Okinawa Main Island
They were kind and attentive, and my daughter quickly became attached to them. They shared stories unique to the locals and were flexible with the schedule and plans.
優しく丁寧で、娘も直ぐに甘えていました。地元の方だからこその話もあり、時間やプランも融通してくれました。
If you have any concerns about driving, entrusting it to someone else will provide you with a satisfaction that exceeds your expectations.
運転等に不安が、少しでもあるならお任せすると予定以上の満足感あります。
The local driver shared stories about both the old and new aspects of the area while driving. They slowed down at places we wanted to see! They were always easygoing, never showing any displeasure, and even expressed concern about our plans after returning to the hotel, which I truly appreciated.
地元の方だからこその事から古き事まで話しながら運転してくれました。
観たい所では減速してくれました!いつでも、おおらかで、嫌な顔もせず、さらにはホテルに帰ってからの事も気にしてくれて恐縮です。
If it's your first experience, you can leave it to them for a fun, safe, and satisfying time!
初体験ならお任せすると楽しいし、安心で大満足!
I was able to make a reservation before boarding the plane, and while waiting for my luggage at the airport, I went ahead to the information desk and managed to pick up my ticket just in time by 6 PM. Since I had already paid with my card for the reservation, it was smooth and convenient to just pick it up. I also entered the aquarium without any hassle. Reservations are required, but I highly recommend the backstage tour.
飛行機乗る前に予約でき、空港到着して荷物受け取りを待つ時間、私だけ先にでて、案内所に向かい、ギリギリ18時までになんとかチケットを受け取れました。
事前予約は、カード払いで支払いを済ませてるので、受け取るだけだからスムーズでありがたいです。
水族館の入館もスムーズに入れました。
予約がいりますが、バックヤードツアーがオススメですよ。
I was a bit anxious about whether I would be able to pick up my ticket by 6 PM, especially with the flight departure being delayed and the congestion at Naha Airport causing a late landing.
飛行機の出発が遅れたり、那覇空港が混雑して着陸が遅れありすると、18時までにチケット受け取れるか、少しヒヤヒヤしました。
In March, I visited Okinawa with my wife for the first time in 30 years. Last time, we toured the main sightseeing spots by rental car, so this time we used a sightseeing taxi for the first time, focusing on "Yachimun no Sato," which I had always wanted to visit. We were able to enjoy a leisurely sightseeing experience at my wife's pace, as she has weak legs. When I tried to purchase a Yachimun piece I liked, I realized I didn't have my wallet! I had left it in the hotel security box. Just when I was about to give up on the item I really wanted, the driver kindly offered, "Shall I cover it for you?" Thanks to him, that piece is now decorating our tokonoma at home. Every time I see it, it reminds me of Okinawa. In Nago, he took us to a direct store run by the fishing cooperative, where we enjoyed incredibly fresh and delicious seafood. Thank you very much.
3月に妻と30年ぶりに沖縄を訪れました。前回にレンタカーで主要な観光スポットを回りましたので今回はかねがね行きたいと思っていた"やちむんの里"をメインに初めて観光タクシーを利用しました。足の弱い妻のペースに合わせたのんびり観光ができました。気に入ったやちむんを購入しようとしたら財布がない?ホテルのセキュリティボックスにいれたままでした。どうしても欲しい品、あきらめかかっていた時見かねた運転手さんから「立替ましょうか?」との一言。お陰で今それは
我が家の床の間を飾っています。見るたび沖縄を思い出させてくれます。名護では漁協直営店に案内して下さり驚く程新鮮で美味な海鮮を満喫できました。
ありがとうございました。
It's wonderful to be able to sightsee at our own pace without worrying about the time.
時間を気にせずに自分達のペースで観光できて素晴らしいです
I was able to exchange my tickets at a counter that was very close to the airport as soon as I arrived. I went at the end of March, and there was almost no line. I was able to enter the Churaumi Aquarium smoothly, which allowed me to make effective use of my limited time during the trip. I highly recommend it!
空港に着いてからすぐ近くにあるカウンターで引き換えができました。3月末に行ったのですが、ほぼ並ぶこともなかったです。
美ら海水族館へも、スムーズに入場できて、旅行中の限りある時間を有効に使うことが出来ました。
とてもおすすめです!
Be careful not to lose your ticket!
チケットを無くさないように注意です!
After checking out, I was picked up and taken to the hotel, visited the Himeyuri Monument, had lunch on Kokusai Street, and was then dropped off at Naha Airport.
We passed through American Village, which was so cute and beautiful that I thought I would like to come back here next time.
Kokusai Street was conveniently accessible, and even though I didn't have much time, I was able to enjoy lunch and shopping without feeling rushed.
It was raining, so I was also lent an umbrella.
I will definitely use this service again when I visit Okinawa next time. I am grateful for the meaningful time on my last day. Thank you very much.
チェックアウト後のホテルまで迎えに来ていただき、ひめゆりの塔、国際通りでランチ、首里城見学し那覇空港まで送っていただきました。
途中アメリカンビレッジを経由していただいて車窓から眺めたのですが、次はここへ来ようと思えるほどかわいくてきれいな場所でした。
国際通りもアクセスのいい場所で降ろしていただいたので時間に余裕がなかったのですが焦ることなくランチと買物ができました。
雨が降っていたので傘も貸していただきました。
また次に沖縄を訪問する時も利用させていただきます。最終日に有意義な時間となり感謝しています。ありがとうございました。
I think it's a good idea to decide on the places you want to visit in advance and get advice.
行きたい場所を事前に決めておいてアドバイスをもらうといいと思います。
In the morning, I was picked up at the hotel, and we first purchased tickets at the Kyoda Roadside Station. We then visited the Okinawa Churaumi Aquarium, and on the way back, we had lunch at the Kyoda Roadside Station again before being taken back to the hotel. During the trip, we talked about various interesting topics related to Okinawa. I wasn't sure about the time allocation, but I received advice that allowed me to enjoy sightseeing at a comfortable pace. I think I will ask for your services again when I visit Okinawa next time. Thank you very much for your help; it became a wonderful memory.
朝ホテルに迎えに来ていただき、最初に道の駅許田でチケット購入、美ら海水族館を観て復路はまた道の駅許田にてランチ、その後ホテルまで送っていただきました。
道中いろんな沖縄の話をしてくださり興味深くお聞きしました。
時間配分が分からなかったのですが、アドバイスをいただき余裕を持って観光を楽しむことができました。
また次に沖縄を訪問する時はお願いすると思います。
大変お世話になり、ありがとうございました。おかげでいい思い出となりました。
I think it would be easier to consult and plan if you pick out a few places you want to visit.
行きたいところをいくつかピックアップしておくと相談、計画しやすいと思います。
Since we were a group of 13, it was convenient not to have to purchase tickets on-site. With the influx of tourists, it's nice to have a stress-free entry, even if just for that moment. Picking up at the airport was also easy.
13名での観光でしたので、その場でのチケット購入をしなくて良いので、楽でした。インバウンドでどこも混み合うので、入る時だけでもストレスフリーなのはうれしいです。空港受取りも簡単でした。
At Churaumi Aquarium, when I arrived at 11 AM on Saturday, the two conveniently located parking lots were full. At Shuri Castle, I arrived at 10:30 AM on Sunday, and the direct access parking was also
美ら海水族館は土曜11時に着くと場所の良い駐車場2つは満車。首里城は日曜10時半着で直結駐車場は満車で並んで入れました。雨でも楽しめたので、行く所のチケットだけでも購入しておくと良いと思います。
I was unsure whether to rent a car since I was moving around the island, but choosing a sightseeing taxi was a great decision. The driver shared a lot of information about Okinawa Island, and when I was unsure about tourist spots, he quickly guided me to recommended places. It was very relaxing, and I’m really glad I used the sightseeing taxi. I was able to explore freely and made it to the airport on time, enjoying the sights without getting bored. I'm really happy with my choice to use this service.
島内を移動するのでレンタルか迷いましたが、観光タクシーにしたことで運転手の方から沖縄本島のことを色々と聞けたり、観光場所に迷っていたらおすすめの所をすぐに案内してくれて、とてもゆったりと回れて観光タクシーを利用して本当に良かったです。
自由に回ることができて飛行機の時間にも間に合い、空港まであきることなく観光できてて利用して良かったです。
I have a driver's license, but since I don't have much driving skill, I opted for a sightseeing taxi. The driver took us to the places we wanted to go in a planned manner and shared interesting facts about Okinawa along the way, making our sightseeing enjoyable. Additionally, the driver was knowledgeable about parking and photo spots in Okinawa, allowing us to move smoothly without wasting time. It was great!
免許は持ってるけど、運転技術があまりないので観光タクシーにしました。自分達が行きたいところに計画的に行ってくださり、沖縄の豆知識も所々教えてもらい、楽しく観光できました。また、駐車場や、写真スポットなど、沖縄に理解ある運転手さんが素早く運転して下さるので時間ロスせず、スムーズに行けて良かったです!
With the 8-hour plan, we were able to visit about four places (in northern Okinawa). (One of the places was for lunch.)
8時間プランで、4か所ほど(沖縄北部)回れました。(一か所は昼食)
The validity period is long, so if you pick it up at the airport and prepare in advance, you can enter the aquarium without waiting in line, which is reassuring.
有効期間期間がながいので空港で受け取り、前もって用意すれば水族館で並ばなくていいので安心して入れます。
This time, we discussed visiting Shuri Castle and the Himeyuri Monument on the way to the airport during our return flight.
I really appreciated the guidance provided within the company, and I was able to hear various stories while at Shuri Castle, which was a lot of fun.
Since we had some extra time, we were also taken to nearby recommended sightseeing spots, making for a fantastic final day of sightseeing. Thank you very much! 😊
今回は、帰りの飛行機の間に首里城とひめゆりの塔にを経て空港に向かって頂くご相談をしていました。
ご丁寧に社内でもガイドなどしていただき、首里城ないでも色々とお話をお伺いする事ができて、凄く楽しかったです。
時間が余ったとの事で、近くのお勧め観光地なども連れて行って頂き、最終日に最高の観光ができました。本当にありがとうございます😊
I think taxi tours are recommended for those who can't drive or want to visit various places!
タクシー観光は車運転できない方や、色々と回りたい方にはお勧めだと思いますよ!
As soon as I arrived in Okinawa, I was able to book online and obtain my tickets at the airport. It was great to have everything planned smoothly and affordably.
沖縄に到着してすぐ、空港でウェブから予約、チケットを入手できました。
スムーズに、お得に予定が決められてよかったです。
I was able to use it with peace of mind, without any troubles. Thank you very much. I would like to use it again next time.
特にトラブルもなく、安心して利用できました。ありがとうございました。また、次回も利用したいと思います。。
I was able to see a lot of fish! My 2-year-old child was so excited that he was making sounds of joy (laughs). I usually get seasick easily, but I didn't feel particularly unwell this time. The duration was just under an hour, which was perfect.
たくさんの魚を見る事ができましたよ!2歳の子供も唸り声をあげて喜んでました(笑)船酔いしやすい私も特に気分が悪くなることはありませんでした。時間も1時間弱なのでちょうど良かったです。
The morning weather was bad, with wind and cold, but I was moved by the sight of small fish swimming energetically while diving. The coral was also clearly visible, and I was happy to see a turtle when the semi-submarine returned to the surface, as it was something that is not often seen. My mother was also very delighted. The cold was forgotten.
朝の天気は悪く風があり寒かったんですが、潜水して小魚達の元気に泳ぐ姿に感動し、珊瑚もよく見えて、半潜水艦が上に戻っていく時に、亀を見ることが出来て嬉しかった。なかなか見られないということだったので。母も大喜びでした。寒さ吹っ飛びました。
It might be a good idea to bring a sunshade hoodie, even if it's just during the boat ride on hot days.
暑い日でも船の移動中のみですが日除けパーカーをもっていくといいかもです。
Thanks to this ticket, I was able to enter the aquarium smoothly and at a great price. Please make sure not to forget to pick up the ticket at the airport.
本チケットのおかげでお得にスムーズに水族館に入場することができました。
空港でチケットを受け取るのを忘れないようにしてくださいを
Let's make sure to arrive with plenty of time to secure parking. Since it's very spacious, I think it's best to take 4 to 5 hours to enjoy the shows and meals at a leisurely pace.
駐車場を確保するために余裕を持っていきましょう。
とても広いので、ショーや食事の時間を考えると4〜5時間かけてゆっくりみるのがいいかと思います。
The transportation to and from the hotel was very enjoyable, as the driver shared various customs of Okinawa along the way. I am grateful to the driver. Thank you very much. I hope to request your services again next time, so I look forward to it.
ホテルまでの送り迎えに、道中の沖縄の習わしなど色々と教えていただき、とても楽しかったです。ドライバー様に感謝です。ありがとうございました。また次もお願いしたいと思ってますのでよろしくお願いいたします。
Since it takes more time to get around than I expected, I think it's a good idea to choose a course with some extra time.
思ったより移動に時間がかかるので、時間は余裕もって時間コースを選ばれると良いと思います。
As expected, Orion Beer was delicious. I enjoyed sipping on an ice-cold beer while relaxing at the aquarium.
やはり、オリオンビールは美味しかった。というのも、ギンギンに冷えたビールを水族館でまったりと飲んで落ち着きました。
Reservation is essential.
予約ひっす
I stayed in Chatan and visited Shuri Castle, Sefa Utaki, and Okinawa World. While checking the weather, I was taken to recommended spots like scenic capes and the Nirai Kanai Bridge, allowing for a relaxed 8-hour tour. The taxi had a high ceiling, which was also nice.
北谷に宿泊していましたが、首里城、斎場御嶽、沖縄ワールドを中心に周っていただきました。天候をみつつ、おすすめの岬やニライカナイ橋等、景色の良い場所にも連れて行って下さり、8時間無理なくのんひりまわれました。タクシーの車両も天井が高いタイプだったので良かったです
I wanted to purchase tickets for the Churaumi Aquarium in advance, and I found that I could buy them at a lower price and also receive the tickets upon arrival at the airport. Since I was traveling with children, this was very helpful!
I would like to use this service again when I go back.
事前に美ら海水族館のチケットを購入したいと思い調べたところ、いくらか安く購入できて
尚且つ、空港到着時にチケットを受け取れました。
子連れだったこともあり
とても助かりました!
また行く時は利用したいと思います。
I arrived at the airport the day before the experience and was able to pick up my tickets at the counter right in front of the arrival lobby. Thanks to that, I was able to enter without waiting in line, and it was a wonderful experience. The main aquarium is always crowded, but it is impressive and enjoyable from any angle.
体験日の前日に空港に到着し、到着ロビーのすぐ目の前のカウンターでチケットを受け取れました。
おかげで並ぶことなく入場することができ、素敵な体験でした。
メインの水槽は常に人が多いですが、どの角度から見ても楽しめて圧巻です。
There seem to be several enjoyable spots near the Churaumi Aquarium. Since it takes nearly two hours by car from Naha, I think it would make for a more enjoyable trip if you do some research on the su
美ら海水族館の近くはいくつか楽しめるスポットもありそうです。
せっかく那覇市内からも車で2時間近くかかりますので、周辺の下調べをしてから行かれるとより楽しい旅になると思います!
Since it was decided in advance to visit the Churaumi Aquarium, it was very convenient to smoothly receive the tickets directly at the airport. The location was easy to find, and I would like to use it again.
事前に美ら海水族館に行く事が決まってたので、空港で直接チケットをスムーズに受け取ることが出来とても便利でした。場所もすぐわかり また利用したいた思います。
I went on a trip with my college student child. The aquarium was great, and there were facilities and beautiful beaches in the surrounding area that exceeded our expectations. I'm glad we went.
大学生の子どもと親子旅で行って来ました
水族館はもちろん周辺も楽しめる施設や素晴らしいビーチがあり想像以上に楽しめました
行って良かったです
Arriving early at the parking lot and the aquarium made things smooth.
駐車場や水族館は早めに行くとスムーズでした
The day before, the ticket exchange at the airport for the Churaumi Aquarium went smoothly. If you go early in the morning, the inside is relatively empty, allowing for a leisurely observation. After watching the dolphin show at 11:30, we were able to see the manatees during their feeding time.
前日 空港にてチケット引き換えで美ら海水族館への入場がスムーズでした。
朝イチからいくと、館内は比較的空いていて ゆっくり観察でき、11:30からのイルカショーをみてマナティ館によれば、食事している所がみれました。
If you go first thing in the morning, the facility is relatively empty, allowing you to enjoy the exhibits at a leisurely pace. I recommend viewing the large aquarium from above. After watching the do
朝イチから行くと 館内は比較的空いていてゆっくり鑑賞できます。
大水槽を上から観るのもオススメ
11:30からのイルカショーをみてからマナティ館に行けばマナティの食事タイムが見れます
There were various similar admission passes, but this was the best deal that included the Okinawa Churaumi Aquarium. However, for the other facilities listed as options, you will need to exchange your admission tickets, so you will have to wait in line.
似た入館パスはイロイロありましたが、美ら海水族館付きのお得なパスはこれでした。
ただし、選択肢にあるほかの施設は、入館チケットを引き換える必要があるため行列に並ぶ必要があります。
Since it's a pickup at Naha Airport, let's be mindful of our time allocation.
那覇空港受け取りなので、時間配分に気をつけましょう
I made a last-minute reservation, but I was very grateful to be able to secure it. I was able to visit the places I wanted and adjust the timing as needed, which was great! Since it was my first time in Okinawa and I wasn't familiar with the area, I think taking a taxi was the right choice. I would definitely like to use this service again.
直前の予約になってしまいましたが、予約をとることが出来てとても助かりました。
行きたい場所も、時間調整などをして頂きながら希望通りにまわることが出来てとても良かったです!友人と初めての沖縄で土地勘もありませんでしたのでタクシーにして正解だったなと思います。また是非利用させて頂きたいです。
The aquarium at Kaiyukan is probably more impressive. The dolphin show was really fun, synchronized with the music! The kids also got to experience feeding the animals, which was a great experience.
水族館は海遊館のが迫力があるかな
イルカショーは音楽に合わせてすごく楽しかった!
子供たちに餌やり体験もさせれて、いい体験になりました。
During the feeding experience, the group next to us got splashed with water. Please be careful, as they are living creatures.
餌やり体験で、隣のグループが水をかけられてた。
相手は生き物なので、お気をつけ下さい。
It was very convenient to make a reservation in advance and pick it up directly at the airport. The pickup location was easy to find, so I was able to collect it without getting lost. Since it coincided with the Chinese Spring Festival, the ticket purchase area on the day was crowded, but I was happy that I could enter without waiting in line because I had purchased it in advance here. It was easy and inexpensive to buy, and I could enter directly on the day. It was very convenient, and I'm glad I used it!
事前に予約し、そのまま空港で受け取れるのでとても便利でした。
受取り場所もすぐに分かり、迷わず受け取る事が出来ます。
中国の春節と重なった事もあり、当日のチケット購入口は混雑していましたが、こちらで事前購入していたので、並ばず入れたのも嬉しかったです。
簡単に、しかも安く買えて、当日はそのまま入場。とても便利で、利用して良かったです!
The location of the airport counter is easy to find, and it's comfortable because you don't have to wait in line to buy tickets for the aquarium! I'm glad I purchased them in advance.
空港カウンターの場所もわかりやすく、
水族館のチケットを購入する列に並ばなくて良いので快適です!
事前購入してよかったと思います。
When you arrive, make sure not to forget to exchange your ticket at the airport.
到着した時に、空港でチケット引換忘れのないように。