Okinawa Main Island
The morning weather was bad, with wind and cold, but I was moved by the sight of small fish swimming energetically while diving. The coral was also clearly visible, and I was happy to see a turtle when the semi-submarine returned to the surface, as it was something that is not often seen. My mother was also very delighted. The cold was forgotten.
朝の天気は悪く風があり寒かったんですが、潜水して小魚達の元気に泳ぐ姿に感動し、珊瑚もよく見えて、半潜水艦が上に戻っていく時に、亀を見ることが出来て嬉しかった。なかなか見られないということだったので。母も大喜びでした。寒さ吹っ飛びました。
It might be a good idea to bring a sunshade hoodie, even if it's just during the boat ride on hot days.
暑い日でも船の移動中のみですが日除けパーカーをもっていくといいかもです。
Thanks to this ticket, I was able to enter the aquarium smoothly and at a great price. Please make sure not to forget to pick up the ticket at the airport.
本チケットのおかげでお得にスムーズに水族館に入場することができました。
空港でチケットを受け取るのを忘れないようにしてくださいを
Let's make sure to arrive with plenty of time to secure parking. Since it's very spacious, I think it's best to take 4 to 5 hours to enjoy the shows and meals at a leisurely pace.
駐車場を確保するために余裕を持っていきましょう。
とても広いので、ショーや食事の時間を考えると4〜5時間かけてゆっくりみるのがいいかと思います。
The transportation to and from the hotel was very enjoyable, as the driver shared various customs of Okinawa along the way. I am grateful to the driver. Thank you very much. I hope to request your services again next time, so I look forward to it.
ホテルまでの送り迎えに、道中の沖縄の習わしなど色々と教えていただき、とても楽しかったです。ドライバー様に感謝です。ありがとうございました。また次もお願いしたいと思ってますのでよろしくお願いいたします。
Since it takes more time to get around than I expected, I think it's a good idea to choose a course with some extra time.
思ったより移動に時間がかかるので、時間は余裕もって時間コースを選ばれると良いと思います。
As expected, Orion Beer was delicious. I enjoyed sipping on an ice-cold beer while relaxing at the aquarium.
やはり、オリオンビールは美味しかった。というのも、ギンギンに冷えたビールを水族館でまったりと飲んで落ち着きました。
Reservation is essential.
予約ひっす
I stayed in Chatan and visited Shuri Castle, Sefa Utaki, and Okinawa World. While checking the weather, I was taken to recommended spots like scenic capes and the Nirai Kanai Bridge, allowing for a relaxed 8-hour tour. The taxi had a high ceiling, which was also nice.
北谷に宿泊していましたが、首里城、斎場御嶽、沖縄ワールドを中心に周っていただきました。天候をみつつ、おすすめの岬やニライカナイ橋等、景色の良い場所にも連れて行って下さり、8時間無理なくのんひりまわれました。タクシーの車両も天井が高いタイプだったので良かったです
I wanted to purchase tickets for the Churaumi Aquarium in advance, and I found that I could buy them at a lower price and also receive the tickets upon arrival at the airport. Since I was traveling with children, this was very helpful!
I would like to use this service again when I go back.
事前に美ら海水族館のチケットを購入したいと思い調べたところ、いくらか安く購入できて
尚且つ、空港到着時にチケットを受け取れました。
子連れだったこともあり
とても助かりました!
また行く時は利用したいと思います。
I arrived at the airport the day before the experience and was able to pick up my tickets at the counter right in front of the arrival lobby. Thanks to that, I was able to enter without waiting in line, and it was a wonderful experience. The main aquarium is always crowded, but it is impressive and enjoyable from any angle.
体験日の前日に空港に到着し、到着ロビーのすぐ目の前のカウンターでチケットを受け取れました。
おかげで並ぶことなく入場することができ、素敵な体験でした。
メインの水槽は常に人が多いですが、どの角度から見ても楽しめて圧巻です。
There seem to be several enjoyable spots near the Churaumi Aquarium. Since it takes nearly two hours by car from Naha, I think it would make for a more enjoyable trip if you do some research on the su
美ら海水族館の近くはいくつか楽しめるスポットもありそうです。
せっかく那覇市内からも車で2時間近くかかりますので、周辺の下調べをしてから行かれるとより楽しい旅になると思います!
Since it was decided in advance to visit the Churaumi Aquarium, it was very convenient to smoothly receive the tickets directly at the airport. The location was easy to find, and I would like to use it again.
事前に美ら海水族館に行く事が決まってたので、空港で直接チケットをスムーズに受け取ることが出来とても便利でした。場所もすぐわかり また利用したいた思います。
I went on a trip with my college student child. The aquarium was great, and there were facilities and beautiful beaches in the surrounding area that exceeded our expectations. I'm glad we went.
大学生の子どもと親子旅で行って来ました
水族館はもちろん周辺も楽しめる施設や素晴らしいビーチがあり想像以上に楽しめました
行って良かったです
Arriving early at the parking lot and the aquarium made things smooth.
駐車場や水族館は早めに行くとスムーズでした
The day before, the ticket exchange at the airport for the Churaumi Aquarium went smoothly. If you go early in the morning, the inside is relatively empty, allowing for a leisurely observation. After watching the dolphin show at 11:30, we were able to see the manatees during their feeding time.
前日 空港にてチケット引き換えで美ら海水族館への入場がスムーズでした。
朝イチからいくと、館内は比較的空いていて ゆっくり観察でき、11:30からのイルカショーをみてマナティ館によれば、食事している所がみれました。
If you go first thing in the morning, the facility is relatively empty, allowing you to enjoy the exhibits at a leisurely pace. I recommend viewing the large aquarium from above. After watching the do
朝イチから行くと 館内は比較的空いていてゆっくり鑑賞できます。
大水槽を上から観るのもオススメ
11:30からのイルカショーをみてからマナティ館に行けばマナティの食事タイムが見れます
There were various similar admission passes, but this was the best deal that included the Okinawa Churaumi Aquarium. However, for the other facilities listed as options, you will need to exchange your admission tickets, so you will have to wait in line.
似た入館パスはイロイロありましたが、美ら海水族館付きのお得なパスはこれでした。
ただし、選択肢にあるほかの施設は、入館チケットを引き換える必要があるため行列に並ぶ必要があります。
Since it's a pickup at Naha Airport, let's be mindful of our time allocation.
那覇空港受け取りなので、時間配分に気をつけましょう
I made a last-minute reservation, but I was very grateful to be able to secure it. I was able to visit the places I wanted and adjust the timing as needed, which was great! Since it was my first time in Okinawa and I wasn't familiar with the area, I think taking a taxi was the right choice. I would definitely like to use this service again.
直前の予約になってしまいましたが、予約をとることが出来てとても助かりました。
行きたい場所も、時間調整などをして頂きながら希望通りにまわることが出来てとても良かったです!友人と初めての沖縄で土地勘もありませんでしたのでタクシーにして正解だったなと思います。また是非利用させて頂きたいです。
The aquarium at Kaiyukan is probably more impressive. The dolphin show was really fun, synchronized with the music! The kids also got to experience feeding the animals, which was a great experience.
水族館は海遊館のが迫力があるかな
イルカショーは音楽に合わせてすごく楽しかった!
子供たちに餌やり体験もさせれて、いい体験になりました。
During the feeding experience, the group next to us got splashed with water. Please be careful, as they are living creatures.
餌やり体験で、隣のグループが水をかけられてた。
相手は生き物なので、お気をつけ下さい。
It was very convenient to make a reservation in advance and pick it up directly at the airport. The pickup location was easy to find, so I was able to collect it without getting lost. Since it coincided with the Chinese Spring Festival, the ticket purchase area on the day was crowded, but I was happy that I could enter without waiting in line because I had purchased it in advance here. It was easy and inexpensive to buy, and I could enter directly on the day. It was very convenient, and I'm glad I used it!
事前に予約し、そのまま空港で受け取れるのでとても便利でした。
受取り場所もすぐに分かり、迷わず受け取る事が出来ます。
中国の春節と重なった事もあり、当日のチケット購入口は混雑していましたが、こちらで事前購入していたので、並ばず入れたのも嬉しかったです。
簡単に、しかも安く買えて、当日はそのまま入場。とても便利で、利用して良かったです!
The location of the airport counter is easy to find, and it's comfortable because you don't have to wait in line to buy tickets for the aquarium! I'm glad I purchased them in advance.
空港カウンターの場所もわかりやすく、
水族館のチケットを購入する列に並ばなくて良いので快適です!
事前購入してよかったと思います。
When you arrive, make sure not to forget to exchange your ticket at the airport.
到着した時に、空港でチケット引換忘れのないように。
I wanted to go to the Churaumi Aquarium. I was able to buy tickets at a low price, and I could leisurely explore the spacious interior. I watched the dolphin show and had a great day of fun. I was very satisfied! Thank you!
行きたかった美ら海水族館。
安くチケットを買えて
広い館内ゆっくり回れて
イルカショー見て1日
遊べて大満足でした😛
ありがとうございました👍
If you have a place you want to go, try searching on Veltra. You might be able to buy tickets at a lower price. I was able to enjoy a relaxing day.
行きたい場所があれば
ベルトラで検索🔍
してみたら、安く
チケットが買えるかも。
1日ゆっくり楽しめました。
It was a 9-hour course, but since I wanted to stop at some places along the way and the driver didn't seem to be feeling well, we wrapped up 2 hours early. The driver was a kind older gentleman who took me to two additional places beyond my requests. He also shared interesting stories about the lifestyle of the people in Okinawa and about the Yuta, making for a fun time.
Thank you for taking me all around from north to south in just one day!
We visited Oishi Bunsan → a Shikuwasa factory → the big bridge and heart rock on Kouri Island → and I was dropped off at a power stone shop with rutilated quartz.
9時間コースでしたが、途中寄りたい場所があったのとドライバーさんの体調が芳しくなさそうだったので2時間早く切り上げました。
ドライバーさんは年配の親切な男性の方で、私の希望以外の場所にも二箇所連れて行ってくれました。他にも沖縄の人々のライフスタイルやユタさんなどの不思議なお話を聞かせてくださり、楽しい時間を過ごせました。
北から南まで、一日にたくさん移動してくださりありがとうございました!
大石林山→シークワーサー工場→ 古宇利島の大橋とハートの岩→パワーストーンのルチルで降ろしていただきました。
I believe that even if you don't have a specific plan, the driver will definitely arrange a wonderful place for you if you consult with them.☆
プランが特になくてもドライバーさんと相談すれば素敵な場所をアレンジしてくれること間違いなしだと思います☆
It was nice to go in the evening when there were fewer people, allowing us to take our time to look around. The ticket pickup was smooth, and the parking lot at Churaumi Aquarium was also available, so I recommend visiting in the evening.
夕方に行ったので人も少なく、ゆっくり見ることが出来て良かった
チケットの受け取りもスムーズだったし、美ら海水族館の駐車場も空いていて、夕方はお勧めです
I had been wanting to visit the Okinawa Churaumi Aquarium! It was convenient that we could pick up the tickets at the airport and that they weren't date-specific, allowing us to plan later. We dedicated the nice weather days to outdoor activities and went to the aquarium on the not-so-great weather days. It was great to see the manta ray feeding.
前から行きたかった美ら海水族館!空港でチケットを受け取れる上、日付指定じゃないので、後から予定が決められて便利でした。私たちは天気が良い日はアウトドアアクティビティに当てて、お天気イマイチの日に水族館に行きました。マンタの餌やりが見れて良かったです。
It was just right before heading back!
The staff was friendly, and there were plenty of lockers.
Above all, it's compact and close to the airport, which is great.
帰る前にちょうどよかったです!
店員さんは親切でロッカーもたくさんありました。
何よりコンパクトで空港から近いから最高です。
There is a bus from the airport.
The bus only accepts cash, so be careful as new bills cannot be used!
空港から、バスがあります。
バスは基本現金のみ。新札つかえないので気をつけて!
On the first day of my trip to Okinawa, I picked up my tickets at the airport and on the last day, I dropped off my luggage at the airport before taking a bus to the aquarium. I had reserved the Airport Liner for access between the aquarium and the airport in advance, so it was very smooth. (Those with reservations get priority seating.)
Along the way, I caught sight of the emerald green sea, which really boosted my excitement. The Churaumi Aquarium is divided into various sections, and the area with the whale sharks was extremely crowded, so I was glad I had picked up my tickets in advance. There were many international tourists, making it quite dense, so wearing a mask is essential. (You definitely don’t want to catch the flu or COVID during your trip.)
There are several places to eat and plenty of spots to take a break, so you won’t get tired. The whale sharks were wonderful, but I highly recommend watching the manatees as they munch on lettuce with their hands; it’s incredibly cute!
沖縄旅行初日に空港でチケットを引き取り、最終日に飛行場に荷物を預けてからバスで水族館へ行きました。水族館と空港のアクセスのエアポートライナーは事前に予約しておいたのでとてもスムーズでした。(予約している人優先で席に座れます)
途中エメラルドグリーンの海が見えてきてテンションがあがります。
美ら海水族館は、いろんな館にわかれていてジンベイザメのいるところは激込みなので、
やはり事前にチケット受け取りしておいて良かったです。海外観光客が多くてすごく密集してるのでマスクは必須です。(旅行中にインフルやコロナに感染したくないですよね)
ご飯を食べる場所もいくつかあるし、休憩できる場所も多いので疲れることはないです。
ジンベイザメも素敵でしたが、マナティがレタスを手でモシャモシャ食べる様子がとても可愛いのでおすすめです。
Considering the temperature changes, it's better to have a jacket. (January) It was cold in the shade while waiting for the bus, so I'm glad I brought a windbreaker.
気温の変化を考慮して、上着はあったほうがいいですね。(1月)バス待ち中日陰は寒いので、ウィンドブレーカー持って行って良かったです。
I used a private sightseeing taxi for the first time. The female driver was safe and drove comfortably, efficiently taking me to the places I wanted to go based on my preferences, and she also showed me some beautiful sights along the way. She was very pleasant and we had enjoyable conversations, making for a comfortable and fun time. I felt sad to say goodbye at the airport... I definitely want to request this service again for my next trip to Okinawa. Thank you very much! (^o^)
初めて観光の貸切タクシーを利用しました。女性のドライバーさん、安全運転、快適な社内、私の希望で行きたい場所を効率よく回って下さり、プラスで通り道の景色の良いところも案内して下さいました。とても感じがよく楽しいおしゃべり、快適で楽しい時間を過ごすことができました。空港でのお別れが寂しくなるほど、、、次回の沖縄旅行でも是非お願いしたいです。ありがとうございました(^o^)
I used a charter taxi for two days. The drivers were different each day, but both were kind and friendly. On the first day, the driver introduced us to various landmarks and Okinawan culture. The driver on the second day also guided us according to our wishes. I will use this service again.
二日間貸切タクシーを利用しました。ドライバはそれぞれ違う方ですが、2人とも親切で接してくれました。一日目のドライバは途中の名所も沖縄の文化も紹介してくれました。二日目のドライバも我々の希望通り案内してくれました。
また利用させていただきます。
I was able to enjoy various things slowly without worrying about driving in an unfamiliar place. I was able to see everything in a limited time and had a very effective and enjoyable experience! Thank you.
慣れない場所での運転を気にする事なくゆっくりと色々楽しめました。
限られた時間で全て周れてとても有効に楽しめました!
ありがとうございました。
I recommend it for those who are anxious about driving. You can enjoy the scenery around you, which also helps you feel more relaxed.
運転に不安な人にはおすすめです。
周りの景色も楽しめて気持ちにも余裕が出来ます。
Finally, I made my long-awaited visit to the Churaumi Aquarium! I arrived at 8:30 in the morning and dashed straight to see the whale sharks. Their grace is overwhelming, making you feel as if you're underwater. I was completely captivated.
After about two hours, a huge crowd of visitors started to pour in, and I couldn't take it anymore, so I left. I returned around 5 PM, just before closing, and once again, an uncrowded aquarium is the best! It's great that you can re-enter as many times as you want on the same ticket throughout the day.
What's even more amazing is the Okichan Theater! It's a dolphin show, but with the ocean as the backdrop, it feels incredibly open. Plus, it seems you don't need a ticket to watch this. Really!? That's amazing!!
The show itself was fantastic, and I ended up watching it twice (laughs).
ついに念願の美ら海水族館へ!
朝一、8時30分から行き、ダッシュでジンベエザメに会いに行きました。
その優雅さは圧倒的で、まるで海の中にいるよう。ただうっとりと魅入ってしまいます。
2時間もするとお客さんが山のように押し寄せてきて、耐え切れず、退館。
今度は終了間際の17時過ぎに再入場してみましたが、やはりすいてる水族館はサイコー!
1枚の入場券で、当日中なら何度でも再入場できるのが優しいですね。
さらにすごいのは、オキちゃん劇場!
イルカショーですが、背景が海なので、すごい解放感。
しかも、こちらは入場券が不要で見られそう。
え!まじ!?すご!!
ショー自体も素晴らしく、2回も見てしまいました(笑
The crowds during lunchtime are unusual. Don't forget your mask. Also, it's a good idea to buy advance tickets somewhere beforehand. They are a bit cheaper, and you won't have to wait when entering.
お昼時の混雑は異常。マスクを忘れずに。
また、事前にどこかで前売り券を買っておきましょう。
多少安くなるし、入場時に待たなくて済みます。
It was a trip with a couple I traveled with for the first time. We had a taxi booked from the first day, and the driver was very kind, knowledgeable, and provided a wonderful guide. The taxi driver became one of the memorable parts of the trip. I even received a business card and would like to request him next time. Thank you very much. It was fantastic.
初めて行ったご夫婦との旅でした。
初日からタクシーを予約していたのですが
とても親切で詳しくて勉強になり、素晴らしいガイドをしてくれました。予約タクシーの運転手がものすごく良かったと、
旅の思い出の一つになりました。
名刺を頂き今度は指名したいほどでした。
本当にありがとうございました。
素晴らしかったです。
I was able to see a lot of fish. It was disappointing that I couldn't see a sea turtle, but everyone in the family who participated was satisfied. The boat was relatively stable and quite comfortable.
魚が沢山見れました。ウミガメが見れなかったのが残念でしたが、参加した家族全員満足してました。船の揺れも少なくまあまあ快適でした。
During my stay, I didn't rent a car. I used a sightseeing taxi to get to the headquarters and stayed overnight near Churaumi. The next day, I returned to Naha by bus.
I was able to enjoy Orion Beer for lunch, and it was comfortable.
滞在中、レンタカーを借りず
本部まで行きは観光タクシーを利用し
美ら海近くで一泊。
翌日はバスで那覇まで戻りました。
ランチにオリオンビールも飲め、快適でした。
A three-person trip with my mother in her 80s and my two daughters in their 50s. Considering my elderly mother, we used a private sightseeing taxi. Traveling to multiple tourist spots was physically less burdensome, and we didn't feel rushed, which made the experience very relaxing. Additionally, it was great that the risk of infections like influenza is lower during this time. It was also convenient to leave our luggage and souvenirs in the car, allowing us to move around hands-free.
For two days, Mr. F from Okinoto Transportation was our driver. His safe driving, guiding, and attentiveness were all “professional”! Thanks to him, we had a safe and comfortable private sightseeing taxi trip.
80代母と50代娘二人の三人旅。高齢の母のことを考え貸切観光タクシーを利用しました。複数の観光地への移動も体力的に負担が少なく時間に追われることもなく気持ち的にとてもラクでした。またこの時期インフルエンザ等の感染症リスクが少なくなるのも良かったです。宿泊に伴う荷物やおみやげを車内に置き、手ぶらで動けるのもありがたかったです。
今回2日間、沖東交通のFさんが担当してくださいました。安全運転、ガイド案内、気配り等全てにおいて“プロ”でした!お陰様で安心・快適な貸切観光タクシーの旅でした。
For sightseeing with elderly individuals, a chartered taxi is recommended. You have flexibility with time management and restroom breaks.
高齢の方との観光は貸切タクシーがオススメです。時間配分やトイレ等自由がききます。
It was very helpful to have someone waiting at the meeting place on time. If there are places you want to visit, you can let the driver know, and they will make a stop for you, so there were no particular issues. We did go a little over time (about 15 minutes) at the end, but there was no additional charge. The driver's driving was very comfortable and calm, so I don't think anyone who gets car sick needs to worry.
時間通りに待ち合わせる場所に待機してもらうことにとても助かりました。回りたいところがあれば運転手さんに伝えたら寄ってくれますので、特に困るところはありませんでした。最後に少し時間オーバー(15分ぐらい)しましたが、追加料金の請求はありませんでした。
運転手さんの運転はとても快適で、落ち着いていますので、車酔いの人でも心配は要らないと思います。
It might be a good idea to know in advance how long it will take to reach your final destination and allow for an additional 10 minutes or more as a buffer.
最後の目的地にどれぐらい時間が掛かるか、あらかじめ把握しといて、さらに10分以上の猶予を与えたほうがいいかもしれません。