This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa Main Island
I thought it would be a place for children to play, but it was more fun than I imagined. The sea was clear and beautiful, and I even saw squid swimming.
子供の遊ぶ様な感じかなと思ってたましたが
想像を超える楽しさでした。
海も透き通っていて綺麗な海でイカも泳いでました。
Thank you very much for your high praise. We are delighted to hear that you enjoyed your experience more than you expected, even though it was thought to be for children. It’s wonderful that you were able to appreciate the natural beauty, such as the clear, beautiful sea and the sight of squid swimming. We will continue to strive to bring smiles to everyone. Please do come back and visit us again.
We sincerely look forward to your next visit.
この度は高評価のコメントをいただき、誠にありがとうございます。
お子さま向けと思われていた中で、想像以上に楽しんでいただけたとのこと、大変嬉しく思います。透明度の高い美しい海や、イカが泳ぐ姿など自然の魅力を感じていただけて何よりです。これからも皆さまに笑顔になっていただけるよう努めてまいります。またぜひ遊びにいらしてくださいね。
またのお越しを心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
I thought it would be easy enough for small children to play, but it turned out to be quite challenging, and even adults could get seriously into it. It was a lot of fun.
小さなお子様でも遊べると油断していたら、結構ハードで大人でも真剣に遊べちゃいました。
楽しかったです。
Thank you for participating! Although it is designed for "small children," it is an activity that even adults can get completely absorbed in and enjoy, so I am very happy to hear you say that. I'm glad you had a great time. Please come back and play with us again!
この度はご参加ありがとうございました！『小さなお子様向け』と思いきや、大人の方でも夢中になって楽しんでいただけるアクティビティとなっておりますので、そう言っていただけてとても嬉しいです。楽しんでいただけて何よりです。またぜひ皆さまで遊びにいらしてくださいね！
Translated by OpenAI
A very fun water park obstacle course. With various levels of difficulty, it fosters children's desire to take on challenges. Two years ago, we had a great time, and the kids expressed their wish to come back for a repeat experience.
とても楽しい水上アスレチック。難易度が様々で子どもたちの挑戦する気持ちを育むことが出来る。
2年前に一度遊んでとても楽しかったからまた来たいという子供達の声があり、リピート体験。
Adults should be more cautious about overexerting themselves than children. Even activities that children can easily handle can be quite challenging for adults, who have more weight and find it harder
子どもよりも大人の方が無理し過ぎ注意。子どもが軽々やっているアスレチックでも、子どもより重量があってバランス感覚が取りにくい大人には結構難しいものもある。
Thank you for your repeat visit after two years! Hearing the children say, "We want to come again!" makes me very happy. I'm relieved to know that they were able to challenge themselves and have fun with the various difficulty levels of the activities this time as well. Please come back to play again with everyone!
2年越しのリピート、ありがとうございます！『また来たい！』というお子さまたちの声、とっても嬉しいです。難易度いろいろなアスレチックで、今回もいっぱい挑戦して楽しんでいただけたようで安心しました♪また皆さまで遊びにいらしてくださいね！
Translated by OpenAI
Elementary school students, middle school students, and adults all enjoyed it. If you get tired, you can also play in the adjacent sea (there's a barrier).
There are changing rooms (no curtains) and a few lockers in the basement. Personally, I felt it would be better to bring a towel and a change of clothes to the beach and change after showering. The shower had warm water and there were also shampoos available.
小学生、中学生、大人も楽しめました。
疲れたら、横の海（囲いがあります）で遊ぶ事も可能です。
地下に着替え室（カーテン無）やロッカーが数は少ないけどあります。
私的には、タオル、着替えを海まで持っていき、シャワーした時に着替えるのがいいのではと感じました。
シャワーは温水でシャンプーなどもありました。
Translated by OpenAI
Unlike other facilities that have a one-hour limit, here we could play without any time restrictions, which was so much fun! The facility is small, but we enjoyed ourselves thoroughly, so I am very satisfied!
他の施設は1時間なのに、ここは時間制限なくて楽しく遊ぶ事ができた！
施設は小さいけど、存分に楽しめたので大満足です！
Dear Rilmore,
Thank you for visiting us and for your wonderful review!
We are very pleased to hear that you enjoyed your time without any time restrictions.
Our entire staff will continue to strive to provide even better service in the future.
We sincerely look forward to your next visit!
りるもれ様
ご来店いただき、そして素敵な口コミをありがとうございます！
時間制限なくお楽しみいただけたこと、とても嬉しく思います。
今後もより良いサービスを提供できるよう、スタッフ一同努力してまいります。
またのお越しを心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
I went to try the water sports and decided to challenge myself with the recommended MABLE. It was stable with two adults on the ends and two elementary school kids in the middle. It was quite fast and thrilling, which made it a lot of fun. Thanks to the instructor's arrangement, one person was able to get off the MABLE to see the coral and sea snakes, which made the kids very happy.
I want to go again next year.
水上アスレチックをしに行きましたが他のアクティビティもやってみようと、おすすめのMABLE挑戦しました。両端に大人真ん中2人小学生で円形で安定感も良かったです。なかなかのスピードで迫力もあり楽しかったです。インストラクターのお兄さんの計らいで1人だけMABLEから降りてサンゴやウミヘビを見に行けて子どもがとても喜んでいました。
また来年も行きたいです。
Dear Okyan,
Thank you for your wonderful review! We are very pleased to hear that you enjoyed both the water park and the marble activities. It is an honor for us that our instructors were able to provide your child with a special experience. We hope it has become an unforgettable memory for them as well.
Please do visit us again if you have the opportunity. All of our staff are looking forward to welcoming you!
おきゃん様
素敵な口コミをありがとうございます！
水上アスレチックに続いてマーブルにも挑戦していただき、楽しんでいただけたとのこと、とても嬉しく思います。
インストラクターがお子様に特別な体験を提供できたことも、私たちにとって光栄です。お子様にとっても、忘れられない思い出になっていると嬉しいです。
また機会がありましたらぜひお越しください。スタッフ一同、心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
The sea is beautiful, and you can see fish. The lifeguards are also keeping a close watch. This is my second time, and I had a great time with my family.
海が綺麗で魚も見られます。
監視員の方もしっかり見ててくれます。
2回目ですが家族で楽しく過ごせました。
Dear Piyon,
Thank you very much for using our services again. We are very happy to hear that you enjoyed the beautiful sea and marine life. We also appreciate your kind words towards our lifeguards. We are relieved to know that your family had a safe and enjoyable time.
We sincerely look forward to welcoming you and your family again next time.
ぴよん様
再度ご利用いただき、誠にありがとうございます。
美しい海と海の生き物をお楽しみいただけたようで、とても嬉しく思います。
また、監視員への温かいお言葉もありがとうございます。お客様ご家族が安全かつ楽しく過ごされたとのことで、私たちも安心しております。
次回もぜひご家族皆様でお越しください。心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
I participated with my elementary school child.
Adults were able to enjoy it too!
We had a great time laughing together as we struggled to clear the spinning log.
It's great that you can enjoy it for an unlimited time.
The changing rooms and showers were also very helpful.
小学生の子供と参加。
大人も一緒に楽しめました！
回転する丸太、どうしてもクリアできなくて子供と大笑いしながら楽しめました。
時間無制限で楽しめるのも良いです。
更衣室やシャワーもあり助かりました。
Dear Mr./Ms. Naka,
Hello! This is Marine Club Berry Kise Store♪
Thank you for participating in our Aqua Park.
We also appreciate your wonderful comments! It’s clear that you enjoyed your time with your child (^^♪
We are glad to hear that you were satisfied with the unlimited time to enjoy and the availability of changing rooms and showers.
We hope to see you again soon!
なかさん様
こんにちは！マリンクラブベリー喜瀬店です♪
この度は当店のアクアパークにご参加いただきありがとうございました。
また素敵なコメントをありがとうございます！お子さんと一緒に楽しまれた様子が伝わってきました(^^♪
時間無制限で楽しめることや、更衣室やシャワーがある点もご満足いただけて何よりです。
ぜひまたお越しください！
Translated by OpenAI
It's quite reasonable, and I think small children can enjoy it too. What impressed me the most at the end was that the hot shower was free. They also provided shampoo, conditioner, and body soap. I want to go again as soon as possible! (laughs)
かなりリーズナブルで、小さい子供も楽しめると思います。
最後の最後で良かったのがシャワー温水なのに無料で感動。シャンプーリンス、ボディーソープも備え付けてありました
すぐにでも又行きたいです。笑
Dear Piyon,
Thank you for participating in our Aqua Park!
Your feedback will be very helpful for other customers as well.
Your words, "I want to go again right away," are the greatest encouragement for us. We will continue to strive to provide services that satisfy everyone.
We sincerely look forward to your next visit! 😊
ぴよん様
この度は当店のアクアパークにご参加いただきありがとうございました♬
ご投稿いただいた内容は、他のお客様にとっても非常に参考になるかと思います。
お客様の「すぐにでも又行きたい」というお言葉が、私たちにとって最高の励みとなります。これからも皆様にご満足いただけるサービスを提供できるよう、スタッフ一同努めてまいります。
またのご来店を心よりお待ちしております(^^)/
Translated by OpenAI
We went at the request of the kids, but in the end, the adults had fun too. It was a long time since I experienced slipping and falling while laughing out loud.
こどものリクエストで行きましたが、結果大人も楽しめました。
滑って落ちてゲラゲラ笑うのが久しぶりの体験でした。
Hello, Chibiaki!
This is Marine Club Berry Kise Store.
Thank you for participating in the Aqua Park!
The Aqua Park is enjoyable for adults as well, right?
I hope you're not experiencing any muscle soreness.
Please come back and visit us again when you have the chance!
ちびあき様
こんにちは！マリンクラブベリー喜瀬店です♪
アクアパークにご参加いただきありがとうございました！
アクアパークは大人も楽しめますよね(^^♪
筋肉痛になっていないか心配です(^^)/
また機会がありましたら是非遊びに来てくださいね♪
Translated by OpenAI
We participated as a family of four, with my second-grade son and two-year-old daughter. Both adults and children enjoyed themselves equally and got so into it that we were all sore the next day. Until around the afternoon, there were shaded areas created by the buildings on the beach, which made it nice to have a resting spot with just one beach mat. It was also great that there was a separate area for small children who are not yet in school.
小学2年生の息子と２歳の娘、家族4人で参加させていただきました。
大人も子供と対等にムキになって楽しみ、翌日全身筋肉痛になるほど夢中になって遊びました。浜には昼過ぎくらいまでは建物の影で日陰スペースも出来ておりビーチマット一枚で休憩場所が確保出来たのもありがたかったです。
未就学児の小さな子ども用と島が分けられているのもありがたかったです。
Hello! This is Marine Club Berry Kise Store.
Thank you very much for participating in our Aqua Park the other day!
We are very happy that everyone in the family, from small children to adults, was able to enjoy themselves.
Children from the age of 3 can also ride the banana boat, so please come back and visit us when they are a bit older!
All of our staff are sincerely looking forward to your next visit!
ちゃお様
こんにちは！マリンクラブベリー喜瀬店です。
先日は当店のアクアパークにご参加頂き誠にありがとうございました♪
小さなお子様から大人まで！家族皆さんでお楽しみ頂けたこと大変うれしく思います＾＾
3歳からはバナナボートなども乗れますのでまた大きくなったら是非遊びに来てくださいね♪
スタッフ一同お客様のご来店を心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
The staff's response was not good.
While it is a good thing to read and accept the terms via QR code, I was troubled by having the same questions asked every time the receptionist changed, and there was no explanation of the facilities or the process after check-in. I fully understand that they are busy and do not expect excessive service, but being treated with a consistently unfriendly attitude is disappointing.
Aside from that, I participated with my elementary school-aged child this time, and we had a lot of fun. Other staff members had lovely smiles, and we were able to enjoy a good time.
Therefore, I have reduced my rating by one star.
スタッフの対応が良くなかった。
注意事項をQRコードから読み取って承諾したり省略化は良い事ですが受付の方が変わる度に同じ質問されたり、施設や受付後の流れの説明が一切無く困りました。
お忙しいのは重々承知しており、必要以上なサービスは求めていませんが終始不機嫌な態度で対応されると、残念な気持ちになります。
それ以外は、
今回小学低学年の子供との参加でしたが、とても楽しめましたし、他のスタッフは笑顔が素敵で良い時間を過ごせました。
なので評価は星1つ減らしています。
Dear Mami,
Hello, this is Marine Club Berry Kise Store. Thank you very much for participating in our Aqua Park.
We sincerely apologize for the unpleasant experience caused by our reception staff. In response to your feedback, we will take your comments seriously, not only with the staff involved but with all our staff, and we will make every effort to improve our service to ensure that such incidents do not occur in the future.
Once again, we apologize and thank you for your valuable feedback.
まみ様
こんにちは、マリンクラブベリー喜瀬店です。
当店のアクアパークにご参加頂き誠にありがとうございました。
この度は受付スタッフによる対応で不愉快な思いをさせてしまいまして大変申し訳ございませんでした。
今回のご指摘を受け、対応したスタッフのみならず、スタッフ全員でいただいたご意見を真摯に受け止め、
今後このようなことがないようサービスの向上に誠心誠意努力をしてまいります。
重ねてお詫び申し上げると共に、貴重なご意見を頂きありがとうございました。
Translated by OpenAI
I fulfilled a dream I had when I was a child. I really hustled and enjoyed myself. Any worries about feeling embarrassed were completely meaningless, and I was able to have fun while laughing from the heart. The showers, changing rooms, and restrooms were clean, and the parking was easy, so I definitely recommend it.
I might want to do this every time I go to Okinawa...
子供の頃 こんなのやりたかった という夢が叶いました。
超ハッスルしてしまいました。
恥ずかしいかなという心配は全く意味がなく、心から笑いながら楽しめました。
シャワーや更衣室 トイレも綺麗で 駐車場も停めやすく、間違いなくオススメです。
沖縄に行ったら毎回やろうかな。。ってぐらい
Hello, this is Marine Club Berry.
Thank you very much for participating in our menu.
We also appreciate you taking the time to leave a review!＾＾
We are glad to hear that you enjoyed the activities in the ocean of Okinawa! (*^-^*)
If you have the opportunity, please come and visit us again at Marine Club Berry Kise.
From all the staff at Marine Club Berry Kise.
こんにちは、マリンクラブベリーです。
この度は当店のメニューにご参加頂き誠にありがとうございました。
また貴重なお時間をさいての口コミ投稿ありがとうございます＾＾
沖縄の海の遊びを満喫して頂けたようで私達スタッフもうれしく思います！(*^-^*)
また機会があればぜひマリンクラブベリー喜瀬店に遊びにいらしてください。
マリンクラブ ベリー 喜瀬店 スタッフ一同
Translated by OpenAI
We went as a family of four. Since there was no time limit, one of the adults stayed on the beach to watch our belongings. We were able to enjoy the spacious and empty athletic area. My daughters, who are in the third and sixth grades, were initially scared and struggled to climb the obstacles, but they gradually got used to it and had fun. Only the two adults challenged the big slide! It was enjoyable.
The hotel changing room had free hot showers, and they even provided shampoo, which was great. It's better to wear shoes to the athletic area as there is a risk of being swept away.
家族4人で行きました。時間制限がないので、大人どちらかは、ビーチで荷物番。空いていたしたっぷりアスレチック楽しめました。小学生3年6年の娘も始めは怖がったり、上手くアスレチックに登れなかったけど、徐々に慣れてきて楽しんでました。大人2人だけが大きい滑り台チャレンジ!楽しかった
ホテルの更衣室。シャワー温水しかもシャンプー付き!が無料で使えて良かったです。アスレチックまでは履物で行った方がいいです。流される危険あり
Dear Wata-san,
Thank you very much for visiting us!
We are also delighted that you and your family were able to enjoy your time together.
We are happy to have been able to assist in creating summer memories for your family.
We sincerely look forward to your next visit!
わたさん様
この度はご来店いただきまして、誠にありがとうございました！
またご家族みなさまでお楽しみできた事私たちもうれしく思います＾＾
わたさん様ご一家の夏の思い出作りのお手伝いが出来た事嬉しく思います♪
次のご来店を心よりお待ちいたしております！
Translated by OpenAI
I had a great time playing in the beautiful sea and various athletic activities! My 6-year-old son seemed to have especially enjoyed it, and he was extremely satisfied as he was able to do many things he usually can't. My 4-year-old daughter was initially scared, but she challenged the slide multiple times and by the end, she was able to slide down by herself. I felt she grew the most this summer! The sea was, of course, beautiful and there were plenty of fish! I definitely want to use this place again when I travel to Okinawa. They also provided free showers, and there were shampoos and other amenities available, which was very helpful!
綺麗な海と色々なアスレチックで遊べてとても楽しかったです！
6歳の息子は特に楽しかったようで、普段できない遊びもたくさんできて大大大満足でした！
4歳の娘も、最初は怖がっていましたが何度も滑り台に挑戦して最後は一人で滑れるようになりこの夏一番成長したように感じました！
海は、もちろん綺麗でお魚もたくさんいました！また、沖縄に旅行する際は必ず利用したいと思いました。
無料でシャワーも完備していて、シャンプー等も置いてあるのでとても助かりました！
Hello, Hana Hana Hana!
Thank you for participating in the Aqua Park the other day!
We also appreciate you taking the time to leave a review.
We are glad to hear that you enjoyed the beautiful ocean in Okinawa!
Please come back and visit us again with your children!
はなはなはな様
こんにちは！先日はアクアパークにご参加頂きありがとうございました！
また貴重なお時間をさいての口コミ投稿ありがとうございます＾＾
沖縄の綺麗な海を満喫して頂けたようで私達スタッフもうれしく思います！
またお子様とご一緒に是非遊びに来て下さいね♪
Translated by OpenAI
My 4-year-old and 5-year-old grandchildren took on the mini aqua park. At first, they were scared, but as they got used to it, they became so active that even their mother (my daughter) couldn't keep up with them. It seems they had a lot of fun.
ミニアクアパークに4歳と5歳の孫が挑戦しました。最初は怖がっていましたが次第に慣れてくると、一緒に参加している母親（私からは娘）もついて行けないほど、活発にこなしていました。とても楽しかったようです。
Dear Neo Mama,
Thank you for participating. We are very happy to hear that your grandchild enjoyed it. Please come and visit Marine Club Berry again! We look forward to seeing you.
Sincerely,
Marine Club Berry Team
ネオまま様
ご参加ありがとうございました。お孫さんが喜んでいただけたとの事で私たちもとてもうれしいです。ぜひまたマリンクラブベリーに遊びに来て下さい！！お待ちしております。マリンクラブベリー 一同
Translated by OpenAI
