乗り換えてポイント場所へ。夏の音楽を聴きながら綺麗なら海を見て最高の時間でした。
Dear Lee,
Thank you for sharing your wonderful experience! We are truly delighted to hear that you enjoyed parasailing. The combination of the banana boat ride, the boat transportation, summer music, and the beautiful sea sounds like it was the perfect moment.
We hope you will visit us again. Our entire staff would be happy to help create more wonderful memories for you next time.
りーさん様
素晴らしい体験を共有していただきありがとうございます!
パラセーリングを満喫されたようで、私たちも本当に嬉しく思います。
バナナボートとボートでの移動、そして夏の音楽と美しい海が組み合わさって、まさに最高のひとときだったのですね。
またぜひお越しください。スタッフ一同、次回も素敵な思い出を作るお手伝いができれば幸いです。
I booked a parasailing and banana boat plan.
It was my first time parasailing, and it was not as scary as I thought. I enjoyed leisurely taking in the views from above. You can also have photos taken with a GoPro.
After parasailing, we switched to another boat to depart with customers going snorkeling. While listening to the snorkeling instructions, we also wanted to try snorkeling… When we asked the staff if we could add it, they happily agreed! (Of course, there was an additional fee.)
I’m not a strong swimmer, but they guided me to the snorkeling point while pulling me along with a float. I was amazed to see so many fish and coral up close! They also explained about the fish and corals, which made it very enjoyable.
All the staff were energetic and kind, and my whole family was very satisfied. I’m glad we added snorkeling!
パラセーリングとバナナボートのプランを予約しました。
初めてのパラセーリング、思った以上に怖くはなく上空からゆったりと景色を眺めることができて楽しかったです。ゴープロで写真も撮ってもらえます。
パラセーリング後は、別の船に乗り換えてシュノーケリングを行うお客さんと共に出発。
シュノーケリングの説明を聞いているうちに、私達もシュノーケリングをやりたくなり…スタッフの方に追加できるか聞いてみると快くOKしてもらえました!(もちろん追加料金ありです)
泳ぎは苦手でしたが、浮き輪で引っ張ってくれてシュノーケルのポイントまで誘導していただけました。
沢山の魚や珊瑚礁を間近で見れて感動しました!魚や珊瑚の説明もしてもらえてとても楽しめました。
スタッフの方はみんな元気で優しく、家族皆んな大満足でした。シュノーケリング、追加して良かったです!
Thank you very much for using Sesoko Beach Marine Club. We're glad to hear that you had an enjoyable experience. It was great that you were able to see both fish and coral! We look forward to your next visit.
この度は、瀬底ビーチマリンクラブをご利用頂き誠にありがとうございました。楽しく体験をして頂いた様で良かったです。魚も珊瑚も見れて良かったですね(^^) またのご利用お待ちしております。
The day before had heavy rain and strong winds, so I was worried about what would happen, but it was clear and sunny on the day! From check-in to the end, the staff were very kind, and I got along well with the other participants in the tour; it was the best time! While in the sky, I felt like I was enjoying this view all to myself. Thank you very much to all the staff!
前日が大雨と風が強い日だったので、どうなるか心配でしたが、当日は快晴でした!
受付から終わりまで、スタッフのみなさんに親切にしていただき、同じツアーの参加者の方々とも仲良くさせていただき、最高の時間でした!
空にいる時間は、この景色をひとりじめしていたような気分になりました。
スタッフのみなさま、本当にありがとうございました
Hello! This is Marine Club Berry Kise Store♪
Thank you for participating in our tour!
We also appreciate you taking the time to leave a review! It encourages our staff (^^♪
Please come and visit us again when you come back to Okinawa♪
from横浜様
こんにちは!マリンクラブベリー喜瀬店です♪
この度は当店のツアーにご参加いただきありがとうございました!
またお時間を割いての口コミ投稿ありがとうございます!スタッフの励みになります(^^♪
また来沖する際は是非また遊びに来てくださいね♪
We participated as a couple. We come to Okinawa almost every year, but it had been a while since we decided to try parasailing again, about 10 years since the last time. At first, I was a bit nervous, but the beautiful scenery and refreshing feeling quickly blew away my tension.
Due to the wind direction, we flew with Sesoko Island behind us, but the view of the blue sea and green islands from above was amazing. They also take photos and videos with your smartphone, making for great memories. The guide was friendly and kind, so we had a wonderful time. Thank you!
夫婦での参加しました。毎年のように沖縄に来てますが、久しぶりにやってみようということになって、10年ぶりぐらいのパラセーリングでした。最初は少し緊張しましたが、きれいな景色と爽快感で緊張も一瞬で吹き飛びました。
風向きの関係で瀬底島を背にした飛行でしたが、上空からの青い海や緑の島々の景色は最高でした。
持参しているスマホで写真や動画も撮ってくれるので、良い記念になります。
ガイドの方も気さくで親切なので、とても楽しめました。ありがとうございました!
Thank you for your comment! We are all very happy to hear that you enjoyed your time! Please come back next year! Thank you very much.
Sesoko Beach Marina Club
コメントありがとうございます!喜んで頂けてスタッフ一同嬉しいです!
是非来年もお越しください!(^^)/
ありがとうございました。
瀬底ビーチマリンクラブ
He wanted to try it, so I searched around Nago! The experience reviews were good, so I decided on this place! Even if you arrive early, you can wait in the hotel lobby or go out to the beach, which was nice. Parasailing was absolutely amazing! It’s nerve-wracking until you get on, but the view while flying is incredible and it just feels great! The boat also had lively music playing, which made it fun.
Regarding belongings, they can hold valuables for you, but anything else just goes in a box. If you have a phone that you can hang around your neck, you can take it with you while flying, so you can capture videos and photos. The staff were also very accommodating. They take photos for you and provide explanations, which is reassuring. I think it’s a great activity for those who are not comfortable in the water or don’t want to get wet, but since you can enjoy the view of Okinawa's sea and sky, I believe everyone should experience it at least once!
彼がやってみたいとの事で名護付近で検索!
そして体験レビューが良かったので、ここに決めました!
集合時間より、早く付いてもホテルのロビーで待てたり、ビーチに出ることも出来たので良かったです。パラセーリングは最高すぎました!
乗るまでドキドキですが、飛んでる時は眺め最高で、とにかく気持ちいいです!船もノリノリな音楽が流れてて楽しいです。
荷物に関して貴重品は預かってもらえますが、貴重品以外はボックスに入れとくだけでした。携帯は首にかけるタイプであれば飛んでる時も持っていけるので、動画や写真も撮れます。
スタッフの方の対応も良かったです。写真も撮ってくれますし説明もしてくれるので安心です。
海中が苦手な方や、濡れたくない方などおすすめな気がしますが、沖縄の海空を眺められるので、どの方も一度は体験していいアクティビティと思います!
It would be even better if there was something to do during the wait time. With Max's capacity, the wait can get quite long, so it would be nice to have something to do during that time!
待ち時間の間に何かできるとさらに良い。マックスの定員だと。待ち時間がだいぶ長くなるので、その間に何かできるといいよね!
Parasailing involved moving to the spot on a boat with four groups together, taking turns to fly. It was a refreshing experience to feel like I was flying for the first time!
I had also booked a jet ski as part of the package, but it got canceled due to heavy rain and lightning. The rain was so painful that I was actually glad it was canceled! I could barely keep my eyes open because of it.
Despite the rain clouds everywhere, the captain skillfully navigated us away from the rain, and all four groups managed to fly, which was truly wonderful and became a lifelong memory! Thank you very much! 😊
パラセーリングは4組一緒の船でスポットまで移動して順番で交代して飛んでく感じでした!
初めて空を飛んでる感覚がして新鮮でした!
ジェットスキーもセットで予約してたのですが、途中で豪雨と落雷でキャンセルになりましたが、雨が痛いレベルの雨だったのでむしろキャンセルになってよかったです!笑
まともに目も開けてられなかったので、、笑
どこもかしこも雨雲だらけの中、船長判断で雨雲から上手く逃げながらギリギリ4組全員飛べたので本当によかったですし、一生の思い出になりました!!
ありがとうございました(^^)
It was the best experience ever!
It was my first time parasailing, but the thorough and enjoyable lecture made me feel at ease during the experience.
We were blessed with spectacular sunny weather, allowing us to fully enjoy the sky and the sea.
There was another group with us, but thanks to the staff's wonderful communication, we had a great time together.
I had some slight anxiety since it was my first time, but I felt that it was easy to participate without any special preparations.
The view from about 50 meters above ground was amazing; we could see Sesoko Beach clearly and felt close to the sun, truly savoring the beauty of Okinawa's sea.
I felt that the sensation of floating and the wind were the highlights of the parasailing experience.
The staff's support, the lecture, the communication on the boat, and the sense of unity with Okinawa, the sea, and the sky made it a truly moving experience!
最高の体験でした‼︎
パラセーリング初挑戦でしたが丁寧で楽しいレクチャーで安心して体験する事が出来ました。
天候も爆裂な晴天に恵まれ空と海を満喫できました。
私達ともう一組参加されていましたがスタッフさんの素晴らしいコミュニケーションで楽しく過ごす事が出来ました。
初めてで若干の不安ありましたが特別、準備することもなく気軽に参加出来るのだと感じました
地上約50mからの景色は最高で瀬底ビーチが丸見えで太陽を近く感じ、沖縄の海を堪能する事ができました。
空と一体になったような浮遊感と風がパラセーリング体験の醍醐味だと感じました。
スタッフさんの対応、レクチャー、船でのコミュニケーション、そして沖縄と海と空との一体感。
本当に感動体験でした!!
It was my first time parasailing, and I loved it!! The kids were thrilled as well. The wind was strong that day, making it super exciting! I can't express my gratitude enough. I will definitely do it again!
初パラセーリングでしたが、ハマりました!!子供たちも大喜びです。この日は風が強くてスリル満点でした!もう感謝しかありません。絶対にまたやります!
Dear Nyan Nyan,
Hello, this is Marine Club Berry Kise Store! Thank you very much for participating in our parasailing tour!
We are also very pleased to receive your review with photos and high ratings.
The feeling of gently floating as you take off from the boat is so much fun, isn’t it? We are glad to hear that your children enjoyed it as well!
If you have the opportunity, please come and visit us again! All of our staff are looking forward to your next visit.
にゃんにゃん様
こんにちは、マリンクラブベリー喜瀬店です!
この度は当店のパラセーリングツアーにご参加頂き誠にありがとうございました!
またお写真付きでの口コミ投稿・高評価も大変うれしく思います^^
船から離陸する際のフワっと浮く感じ楽しいですよね♪
お子様にも喜んで頂けたようで私たちも嬉しく思います!
また機会がありましたら是非遊びにくてくださいね!
スタッフ一同またのご来店を心よりお待ちしております。
The weather was wonderful, and the staff were very cheerful and friendly, making for a really enjoyable time. The snorkeling spot they took us to was beautiful, and I was moved by the fish swimming right in front of me multiple times. I would love to use their services again when I visit Okinawa. Thank you!
天気にも恵まれ、スタッフの皆さんもとても明るく陽気で凄く楽しい時間を過ごすことができました。
連れて行ってくださったシュノーケルポイントは、とても綺麗で目の前を魚が何度も通り感動しました。また沖縄に行く際は利用させていただきたいです。ありがとうございました!
I was truly happy to have such a wonderful experience with my son! I was amazed to see the coral reef so clearly.
息子と一緒にこんな素敵な体験ができて、本当に幸せなひとときでした!珊瑚礁までくっきり見えて感動しました。
This was my first time using the service. From the instructions on where to park to the excellent support from all the staff throughout, everything was great. While waiting for the boat, they explained the facilities and pointed out handmade wallpapers and signs that would be great for Instagram, and they even took photos for me. Once we moved to the boat, the captain and the staff member with the "Recommended Staff" badge kept us entertained during the ride, and I was smiling the whole time. The parasailing was quite expensive, but thanks to the stability, I didn't feel scared and was able to enjoy a walk in the air and the Okinawa vibe! I am extremely satisfied.
初めて利用させて頂きました。
駐車場の場所の指示から始まり、終始全てのスタッフの方の対応がとても良いです。
船を待つ間、施設の説明やインスタ画像に使えそうな手作りの壁紙や看板を教えてくれ、写真も撮ってくました。
船に移動してからは船長さんと「イチオシスタッフ」が貼られていたスタッフの方が移動中、楽しませてくれたおかげで、船ではずっと笑ってました。
パラセーリングは結構高かかったですが、安定感のおかげで怖さもなく空中散歩、沖縄時間を楽しむ事ができました!
めちゃくちゃ大満足です。
I was worried because my husband has a fear of heights, but we were able to enjoy it safely with little shaking. The weather was nice, and we got to experience the feeling of cruising, which was pleasant.
夫が高所恐怖症なので心配していましたが、揺れも少なく安全に楽しめていました。お天気も良くクルージング気分も味わえて気持ちよかったです。
Thank you for using Sesoko Beach Marine Club.
It was a perfect day for parasailing!
We are very happy to hear that you enjoyed it.
Please come back and visit us again when you travel to Okinawa!
All of our staff are looking forward to welcoming you.
Sesoko Beach Marine Club
この度は瀬底ビーチマリンクラブをご利用頂きまして有難うございます。
絶好のパラセール日和でしたね♪
楽しめて頂けましたようで、大変嬉しく思います。
また沖縄へご旅行の際には、是非遊びに来てください!
スタッフ一同心よりお待ちしております。
瀬底ビーチマリンクラブ
It was more fun than I expected, and everyone was very kind.
I was able to spend precious time before my transfer.
I'm sad to leave Okinawa.
予想以上に楽しく、とても親切だった。
転勤する前に、大切な時間を過ごせました。
沖縄を離れるのは、寂しいです。
Dear Taketomo,
Thank you for using Sesoko Beach Marine Club. We are very pleased to hear that you enjoyed your time with us. Your kind words are a great encouragement to all of our staff.
When you return to Okinawa or travel again, we hope you will visit us once more. All of our staff are looking forward to your return.
Sesoko Beach Marine Club, Taira
タケトモ様
この度は瀬底ビーチマリンクラブをご利用いただきありがとうございました。
楽しんでいただくことができ、大変うれしく思います。
お客様のそのお言葉が私たちスタッフ一同の励みになります。
沖縄にお帰りの際、またはご旅行の際は是非またお越し下さい。
スタッフ一同、お客様のお帰りをお待ちしております。
瀬底ビーチマリンクラブ 平良
The staff were kind.
This was my third time parasailing, and I want to do it every time I go to Okinawa.
It feels like being a bird, and it's the best.
The banana boat also provides a refreshing experience.
スタッフの方も、親切でした。
パラセイリングは3回目ですが、沖縄に行く度にしたくなります。
鳥になった気分で、最高です。
バナナボートも、爽快な気分を味わえます。
Thank you for using Sesoko Beach Marine Club.
We are all delighted to hear that you enjoyed parasailing.
We sincerely look forward to your next participation. Thank you very much.
Sesoko Beach Marine Club
この度は瀬底ビーチマリンクラブをご利用頂きまして有難うございます。
パラセールを楽しんでいただけたとの事でスタッフ一同嬉しく思います。
又のご参加心よりお待ち申し上げます。
有難うございました。
瀬底ビーチマリンクラブ
On the day of the event, since there were no other passengers besides our family, I was allowed to board as the camera person.
According to the staff, we were flying over 70 meters in the air, and both of us were extremely excited.
The weather was great, and the staff were kind, making for a fun time. My wife and I have experience in Guam, and she was thrilled, saying, "The piloting was incredibly skillful, and I didn't feel any roughness at all."
Thank you very much!
当日、我が家以外の乗船が無いとの事で私もカメラ係で乗船させて頂きました。
スタッフさん曰く70m以上の上空に飛んでいたらしく、2人とも大興奮でした。
天候も良く、スタッフさんも優しくて楽しいひと時でした。
私たち夫婦は、グアムでの体験があるのですが…妻は『すっごく操縦が上手で、荒々しさのかけらも感じなかった』と喜んでいました。
ありがとうございました〜
I was searching for various beaches in Okinawa, and the biggest deciding factor was the discount they offered. There were also many photos and descriptions, which were very helpful for first-timers! The staff were all very kind! We took a bus to get there, and as soon as we arrived, another customer said they needed to use the restroom. Even though it seemed like we were running out of time, I was surprised by the kindness of the staff who went back to the beach club! Thank you for a truly enjoyable experience! It turned out to be a wonderful trip! 😊
沖縄の様々な海で検索してましたが、1番の決め手は、割引をしていた点です。
また写真や説明文も多く、初めての人にとってはとても助かりました!
スタッフさんは、みんな親切でした!
バスに乗って移動し、着いた途端他のお客さんがトイレをしたいと言いました。
時間もおしていた感じなのに、またビーチクラブに戻っていたスタッフさんの優しさにビックリしました!
本当に楽しい体験をありがとうございました!
とても素敵な旅行になりました(^^)
The weather was perfect, there were a few waves, but the staff were fun people and we had a great time! The view from above was amazing! I definitely recommend it!
天気は最高、波は少しあったけど、スタッフも楽しい人達で気持ち良く遊べました!
空からの眺めは素晴らしい!
是非オススメです!
Thank you for your wonderful comment, Ricky! The sea is beautiful, of course, but the view of Okinawa's ocean from above is also very stunning and refreshing! I'm glad to hear you enjoyed it. We look forward to your next participation!!!
Rickyさん嬉しいコメントを頂きありがとうございます!
海の中はもちろんですが、空から見下ろす沖縄の海もとても綺麗で爽快ですよね♪
楽しんで頂けたようで嬉しいです。またのご参加をお待ちしております!!!