Page 7) Things to Do in Okinawa Main Island in 2026 โ€“ Tours & Activities | VELTRA

All Reviews for Whale Watching in Okinawa Main Island

Overall Rating

3.98 3.98 / 5

Reviews

233 reviews

ๅŒ—่ฐท็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ่ˆน้•ทใŒใ”ๆกˆๅ†…ใ™ใ‚‹ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผ๏ผœ3.5ๆ™‚้–“๏ผ2/1๏ฝž3/15้™ๅฎš๏ผๅ…จ้ก่ฟ”้‡‘ไฟ่จผor็„กๆ–™ๅ†ไน—่ˆนใ‚ใ‚Š๏ผ12ๆœˆ๏ฝž4ๆœˆ๏ผž

Quite impressive! ใชใ‹ใชใ‹ใฎ่ฟซๅŠ›๏ผ

Reviewed by: yoneya

Due to the location of our stay, we participated in the tour departing from Chatan. The location is near "American Village," making it efficient for sightseeing after the tour.

Since it was the peak season for whale watching, the relatively large boat was fully booked. Most of the passengers were Asian tourists. Those who sat in the open (uncovered) seats enjoyed the fresh air but ended up soaked from the splashes by the time we returned, so I recommend choosing seats towards the back when boarding.

It can be quite rocky, so if you're prone to motion sickness, taking medication is essential.

After arriving at the spot, we chased after the whales, moving around quietly. During that time, we were able to spot whales several times. I would love for you to experience it in detail, but itโ€™s quite a rare experience, especially recommended for those with children!

ๆปžๅœจๅ ดๆ‰€ใฎ้ƒฝๅˆไธŠใ€ๅŒ—่ฐท็™บใซๅ‚ๅŠ ใ€‚ๅ ดๆ‰€ใฏใ€Œใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใƒณใƒ“ใƒฌใƒƒใ‚ธใ€ใฎใใฐใงใ™ใฎใงใƒ„ใ‚ขใƒผๅพŒใฎ่ฆณๅ…‰ใซใ‚‚ๅŠน็އใŒ่‰ฏใ„ใงใ™ใ€‚
ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใฎ็น็››ๆœŸใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ๅ‰ฒใ‚Šใจๅคงใใ‚ใฎ่ˆนใ‚‚ๆบ€ๅธญ็Šถๆ…‹ใ€‚ๅคงๅŠใฏใ‚ขใ‚ธใ‚ข็ณปใฎ่ฆณๅ…‰ๅฎขใ€‚้–‹ๆ”พๆ„Ÿใงๅค–ๅด(ๅ›ฒใ„ใฎใชใ„)ใฎๅธญใซๅบงใฃใŸไบบใฏๅธฐใ‚‹้ ƒใซใฏๆณขใ—ใถใใงใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใซใชใฃใฆใพใ—ใŸใฎใงใ€ไน—่ˆนๆ™‚ใฏๅฅฅใฎๅธญใ‚’ใŠใ™ใ™ใ‚ใ—ใพใ™ใ€‚
็ตๆง‹ใ‚†ใ‚Œใพใ™ใฎใงใ€้…”ใ„ใซๅฟƒ้…ใชๆ–นใฏ่–ฌใฏๅฟ…้ ˆใ€‚
ใ‚นใƒใƒƒใƒˆๅˆฐ็€ๅพŒใฏใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ๅœฐๅ‘ณใซ็งปๅ‹•ใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใพใ™ใ€‚ใใฎ้–“ไฝ•ๅบฆใ‹ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’็™บ่ฆ‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใพใ™ใ€‚่ฉณใ—ใใฏไฝ“้จ“ใ—ใฆ้ ‚ใใŸใ„ใงใ™ใŒใ€ใชใ‹ใชใ‹่ฒด้‡ใชไฝ“้จ“ใงใ™ใฎใงใ€ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎใ„ใ‚‹ๆ–นใซใฏ็‰นใซใŠใ™ใ™ใ‚ใ—ใพใ™๏ผ

  • ๅฐพใƒ’ใƒฌใŒๅ‡บใ‚‹ใจๆญ“ๅฃฐใŒ๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ๅŒ—่ฐท็™บ
Attended as: Families
Posted on: 2017/01/21
Activity Date: 2017/01/18

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ่ˆน้•ทใŒ70ๅใพใงไน—่ˆนใงใใ‚‹ๅคงๅž‹่ˆนใงใ”ๆกˆๅ†…๏ผ๏ผœ่ฟ”้‡‘ไฟ่จผๆœŸ้–“ใ‚ใ‚Š๏ผ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซ้€่ฟŽ๏ผ12ๆœˆ๏ฝž4ๆœˆ๏ผž

It's hot even in January! 1ๆœˆใงใ‚‚ๆš‘ใ„ใœ๏ผ

Reviewed by: ็ซ‹ๅฑฑใ€€่ณขไธ€

In Nagoya, it snowed the day before yesterday, while Okinawa's weather is unpredictable, with the forecast for the day being cloudy. It seems to be a hot 22 degrees, which is incomparable to Nagoya. When we departed at 9 AM, there were glimpses of sunshine, and I felt grateful for my usual good behavior and praised myself. After about 30 minutes on the cruise ship, we arrived at the point, and my wife excitedly told me, "Look! A whale!" I turned my gaze and felt excited too! The captain informed us that there was a whale where it had spouted water, so we eagerly scanned the surface of the sea. Then we saw another whale, and the excitement was overwhelming! The captain dashed towards it! We were surprisingly close to it. It takes patience, but the satisfaction of spotting one is incredible. It was a very satisfying cruise. Since we were on the ship for nearly two hours, those who are not confident should take motion sickness medication. It was fun!! I will participate again. I will keep this excitement until then. Thank you!

ๅๅคๅฑ‹ใงใฏๅ‰ใ€…ๆ—ฅใซ้›ชใ€ๆฒ–็ธ„ใฎๅคฉๆฐ—ใฏๆฐ—ใพใใ‚Œ้€ฑ้–“ๅคฉๆฐ—ใจใซใ‚‰ใ‚ใฃใ“ใงๅฝ“ๆ—ฅใฎไบˆๅ ฑใฏๆ›‡ใ‚Šใ€‚
ๆš‘ใ„22ๅบฆใ‚‰ใ—ใๅๅคๅฑ‹ใจๆฏ”ในใ‚‚ใฎใซใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚1ไพฟ9ๆ™‚ๅ‡บ่ˆชๆ™‚ใฏๆ™ดใ‚Œ้–“ใ‚‚่ฆ—ใๆ—ฅ้ ƒใฎใŠใ“ใชใ„ใซๆ„Ÿ่ฌใจ่‡ชๅˆ†ใ‚’ใปใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ่ˆนใง30ๅˆ†ใปใฉใงใƒใ‚คใƒณใƒˆ๏ผŸใซๅˆฐ็€ใ€้šฃใฎๅฆปใŒใ‚๏ผใ‚ฏใ‚ธใƒฉใจ่ˆˆๅฅฎๆฐ—ๅ‘ณใซๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ่ฆ–็ทšใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใจ่‡ชๅˆ†ใพใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎ๏ผ๏ผๆฝฎใ‚’ๅนใ„ใŸใจใ“ใซใ‚ฏใ‚ธใƒฉใŒๅฑ…ใพใ™ใจ่ˆน้•ทใฎๆ•™ใˆใงๆตท้ขใ‚’ใใ‚‡ใ‚ใใ‚‡ใ‚ๆณจ็›ฎใ€ใ™ใ‚‹ใจใพใŸใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ€่ˆˆๅฅฎ๏ผ๏ผ่ˆน้•ทใŒ็Œ›ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ๏ผ๏ผๆ„ๅค–ใซ่ฟ‘ใใง่ฆณใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ๆ นๆฐ—ใŒใ„ใ‚Šใพใ™ใŒ็™บ่ฆ‹ใ—ใŸๆ™‚ใฎๆบ€่ถณๆ„ŸใฏใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅคงๆบ€่ถณใชใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใงใ—ใŸใ€‚2ๆ™‚้–“ใกใ‹ใ่ˆนใซไน—ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง่‡ชไฟกใฎใชใ„ไบบใฏ่ˆน้…”ใ„ๆญขใ‚ใฎ่–ฌ้ฃฒใ‚“ใงใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚
ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ๏ผ๏ผใพใŸๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ™ใญใ€‚่ˆˆๅฅฎใ‚’ใใ‚Œใพใง็ถญๆŒใ—ใพใ™ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€๏ผ’ไบบ็›ฎ็„กๆ–™!ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใƒ„ใ‚ขใƒผ
Attended as: Couples
Posted on: 2017/01/20
Activity Date: 2017/01/19

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ่ˆน้•ทใŒ70ๅใพใงไน—่ˆนใงใใ‚‹ๅคงๅž‹่ˆนใงใ”ๆกˆๅ†…๏ผ๏ผœ่ฟ”้‡‘ไฟ่จผๆœŸ้–“ใ‚ใ‚Š๏ผ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซ้€่ฟŽ๏ผ12ๆœˆ๏ฝž4ๆœˆ๏ผž

25th wedding anniversary trip to Okinawa ็ตๅฉš25ๅ‘จๅนด่จ˜ๅฟตๆฒ–็ธ„ๆ—…่กŒ

Reviewed by: moreใƒžใƒž

I gifted this whale watching tour to my sister and her husband for their 25th wedding anniversary. My husband and I also participated, so there were four of us. The whale watching was the highlight of this trip, but while there were a couple of whale spouts, I couldn't see them clearly. The journey there took quite a while, and the waves made the boat rocky, but we managed to endure it because we were excited about seeing whales. However, on the way back, the speed of the boat and the rocking were overwhelming! There was a storm of vomiting from all sides! It was tough. We didn't get seasick, but the experience didn't turn out to be a great memory as we had hoped. It's a shame. The weather was cloudy, but at least it didn't rain, so that was good. Since we are dealing with nature, it's understandable, but I really wanted everyone who participated to see the dynamic sight of the whales! I feel regretful. If there's another opportunity, I would love to go with everyone again! Thank you for the monitor tour! Great job, staff!

ไปŠๅ›ž็ตๅฉš25ๅ‘จๅนด่จ˜ๅฟตใฎๅฆนๅคซๅฉฆใซใ“ใฎใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใพใ—ใŸใ€‚็ง้”ๅคซๅฉฆใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ—๏ผ”ไบบใงใ„ใใพใ—ใŸใ€‚ไปŠๅ›žใฎๆ—…ใฎไธ€็•ชใฎๆฅฝใ—ใฟใงใ‚ใฃใŸใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ชใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใงใ—ใŸใŒใ€้ฏจใฎๆฝฎๅนใใŒ2.3ๅ›žใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒใ€ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚่กŒใใ‚‚็ตๆง‹ๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šๆณขใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฎใงๆบใ‚Œใพใ—ใŸใŒใ€้ฏจใซไผšใˆใ‚‹ๆœŸๅพ…ใŒๅคงใใ‹ใฃใŸใฎใงๆˆ‘ๆ…ขๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใŒใ€ๅธฐใ‚Šใฎ่ˆนใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใจๆบใ‚Œใซใฏใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ๏ผๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆจชใ‹ใ‚‰ๆฌกใ€…ใจๅ˜”ๅใฎๅต๏ผใ—ใ‚“ใฉใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚็ง้”ใฏ่ˆน้…”ใ„ใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€ใ›ใฃใ‹ใใฎๆฅฝใ—ใฟใŒใชใ‚“ใ‹ใ‚ใพใ‚Šใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใซใฏใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใ€‚ๅคฉๆฐ—ใฏๆ›‡ใ‚Šใง้›จใŒ้™ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใงใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚่‡ช็„ถใŒ็›ธๆ‰‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใŒใ€ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒŸใƒƒใ‚ฏใช้ฏจใฎๅงฟไปŠๅ›žๅ‚ๅŠ ใ—ใŸ็š†ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใฃใŸ๏ผๅฟƒๆฎ‹ใ‚Šใงใ™ใ€‚ใพใŸๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚Œใฐใฟใ‚“ใชใง่กŒใใŸใ„ใชใ‚๏ผใจๆ€ใ„ใพใ™๏ผใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใƒ„ใ‚ขใƒผใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™๏ผใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ๏ผ

  • ้ฏจใฟใˆใชใ‹ใฃใŸ๏ผๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸ

  • ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ€่ธใ‚“ๅผตใ‚‹ใปใฉใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€๏ผ’ไบบ็›ฎ็„กๆ–™!ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใƒ„ใ‚ขใƒผ
Attended as: Couples
Posted on: 2017/01/19
Activity Date: 2017/01/16

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ่ˆน้•ทใŒ70ๅใพใงไน—่ˆนใงใใ‚‹ๅคงๅž‹่ˆนใงใ”ๆกˆๅ†…๏ผ๏ผœ่ฟ”้‡‘ไฟ่จผๆœŸ้–“ใ‚ใ‚Š๏ผ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซ้€่ฟŽ๏ผ12ๆœˆ๏ฝž4ๆœˆ๏ผž

Whale watching was disappointing! ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ชใƒƒใƒใƒณใ‚ฐๆฎ‹ๅฟต๏ผ

Reviewed by: moreใƒžใƒž

I participated in this trip because I wanted to show my husband the dynamic appearance of whales. I understand that it's about facing nature, but it was very disappointing that we only saw the spout a couple of times and the tail in the distance! To make matters worse, we were running late on the way back, and the boat was going too fast. We were splashed by the waves, and because of the roughness, many people were getting seasick and vomiting. It was unbearable to see the mess in front of us on the boat. I understand the staff's intention to help us see the whales, but I wonder if it would have been better to leave with the disappointment of not seeing them rather than the feeling of nausea. All I have left are the scenes from the boat! I really wanted to see the big whale! I hope to have another chance to try again next time.

ไปŠๅ›žไธปไบบใซ้ฏจใฎใƒ€ใ‚คใƒŠใƒŸใƒƒใ‚ฏใชๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใจๆ€ใ„ๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚่‡ช็„ถใจใฎๅ‘ใๅˆใ„ใชใฎใงไป•ๆ–นใชใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€ๅ™ดๆฐ—ใ ใ‘2.3ๅ›žๅฐพใŒ้ ใใซใ™ใ“ใ—่ฆ‹ใˆใŸใ ใ‘ใงใจใฆใ‚‚ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸ๏ผใŠใพใ‘ใซๅธฐใ‚Šๆ™‚้–“ใŒๆŠผใ—ใฆใ„ใฆ่ˆนใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใŒๆฟ€ใ—ใ™ใŽใพใ—ใŸใ€‚ๆณขใซใ‚ใŸใฃใฆๆฐดใ—ใถใใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ใ€ๆบใ‚ŒใŒๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸ็‚บใ‚ใกใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ€้…”ใ‚ใ‚Œใฆๅใ‹ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ€‚ๆฑš็‰ฉใŒๅ‰ใฎๆ–นใซใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚่€ใˆ้›ฃใ„่ˆนไธŠใงใ—ใŸใ€‚ใชใ‚“ใจใ‹่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ๅใ„ใฆ่พ›ใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฎ‹ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆใ‚Šใฏใ€่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸๆฎ‹ๅฟตใฎๆฐ—ๆŒใกใŒๆฎ‹ใฃใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช๏ผŸใจ็งใฏๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚่ˆนไธŠใงใฎๅ…‰ๆ™ฏใ—ใ‹ใฎใ“ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ๏ผๅคงใใชใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎไฝ“ใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผไปŠๅบฆใพใŸๆฉŸไผšใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธใ—ใŸใ„ใชใ‚ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

  • ๆšด่ตฐใงๅคงๅค‰ใงใ—ใŸ๏ผ

  • ๅ™ดๆฐ—ใŒ่ฆ‹ใˆใŸใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใจ่จ€ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Packages: ใ€๏ผ’ไบบ็›ฎ็„กๆ–™!ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใƒ„ใ‚ขใƒผ
Attended as: Couples
Posted on: 2017/01/19
Activity Date: 2017/01/16

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ่ˆน้•ทใŒ70ๅใพใงไน—่ˆนใงใใ‚‹ๅคงๅž‹่ˆนใงใ”ๆกˆๅ†…๏ผ๏ผœ่ฟ”้‡‘ไฟ่จผๆœŸ้–“ใ‚ใ‚Š๏ผ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซ้€่ฟŽ๏ผ12ๆœˆ๏ฝž4ๆœˆ๏ผž

A thrilling attraction where you might see whales. ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„็ตถๅซใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

Reviewed by: ใ‚นใƒผใ‚ฎ

I participated in the 9 AM departure.
To start with the results of the whale watching, I was able to see a mother and baby whale swimming together! Although I only saw their backs, it was heartwarming to witness them swimming close to each other, and I was even able to see them spouting water occasionally.

As for the process leading up to the encounter, first, we took a free shuttle to the meeting point, which was a really large bus typically used for tours (this may vary depending on the number of participants). Since it can't enter narrow roads, I recommend that those considering the free shuttle book a hotel close to the main roads.

During the ride, we were given a paper with participation guidelines, which we read and signed.

After picking up participants from their hotels, we arrived at Mie Castle Port. When I got off the bus, I noticed that there were mostly foreigners, particularly many from China.

At the waiting area, we submitted the signed guidelines from the bus, and at this time, I received a ticket, a postcard, and a whale book (one per group). The waiting area has restrooms and a smoking area. Although both are available on the boat, it seems better to take care of that beforehand.

It seems that the color of the ticket we received during participant confirmation determines which boat we would board; mine was green, corresponding to the boat in the photo. The boat had a maximum capacity of 70, but I think there were about 30 to 40 people on board. We were given life jackets upon boarding, which were easy to wear as they were the type you put on and tie. However, the life jackets had significant insulation, and it got hot, so I took off my down jacket and put the life jacket back on. I wasn't particularly cold throughout the trip. There were pink plastic bags hanging everywhere on the first floor of the boat, ready for anyone who might get seasick.

It was said that it was dangerous to go up to the second floor until we were a certain distance offshore, so I sat on the first floor by the side of the boat, and we finally set sail.

About 10 minutes after leaving the port, the second floor was opened up. When I went up, they handed me a raincoat, but the waves were so rough and windy that I was worried about being blown awayโ€ฆ At that moment, a staff member guided me to a lower seat, saying, "This area is less bumpy." While it was indeed less bumpy, the rough waves and wind remained, so I gave up on wearing the raincoat halfway through.

After that, we were tossed around for about 30 minutes like a thrilling amusement ride. I was laughing the whole time due to the sheer fun of it. It really rocked a lot, so as recommended, if you don't wear non-slip sneakers, you might end up taking an unintended diveโ€ฆ

For those who are prone to motion sickness or have never been on a small boat, it's advisable not to go up to the second floor and to take motion sickness medication as recommended for peace of mind.

Then, as the boat slowed downโ€ฆ the main attraction made its appearance! As I mentioned at the beginning, it was very easy to spot the whales because the captain directed the boat toward the direction the whales were heading.

While watching, the situation was indeed bumpy due to the high waves. If you try to watch from the second floor, there is a steering seat in front, and behind it, there is a rope to hold onto. Depending on the waves and the situation of the people behind, the rope can dig into your stomach, and my friend who was with me started to feel unwell.

After about 30 minutes of watching the whales, the boat made a U-turn, and I wondered what was happening, only to find out we were heading back to the port (laughs). The return trip was also somewhat bumpy, but it felt less so than the outbound trip.

We returned to the port in about two hours. Since I had a flight scheduled afterward, I didn't use the shuttle. I picked up my luggage from the bus, called a taxi at the waiting area with a sign, and head

ๅˆๅ‰9ๆ™‚็™บไพฟใซๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎ็ตๆžœใ‹ใ‚‰ๆ›ธใใพใ™ใจ่ฆชๅญใ‚ฏใ‚ธใƒฉใŒไปฒ่‰ฏใๆณณใๅงฟใซๅ‡บไผšใˆใพใ—ใŸโ€ผ๏ธŽ
่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใฏ่ƒŒไธญใ ใ‘ใงใ—ใŸใŒใ€
ๆฏใ‚ฏใ‚ธใƒฉใจๅญใ‚ฏใ‚ธใƒฉใŒๅฏ„ใ‚Šๆทปใฃใฆๆณณใ„ใงใ„ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใ€ใจใฆใ‚‚ๅพฎ็ฌ‘ใพใ—ใ„ๅ…‰ๆ™ฏใงใ€ๆ™‚ๆŠ˜ๆฝฎๅนใใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚

ๅ‡บไผšใ†ใพใงใฎ้Ž็จ‹ใฏใ€
ใพใšใ€็„กๆ–™้€่ฟŽใง้›†ๅˆๅ ดๆ‰€ใธใ€ใƒ„ใ‚ขใƒผใชใฉใงไฝฟใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅž‹ใฎใƒใ‚นใงใ—ใŸใ€‚(ใ“ใ‚Œใฏๅ‚ๅŠ ไบบๆ•ฐใชใฉใงๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚)
็ดฐใ„้“ใซใฏๅ…ฅใ‚Œใชใ„็‚บใ€
็„กๆ–™้€่ฟŽใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใฏ
ไธป่ฆ้“่ทฏใซ่ฟ‘ใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚’ๅ–ใ‚‹ไบ‹ใ‚’ใ‚ชใ‚นใ‚นใƒกใ—ใพใ™ใ€‚

้“ไธญใ€ใƒใ‚นใฎไธญใงใ€ๅ‚ๅŠ ใฎๆณจๆ„ไบ‹้ …ใŒ่จ˜่ผ‰ใ•ใ‚ŒใŸ็ด™ใ‚’ๆธกใ•ใ‚Œใ€ใใ‚Œใ‚’ไธ€่ชญใ—ใ€ใ‚ตใ‚คใƒณๆฌ„ใซๅๅ‰ใ‚’่จ˜ๅ…ฅใ—ใพใ™ใ€‚

้€่ฟŽๅธŒๆœ›ๅ‚ๅŠ ่€…ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚’ๅ‘จใ‚Šไธ‰้‡ๅŸŽๆธฏใธใ€
ใƒใ‚นใ‚’้™ใ‚Šใฆใฟใ‚‹ใจๅค–ไบบใ•ใ‚“ใฐใ‹ใ‚Šใงใ—ใŸใ€‚
็‰นใซไธญๅ›ฝใฎๆ–นใŒๅคšใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ๅพ…ๅˆๆ‰€ใซใฆใƒใ‚นๅ†…ใงใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ใ—ใŸๆณจๆ„ไบ‹้ …ใ‚’ๆๅ‡บใ€
ใ“ใฎๆ™‚ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใจใƒใ‚นใƒˆใ‚ซใƒผใƒ‰ใจใ‚ฏใ‚ธใƒฉใƒ–ใƒƒใ‚ฏ(ใ“ใกใ‚‰ใฏ1ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใซ1ๅ†Š)ใ‚’่ฒฐใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๅพ…ๅˆๆ‰€ใซใฏใƒˆใ‚คใƒฌใ€ๅ–ซ็…™ๆ‰€ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
่ˆนๅ†…ใซใ‚‚ไธกๆ–นใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎใ€ใ“ใกใ‚‰ใงๆธˆใพใ›ใฆใŠใ„ใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ•ใใ†ใงใ™ใ€‚

ๅ‚ๅŠ ่€…็ขบ่ชใฎ้š›ใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎ่‰ฒใง
ไน—ใ‚‹่ˆนใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ€็งใฏ็ท‘่‰ฒใงๅ†™็œŸใฎ่ˆนใงใ—ใŸใ€‚
่ˆนใซๆœ€ๅคงไน—่ˆนไบบๆ•ฐใŒ70ใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€่ผ‰ใฃใฆใ„ใŸใฎๅคงไฝ“30ใ€œ40ไบบใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ไน—่ˆนๆ™‚ใƒฉใ‚คใƒ•ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎ้…ๅธƒใŒใ‚ใ‚Šใ€
็พฝ็น”ใฃใฆ็ดใง็ตใถใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใฎใงใ€็€็”จใฏ็ฐกๅ˜ใงใ—ใŸใ€‚
ใจใ“ใ‚ใŒใ€ใƒฉใ‚คใƒ•ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใซใ‹ใชใ‚ŠใฎไฟๆธฉๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚Šใ€ๆš‘ใ‹ใฃใŸใฎใงใƒ€ใ‚ฆใƒณใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚’็€ใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒ่„ฑใ„ใงใ€ๅ†ใƒฉใ‚คใƒ•ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ่ฃ…็€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ๆœ€ๅพŒใพใง็‰นใซๅฏ’ใใฏ็„กใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
่ˆนๅ†…1้šŽใฎ่‡ณใ‚‹ๆ‰€ใซใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใฎใƒ“ใƒ‹ใƒผใƒซ่ข‹ใŒไธ‹ใ’ใฆใ‚ใ‚Šใ€
้…”ใฃใฆใ—ใพใฃใŸๆ–นใซใ™ใๅฏพๅฟœๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆๆฒ–ใซๅ‡บใชใ„ใจ2้šŽใซไธŠใŒใ‚‹ใฎใฏๅฑใชใ„ใใ†ใง
่ˆนๅ†…่„‡ใฎๆฎตๅทฎใซ1้šŽใซๅบงใ‚Šใ€ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๅ‡บ่ˆชใงใ™ใ€‚

ๆธฏใ‚’ๅ‡บใฆ10ๅˆ†็จ‹ใง2้šŽใŒ่งฃๆ”พใ•ใ‚Œใ€2้šŽใซไธŠใŒใ‚‹ๆ™‚ใซใ‚ซใƒƒใƒ‘ใ‚’ๆ‰‹ๆธกใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใงใ™ใŒใ€
ไธŠใŒใฃใŸๅ…ˆใฏ่’ๆณขๆšด้ขจใงไธญใ€…็€ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฉใ“ใ‚ใ‹ใ€
้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใชใ„ใ‹ไธๅฎ‰ใงใ—ใŸโ€ฆ
ใใฎๆ™‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใŒใ€Œใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใŒๆบใ‚ŒใŒใƒžใ‚ทใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ€ใจไฝŽใ‚ใฎๅบงๅธญใซ่ช˜ๅฐŽใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใŒใ€
็ขบใ‹ใซๆบใ‚Œใฏใƒžใ‚ทใชใ‚‚ใฎใฎ่’ๆณขๆšด้ขจใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„็‚บใ€
ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใซ็€ใฆ่ซฆใ‚ใพใ—ใŸใ€‚

ใใฎๅพŒใ€30ๅˆ†็จ‹ไธŠไธ‹ๅทฆๅณใซๆบใ•ใถใ‚‰ใ‚Œ็ณป็ตถๅซใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใงใ™ใ€‚
ใ‚ใพใ‚Šใฎๆฅฝใ—ใ•ใซใšใฃใจ็ˆ†็ฌ‘ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใชใ‚Šๆบใ‚Œใ‚‹ใฎใงๆŽจๅฅจใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹้€šใ‚Š
ๆป‘ใ‚Šใซใใ„ใ‚นใƒ‹ใƒผใ‚ซใƒผใง่กŒใ‹ใชใ„ใจ
ไธๆœฌๆ„ใชใƒ€ใ‚คใƒ“ใƒณใ‚ฐใ‚’ใ™ใ‚‹ไบ‹ใซใชใ‚Šใใ†ใงใ™โ€ฆ

ไน—ใ‚Š็‰ฉ้…”ใ„ใ—ใ‚„ใ™ใ„ๆ–นใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ๅฐๅž‹ใฎ่ˆนใซไน—ใฃใŸไบ‹ใŒใชใ„ๆ–นใฏ2้šŽใซใฏไธŠใŒใ‚‰ใšใ€ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๆŽจๅฅจใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹้€šใ‚Š้…”ใ„ๆญขใ‚ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใŠใ„ใŸๆ–นใŒๅฎ‰ๅฟƒใงใ™ใ€‚

ใใ—ใฆใ€่ˆนใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใŒ็ทฉใพใ‚Šโ€ฆ
ไธปๅฝนใฎใ”็™ปๅ ดใงใ™โ€ผ๏ธŽ
่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ„Ÿๆƒณใจใ—ใฆใฏๅ†’้ ญใฎ่จ˜่ผ‰้€šใ‚Šใ€
่ˆน้•ทใŒใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎๅ‘ใ‹ใฃใฆ่กŒใๆ–นๅ‘ใซ่ˆนใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใงใจใฆใ‚‚่ฆ‹ใคใ‘ใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฎ็Šถๆณใฏใ€ใ‚„ใฏใ‚ŠๆณขใŒ้ซ˜ใ„ใฎใงๆบใ‚Œใพใ™ใ€‚
2้šŽใง่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใจใ€ๅ‰ใฎๆ–นใซๆ“่ˆตๅธญใŒใ‚ใ‚Šใ€ใใฎๅพŒใ‚ใซใƒญใƒผใƒ—ใŒๅผตใฃใฆใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ใใ‚Œใซๆ•ใพใฃใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€ๆบใ‚Œใ‚„ๅพŒใ‚ใฎไบบใฎ็Šถๆณใซใ‚ˆใฃใฆใŠ่…นใซใƒญใƒผใƒ—ใŒใ‚ใ‚Š่พผใ‚“ใงๅŒไน—ใ—ใฆใ„ใŸๅ‹้”ใฏๅ…ทๅˆใŒๆ‚ชใใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๅคงไฝ“30ๅˆ†็จ‹ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’็œบใ‚ใ€ใตใจ่ˆนใŒUใ‚ฟใƒผใƒณใ—ใฆใ€ไฝ•ใ‹ใช๏ผŸใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ๅธฐๆธฏใงใ—ใŸ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰
ๅธฐใ‚Šใ‚‚ใใ‚Œใชใ‚Šใซๆบใ‚Œใพใ—ใŸใŒ่กŒใใ‚ˆใ‚Šๆบใ‚ŒใŒใพใ—ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ๅคงไฝ“2ๆ™‚้–“ใปใฉใงๆธฏใซๆˆปใ‚Šใ€
ใใฎๅพŒ้ฃ›่กŒๆฉŸใซไน—ใ‚‹ไบˆๅฎšใ ใฃใŸใฎใงใ€้€่ฟŽใฏไฝฟใ‚ใš
ใƒใ‚นใซ้ ใ‘ใฆใ„ใŸ่ท็‰ฉใ‚’ๅผ•ๅ–ใ‚Šใ€
ๅพ…ๅˆๆ‰€ใซ็œ‹ๆฟใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใง
้‚ฃ่ฆ‡็ฉบๆธฏใซๅ‘ใ‹ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใใ“ใใ“ๆฟกใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใฎใงใ€้ซชใŒใƒ‘ใ‚ญใƒ‘ใ‚ญใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใƒ„ใ‚ขใƒผๅ‚ๅŠ ๅพŒใฏใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚’ไฝœใฃใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ•ใใ†ใงใ™ใ€‚

ไปŠๅ›ž่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใฏใ€ๆ‚ ใ€…ๆณณใๅงฟใฎใฟใชใฎใง
ๆดพๆ‰‹ใ•ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใ‚ชใ‚นใฎใ‚ฏใ‚ธใƒฉใซไผšใˆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใพใŸ้•ใ†ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

็งใฏ่ˆนใŒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใซไผšใˆใ‚‹ใ‹ใฏๆœŸๅพ…ใ—้ŽใŽใšใ€ใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ็›ฎ็š„ใงใพใŸๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€๏ผ’ไบบ็›ฎ็„กๆ–™!ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใƒ„ใ‚ขใƒผ
Attended as: Friends
Posted on: 2017/01/12
Activity Date: 2017/01/10

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ่ˆน้•ทใŒ70ๅใพใงไน—่ˆนใงใใ‚‹ๅคงๅž‹่ˆนใงใ”ๆกˆๅ†…๏ผ๏ผœ่ฟ”้‡‘ไฟ่จผๆœŸ้–“ใ‚ใ‚Š๏ผ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซ้€่ฟŽ๏ผ12ๆœˆ๏ฝž4ๆœˆ๏ผž

Second whale watching experience. 2ๅบฆ็›ฎใฎใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ

Reviewed by: ใฏใคใ“

I used this service again, just like last time. This time, we were on a slightly larger boat, and the second floor had an open space, which felt really nice with the breeze!

Before heading out to sea, we received explanations about whale watching, which led to many discoveries!

Since I was able to see whales during the same period last time, I think there's a pretty good chance of spotting them again (^^).

When the boat is moving fast, it's fine, but when searching for whales, it might be tough for those who are prone to seasickness... You can buy motion sickness medication (in drink form) at the reception, so it might be a good idea to take some!

This time, I felt like we were able to see whales quite frequentlyใƒฝ(*ยดโˆ€๏ฝ€)ใƒŽ

Thank you to all the staff!

ๅ‰ๅ›žใซ็ถšใใ€ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ๅˆฉ็”จใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ—ใŸใ€‚
ๅ‰ๅ›žใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฐ‘ใ—ๅคงใใ‚ใฎ่ˆนใง
2้šŽใฏๅนใๆŠœใ‘(๏ผŸ)ใซใชใฃใฆใ„ใฆ
้ขจใŒใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ๏ผ

ๆฒ–ใซๅ‡บใ‚‹ใพใงใซใ€ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใฎ
่ชฌๆ˜Žใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎใง่‰ฒใ‚“ใช็™บ่ฆ‹ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ๏ผ

ๅ‰ๅ›žใ‚‚ๅŒใ˜ๆ™‚ๆœŸใซ่กŒใฃใฆ่ฆ‹ใ‚ŒใŸใฎใง
ใ‹ใชใ‚Šใฎ็ขบ็އใงใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™(^^)

่ˆนใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใŒๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏใ„ใ„ใฎใงใ™ใŒ
ใ‚ฏใ‚ธใƒฉๆŽขใ—ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏ
่ˆน้…”ใ„ใ—ใ‚„ใ™ใ„ๆ–นใฏ่พ›ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ€‚ใ€‚
ๅ—ไป˜ใ‚’ใ™ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใง้…”ใ„ๆญขใ‚(ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใƒ—)ใ‚’
่ณผๅ…ฅๅ‡บๆฅใ‚‹ใฎใง้ฃฒใ‚“ใงใŠใใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™๏ผ

ไปŠๅ›žใฏ้ ป็นใซใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒ
ๅ‡บๆฅใŸใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใƒฝ(*ยดโˆ€๏ฝ€)ใƒŽ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎใฟใชใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€๏ผ’ไบบ็›ฎ็„กๆ–™!ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใƒ„ใ‚ขใƒผ
Attended as: Friends
Posted on: 2017/01/11
Activity Date: 2017/01/07

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ€€ๆบใ‚Œใซๅผทใ„ๅคงๅž‹่ˆนใงๅ‡บ็™บ๏ผๅ†™็œŸใ‚„ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ€€่ˆน้…”ใ„่ปฝๆธ›ใ‚ฐใƒƒใ‚บใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซไป˜ใƒ—ใƒฉใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚Š๏ผœ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ๅ†…้€่ฟŽ๏ผๅˆๅพŒไพฟๅฝ“ๆ—ฅไบˆ็ด„ๅฏ่ƒฝ๏ผž

First whale watching experience. ๅˆใ‚ใฆใฎใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒ

Reviewed by: ใ‚ใฃใ

I've loved whales since I was young, and I wanted to see one up close at least once in my life, so I participated in this tour. Since they are wild animals, I listened to the guide's explanation that encountering them depends on luck, which made me nervous, but fortunately, we encountered a mother and her calf. I've seen footage on TV, but seeing them in person was incredibly moving. The kids were also thrilled! If you're not good on boats, it might be a good idea to take some motion sickness medication beforehand.

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใŒๅฅฝใใงใ€ไธ€็”Ÿใฎใ†ใกใงไธ€ๅ›žใฏ้–“่ฟ‘ใงใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใใฆๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚่‡ช็„ถใฎ็”Ÿใ็‰ฉใชใฎใงใ€ๆ™‚ๆœŸ็š„ใซ้ญ้‡ๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‹ใฏ้‹ใ ใจใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใฎ่ชฌๆ˜Žใ‚’่žใ„ใฆใ€ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ๅนธ้‹ใซใ‚‚่ฆชๅญใฎใ‚ฏใ‚ธใƒฉใซ้ญ้‡ใงใใพใ—ใŸใ€‚ใƒ†ใƒฌใƒ“ใชใฉใงๆ˜ ๅƒใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ใ‚„ใฏใ‚ŠๅฎŸ็‰ฉใฏๆœ€้ซ˜ใซๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅญไพ›ใŸใกใ‚‚ๅคงๅ–œใณใ—ใฆใพใ—ใŸ๏ฝžใ€‚่ˆนใŒ่‹ฆๆ‰‹ใชๆ–นใฏไบ‹ๅ‰ใซ้…”ใ„ๆญขใ‚ใฎ่–ฌใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใŠใ„ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใงใ™ใ€‚

  • ่ƒŒใณใ‚Œใ‚’ใŸใพใซๆตท้ขใซๅ‡บใ—ใฆๅ„ช้›…ใซๆณณใ„ใงใพใ™

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ๏ผœๅˆๅ‰ไพฟ๏ผž9:00ๅ‡บๆธฏ
Attended as: Families
Posted on: 2017/01/06
Activity Date: 2017/01/05

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ่ˆน้•ทใŒ70ๅใพใงไน—่ˆนใงใใ‚‹ๅคงๅž‹่ˆนใงใ”ๆกˆๅ†…๏ผ๏ผœ่ฟ”้‡‘ไฟ่จผๆœŸ้–“ใ‚ใ‚Š๏ผ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซ้€่ฟŽ๏ผ12ๆœˆ๏ฝž4ๆœˆ๏ผž

No whales sighted & seasickness. ้ฏจ่ฆ‹ใˆใš๏ผ†่ˆน้…”ใ„

Reviewed by: ใƒŠใƒใƒŠใƒ

I participated in a tour on December 26. The weather was supposed to be good and I was told I wouldn't get wet, but while sitting outside on the boat, I ended up completely soaked. Unfortunately, we spent three hours on the boat without seeing anything and had to return. I was continuously vomiting due to seasickness. I understand it's nature, but it turned into a very sad memory for me.

12ๆœˆ26ๆ—ฅใซใƒ„ใ‚ขใƒผใซๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅคฉๅ€™ใ‚‚่‰ฏใๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏ็„กใ„ใจใฎใ“ใจใงใ—ใŸใŒใ€่ˆนใฎๅค–ใซๅบงใฃใฆใ„ใŸใจใ“ใ‚ใณใ—ใ‚‡ๆฟกใ‚Œใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๆˆ‘ใ€…ใฏ้‹ใŒๆ‚ชใ3ๆ™‚้–“่ˆนใซไน—ใฃใŸใพใพไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใšใซๆˆปใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใŸใ—ใฏ่ˆน้…”ใ„ใงใšใฃใจๅใ็ถšใ‘ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚่‡ช็„ถ็›ธๆ‰‹ใฎใ“ใจใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใงใ™ใŒใ€ใจใฆใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใจใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€(;ยดะด๏ฝ€)ใƒˆใƒ›ใƒ›ใ€‚ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ๅŒ—่ฐท็™บ
Attended as: Couples
Posted on: 2017/01/03
Activity Date: 2016/12/26

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ่ˆน้•ทใŒ70ๅใพใงไน—่ˆนใงใใ‚‹ๅคงๅž‹่ˆนใงใ”ๆกˆๅ†…๏ผ๏ผœ่ฟ”้‡‘ไฟ่จผๆœŸ้–“ใ‚ใ‚Š๏ผ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซ้€่ฟŽ๏ผ12ๆœˆ๏ฝž4ๆœˆ๏ผž

I was down with seasickness and the heat. ่ˆน้…”ใ„ใจๆš‘ใ•ใซใƒ€ใ‚ฆใƒณใ€‚

Reviewed by: ใฎใ‚“ใŸ

On December 26th, I experienced this with my elderly mother, starting at 9 AM.

The day before, I received a call while I was still on the plane regarding the pickup, but since there were no messages, I felt anxious. In the end, I called them at night. All other communications were via email, so I thought it would be better to receive important information through email.

The pickup from the Regency Hotel was at 8:05 AM, and we were the first ones. As people from various Asian countries boarded, it felt like we were traveling abroad, filled with a sense of exoticism.

Before boarding, we signed in at a small hut and received a photo of a whale as a special gift along with a simple pair of binoculars. We were fine, but there were others who hadnโ€™t received theirs after boarding, and they were told they would be given them after confirming once we got off, so I recommend being proactive and collecting them before boarding.

The boat had two types of seating: one in the dark bow and another with large windows at the back. The back was filled with foreigners, leaving some Japanese families and a few foreigners seated in the bow where they couldnโ€™t see outside. Since the view was blocked unless you stood up and the engine noise was very loud, many people ended up falling asleep.

Once we set sail, the boat started to sway, and about 15 minutes in, some people in the bow began to feel nauseous. It seems everyone took motion sickness medication before boarding, so those who are unsure should be prepared. Also, those prone to seasickness might find it easier to manage if they can see outside.

After a little over an hour, we could see the Kerama Islands, which was the spot, and the engine stopped, causing the swaying to worsen.

Wearing windbreakers and life jackets was recommended to avoid getting wet, but with the heat, everyone was sweating profusely. Moreover, the boat was dark and lacked ventilation, causing even those who had been fine until then to feel unwell.

Everyone hurriedly took off their outerwear. I also planned to change into a lighter down jacket when going out onto the deck.

If a whale had appeared at that moment, it would have lifted everyone's spirits, but nature doesnโ€™t always cooperate.

We anchored for about 20 minutes, but no whales showed up, and many people felt sick. Even those in the back with a good view started to feel unwell.

However, itโ€™s a bit strange to say, but there was hardly any smell, so it didnโ€™t lead to others feeling sick as well. The provided etiquette bags were double-layered and plentiful, which was reassuring. For those worried, itโ€™s better to bring water to rinse your mouth.

Those who were feeling very nauseous were taken to the back where the wind was blowing, and it seemed to help them a bit as they could see the scenery. About ten people were being assisted at the back that day.

We reluctantly moved to wait for the whales to appear, but there were no sounds even from the underwater microphone, and we had to give up and return.

Upon returning to the port, the group representative handed out one boarding ticket each. We didnโ€™t receive one each, so Iโ€™m a bit worried about whether only one person can retry in case of a second attempt, or if everyone can. There was no mention of this.

I had heard that the chances of seeing whales are low until mid-January, and that turned out to be true.

It was disappointing that we couldnโ€™t fully enjoy the whale watching tour.

12ๆœˆ26ๆ—ฅๅˆๅ‰9ๆ™‚้–‹ๅง‹ใ‚’่€้ฝขใฎๆฏใจไบŒไบบใงไฝ“้จ“ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ๅ‰ๆ—ฅใฎใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใฎ้€ฃ็ตกใฏใพใ ้ฃ›่กŒๆฉŸใง็งปๅ‹•ไธญใซไธ€ๅบฆ้›ป่ฉฑใ‚’ใ„ใŸใ ใใ€ไผ่จ€็ญ‰ใŒใชใ„ใŸใ‚ไธๅฎ‰ใงใ—ใŸใ€‚
็ตๅฑ€ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ๅคœใซ้›ป่ฉฑใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ไป–ใฎ้€ฃ็ตกใฏๅ…จใฆใƒกใƒผใƒซใงใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใงๅคงไบ‹ใช้€ฃ็ตกใฏใƒกใƒผใƒซใŒ่‰ฏใ„ใชใ‚ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใƒชใƒผใ‚ธใ‚งใƒณใ‚ทใƒผใƒ›ใƒ†ใƒซใฎใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใฏ๏ผ˜ๆ™‚๏ผ•ๅˆ†ใงไธ€็•ชไน—ใ‚Šใงใ—ใŸใ€‚ๆฌกใ€…ใจใ‚ขใ‚ธใ‚ขๅœใฎๆ–นใŒไน—ใ‚Š่พผใฟ็•ฐๅ›ฝๆƒ…็ท’ๆผ‚ใ„ๆตทๅค–ใซ่ฆณๅ…‰ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ—ใŸใ€‚

ไน—่ˆนๅ‰ใซๅฐๅฑ‹ใฎไธญใง็ฝฒๅใ‚’ใ—ใŸใ‚Š็‰นๅ…ธใฎใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎๅ†™็œŸใจ็ฐกๆ˜“ๅŒ็œผ้กใ‚’ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚
็ง้”ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใŒไน—่ˆนใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ‚‰ใ—ใฆใ€้™ใ‚ŠใŸใ‚ใจใซ็ขบ่ชใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๆธกใ™ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใงใ€ไน—ใ‚‹ๅ‰ใซ่‡ชๅˆ†ใŸใกใง็ฉๆฅต็š„ใซๅ—ใ‘ใจใ‚‹ใฎใŒใŠๅ‹งใ‚ใงใ™ใ€‚

่ˆนใฏๅ‰ๆ–นใฎๆš—ใ„่ˆนๅบ•๏ผŸใจๅพŒๆ–นใฎๅบƒใ„็ช“ใฎ๏ผ’ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎๅบงๅธญใŒใ‚ใ‚Šใ€ๅพŒๆ–นใฏๅ…จใฆๅค–ๅ›ฝใฎๆ–นใงๅŸ‹ใพใฃใฆใ—ใพใ„่ˆนๅบ•ใฎๅค–ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ๅธญใซไธ€้ƒจใฎๅค–ๅ›ฝใฎๆ–นใจๆ—ฅๆœฌไบบใฎไฝ•ๅฎถๆ—ใŒๅบงใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๆ™ฏ่‰ฒใŒ็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใจใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ้ŸณใŒใ™ใ”ใๅคงใใ่ฉฑใ‚‚ๅ‡บๆฅใชใ„ใฎใง็š†ใ•ใ‚“ๅฏใฆใ—ใพใ†ๆ–นใŒๅคšใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ๅ‡บ่ˆชใ™ใ‚‹ใจ15ๅˆ†ไฝใ‹ใ‚‰่ˆนๅบ•ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎๅบงๅธญใ‹ใ‚‰ๅใๆ–นใŒๅ‡บใ‚‹ใปใฉ่ˆนใฏๆบใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚็š†ใ•ใ‚“ไน—่ˆนๅ‰ใซ้…”ใ„ๆญขใ‚่–ฌใฏใฎใ‚“ใงใ„ใŸใใ†ใชใฎใง่‡ชไฟกใŒใชใ„ๆ–นใฏ่ฆšๆ‚ŸใŒๅฟ…็”จใงใ™ใ€‚
ใพใŸ้…”ใ†ๅฏ่ƒฝๆ€งใฎใ‚ใ‚‹ๆ–นใฏๅค–ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆ–นใŒ้…”ใ„ใซใใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ไธ€ๆ™‚้–“ๅฐ‘ใ—ไน—ใฃใŸใจใ“ใ‚ใงๆ…ถ่‰ฏ้–“่ซธๅณถใŒ่ฆ‹ใˆใ€ใ“ใกใ‚‰ใŒใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ ใใ†ใงใ€ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใŒๆญขใพใ‚Šๆบใ‚ŒใŒใฒใฉใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๆฟกใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ‚ฆใ‚คใƒณใƒ‰ใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ซใƒผ็ญ‰ใฎ็€็”จใŒ่–ฆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใŒใ€ใใ‚Œใจๆ•‘ๅ‘ฝ่ƒด่กฃใฎ็€็”จใงใ‹ใชใ‚Šใ†ใ ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆš‘ใ•ใงใ€็š†ใ•ใ‚“ๆฑ—ใ ใใงใ—ใŸใ€‚
ใ—ใ‹ใ‚‚่ˆนๅ†…ใฏๆš—ใ้ขจใŒ้€šใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ€ไปŠใพใงๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸๆ–นใพใงๅ…ทๅˆใŒๆ‚ชใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๆ…Œใฆใฆ็š†ใ•ใ‚“็€ใฆใ„ใŸใ‚ขใ‚ฆใ‚ฟใƒผใ‚’่„ฑใŽใพใ—ใŸใ€‚็งใ‚‚ใƒ‡ใƒƒใ‚ญใซๅ‡บใ‚‹ใจใใซ็€็›ดใใ†ใจ่–„ใ„ใƒ€ใ‚ฆใƒณใ‚’่„ฑใŽใพใ—ใŸใ€‚

ใ“ใ“ใงใ‚ฏใ‚ธใƒฉใŒๅ‡บ็พใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰็š†ใ•ใ‚“ๆฐ—ๅˆ†ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€่‡ช็„ถ็›ธๆ‰‹ใฏใใ†ใ†ใพใใฏใ„ใใพใ›ใ‚“ใ€‚

20ๅˆ†ใปใฉๅœๆณŠใ—ใพใ—ใŸใŒใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฏ็พใ‚Œใšๅใๆ–นใŒๆฒขๅฑฑใ„ใพใ—ใŸใ€‚
่ฆ‹ๆ™ดใ‚‰ใ—ใฎ่‰ฏใ„ๅพŒๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ•ใ™ใŒใซๅ…ทๅˆใŒๆ‚ชใใชใ‚‹ๆ–นใŒๅ‡บใพใ—ใŸใ€‚

ใŸใ ใ—ใ€ๅค‰ใช่ฉฑใงๆ็ธฎใงใ™ใŒใ€็š†ใ•ใ‚“้‡ใฏใ‚ใพใ‚Šใ‚‚ใฉใ•ใชใ„ใฎใ‹ๆฎ†ใฉ่‡ญใ„ใŒใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใคใ‚‰ใ‚Œใฆๅ…ทๅˆใŒๆ‚ชใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
็”จๆ„ใ•ใ‚ŒใŸใ‚จใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ่ข‹ใ‚‚ไบŒ้‡ใงๆžšๆ•ฐใ‚‚ๆฒขๅฑฑๆบ–ๅ‚™ใŒใ‚ใ‚Šใใฎ็‚นใฏๅฎ‰ๅฟƒใงใใพใ™ใ€‚ๅฟƒ้…ใชๆ–นใฏๅฃใ‚’ใ™ใ™ใใŠๆฐดใฏๆŒๅ‚ใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใงใ™ใ€‚

ใพใŸ้…”ใ„ใŒใฒใฉใ„ๆ–นใฏๆœ€ๅพŒๅฐพใฎ้ขจใŒๅฝ“ใŸใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใซใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใซ้€ฃใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใๆ™ฏ่‰ฒใ‚‚่ฆ‹ใˆๅฐ‘ใ—ใฏๆฅฝใชใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸใ€‚
ใ“ใฎๆ—ฅใฏ10ไบบใใ‚‰ใ„ๆœ€ๅพŒๅฐพใงใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚„ใ‚€ใชใๅ ดๆ‰€ใ‚’็งปๅ‹•ใ—ใฆใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎๅ‡บ็พใ‚’ๅพ…ใกใพใ—ใŸใŒๆฐดไธญใƒžใ‚คใ‚ฏใงใ‚‚ๅฃฐใ‚‚ใ›ใš่ซฆใ‚ใฆๆˆปใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๆธฏใซๆˆปใ‚Šใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฎไปฃ่กจใซ๏ผ‘ๆžšใšใคไน—่ˆนๅˆธใ‚’ๆธกใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ไธ€ไบบ๏ผ‘ๆžšใšใคใฏใ„ใŸใ ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒไธ‡ใŒไธ€ๅ†ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใฏไธ€ไบบใ ใ‘ใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใใ‚Œใจใ‚‚ๅ…จๅ“กๅฏ่ƒฝใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ
่จ˜่ผ‰ใŒใชใ„ใฎใงๅฐ‘ใ—ๅฟƒ้…ใงใ™ใ€‚

1ๆœˆไธญๆ—ฌใงใชใ„ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹็ขบ็އใŒไฝŽใ„ใจ่žใ„ใฆใฏใ„ใพใ—ใŸใŒใใฎ้€šใ‚Šใงใ—ใŸใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใฎ่‰ฏใ•ใฏๅ‘ณใ‚ใˆใชใ„ใพใพใฎใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚กใƒผใซใชใ‚Šๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใ€‚







  • ใ“ใกใ‚‰ใง็ฝฒๅ็‰นๅ…ธใ‚’ๆธกใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€๏ผ’ไบบ็›ฎ็„กๆ–™!ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใƒ„ใ‚ขใƒผ
Attended as: Families
Posted on: 2016/12/28
Activity Date: 2016/12/26

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ่ˆน้•ทใŒ70ๅใพใงไน—่ˆนใงใใ‚‹ๅคงๅž‹่ˆนใงใ”ๆกˆๅ†…๏ผ๏ผœ่ฟ”้‡‘ไฟ่จผๆœŸ้–“ใ‚ใ‚Š๏ผ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซ้€่ฟŽ๏ผ12ๆœˆ๏ฝž4ๆœˆ๏ผž

Impressions ๆ„Ÿๆƒณ

Reviewed by: jbโ…ณ

I was really looking forward to seeing the whales, and I'm glad I got to see them. I wish I could have seen them a little closer. I felt it was a bit hot inside the boat. When we spotted the whales, everyone stood up at once, which felt a little dangerous. But overall, I was satisfied.

ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฏใ‚ธใƒฉ ใจใšใฃใจๆœŸๅพ…ใ—ใฆใฆใ€่ฆ‹ใ‚Œใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚
่ˆนใฎไธญใฏใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ‹ใฃใŸใจๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’็™บ่ฆ‹ใ—ใŸๆ™‚ใซใฟใ‚“ใชไธ€ๆ–‰ใฎๆ–นๅ‘ใซ็ซ‹ใคใฎใงใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ„ใจๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚ใงใ‚‚ๅ…จไฝ“็š„ใซๆบ€่ถณใ—ใพใ—ใŸใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€๏ผ’ไบบ็›ฎ็„กๆ–™!ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใƒ„ใ‚ขใƒผ
Attended as: Families
Posted on: 2016/12/28
Activity Date: 2016/12/26

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ€€ๆบใ‚Œใซๅผทใ„ๅคงๅž‹่ˆนใงๅ‡บ็™บ๏ผๅ†™็œŸใ‚„ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ€€่ˆน้…”ใ„่ปฝๆธ›ใ‚ฐใƒƒใ‚บใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซไป˜ใƒ—ใƒฉใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚Š๏ผœ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ๅ†…้€่ฟŽ๏ผๅˆๅพŒไพฟๅฝ“ๆ—ฅไบˆ็ด„ๅฏ่ƒฝ๏ผž

I was able to see a mother and baby whale quite up close. ใ‹ใชใ‚Š่ฟ‘ใใงใ€่ฆชๅญใฎใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

Reviewed by: rope

I traveled to Okinawa with two friends in March for a two-night, three-day trip. Unfortunately, we weren't able to see much of the beautiful ocean due to the weather. However, on the last day, which was our whale watching day, the weather was perfect. The guide was very friendly and made the experience enjoyable.

At first, I was worried that we wouldn't see any whales, but we were able to see them clearly. It was also memorable to see a mother and baby whale together.

There were many people on the boat, including not only Japanese tourists but also a lot of foreign tourists, such as those from China. Since it had been rainy for several days, the waves were a bit high, and it seemed that more than half of the foreign tourists were seasick. However, our group had no issues. I tend to get motion sickness easily, so I took some medication beforehand, which helped. I recommend that anyone who is worried about seasickness take some medication as well.

Overall, it was a satisfying tour with good weather and no seasickness.

3ๆœˆใซๅ‹ไบบใจ๏ผ“ไบบใงๅˆฉ็”จใ—ใพใ—ใŸใ€‚๏ผ’ๆณŠ๏ผ“ๆ—ฅใฎๆฒ–็ธ„ๆ—…่กŒใงใ—ใŸใŒใ€ๅคฉๅ€™ใซๆตใพใ‚Œใšใ‚ใพใ‚Š็ถบ้บ—ใชๆตทใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ๆœ€็ต‚ๆ—ฅใฎใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใฎๆ—ฅใ ใ‘ใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใๆ™ดใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ€ใจใฃใฆใ‚‚ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใƒชใƒผใงๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ๆœ€ๅˆใฏใ€ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใŒ่ฆ‹ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ใพใŸใ€่ฆชๅญใฎใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸใฎใ‚‚ๅฐ่ฑกๆทฑใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
่ˆนใซใฏๅคšใใฎไบบใŒไน—ใฃใฆใ„ใฆใ€ๆ—ฅๆœฌไบบใ ใ‘ใงใชใไธญๅ›ฝไบบ่ฆณๅ…‰ๅฎขใชใฉๅค–ๅ›ฝไบบใŒๅคšใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚้›จใฎๆ—ฅใŒ็ถšใ„ใฆใ„ใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€่‹ฅๅนฒๆณขใŒ้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šๅค–ๅ›ฝไบบใฎ่ฆณๅ…‰ๅฎขใฎๆ–นใฎๅŠๅˆ†ไปฅไธŠใŒ่ˆน้…”ใ„ใ—ใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใŒใ€็งใŸใกใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฏๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ€้…”ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใฎใงไบ‹ๅ‰ใซ้…”ใ„ๆญขใ‚ใ‚’้ฃฒใ‚“ใง้˜ฒใ’ใŸใฎใงใ€ๅฟƒ้…ใชๆ–นใฏ้…”ใ„ๆญขใ‚ใ‚’ๆœ็”จใ™ใ‚‹ใจใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
่ˆน้…”ใ„ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใใ€ใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใงๆฅฝใ—ใ„ใƒ„ใ‚ขใƒผใ ใฃใŸใฎใงๆบ€่ถณใงใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ๏ผœๅˆๅ‰ไพฟ๏ผž9:00ๅ‡บๆธฏ
Attended as: Friends
Posted on: 2016/10/07
Activity Date: 2016/03/12

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ€€ๆบใ‚Œใซๅผทใ„ๅคงๅž‹่ˆนใงๅ‡บ็™บ๏ผๅ†™็œŸใ‚„ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ€€่ˆน้…”ใ„่ปฝๆธ›ใ‚ฐใƒƒใ‚บใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซไป˜ใƒ—ใƒฉใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚Š๏ผœ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ๅ†…้€่ฟŽ๏ผๅˆๅพŒไพฟๅฝ“ๆ—ฅไบˆ็ด„ๅฏ่ƒฝ๏ผž

Moved by the whales. ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใซๆ„Ÿๅ‹•

Reviewed by: ใญใ“ใŸใ‚ใ†

I met a whale. I was able to take great photos and videos with my smartphone. I found myself wanting to get closer, see it bigger, and for longer, but I was satisfied to see its back swimming multiple times and to witness it spouting water. I was worried about seasickness, but I had no problems at all. I would like to participate again.

ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใซไผšใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚นใƒžใƒ›ใงๅ†™็œŸใ‚‚ๅ‹•็”ปใ‚‚ใฐใฃใกใ‚Šๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงใ€ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ€ใ‚‚ใฃใจ้•ทใใ€ใจๆฌฒใŒๅ‡บใพใ™ใŒใ€ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆณณใ„ใงใ„ใ‚‹่ƒŒไธญใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ๆฝฎใ‚’ๅนใใจใ“ใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใงๆบ€่ถณใงใ™ใ€‚่ˆน้…”ใ„ใŒๅฟƒ้…ใงใ—ใŸใŒใ€ๅ…จใๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใพใŸๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ๏ผœๅˆๅ‰ไพฟ๏ผž9:00ๅ‡บๆธฏ
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2016/09/06
Activity Date: 2016/02/26

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ€€ๆบใ‚Œใซๅผทใ„ๅคงๅž‹่ˆนใงๅ‡บ็™บ๏ผๅ†™็œŸใ‚„ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ€€่ˆน้…”ใ„่ปฝๆธ›ใ‚ฐใƒƒใ‚บใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซไป˜ใƒ—ใƒฉใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚Š๏ผœ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ๅ†…้€่ฟŽ๏ผๅˆๅพŒไพฟๅฝ“ๆ—ฅไบˆ็ด„ๅฏ่ƒฝ๏ผž

Captain, amazing! ่ˆน้•ทใ•ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„๏ผ

Reviewed by: shige

Encountered a mother and baby whale. The captain can tell how fast they dive underwater! The boat runs parallel to the whale, and when it dives and comes up again, it often appears very close to the boat. Of course, being a professional, that's to be expected, but I was thrilled to spend quite a long time with the mother and baby whale, sometimes as close as 20 to 30 meters from the boat.

The catamaran was sturdy against the waves, but it rocked quite a bit until we got closer to the Kerama Islands. According to my partner, nearly half of the passengers were using bags for motion sickness. The only ones left on the upper deck, cheering, were middle-aged men. I, who felt no motion sickness at all, had an emotional whale watching experience.

่ฆชๅญใฎใ‚ฏใ‚ธใƒฉใซ้ญ้‡ใ€‚
ๆฐดไธญใซๆฝœใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใŒ่ˆน้•ทใ•ใ‚“ใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ‡๏ผ
ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใจไธฆ่กŒใ—ใฆ่ˆนใ‚’่ตฐใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใŒๆฝœใฃใฆๆฌกใซๅ‡บใฆใใ‚‹ๆ™‚ใซใ€ๆฎ†ใฉ่ˆนใฎ่ฟ‘ใใซๅ‡บ็พใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚
ๅ‹ฟ่ซ–ใƒ—ใƒญใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใจ่จ€ใฃใฆใ—ใพใˆใฐใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใ€ใšใ„ใถใ‚“ใจ้•ทใ„ๆ™‚้–“ใ‚’่ฆชๅญใฎใ‚ฏใ‚ธใƒฉใจไธ€็ท’ใซใ€ใ—ใ‹ใ‚‚่ฟ‘ใ„ๆ™‚ใซใฏ่ˆนใ‹ใ‚‰20๏ฝž30๏ฝใฎ่ฟ‘ใ•ใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿๆฟ€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ๆบใ‚Œใซๅผทใ„ใ‚ซใ‚ฟใƒžใƒฉใƒณ่ˆนใงใ—ใŸใŒๆ…ถ่‰ฏ้–“่ซธๅณถใซ่ฟ‘ใฅใใพใงใซ็ตๆง‹ๆบใ‚Œใฆใ€็งใฎ็›ธๆ–นใซ่จ€ใ‚ใ›ใ‚ŒใฐใปใผๅŠๆ•ฐ่ฟ‘ใใฎๆ–นใ€…ใŒ่ข‹ใ‚’ๅฃใซใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใใ†ใงใ™ใ€‚
ๆบใ‚Œใฎๅคงใใชๅฑ‹ไธŠใƒ‡ใƒƒใ‚ญใซๆฎ‹ใฃใฆๆญ“ๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใŸใฎใฏใ€ใ™ในใฆไธญ้ซ˜ๅนดใฎ็”ทๆ€งใฐใ‹ใ‚Šใ€‚
ๅ…จใ้…”ใ„ใฎใชใ‹ใฃใŸ็งใฏใ€ๆ„Ÿๅ‹•ใฎใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใงใ—ใŸใ€‚

  • ๆฏใ‚ฏใ‚ธใƒฉ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ๏ผœๅˆๅ‰ไพฟ๏ผž9:00ๅ‡บๆธฏ
Attended as: Couples
Posted on: 2016/05/01
Activity Date: 2016/03/20

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ่ˆน้•ทใŒ70ๅใพใงไน—่ˆนใงใใ‚‹ๅคงๅž‹่ˆนใงใ”ๆกˆๅ†…๏ผ๏ผœ่ฟ”้‡‘ไฟ่จผๆœŸ้–“ใ‚ใ‚Š๏ผ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซ้€่ฟŽ๏ผ12ๆœˆ๏ฝž4ๆœˆ๏ผž

I couldn't see it... ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸโ€ฆ

Reviewed by: Ina

I participated at the end of the year, but unfortunately, I didn't see any whales. After returning, I asked a diver acquaintance, and they told me that whales are rarely seen in December. It seems that most whale watching tours organized by diving shops start around the second week of January. I thought it might be a bit early, so I wasn't too hopeful, and it can't be helped!

We ventured out to about the area shown in the photo. It was quite far, so I'll just consider it as part of the cruise cost.

The boat rocked quite a bit, probably due to the winter weather. Since the journey was long, there were many people sleeping... There wasn't really a sense of "We might see whales! We need to keep an eye out!" throughout the boat. I got the impression that there were many participants from China.

ๅนดๆœซใซๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฏ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใ€‚
ๅธฐใฃใฆใใฆใ‹ใ‚‰็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎใƒ€ใ‚คใƒใƒผใซ่žใ„ใŸใจใ“ใ‚ใ€12ๆœˆใฏใปใจใ‚“ใฉ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใใ†ใงใ€ใƒ€ใ‚คใƒ“ใƒณใ‚ฐใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใชใฉใŒ้–‹ๅ‚ฌใ—ใฆใ„ใ‚‹ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผใฏ1ๆœˆ2้€ฑ็›ฎใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใฎใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใŒๅคšใ„ใฎใ ใใ†ใงใ™ใ€‚
ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚ๆœŸใŒๆ—ฉใ„ใ‹ใชใจใƒ€ใƒกๅ…ƒใ ใฃใŸใฎใงใ€ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™๏ผ
ใ ใ„ใŸใ„ๅ†™็œŸใฎใ‚ใŸใ‚Šใพใง้ ๅพใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใใ“ใใ“้ ใ„ใฎใงใ€ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บไปฃใ ใจๆ€ใ†ใ“ใจใซใ—ใพใ™ใ€‚

่ˆนใฏๅ†ฌใฎใ›ใ„ใ‹ใ‘ใฃใ“ใ†ๆบใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚
็งปๅ‹•ใŒ้•ทใ„ใฎใงใ€ๅฏใฆใ„ใ‚‹ไบบใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚โ€ฆใ€Œใ‚ฏใ‚ธใƒฉใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚๏ผใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใชใ„ใจ๏ผใ€ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฏใ€่ˆนๅ†…ๅ…จไฝ“ใจใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใชใใ€‚ใ€‚
ๅ‚ๅŠ ่€…ใฏไธญๅ›ฝใฎๆ–นใŒๅคšใ‹ใฃใŸๅฐ่ฑกใงใ—ใŸใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2016/04/11

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ€€ๆบใ‚Œใซๅผทใ„ๅคงๅž‹่ˆนใงๅ‡บ็™บ๏ผๅ†™็œŸใ‚„ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ€€่ˆน้…”ใ„่ปฝๆธ›ใ‚ฐใƒƒใ‚บใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซไป˜ใƒ—ใƒฉใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚Š๏ผœ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ๅ†…้€่ฟŽ๏ผๅˆๅพŒไพฟๅฝ“ๆ—ฅไบˆ็ด„ๅฏ่ƒฝ๏ผž

Whale watching ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ

Reviewed by: yuukaaa

There were quite a few foreign tourists on the tour. The boat was rocking quite a bit, but I didn't see anyone getting seasick. The guide was really good at spotting whales, and it was great to see a mother and calf whale. It was my first time whale watching, so I'm glad I got to see them.

ใƒ„ใ‚ขใƒผใฏๅค–ๅ›ฝไบบใฎๆ–นใŒใ‚ใ‚Šใจๅคšใ‚ใ ใฃใŸใ‹ใช๏ผŸ่ˆนใฏใ‘ใฃใ“ใ†ๆบใ‚ŒใฆใŸใ‘ใฉใ€้…”ใฃใฆใ‚‹ไบบใฏ็‰นใซ่ฆ‹ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใŒใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚’ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŽขใ—ใฆใใ‚Œใฆใ€่ฆชๅญใฎใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๅˆใ‚ใฆใฎใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ ใฃใŸใฎใง่ฆ‹ใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Packages: ๏ผœๅˆๅ‰ไพฟ๏ผž9:00ๅ‡บๆธฏ
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2016/04/03
Activity Date: 2016/03/13

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ่ˆน้•ทใŒ70ๅใพใงไน—่ˆนใงใใ‚‹ๅคงๅž‹่ˆนใงใ”ๆกˆๅ†…๏ผ๏ผœ่ฟ”้‡‘ไฟ่จผๆœŸ้–“ใ‚ใ‚Š๏ผ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซ้€่ฟŽ๏ผ12ๆœˆ๏ฝž4ๆœˆ๏ผž

I was deeply moved by the whale. ใ‚ฏใ‚ธใƒฉๆ„Ÿๆฟ€ใ—ใพใ—ใŸ

Reviewed by: ้‚ฃ่ฆ‡ใƒ†ใƒ“ใƒ

I was able to see wild whales for the first time. There weren't any flashy movements like jumping, but at one point, a baby whale came very close and swam right under the boat, which was an incredible sight. The appearance of the whale was fleeting, and I couldn't take any still photos, but I kept the video rolling, and it turned out clear, so that was great.

ๅˆใ‚ใฆ้‡Ž็”Ÿใฎใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใชใฉใฎๆดพๆ‰‹ใชๅ‹•ใใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€ไธ€ๅบฆๅญใ‚ฏใ‚ธใƒฉใŒๆœ€ๆŽฅ่ฟ‘ใ—ใฆใ€่ˆนใฎๅบ•ใ‚’ใใใฃใฆใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใฏ็›ฎๅ‰ใซ่ฆ‹ใˆใฆๆ„Ÿๆฟ€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใฎใฏไธ€็žฌใงใ€ใ‚นใƒใƒผใƒซๅ†™็œŸใฏๅ…จใๆ’ฎใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€ๅ‹•็”ปใ‚’ๅ›žใ—ใฃใฑใชใ—ใซใ—ใŸใ‚‰ใ€ใฏใฃใใ‚Šๅ†™ใฃใฆใ„ใŸใฎใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

  • ่ˆนใฏใใ‚Œใชใ‚Šใซๆบใ‚Œใพใ™

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ๅŸบๆœฌใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2016/03/16
Activity Date: 2016/03/13

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ่ˆน้•ทใŒ70ๅใพใงไน—่ˆนใงใใ‚‹ๅคงๅž‹่ˆนใงใ”ๆกˆๅ†…๏ผ๏ผœ่ฟ”้‡‘ไฟ่จผๆœŸ้–“ใ‚ใ‚Š๏ผ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซ้€่ฟŽ๏ผ12ๆœˆ๏ฝž4ๆœˆ๏ผž

I couldn't see any whales, but more than that... ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฏ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚โ€ฆ

Reviewed by: hiro

Unfortunately, I was unable to see any whales, and since it was the end of the year, there was no refund available.

Well, that was within my expectations, so itโ€™s fine, but when I tried to use the re-boarding ticket I received to try again in March, I was told, "You only have one re-boarding ticket, so please pay the rest in cash."

If thatโ€™s the case, I wish they had told me to get enough re-boarding tickets for everyone at the end of the last trip.

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฏ่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‹ใชใ‚ใšใ€ใพใŸๅนดๆœซใงใ‚ใฃใŸใŸใ‚่ฟ”้‡‘ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใพใ‚ใใ‚Œใฏๆƒณๅฎšๅ†…ใ ใฃใŸใฎใงๆง‹ใ‚ใชใ„ใฎใงใ™ใŒใ€ๅ†ไน—่ˆนๅˆธใ‚’้ ‚ใ„ใŸใฎใงใ€3ๆœˆใซใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใจใ“ใ‚ใ€"ๅ†ไน—่ˆนๅˆธใŒ1ๆžšใ—ใ‹ใชใ„ใฎใงๆฎ‹ใ‚Šใฏ็พ้‡‘ใงๆ”ฏๆ‰•ใฃใฆใใ ใ•ใ„"ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œใงใ‚ใ‚Œใฐใ€ๅ‰ๅ›žใฎ็ต‚ไบ†ๆ™‚ใซไบบๆ•ฐๅˆ†ๅ†ไน—่ˆนๅˆธใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ๅŒ—่ฐท็™บ
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2016/02/27
Activity Date: 2015/12/28

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ€€ๆบใ‚Œใซๅผทใ„ๅคงๅž‹่ˆนใงๅ‡บ็™บ๏ผๅ†™็œŸใ‚„ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ€€่ˆน้…”ใ„่ปฝๆธ›ใ‚ฐใƒƒใ‚บใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซไป˜ใƒ—ใƒฉใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚Š๏ผœ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ๅ†…้€่ฟŽ๏ผๅˆๅพŒไพฟๅฝ“ๆ—ฅไบˆ็ด„ๅฏ่ƒฝ๏ผž

Nothing can stop us, even the strong winds!! ๅผท้ขจใ‚‚ใชใ‚“ใฎใใฎ๏ผ๏ผ

Reviewed by: ๅŒฟๅๅธŒๆœ›

I was able to see parent and baby whales and jumping scenes!! I experienced a bit of seasickness, but it was an emotional experience tour.

่ฆชๅญใฎใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚„ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ‚ทใƒผใƒณใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใพใ—ใŸ๏ผ๏ผๅฐ‘ใ€…่ˆน้…”ใ„ใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ๆ„Ÿๅ‹•ใฎไฝ“้จ“ใƒ„ใ‚ขใƒผใงใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Dear Anonymous,

Thank you very much for participating in our whale watching tour.

The scene of the whales jumping (breaching) is a rare sight that our staff only gets to see a few times a month! (laughs) Although the waves were a bit high on the day of your tour, we are encouraged to hear that you were satisfied!

We look forward to your participation again if the opportunity arises!

ๅŒฟๅๅธŒๆœ› ๆง˜

ใ“ใฎๅบฆใฏๅผŠ็คพใฎใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใ่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ•ใ‚“ใฎใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ‚ทใƒผใƒณ๏ผˆใƒ–ใƒชใƒผใƒ๏ผ‰ใ€็ง้”ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚‚ๆœˆใซๆ•ฐๅ›žใ—ใ‹่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใชใ„่ฒด้‡ใชใ‚ทใƒผใƒณใชใ‚“ใงใ™๏ผ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰
ๅฝ“ๆ—ฅใฏๆณขใŒ้ซ˜ใ‚ใงใฎๅ‡บๆธฏใงใ—ใŸใŒใ€ใ”ๆบ€่ถณ้ ‚ใ‘ใฆ็ง้”ใ‚‚ๅŠฑใฟใซใชใ‚Šใพใ™๏ผ

ๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ๅ†ๅบฆใฎใ”ๅ‚ๅŠ ใ‚’ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™๏ผ

  • ่ฆชๅญใงใฟใ‚Œใฆๆ„Ÿๅ‹•ใงใ—ใŸ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ๏ผœๅˆๅ‰ไพฟ๏ผž9:00ๅ‡บๆธฏ
Attended as: Families
Posted on: 2016/02/16
Activity Date: 2016/02/03

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ€€ๆบใ‚Œใซๅผทใ„ๅคงๅž‹่ˆนใงๅ‡บ็™บ๏ผๅ†™็œŸใ‚„ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ€€่ˆน้…”ใ„่ปฝๆธ›ใ‚ฐใƒƒใ‚บใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซไป˜ใƒ—ใƒฉใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚Š๏ผœ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ๅ†…้€่ฟŽ๏ผๅˆๅพŒไพฟๅฝ“ๆ—ฅไบˆ็ด„ๅฏ่ƒฝ๏ผž

I saw a whale! The guide was chasing after it. ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใŒ่ฆ‹ใ‚ŒใŸ๏ผใ€€ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใŒ่ฟฝใ„ใพใใ‚Š

Reviewed by: kazu

I heard that you couldn't see it the day before, but I was able to see it when I boarded. Also, the guide and captain did a great job searching, and we were able to see it multiple times, which was fantastic.

ๅ‰ๆ—ฅใฏ่ฆ‹ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใจ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใŒใ€็งใŒไน—ใฃใŸๆ™‚ใซใฏ่ฆ‹ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚
ใพใŸใ€ใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผ†่ˆน้•ทใŒ่‰ฏใๆŽขใ—ใฆไฝ•ๅบฆใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใฆๅคงๅค‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

Reply from activity provider

Dear Kazu,
Thank you for participating this time! I'm glad to hear that you enjoyed it. We look forward to your next participation!

kazuๆง˜
ไปŠๅ›žใฏใ”ๅ‚ๅŠ ๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๏ผพ๏ผพ
ๅ–œใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใฆไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใงใ™๏ผพ๏ผพ
ใพใŸใฎใ”ๅ‚ๅŠ ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™๏ผพ๏ผพ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ๏ผœๅˆๅ‰ไพฟ๏ผž9:00ๅ‡บๆธฏ
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2016/01/20
Activity Date: 2015/12/30

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ่ˆน้•ทใŒ70ๅใพใงไน—่ˆนใงใใ‚‹ๅคงๅž‹่ˆนใงใ”ๆกˆๅ†…๏ผ๏ผœ่ฟ”้‡‘ไฟ่จผๆœŸ้–“ใ‚ใ‚Š๏ผ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซ้€่ฟŽ๏ผ12ๆœˆ๏ฝž4ๆœˆ๏ผž

Whale watching ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ

Reviewed by: ๅŒฟๅๅธŒๆœ›

I have been whale watching both domestically and internationally, but this time felt like a miss. Whales are part of nature, so it's understandable. The mother and calf were nice to see. The boat's equipment was average. The crew was young, and I thought their explanations for the international guests were good, but I felt something was lacking. I would have liked more information about the whales, such as being able to hear their calls before we spotted them. For the next time, maybe I'll try a different boat?

ไปŠใพใงใ€ๅ›ฝๅ†…ๅค–ๅซใ‚ใ€ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ—ใฆใพใ™ใŒใ€ไปŠๅ›žใฏใƒใ‚บใƒฌใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ€‚
ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฏใ€่‡ช็„ถใฎใ‚‚ใฎใชใฎใงไป•ๆ–นใชใ„ใ€‚่ฆชๅญ้€ฃใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚่ˆนใฎ่ฃ…ๅ‚™ใฏๆ™ฎ้€šใ€‚
ใ‚ฏใƒซใƒผใŒใ€่‹ฅใใ€ๆตทๅค–ใฎๆ–นใธใฎ่ชฌๆ˜Žใชใฉใฏใ€่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใฎใงใ™ใŒใ€ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใฎ่ถณใ‚Šใชใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎ่ชฌๆ˜Žใจใ‹ใ€ๅ‡บใ‚‹ใพใงใฎใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎๅฃฐใ‚’่žใ‘ใ‚‹ใจใ‹ใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ๆฌกๅ›žใฎๅ‚ๅŠ ใฏใ€ๅˆฅใฎ่ˆนโˆ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2016/01/18
Activity Date: 2016/01/16

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ่ˆน้•ทใŒ70ๅใพใงไน—่ˆนใงใใ‚‹ๅคงๅž‹่ˆนใงใ”ๆกˆๅ†…๏ผ๏ผœ่ฟ”้‡‘ไฟ่จผๆœŸ้–“ใ‚ใ‚Š๏ผ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซ้€่ฟŽ๏ผ12ๆœˆ๏ฝž4ๆœˆ๏ผž

Whale watching is exciting! ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ่ˆˆๅฅฎ๏ผ

Reviewed by: DAIKON&ETSU

I could clearly see it! The sight of a whale! We started from Chatan Port on a cruiser with about 25 people, and the boat was going quite fast. There were already about eight other whale-watching boats around. After about 20 minutes, a whale appeared near the boat, breathing and diving, and we saw its tail right in front of us. I was very busy taking photos and videos. (laughs) It was an incredibly fun experience.

ใฏใฃใใ‚Š่ฆ‹ใˆใŸ๏ผใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎๅงฟ๏ผๅŒ—่ฐทๆธฏใ‚ˆใ‚Šใ‚ฏใƒซใƒผใ‚ถใƒผใง๏ผ’๏ผ•ไบบไฝใฎไน—่ˆนใงใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‹ใชใ‚Šใฎ่ˆนใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใงใ™ใ€‚ใ‚‚ใ†ไป–ใฎใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใฎ่ˆนใ‚‚๏ผ˜้šปใปใฉๆฅใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚๏ผ’๏ผๅˆ†ใปใฉใง่ˆนใฎ่ฟ‘ใใซใ‚ฏใ‚ธใƒฉใŒ็พใ‚Œๆฏใ—ใฆๆฝœใ‚Šใ€็›ฎใฎๅ‰ใซๅฐพใณใ‚Œใงใ™ใ€‚ใ‚ซใƒกใƒฉใƒปใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๆ’ฎๅฝฑใซๅคงๅฟ™ใ—ใงใ—ใŸใ€‚(็ฌ‘)ใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใ„ไฝ“้จ“ใงใ—ใŸใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ๅŒ—่ฐท็™บ
Attended as: Couples
Posted on: 2016/01/18
Activity Date: 2016/01/16

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ่ˆน้•ทใŒ70ๅใพใงไน—่ˆนใงใใ‚‹ๅคงๅž‹่ˆนใงใ”ๆกˆๅ†…๏ผ๏ผœ่ฟ”้‡‘ไฟ่จผๆœŸ้–“ใ‚ใ‚Š๏ผ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซ้€่ฟŽ๏ผ12ๆœˆ๏ฝž4ๆœˆ๏ผž

It was a matter of life and death, but I was able to see it. ๅ‘ฝใŒใ‘ใงใ—ใŸใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ

Reviewed by: U family

I was surprised by the intensity of the swaying.

It seems there was a child who got so close that the captain said, "This one is friendly, it's too close!" However, I couldn't clearly see its figure from the boat, but I was able to see its tail above the water and the spray. It was moving.

Motion sickness medication is a must!

ๆบใ‚Œใฎๆฟ€ใ—ใ•ใซใฏ้ฉšใใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใŒใ€Žใ‚ณใ‚คใƒ„ไบบๆ‡ใ“ใ„ใ€่ฟ‘ใ™ใŽใฆใƒคใƒใ‚คใ€ใจ่จ€ใฃใŸใปใฉใ€่ฟ‘ใใพใงๅฏ„ใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸๅญใŒใ„ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒใ€่ˆนใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใƒใƒƒใ‚ญใƒชใจใใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€
ๆฐด้ขใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใ—ใฃใฝใ‚„ใ€ๆฝฎใ‚’ใฟใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚
ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ™ใ€‚

้…”ใ„ๆญขใ‚ๅฟ…้ ˆ๏ผ

Reply from activity provider

Dear U family,

Thank you very much for participating in our "Whale Watching Tour." Many of our guests, both children and adults, express their joy and excitement at seeing the powerful whales up close.

Additionally, compared to summer, the winter sea can sometimes have higher waves, so we recommend taking motion sickness medication as you mentioned. Nevertheless, whale watching continues to attract many repeat customers seeking that thrill, and we sincerely look forward to your next visit.

Sincerely,
The staff at Cerulean Blue

U familyๆง˜

ใ“ใฎๅบฆใฏใ€ๅผŠ็คพใฎใ€Œใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผใ€ใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ€่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ๅคง่ฟซๅŠ›ใฎใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใซใฏใ€ๅญใฉใ‚‚ใ ใ‘ใงใฏใชใๅคงไบบใ‚‚ๅฃฐใ‚’ใ‚ใ’ใฆๅ–œใณใ€ๆ„Ÿๅ‹•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใŠๅฎขๆง˜ใŒๅคšใใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚
ใพใŸใ€ๅคๅ ดใจๆฏ”ในใ‚‹ใจๅ†ฌใฎๆตทใฏๅฐ‘ใ—ๆณขใ‚‚้ซ˜ใ„ๆ—ฅใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใงใ€ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹้€šใ‚Š้…”ใ„ๆญขใ‚ใ‚’ใŠๅ‹งใ‚่‡ดใ—ใพใ™ใ€‚
ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€ๆ„Ÿๅ‹•ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใƒชใƒ”ใƒผใ‚ฟใƒผใฎใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚ๅคšใใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ€U familyๆง˜ใฎใพใŸใฎใ”ๅ‚ๅŠ ๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚ปใƒซใƒชใ‚ขใƒณใƒ–ใƒซใƒผใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2015/10/29

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ่ˆน้•ทใŒ70ๅใพใงไน—่ˆนใงใใ‚‹ๅคงๅž‹่ˆนใงใ”ๆกˆๅ†…๏ผ๏ผœ่ฟ”้‡‘ไฟ่จผๆœŸ้–“ใ‚ใ‚Š๏ผ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซ้€่ฟŽ๏ผ12ๆœˆ๏ฝž4ๆœˆ๏ผž

This is my second time going whale watching! ๐Ÿ˜Š ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ2ๅ›ž็›ฎไน—่ˆน๏ผพ๏ผพ

Reviewed by: ethan

It was absolutely amazing!
I ended up taking a total of four boat rides.
I couldn't see the majestic humpback whales up close,
but I got hooked on whale watching.

ใ‚‚ใ†ๆœ€้ซ˜ใงใ™๏ผ
ๅˆ่จˆ๏ผ”ๆœฌ่ˆนใซไน—ใฃใฆใ—ใพใ„ใŸใ€‚
่ฟซๅŠ›ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ถใƒˆใ‚ฆใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎๅงฟใฏ
้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใฏๅ‡บๆฅใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒ
ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใซใฏใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Dear Ethan,

I sincerely apologize for the delayed response. Thank you very much for participating in our "Whale Watching" tour.

The incredible experience of seeing whales up close, which you described as the best, is truly moving. It seems you have become quite fond of whale watching, so we hope you will join us again next season.

We look forward to your next visit, Ethan. Thank you very much.

From all the staff at Cerulean Blue.

ethanๆง˜

ใ”่ฟ”ไฟกใŒ้…ใ‚Œใพใ—ใฆใ€ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
ใ“ใฎๅบฆใฏใ€ๅผŠ็คพใฎใ€Œใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ€ใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠๅฎขๆง˜ใŒๆœ€้ซ˜ใจๆ€ใ†ใใ‚‰ใ„ใ€ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใฎๅคง่ฟซๅŠ›ใฏใ€ๆ„Ÿๅ‹•ใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚
ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใซใฏใพใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒใ€
ใœใฒใœใฒๆฅใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใ‚‚ใ”ๅ‚ๅŠ ไธ‹ใ•ใ„ใพใ›ใ€‚

ethanๆง˜ใฎใพใŸใฎใ”ๅˆฉ็”จใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ปใƒซใƒชใ‚ขใƒณใƒ–ใƒซใƒผใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ๅŒ—่ฐท็™บ๏ผˆ12ๆœˆ๏ฝž4ๆœˆ๏ผ‰๏ฝž2013/12/17
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2015/08/03
Activity Date: 2014/02/02

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ่ˆน้•ทใŒ70ๅใพใงไน—่ˆนใงใใ‚‹ๅคงๅž‹่ˆนใงใ”ๆกˆๅ†…๏ผ๏ผœ่ฟ”้‡‘ไฟ่จผๆœŸ้–“ใ‚ใ‚Š๏ผ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซ้€่ฟŽ๏ผ12ๆœˆ๏ฝž4ๆœˆ๏ผž

Whale watching! ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ๏ผ

Reviewed by: ethan

It was absolutely amazing!
The sight of the humpback whale was impressive,
and since itโ€™s partly about luck, I didnโ€™t get to see it very often.
Still, aside from the two reservations I made here,
I ended up going on a total of four boats,
and although they were small, I was able to see the whales.
I want to come back for a revenge trip next time.
By the way, I went from February 1st,
and it was already summer in Okinawa.

ใ‚‚ใ†ๆœ€้ซ˜ใงใ™๏ผ
่ฟซๅŠ›ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ถใƒˆใ‚ฆใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎๅงฟใฏใ€
ๅŠๅˆ†้‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ไธญใ€…่ฆ‹ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚
ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€ใ“ใ“ใง๏ผ’ใคไบˆ็ด„ใ—ใŸไปฅๅค–
ๅˆ่จˆ๏ผ”ๆœฌ่ˆนใซไน—ใฃใฆใ—ใพใ„ใ€
ๅฐใ•ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใฏ
ๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚
ใพใŸไปŠๅบฆใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธใง่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใชใŠใ€2/1ใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ—ใฆใ€
ๆฒ–็ธ„ใฏใ‚‚ใ†ๅคใงใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Dear Ethan,

I sincerely apologize for the delayed response. Thank you very much for participating in our whale watching tour.

I was surprised to hear that you joined us four times, but it seems you really enjoy whale watching, which makes us very happy as the tour provider.

We look forward to your participation when you come to Okinawa. Thank you very much.

From all of us at Cerulean Blue

ethanๆง˜

ใ”่ฟ”ไฟกใŒ้…ใ‚Œใพใ—ใฆใ€ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
ใ“ใฎๅบฆใฏใ€ๅผŠ็คพใฎใ€Œใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ€ใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

4ๅ›žใ‚‚ไน—่ˆนใ•ใ‚ŒใŸใฎใซใฏ้ฉšใใพใ—ใŸใŒใ€ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใŒใŠๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใงใ€
ใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚’ๆไพ›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅผŠ็คพใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใจใ€ๅคงๅค‰ใ†ใ‚Œใ—ใ„้™ใ‚Šใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆฒ–็ธ„ใซๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸ้š›ใฏใ€ethanๆง˜ใฎใ”ๅ‚ๅŠ ๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ปใƒซใƒชใ‚ขใƒณใƒ–ใƒซใƒผใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ๅŒ—่ฐท็™บ๏ผˆ12ๆœˆ๏ฝž4ๆœˆ๏ผ‰๏ฝž2013/12/17
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2015/08/03
Activity Date: 2014/02/01

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ่ˆน้•ทใŒ70ๅใพใงไน—่ˆนใงใใ‚‹ๅคงๅž‹่ˆนใงใ”ๆกˆๅ†…๏ผ๏ผœ่ฟ”้‡‘ไฟ่จผๆœŸ้–“ใ‚ใ‚Š๏ผ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซ้€่ฟŽ๏ผ12ๆœˆ๏ฝž4ๆœˆ๏ผž

The sea in Okinawa! ๆฒ–็ธ„ใฎๆตท๏ผ

Reviewed by: Spring

The young and lively staff members were on board, and the staff who accompanied us on the boat were desperately searching for whales. It seemed like we might have seen a tail or a spout... something like that. However, just experiencing the sea and wind of Okinawa made it worth participating.

On the day we boarded, the sea was quite rough, and many people were exhausted on the way back. Since we participated in January, the wind was cold, so I think long sleeves are a must during this time. But that's nature, so it's something we have to accept. I hope we can see more clearly next time.

่‹ฅใใฆใ‚คใ‚ญใ‚คใ‚ญใ—ใŸใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŸใกใŒใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใงใ€่ˆนใซๅŒไน—ใ—ใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใฏๅฟ…ๆญปใซใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’ๆŽขใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ใ‚ทใƒƒใƒ๏ผŸใŒ่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆใ†ใชโ€ฆๆฝฎๅนใ๏ผŸใŒ่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆใ†ใชโ€ฆใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ€‚ใงใ‚‚ๆฒ–็ธ„ใฎๆตทใ‚„้ขจใ‚’ไฝ“ๆ„Ÿใงใใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ไพกๅ€คใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
็งใŸใกใŒไน—่ˆนใ—ใŸๆ—ฅใฏใ€ใจใซใ‹ใๆตทใŒ่’ใ‚Œใฆใฆๅธฐใ‚Šใฏใ‚ฐใƒƒใ‚ฟใƒชใชๆ–นใ€…ใ‚‚ๅคšใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ใพใŸๅ‚ๅŠ ๆœˆใŒ๏ผ‘ๆœˆใงใ—ใŸใฎใงใ€้ขจใŒๅ†ทใŸใใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใฏ้•ท่ข–ใฏๅฟ…้ ˆใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใงใ‚‚ใใ“ใฏ่‡ช็„ถใงใ™ใฎใงใ€ไป•ๆ–นใชใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚
ๆฌกๅ›žใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใชใ€‚

Reply from activity provider

Dear Spring,

I sincerely apologize for the delayed response. Thank you very much for participating in our whale watching tour.

During the winter, the waves tend to be higher compared to the summer, so we recommend taking motion sickness medication for those who are concerned about seasickness. It was unfortunate that the whales were not clearly visible, but we hope you will fully enjoy the experience during your next visit.

We look forward to your next participation, Spring. Thank you very much.

From all the staff at Cerulean Blue

Springๆง˜

ใ”่ฟ”ไฟกใŒ้…ใ‚Œใพใ—ใฆใ€ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
ใ“ใฎๅบฆใฏใ€ๅผŠ็คพใฎใ€Œใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ€ใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅ†ฌๅ ดใฏๅคๅ ดใซๆฏ”ในใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆณขใŒ้ซ˜ใ‚ใฎ็ŠถๆณใจใชใฃใฆใŠใ‚Š
่ˆน้…”ใ„ใŒๅฟƒ้…ใชๆ–นใซใฏใ€้…”ใ„ๆญขใ‚ใฎๆœ็”จใ‚’ใŠใ™ใ™ใ‚ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใฏใฃใใ‚Šใ‚ฏใ‚ธใƒฉใŒ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใฎใฏๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใŒใ€ๆฌกๅ›žใฎใ”ๅ‚ๅŠ ใซใฆใœใฒ
ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’ๆบ€ๅ–ซใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Springๆง˜ ใฎใพใŸใฎใ”ๅ‚ๅŠ ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ปใƒซใƒชใ‚ขใƒณใƒ–ใƒซใƒผใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ้‚ฃ่ฆ‡็™บ
Attended as: Couples
Posted on: 2015/07/07
Activity Date: 2015/01/14

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ่ˆน้•ทใŒ70ๅใพใงไน—่ˆนใงใใ‚‹ๅคงๅž‹่ˆนใงใ”ๆกˆๅ†…๏ผ๏ผœ่ฟ”้‡‘ไฟ่จผๆœŸ้–“ใ‚ใ‚Š๏ผ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซ้€่ฟŽ๏ผ12ๆœˆ๏ฝž4ๆœˆ๏ผž

It's been a while since I've seen a whale. ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใ‚ฏใ‚ธใƒฉ

Reviewed by: ใ‚†ใ†ใ“

Previously, I participated in tours around Kerama, but this time I stayed in Onna Village and traveled with children, so I joined this tour departing from Chatan. It was a great decision. After boarding, we spotted a whale in just about 15 minutes! The staff mentioned it was the shortest time they've experienced (laughs). Although we didn't see any jumps this time, we were able to watch the whales slowly, and I was very satisfied. The boat didn't sway too much, but it seemed like there were quite a few people feeling unwell (๏ฟฃ0๏ฟฃ;). I recommend taking motion sickness medication early before participating.

ไปŠใพใงใฏใ€ใ‚ฑใƒฉใƒžใฎๆ–นใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใงใ—ใŸใŒใ€ไปŠๅ›žใฏๆฉ็ดๆ‘ใซๅฎฟๆณŠใ—ใฆใ„ใŸใฎใจๅญ้€ฃใ‚Œใฎๆ—…ใ ใฃใŸใฎใงใ€ๅŒ—่ฐท็™บใฎใ“ใกใ‚‰ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใธๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ๅคงๆญฃ่งฃใงใ™ใ€‚ไน—่ˆนใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใšใ‹15ๅˆ†ใใ‚‰ใ„๏ผŸใงใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’็™บ่ฆ‹๏ผใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใ‚‚ไปŠใพใงๆœ€็Ÿญใจ(็ฌ‘)ไปŠๅ›žใ‚‚ใ€ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใฏ่ฆ‹ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€ๅคงๆบ€่ถณใงใ™ใ€‚
ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ€ๆบใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ๆ„ๅค–ใจๅ…ทๅˆใฎๆ‚ชใ„ไบบใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใช(๏ฟฃ0๏ฟฃ;)้…”ใ„ๆญขใ‚ใฏๆ—ฉ็›ฎใซ้ฃฒใ‚“ใงใฎๅ‚ๅŠ ใ‚’ใŠ่–ฆใ‚ใ—ใพใ™ใ€‚

Reply from activity provider

Dear Yuko,

I apologize for the delayed response. Thank you for choosing our whale watching tour among the many options available.

I'm glad to hear that you were able to spot a whale about 15 minutes after departure! It's wonderful that you were able to enjoy watching the whales at a leisurely pace. Thank you for your kind words of satisfaction!

Additionally, during the winter months, the waves can be higher compared to summer, so we recommend taking motion sickness medication for those who may be concerned about seasickness. We hope you will join us again next season.

We look forward to your next visit, Yuko. Thank you very much.

ใ‚†ใ†ใ“ๆง˜

ใ”่ฟ”ไฟกใŒ้…ใใชใ‚Šใ€็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
ใ“ใฎๅบฆใฏๆ•ฐใ‚ใ‚‹ใƒ„ใ‚ขใƒผใฎไธญใ‹ใ‚‰
ๅผŠ็คพใฎใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅ‡บๆธฏใ—ใฆ15ๅˆ†ใปใฉใงใใ˜ใ‚‰ใ‚’็™บ่ฆ‹ใงใใŸใ‚“ใงใ™ใญ๏ผ
ใ‚†ใฃใใ‚Šใใ˜ใ‚‰ใ‚’ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚ˆใ†ใงไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใงใ™ใ€‚
ๅคงๆบ€่ถณใฎใŠ่จ€่‘‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๏ผ

ใพใŸใ€ๅ†ฌๅ ดใฏๅคๅ ดใซๆฏ”ในใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆณขใŒ้ซ˜ใ‚ใฎ็ŠถๆณใจใชใฃใฆใŠใ‚Š
่ˆน้…”ใ„ใŒๅฟƒ้…ใชๆ–นใซใฏใ€้…”ใ„ๆญขใ‚ใฎๆœ็”จใ‚’ใŠใ™ใ™ใ‚ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
ๆฅใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใ‚‚ใœใฒใ”ๅ‚ๅŠ ไธ‹ใ•ใ„ใพใ›ใ€‚

ใ‚†ใ†ใ“ๆง˜ใฎใพใŸใฎใ”ๅˆฉ็”จใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ๅŒ—่ฐท็™บ
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2015/04/02
Activity Date: 2015/03/20

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ€€ๆบใ‚Œใซๅผทใ„ๅคงๅž‹่ˆนใงๅ‡บ็™บ๏ผๅ†™็œŸใ‚„ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ€€่ˆน้…”ใ„่ปฝๆธ›ใ‚ฐใƒƒใ‚บใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซไป˜ใƒ—ใƒฉใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚Š๏ผœ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ๅ†…้€่ฟŽ๏ผๅˆๅพŒไพฟๅฝ“ๆ—ฅไบˆ็ด„ๅฏ่ƒฝ๏ผž

I saw a whale. ใ‚ฏใ‚ธใƒฉ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ

Reviewed by: macau

I was told by a friend who loves Okinawa that when the sea is rough, the chances of encountering whales increase because they are active in the water. That was exactly the case; there were huge waves about 3 meters high, and we were able to see a mother and calf whale.

However, many people were vomiting. Those who are prone to seasickness might want to think twice about going.

ๆตทใŒ่’ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใใฏใ‚ฏใ‚ธใƒฉใŒๆตทใฎไธญใง้‹ๅ‹•ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ญ้‡็އใฏไธŠใŒใ‚‹ใฃใฆๆฒ–็ธ„ๅฅฝใใฎๅ‹ไบบใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚
ใพใ•ใซใใฎ้€šใ‚Šใ€๏ผ“๏ฝใใ‚‰ใ„ใฎๅคงๆณขใงใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใงใ—ใŸใŒๆฏๅญใ‚ฏใ‚ธใƒฉใŒ่ฆ‹ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใŸใ ไบบ้–“ใฏๅ˜”ๅๅคšๆ•ฐใงใ—ใŸใ€‚
่ˆน้…”ใ„ใฎ่‡ช่บซใฎใชใ„ไบบใฏ่‡ช้‡ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ๏ผœๅˆๅ‰ไพฟ๏ผž9:00ๅ‡บๆธฏ
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2015/03/28
Activity Date: 2015/03/26

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ€€ๆบใ‚Œใซๅผทใ„ๅคงๅž‹่ˆนใงๅ‡บ็™บ๏ผๅ†™็œŸใ‚„ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ€€่ˆน้…”ใ„่ปฝๆธ›ใ‚ฐใƒƒใ‚บใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซไป˜ใƒ—ใƒฉใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚Š๏ผœ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ๅ†…้€่ฟŽ๏ผๅˆๅพŒไพฟๅฝ“ๆ—ฅไบˆ็ด„ๅฏ่ƒฝ๏ผž

Bark~! ๅ ใˆใ€œใ‚‹

Reviewed by: ๆณ‰่ณขๆ™ด

This was my first experience with whale watching. The day before, I received kind and detailed instructions about the meeting place over the phone, which made everything go smoothly.

Just to be safe, I took anti-nausea and motion sickness medication, and I was fully prepared for departure! The guide shared four methods to avoid getting seasick: 1) Look at distant, stationary objects like islands. 2) Don't yawn. 3) Talk a lot. 4) Sleep.

After practicing these tips, we arrived near the Kerama Islands in about an hour. Suddenly, the guide shouted loudly that a whale had been spotted, and there was applause and cheers. We chased after a solitary humpback whale, catching glimpses of its tail a few times, and even saw it jump at the end. However, it was a bit disappointing that everything was at a distance and lacked the thrill I had hoped for.

According to the guide, the weather was nice and the waves were calm today, yet nearly 20% of the participants still got seasick. I think those who are unsure should carefully consider whether to participate. I also got sunburned, and the marks from my watch were quite noticeable. Don't forget your sunscreen!

Despite that, I had a very enjoyable time. Thank you!

ใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐๅˆๆŒ‘ๆˆฆใ€‚ๅ‰ๆ—ฅใซ้›ป่ฉฑใง่ฆชๅˆ‡ใ€ไธๅฏงใซ้›†ๅˆๅ ดๆ‰€ใ‚’ๆ•™ใˆใฆ้ ‚ใ„ใฆใ€ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซ่กŒใใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚
ๅฟตใฎใŸใ‚ใ€ๅใๆฐ—ๆญขใ‚ใ€้…”ใ„ๆญขใ‚ใ‚’ๆœ็”จใ—ใ€ๆบ–ๅ‚™ไธ‡็ซฏใ€ใ„ใ–ๅ‡บ่ˆช๏ผ
ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ€้…”ใ‚ใชใ„ใŸใ‚ใฎ4ใคใฎๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚โ‘ ๅณถใชใฉใฎ้ ใใฎๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ€‚โ‘กใ‚ใใณใ‚’ใ—ใชใ„ใ€‚โ‘ขใ‚ˆใใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ€‚โ‘ฃๅฏใ‚‹ใ€‚
ใ“ใ‚Œใ‚‰ใ‚’ๅฎŸ่ทตใ—ใชใŒใ‚‰1ๆ™‚้–“ใปใฉใงๆ…ถ่‰ฏ้–“่ซธๅณถไป˜่ฟ‘ใซๅˆฐ็€ใ€‚
ใ—ใฐใ‚‰ใใ™ใ‚‹ใจ็ช็„ถใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใŒใ€ๅคงใใชๅฃฐใงใ‚ฏใ‚ธใƒฉ็™บ่ฆ‹โ€ผ๏ธŽใจๅ ใˆใ€ๆ‹ๆ‰‹ๅ–้‡‡ใ€‚ๅ˜็‹ฌใฎใ‚ถใƒˆใ‚ฆใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆใ€ๆ•ฐๅ›žใ€ๅฐพใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ๆœ€ๅพŒใซใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใพใงใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ใฉใ‚Œใ‚‚่ท้›ขใŒ้ ใใ€่ฟซๅŠ›ใซๆฌ ใ‘ใŸใฎใŒๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใ€‚
ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใ„ใ‚ใใ€ไปŠๆ—ฅใฏๅคฉๆฐ—ใ‚‚่‰ฏใใ€ๆณขใ‚‚็ฉใ‚„ใ‹ใ€ใจ่จ€ใ„ใคใคใ‚‚ใ€2ๅ‰ฒ่ฟ‘ใใฎๆ–นใŒ้…”ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚่‡ชไฟกใฎใชใ„ๆ–นใฏใ€ใ‚ˆใ่€ƒใˆใฆๅ‚ๅŠ ใ‚’ๆฑบใ‚ใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ๆ—ฅ็„ผใ‘ใ‚‚ใ—ใ€ๆ™‚่จˆใฎ็—•ใŒใใฃใใ‚Šใ€‚ๆ—ฅ็„ผใ‘ๆญขใ‚ใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใšใซ๏ผ
ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Dear Izumi Kensei,

Thank you for using our services the other day!

How lucky to have your first experience be a jump! While you mentioned that it lacked impact, I think that distance might actually be good for the whales. Since they are wild animals, getting too close can cause them stress.

In order to continue whale watching in the future, we need to maintain a good relationship with them as well (^ - ^;).

Of course, there are days when the whales come incredibly close to the boat, which feels miraculous. So please do come back to Okinawa to see the whales again!

We sincerely look forward to your next visit, Izumi!

Best regards,
Mocchi, NEWS STAFF

ๆณ‰่ณขๆ™ดๆง˜
ๅ…ˆๆ—ฅใฏใ”ๅˆฉ็”จใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๏ผ


ๅˆๆŒ‘ๆˆฆใงใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใจใฏใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใงใ™ใญ๏ผ
่ฟซๅŠ›ใซๆฌ ใ‘ใ‚‹ใจใฎไบ‹ใงใ™ใŒใใฎใใ‚‰ใ„ใฎ่ท้›ขใŒใ‚ฏใ‚ธใƒฉใซใจใฃใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
็›ธๆ‰‹ใฏ้‡Ž็”Ÿๅ‹•็‰ฉใชใฎใง่ฟ‘ใ™ใŽใ‚‹ใจ็›ธๆ‰‹ใซใ‚‚ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ€‚


ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ“ใฎๅ…ˆใ‚‚ใšใฃใจใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใพ๏ฝž๏ฝž๏ฝžใไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ(^-^;)


ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ่ฟ‘ใ„ๆ—ฅใ‚„ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‹ใ‚‰่ˆนใซ่ฟ‘ๅฏ„ใฃใฆใใ‚‹ๅฅ‡่ทกใฎๆ—ฅใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง
ๆ˜ฏ้žใจใ‚‚ใพใŸๆฒ–็ธ„ใซๆฅใŸ้š›ใฏใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’่ฆ‹ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ๏ผ


ๆณ‰ๆง˜ใฎใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™๏ผ๏ผ


NEWS STAFF ใ‚‚ใฃใกใƒผ

  • ๅฐพใƒ“ใƒฌ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ๏ผœๅˆๅ‰ไพฟ๏ผž9:00ๅ‡บๆธฏ
Attended as: Families
Posted on: 2015/03/25
Activity Date: 2015/03/20

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ่ˆน้•ทใŒ70ๅใพใงไน—่ˆนใงใใ‚‹ๅคงๅž‹่ˆนใงใ”ๆกˆๅ†…๏ผ๏ผœ่ฟ”้‡‘ไฟ่จผๆœŸ้–“ใ‚ใ‚Š๏ผ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซ้€่ฟŽ๏ผ12ๆœˆ๏ฝž4ๆœˆ๏ผž

Tail fin ๅฐพใณใ‚Œ

Reviewed by: ใ‚ฑใ‚คใ‚ณ

The weather was nice, with a blue sky and blue sea. From the bow of the boat, I saw the white spray of a whale, its large black body, and its tail fin, which was incredibly exciting. We chased the whale with the boat, and I was able to see its body several times. The boat rocked, but it was great.

ๅคฉๆฐ—ใŒ่‰ฏใใ€้’็ฉบใ€้’ใ„ๆตทใ€‚่ˆนใฎ่ˆณๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎ็™ฝใ„ๆฝฎใ€้ป’ใฎๅคงใใช่บซไฝ“ใ€ๅฐพใณใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใˆใฆๅคง่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸใ€‚่ˆนใง่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ€ไฝ•ๅ›žใ‹่บซไฝ“ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใพใ—ใŸใ€‚่ˆนใฏๆบใ‚Œใพใ—ใŸใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

Reply from activity provider

Dear Keiko,

I apologize for the delayed response. Thank you for choosing to participate in our whale watching tour among many options.

I am glad to hear that you enjoyed the perfect weather and had a great time watching the whales. Itโ€™s always exciting when we spot a whale or see their performances, isnโ€™t it? With a length of up to 15 meters, they must have been quite impressive!

Since their size and behavior can vary from day to day, I believe you will continue to enjoy the experience no matter how many times you join us.

We look forward to welcoming you again, Keiko. Thank you very much.

ใ‚ฑใ‚คใ‚ณๆง˜

ใ”่ฟ”ไฟกใŒ้…ใใชใ‚Šใ€็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
ใ“ใฎๅบฆใฏๆ•ฐใ‚ใ‚‹ใƒ„ใ‚ขใƒผใฎไธญใ‹ใ‚‰
ๅผŠ็คพใฎใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

็ตถๅฅฝใฎใŠๅคฉๆฐ—ใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€ใใ˜ใ‚‰ใ‚‚ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใŸใ‚ˆใ†ใงๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใใ˜ใ‚‰ใ‚’็™บ่ฆ‹ใ—ใŸใจใใ‚„ใ€ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใ‚’่ฆ‹ใŸใจใใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ๏ผ๏ผ
ไฝ“้•ท15๏ฝใซใ‚‚ใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€่ฟซๅŠ›ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใใฎๆ—ฅใซใ‚ˆใฃใฆใ€ๅคงใใ•ใ‚„่กŒๅ‹•ใŒใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง
ไฝ•ๅบฆใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใใฃใจใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ฑใ‚คใ‚ณๆง˜ใฎใพใŸใฎใ”ๅˆฉ็”จใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ๅŒ—่ฐท็™บ
Attended as: Families
Posted on: 2015/03/18
Activity Date: 2015/03/16

้‚ฃ่ฆ‡็™บใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ่ˆน้•ทใŒ70ๅใพใงไน—่ˆนใงใใ‚‹ๅคงๅž‹่ˆนใงใ”ๆกˆๅ†…๏ผ๏ผœ่ฟ”้‡‘ไฟ่จผๆœŸ้–“ใ‚ใ‚Š๏ผ้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซ้€่ฟŽ๏ผ12ๆœˆ๏ฝž4ๆœˆ๏ผž

Seeing a whale in the wild for the first time! ่‡ช็„ถใฎใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹๏ผ

Reviewed by: ใƒขใƒชใ•ใ‚“

I took motion sickness medication 30 minutes before, but I ended up feeling quite seasick. Other boats gathered at the spot, and we were able to observe wild whales. I was able to see the whales' blows and dorsal fins, which made it worth participating. However, I noticed that several Korean women were extremely seasick and probably couldn't observe the whales at all.

๏ผ“๏ผๅˆ†ๅ‰ใซ้…”ใ„ๆญขใ‚ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใŠใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใ‹ใชใ‚Š้…”ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใƒใ‚คใƒณใƒˆใซใฏไป–่ˆนใ‚‚้›†ใพใ‚Šใ€่‡ช็„ถใฎใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’่ฆณๅฏŸใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎใƒ–ใƒญใ‚ฆใจ่ƒŒใƒ’ใƒฌใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ€ๅ‚ๅŠ ใ—ใŸ็”ฒๆ–ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ใŸใ ใ€้Ÿ“ๅ›ฝใฎๅฅณๆ€งใŒๆ•ฐไบบใฒใฉใ้…”ใฃใฆใ„ใฆใ€ใปใจใ‚“ใฉใ€ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’่ฆณๅฏŸใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Dear Mr. Mori,

I apologize for the delayed response. Thank you for participating in our whale watching tour among the many options available.

During winter, the sea tends to have higher waves compared to summer. We aim to provide a viewing experience in the least shaky areas possible, but since whales are wild creatures, it can be quite challenging.

However, Iโ€™m glad to hear that you were able to see them safely. We are very pleased to receive your feedback that it was worth participating!

We look forward to your next visit. Thank you very much.

ใƒขใƒชใ•ใ‚“ๆง˜

ใ”่ฟ”ไฟกใŒ้…ใใชใ‚Šใ€็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
ใ“ใฎๅบฆใฏๆ•ฐใ‚ใ‚‹ใƒ„ใ‚ขใƒผใฎไธญใ‹ใ‚‰
ๅผŠ็คพใฎใƒ›ใ‚จใƒผใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅ†ฌๅ ดใฎๆตทใฏๅคๅ ดใซๆฏ”ในใ€ๆณขใŒ้ซ˜ใ‚ใฎ็Šถๆ…‹ใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใงใใ‚‹ใ ใ‘ๆบใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๅ ดๆ‰€ใงใ”่ฆง้ ‚ใใŸใ„ใฎใงใ™ใŒใ€
ใใ˜ใ‚‰ใ‚‚้‡Ž็”Ÿใฎ็”Ÿใ็‰ฉใงใ™ใฎใงใ€ใชใ‹ใชใ‹้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญใƒปใƒปใ€‚

ใŸใ ใ€็„กไบ‹ใซใ”่ฆง้ ‚ใ‘ใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใงใ™ใ€‚
ๅ‚ๅŠ ใ—ใŸ็”ฒๆ–ใŒใ‚ใฃใŸใจใ„ใ†ใŠ่จ€่‘‰ใ‚’้ ‚ใ‘ใฆ
ๅผŠ็คพใจใ—ใฆใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™๏ผ

ใƒขใƒชใ•ใ‚“ๆง˜ใฎใพใŸใฎใ”ๅˆฉ็”จใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ๅŒ—่ฐท็™บ
Attended as: Friends
Posted on: 2015/03/18
Activity Date: 2015/03/15