Okinawa Main Island
It was an unusually record-breaking heavy rain on the day, but I enjoyed the guidance inside the car. Due to the heavy rain, I couldn't fully enjoy the stops, but the guide and driver were considerate. I think the tour content was good.
Since the stay time was short, if there are people who don't keep to the schedule, it can throw off the plans.
当日は異例の記録的豪雨でしたが、車内での案内が楽しめました。豪雨で、立ち寄り処では十分に楽しめませんでしたが、ガイドさん運転手さんの気遣いがありました。ツアーの内容は良いと思います。
滞在時間が短いので、時間を守らない人がいると、予定がずれてきます。
Dear Tanuki,
Thank you very much for boarding the Rad Churaumi.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable opinions and feedback will be used as a reference for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours.
Best regards,
Rad Sightseeing, Sueyoshi
たぬき様
このたびは、ラド美ら海号にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光 末吉
I wanted to take my time exploring the battle sites, so I participated alone. The guide provided various explanations along the way, which made me glad I chose the tour instead of renting a car.
The time at the Peace Memorial Park was a bit short, so I rushed through the museum, but I was able to take my time at the Himeyuri Memorial Museum after quickly eating lunch. I signed up for the tour mainly to visit these two places, but Okinawa World was also enjoyable with its limestone caves and other attractions.
戦跡めぐりは一人でじっくりしたかったので、一人で参加しました。ガイドさんが道中いろいろ説明してくださるので、レンタカーとも迷いましたが、ツアーにしてよかったです。
平和記念公園の時間がちょっと短めなので資料館は駆け足で回りましたが、ひめゆりの塔の資料館は昼食を急いで食べてじっくり見れました。この2つに行きたくてツアーを申し込みしましたが、沖縄ワールドも鍾乳洞などあって楽しかったです。
Thank you very much for participating in the Okinawa Bus Regular Sightseeing Course A (Okinawa World and Battle Site Tour). We are very pleased to hear that you enjoyed the facilities of the tour. If there is an opportunity in the future, we sincerely look forward to your use again. We apologize for the delayed response. Please continue to share your opinions and feedback with us. Thank you very much.
Okinawa Bus
この度は沖縄バス定期観光Aコース(おきなわワールドと戦跡めぐり)へのご参加頂き、
誠にありがとうございます。ツアーの施設を楽しんでいただいて大変うれしく思います。
次の機会がございましたら、是非ご利用を心よりお待ちしております。
御返事が遅くなり、大変申し訳ございません。
これからもご意見やご感想をお聞かせくださいませ。
よろしくお願いいたします。
沖縄バス
It's not easy to reach this area by bus, but I was able to explore quite comfortably without stress. Since there were only a few participants, including the guide, it turned into a tour where we could all chat together, which was really nice.
なかなかこの地域までバスでいけないのですが、ストレスなくけっこうまわれました。参加人数が少なかったこともありガイドさんを含めて、皆さんと話しながらのツアーとなりかなり良かったです。
Most of the participants were from overseas. The Japanese participants returned to the bus on time, but I was surprised by the laxity of the overseas participants regarding time. As a result, the departure times from various locations were delayed, which gradually reduced our time to explore, and that was disappointing. I think the time to look around American Village was short.
The guide was from overseas and spoke broken Japanese, but they were very polite in assisting the customers, which was great.
ほとんどが海外の方でした。
日本人参加者の方たちは
時間通りバスに戻ってきてるが
海外の方たちの時間のルーズさには
びっくりしました。
そのため各地出発時間が遅くなり
見回る時間が少しずつ削られていくのが
残念でした。
アメリカンビレッジを見回る時間が
短いと思います。
ガイドさんは海外の方で
片言でしたが
丁寧にお客様に対応していて◎です。
I always go to Okinawa, but this was my first time using a bus tour (^o^) The driver and the guide were very warm and always checked in with us, which made me feel secure participating in the tour. The guide was very kind, had a great personality, and was cheerful, which was wonderful! We visited the Churaumi Aquarium, Manzamo, Ryukyu Village, and Okashi Goten, finishing at Banta Cafe. If I had driven myself, I would have surely gotten tired from driving, but it was so relaxing to be gently swayed by the bus, and the time flew by. The Okinawan music during the ride was soothing and truly pleasant. Although the time was limited, I was very satisfied. My friends and I are already talking about wanting to use this service again next time! There are so many courses available, and I’m looking forward to the next one. Thank you for this time! I appreciate it and look forward to next time☆
沖縄にいつも行きますが、バスツアーは初めての利用でした(^o^)運転手さんとガイドさんがとっても温かくいつも声掛けして頂き安心してツアーに参加できました。ガイドさんはとても優しくお人柄が良くて明るい方で良かったです!美ら海水族館に万座毛、琉球村に御菓子御殿、締めはバンタカフェと自分で車移動だときっと運転疲れしてダウンしちゃいますが、ゆったりとバスに揺られてあっという間でした。移動中の沖縄音楽も癒やされて本当に心地良かったです。確かに時間は限られていますが十分満足でした。友達と次回また利用したいね〜と話しています!コースもたくさんあるし次回も楽しみにしています。今回はありがとうございました!またよろしくお願いします☆
The guide's stories were very enjoyable, and they were also great at singing. The scenery was beautiful. I'm glad I participated.
ガイドさんのお話がとても楽しくて、歌もお上手でした。
景色もきれいでした。
参加して良かったです。
Dear Hana,
Thank you very much for boarding the Rad Churaumi.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable opinions and feedback will be used as a reference for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use the Rad sightseeing bus tour.
Best regards,
Rad Tourism, Sueyoshi
はな様
このたびはラド美ら海号にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光 末吉
I booked this tour because rain was in the forecast. In the end, it was sunny on the day of the tour, so I was able to enjoy the beautiful beach at Ocean Expo Park and the magnificent views at Manzamo! I think it would be enjoyable even in the rain, but the sunny weather allowed me to fully appreciate Okinawa! Also, the tour guide was very cheerful and kind, which made the tour even more enjoyable! Thank you very much!! However, I felt that the time spent at Ocean Expo Park (including the Churaumi Aquarium) was short, and if you want to take your time exploring the aquarium, there isn't enough time for lunch.
雨の予報だったので、このツアーを予約しました。結局当日は晴れたので、海洋博公園の綺麗なビーチや万座毛の雄大な景色を見ることができました!
雨でも楽しめるコースだとは思いますが、晴れだとより沖縄を満喫できました!
また、なんといっても添乗員さんがとても明るく、親切だったので、より楽しくツアーに参加することができました!ありがとうございました!!
ただ、海洋博公園(美ら海水族館など)の滞在時間が短く、水族館をゆっくりみる場合は昼食を食べる時間が取れないと感じました。
I visited Sefa Utaki and the Gangala Valley. The bus ride was spacious and comfortable, and the bus guide provided a lot of interesting information, which was great. The bus guide's performance of Ryukyu folk songs at the end was also wonderful. It was a tour that allowed me to fully enjoy Okinawa.
斎場御嶽とガンガラーの谷を観光しました。
移動のバスもゆったり快適で
バスガイドさんの案内もとても色々教えていただき良かったです。
最後のバスガイドさんの琉球歌謡がまた良かったです。
沖縄を満喫できたツアーでした。
Dear Kaki,
Thank you very much for riding on the Rad OSB.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
Rad Sightseeing, Sueyoshi
かっきー様
このたびはラドOSB号にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光 末吉
Unfortunately, it was rainy at Kouri Island and Manzamo, which was a bit disappointing. However, Manzamo really looked like an elephant's trunk, and it was interesting. The best part was American Village. It felt like experiencing a foreign atmosphere, and it was really great. The buildings were wonderful, like a different world.
Choosing the dinner plan with Sam's Steak was a good decision. They cooked the steak right in front of us, and it came with a performance, which was fun.
It became a great memory.
小宇利島と万座毛はあいにくの雨で、少し残念でした。でも万座毛は本当にゾウさんのお鼻にそっくりで、面白かったです。1番良かったのがアメリカンビレッジです。雰囲気が異国にいるみたいに体験できて凄く良かったです。別世界みたいで建物が凄く素敵でした。
サムズステーキの夕食付きプランを選んだのが良かったです。目の前でステーキを焼いてくれて、それもパフォーマンスつきで、面白かったです。
良い思い出になりました。
I was able to visit various places in one day! Since I don't have a driver's license, it was difficult to go far from Naha City, and I wanted to choose my own meals and visit Kouri Island, so I chose this tour! I was satisfied with how efficiently I could visit the places I wanted to go! The beach on Kouri Island was very beautiful, and everything was great, but I liked Pineapple Park the most because it was spacious and cute♡ Since it was a weekday, the tourist spots were less crowded than I expected, making it easy to see everything!
1日で色々巡れました!
免許を持っていないので那覇市周辺から離れるのが難しかったのと、ご飯は自分で選びたかったのと、古宇利島に行きたかったのでこちらのツアーを選びました!
行きたかったところを効率よく回れて満足です!
古宇利島のビーチはとても綺麗でしたし、
全部良かったですがパイナップルパークが広くて可愛らしくて1番気にいりました♡
平日だったこともあり観光地が思ったよりも混んでなくて見やすかったです!
The tour included a variety of attractions: Nago Pineapple Park, Kouri Island, Churaumi Aquarium, and the Okashi Goten.
At Pineapple Park, there were tastings of sweets and sparkling wine. However, the park itself is quite small, so while it might be enjoyable for little kids, I felt it was a bit lacking for adults. Since the entrance fee is included in the tour, it was okay to have it as part of the experience.
Next was Kouri Island, where I was worried about the weather since it was drizzling on and off, but when we arrived, we were greeted with some sunshine and got to see the beautiful emerald green sea, which was wonderful.
Then we headed to the main attraction, Churaumi Aquarium! We had more time here than I expected, which allowed us to really enjoy it. We were able to take our time watching the whale sharks and manatees, and it was very relaxing.
Finally, we visited the Okashi Goten, where I was happy to receive some souvenirs. We also got a bottle of water, and the guide was cheerful, making this tour highly recommended!
名護パイナップルパーク、古宇利島、美ら海水族館、お菓子御殿と盛りだくさんのツアーでした。
パイナップルパークはお菓子の試食とスパークリングワインの試飲もありました。でもパイナップルパーク自体こじんまりしているので小さい子どもはいいかもしれませんが、大人は今ひとつかな?と思いました。ツアーには入園料も込みなのでまああってもいいかなーという感じです。次の古宇利島は少し雨が降ったり止んだりで海の綺麗さを感じられるか心配でしたが古宇利島に着いたら少し晴れ間も見えてエメラルドグリーンのきれいな海を見られてよかったです。次はメインの美ら海水族館!ここでの時間は思ったより長く取ってもらえたのでしっかり楽しめました♪ジンベイザメやマナティもゆっくり見て楽しめました。癒されました〜。
最後はお菓子御殿。お土産ももらえて嬉しかったです。
お水を1本もらえたり、ガイドもイヤホンで流してもらえたり添乗員さんも明るくてこのツアー、おすすめです♪
In the middle of the typhoon, it was just windy, but suddenly there was heavy rain. Everyone didn't have an umbrella, but fortunately, there was an umbrella that was scheduled to be disposed of, and they lent it to everyone. It was a lifesaver. We were about to get completely soaked. I'm glad we had a quick and efficient tour guide. We were able to visit the major spots compactly.
台風の中、風だけだったのに突然大雨が。皆さん傘がなかったのですが、たまたま処分予定の傘があったと全員に貸してくれました。助かったです。ずぶ濡れになるところでしたしね。キビキビした添乗員さんで良かったです。
コンパクトにメジャーどころを回れました。
Dear Sacchan,
Thank you very much for using our Chura Shima sightseeing bus tour.
I understand that the weather was unfortunate on the day of your participation, and it must have been quite challenging. Despite that, we made every effort to ensure that everyone could enjoy their trip to Okinawa as much as possible. Receiving your valuable feedback is very encouraging for us.
Moving forward, we will continue to strive to provide better services for our customers' satisfaction.
We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
The Staff of Cerulean Blue
さっちゃん 様
この度は、弊社美ら島観光バスツアーのご利用頂きまして誠に有難う御座います。
ご参加日当日はあいにくの天気で大変だったかと思います。
その中でも極力皆様が沖縄の旅を楽しんで頂けるよう尽力した次第であります。
貴重な体験談を頂くと我々と致しましてもとても励みになります。
これから、お客様の満足のため、よりよいサービスをご提供できるよう尽力して参ります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ一同
We started the day at Busena Terrace and visited the Churaumi Aquarium, the Bise Fukugi Tree Road, Kouri Island, and Heart Rock. Heart Rock was in a difficult-to-find location, so I was glad to use this tour. I am very satisfied.
当日はブセナテラスからスタートし、美ら海水族館、備瀬のフクギ並木道、古宇利島、ハートロックまで回っていただきました。ハートロックはわかりにくい場所だったので今回のツアーを使って良かったです。大満足です。
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. We sincerely look forward to your next use of our services.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
It was very easy to get around since we could travel by bus. The time spent at the tourist spots was well thought out, allowing for an efficient visit. Since these are famous tourist attractions, you can't go wrong. The guide was kind, and it was really enjoyable to chat with her! Even with a last-minute reservation, we made it in time, so I recommend it for those planning on the fly! We listened to the guide through earphones, and the bus was quiet and comfortable. I would like to book a different plan the next time I visit Okinawa.
バスで回れるのでとても楽に移動出来ました。
観光地の滞在時間もよく考えられていて効率よく回れます
有名な観光地なのでハズレは無いです
案内してくれるお姉さんが優しくてお話するのがとっても楽しかったです!
ギリギリの予約でも間に合ったので直前で予定立ててる人にもおすすめです!
イヤホンで案内を聞くのですがバスの中が静かで過ごしやすかったです
また沖縄に行く時に違うプランで予約したいと思いました
Due to the impact of the typhoon, I couldn't go into the sea, so I made a reservation the day before, but I was able to fully enjoy Okinawa!
Pineapple Park had a rich selection of wines and souvenirs, and it was great that we could sample them! It had been a while since I visited the Churaumi Aquarium, and it was fun. Since we had a long time set aside, we were also able to visit the Fukugi Tree Lane.
The tour guide was very kind, and I was able to participate in the tour with peace of mind. Even in the rain, I was able to enjoy myself, and it became a memorable trip to Okinawa! Thank you very much.
台風の影響で海に入れなくなったので前日に予約しましたが沖縄を満喫することができました!
パイナップルパークはワインやお土産が豊富で、試食、試飲もでき良かったです!
久しぶりの美ら海水族館も楽しく、時間が長く設けられていたため、フクギ並木にも行くことができました。
添乗員の方もとても優しく、安心してツアーに参加することができました。
雨の中でも楽しむことができ、思い出の沖縄旅行になりました!ありがとうございました。
I participated in the course at Saijō-ōgū and the Gangala Valley.
1. I was interested in visiting a place I had never been before.
2. Coincidentally, my accommodation was at a pickup location, and most importantly, I could be taken to the airport, which gave me peace of mind for managing my schedule since I planned to return on an afternoon flight.
3. Reservations were possible until the day before, making it easy to plan around the weather.
4. Since it was a guided tour, I thought I could learn about Okinawa while on the bus.
For these reasons, I chose this tour.
Unfortunately, when we arrived at Saijō-ōgū, it was pouring rain, so our group with small children decided to skip entering and instead watched a video at the museum, did some shopping, and enjoyed the view from the cape (the four-star rating is solely due to the unfortunate weather).
At Gangala Valley, the guide provided an interesting experience. They prepared cold barley tea and insect repellent spray for those who wanted it before departure, and they considered the walking pace, allowing my five-year-old and my son and daughter-in-law, who were carrying a one-year-old, to participate.
On the bus, the guide shared various stories about Okinawa, which helped us learn more about the area.
It was a tour that I felt glad to have participated in.
P.S. I was lucky to be able to pass through the Nirai Kanai Bridge this time, as it was a place I wanted to see.
斉場御獄とガンガラーの谷コースに参加しました。
1、行ったことのない場所で興味があった。
2、たまたま宿泊先が迎えのピックアップ場所に該当していたこと。そして、何より、空港まで送ってもらえるため、当日の午後便で帰る予定の者には、スケジュール管理をおまかせできる安心感。
3、予約が前日まで、可能であったため、天気を考えながら、前日までのスケジュールもくみやすかった。
4、ガイドさんつきのツアーなので、バスの中等で、沖縄について知ることができると思った。
以上の理由から、選択しました。
あいにく、斎場御獄についた時、ひどいどしゃ降りであったため、小さい子どもがいる私たちグループは、入るのをあきらめ、資料館でのビデオ鑑賞、お買い物、岬見物にとどめました(評価の星4つは、あくまで、お天気が不運にも残念だっためです)。
ガンガラーの谷は、そこのガイドさんが案内してくださり、とても、興味深いものでした。冷たい麦茶の水筒、出発前の希望者への虫よけスプレーなど、準備してくださっており、歩くペースも配慮され、5歳の子どもも、1歳児を抱っこした状態の息子夫婦も参加できました。
バスの中では、ガイドさんが、色々な沖縄のお話をしてくださり、沖縄について知ることができました。
参加してよかった、と、思えるツアーでした。
追伸、ニライカナイ橋を今回は?、通ってもらえたため、見たかった場所だったので、ラッキーでした。
Dear Riko-chan,
Thank you very much for riding the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
りこちゃん様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The shuttle service to the hotel and the tour that took us around various places was excellent! We participated with four people, including elementary school and preschool children, and I was grateful that they arranged our seats together. The time spent at each sightseeing spot wasn't as long as it would be on an individual trip, but we had plenty of fun and were very satisfied. Although lunch wasn't included, the guide mentioned that we could eat on the bus, so we were able to buy snacks and eat while traveling. The guide's stories were engaging, and we had a very meaningful day. I highly recommend it!
ホテルまで送迎があり、色々と連れて行ってくれるツアーはとても良かったです!
小学生と未就学児の4人での参加でしたが、席も並びにしてくれていて有り難かったです。
それぞれの観光地は個人旅行と違って滞在時間は長くはありませんが、じゅうぶん楽しめて大満足でした。昼食はついていませんが、バスで食べてOKとガイドさんからお話があったのでちょこちょこ買って移動中に済ませることができました。
ガイドさんのお話も飽きることなく、とても有意義な1日を過ごせました。おすすめです!
Dear Minami,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus on the Okinawa One-Day Sightseeing Tour / Course with Admission Ticket to Okinawa Churaumi Aquarium (available until September 30).
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use the Rad Sightseeing Bus Tour. Thank you very much.
みなみ様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【9/30まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
This was my third trip to Okinawa. I had always wanted to visit Yanbaru National Park, and while researching online, I found a one-day bus tour through Veltra that included Yanbaru Park, Cape Hedo, and Daichi Forest. I immediately made a reservation. There were five participants on the day of the tour, but we enjoyed a spacious and comfortable sightseeing experience on a large bus. I was worried because it was typhoon season, but the weather was good, and I was satisfied with the beautiful scenery of the Yanbaru region and the enjoyable trip. The hiking at Daichi Forest was easy to walk, making it accessible even for older individuals. I was very satisfied with this trip, as it allowed me to visit places that are not easily accessible on my own.
沖縄旅行は今回で3回目になります。以前からやんばる国立公園に行ってみたいと思い、インターネットで調べていたらベルトラのジャンボツアーでのやんばる公園、辺戸岬、大石林山等の一日バスツアーが見つかり即、予約申し込みしました。当日の参加者は5名でしたが、大型バスでゆったりと快適な観光をしてきました。今の季節は台風シーズンで心配しましたが天気は良く、素晴らしいやんばる地方の景色を見て、快適な旅を楽しんで満足しました。大石林山の
ハイキングは歩きやすく年配の方でも行ける感じでした。なかなか個人では行けないところを今回のツアーに参加して満足のいく旅行でした。
The announcements were made efficiently and thoroughly, allowing us to enjoy sightseeing smoothly at each stop. However, the itinerary was packed and had a tight schedule, so everything felt a bit rushed. It was sufficient as a highlights overview.
準備万端で手際良くアナウンスしてくださったので、どの立ち寄り場所でもスムーズに観光することができました。
ただ企画自体が盛りだくさんでタイトなスケジュールだったので、どこの観光も忙しかった…
様子見ダイジェストとしては十分でした。
I highly recommend this for those visiting Okinawa for the first time! There were certainly moments when time felt short, but it didn't mean I couldn't enjoy myself, and I thought it would be nice to revisit places that caught my interest. The guide was also very kind and took photos for us. I'm glad I participated!
はじめて沖縄に行く方にとってもおすすめです!確かに時間は短く感じる場面もありましたが、楽しめない訳では無く、気になった場所には再度行くのも良いなと思いました。ガイドさんもとても親切な方で、写真なども撮っていただきました。参加して良かったです!
I spent a long time at the Churaumi Aquarium, and I can't forget the sparkling sea of Kouri Island. The tour guide and the driver were very pleasant, and the bus was comfortable, with good air conditioning. It was a wonderful tour. Thank you very much.
美ら海水族館での時間も長くて、古宇利島のキラキラした海が忘れらません。添乗員の方 運転手さん とても感じの良い方たちでバスも快適な大型バス クーラーもきいていて気持ちの良いツアーでした。ありがとうございました。
Dear Tomomo,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi.
We appreciate your feedback. We have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours.
Best regards,
Sueyoshi, Rad Sightseeing
ともも様
このたびは ラド美ら海号 にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光 末吉
At Okinawa World, the giant fruit bats were very cute. The staff operating the glass-bottom boats at Shinbara Beach were also kind. Although it wasn't included in the course, I was satisfied with the Nepalese curry from the famous eatery Karika on the beach. Lastly, I would like to thank the driver and tour guide who kindly dropped me off at my hotel on the way back to the garage.
おきなわワールドではオオコウモリがとても可愛かったです。新原ビーチはグラスボートを運営しているスタッフさんたちも親切でした。コースには含まれていませんが、ビーチにある有名な食堂かりかのネパールカレーも食べて、満足でした。最後にバスが車庫に戻る途中だからとホテルまで送り届けてくださった運転手さんと添乗員さん、ありがとうございました。
Thank you for using the Okinawa Bus Regular Sightseeing Course A (Okinawa World and Battle Site Tour) bus tour and for your valuable feedback. We would be delighted if you continue to use our regular sightseeing buses in the future. We sincerely look forward to your participation on the next occasion. Thank you very much.
この度は沖縄バス定期観光Aコース(おきなわワールドと戦跡めぐり)
バスツアーのご利用、または貴重なご意見をいただき、ありがとうございました。
今後も弊社の定期観光バスをご利用して頂ければ嬉しく思います。
次の機会がありましたら、ご参加を心よりお待ち致しております。
よろしくお願いいたします。
It was a tour that condensed the main tourist spots. I was worried about not having a lunch break, but it was great that we could take out food and eat on the bus. There wasn't much time to relax at each stop, but we had some time to enjoy the scenery and do a little shopping, so I was satisfied with the time allocation. I was able to try a bit of what I liked, such as sata andagi and taco rice, so I thought it was better than having a lunch break that would reduce sightseeing time. I had a lot of fun.
主要な観光場所をぎゅっとまとめたようなツアー。お昼ごはんの時間が入ってないからどうするのかな、と思って心配だったけど、テイクアウトしてバス内で飲食可だったので良かったです。要所要所でゆっくりする時間はないけど、景色見て少し買い物する時間はあって、時間配分も満足でした。サーターアンダギーやタコライスなど少しずつ自分好みの物を食べれたからお昼ごはんの時間があって観光時間が減るよりいいなと思いました。楽しかったです。
Dear Puki,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable opinions and feedback will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use the Rad sightseeing bus tour.
Best regards,
Sueyoshi, Rad Tourism
Puki様
このたびは ラド美ら海号 にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光 末吉
I arrived at the meeting place 20 minutes early and asked the bus that was parked there. There were many tour buses from China and Korea, so we didn't depart for a while, and the bus for Celian was waiting at the back. When the time came, two young women in charge arrived and said that since there were only 10 participants today, we could sit wherever we liked on the bus, so we were able to relax.
We arrived at the Okinawa Churaumi Aquarium at 10:30, and the departure was at 13:00. It took about 10 minutes to walk from the bus to the entrance, and since the dolphin show was at 11:30, we went to see the whale sharks first. I wanted to take my time and see various things, but since time was limited, we headed towards the dolphin show, and suddenly there was a heavy downpour, so everyone was stuck. After a while, it didn't seem like it would stop, so we decided to go to the manatee pavilion. I wasn't sure if the dolphin show was still happening, but since I heard music, I went to check it out and found that the show had just started, so we were able to watch it from the front row.
We arrived at the Okashi Goten in about an hour and stayed for 20 minutes. There were many tourists, so I just bought a sweet potato tart and a sweet potato cream puff before returning to the bus. Since we couldn't eat on the bus and it was only a 5-minute drive to Manzamo, we enjoyed our snacks at the rest area after seeing Manzamo. The weather had cleared up at Manzamo, so the view was really beautiful.
At the next stop, Ryukyu Village, there happened to be a free guide, and participants received a small coin. It can be used as 100 yen, kept as a souvenir, or used on a future visit. The guide explained various things, which was educational.
They made sure we could make it in time for the Eisa performance. The Eisa was powerful and fun. Finally, we relaxed at Banta Cafe with some pineapple juice. We were the only participants with dinner included, but they had made a reservation for us at 19:30, so we were able to eat without waiting. At Sam's, they grilled meat right in front of us while performing. Finally, we were served a cream puff, and I was quite full.
Although we encountered a heavy downpour along the way, it was a very satisfying day. Thank you very much for your help. If I have the opportunity, I would love to participate again.
集合場所には20分前には到着していて停まっているバスに聞いたら中国や韓国の方のツアーのバスがたくさんでなかなか出発せずセリアンさんのは後ろで待機されていました。時間になると二人の若い女性の担当さんが来て今日は10人の参加なのでバスは好きな所にどうぞと言う事でゆっくり座れました。
楽しみにしていた美ら海水族館には10:30に着いたので出発は13:00でした。バスから入口まで約10分かかりイルカショーは11:30だったので先にジンベイザメを見に行きました。ゆっくり色々見たかったけど、時間が限られていたのでイルカショーに向かったら突然の土砂降りで皆さん動けずにいました。しばらくたってもやみそうになくせっかくなのでマナティー館に行きました。イルカショーはあるかどうかわかりませんでしたが音楽か聞こえてきたから行ってみるとショーが始まったばかりで一番前で見ることができました。
御菓子御殿までは1時間位で着き滞在は20分で観光客がたくさんいて、とりあえず紅芋生タルトと紅芋シュークリームだけ購入しバスに戻りました。車内で食べれなかったので次の万座毛まで5分だったので万座毛を見てから休憩所でいただきました。万座毛では天気が回復していたので景色はすごく良かったです。
次の琉球村は無料のガイドさんがたまたまいて参加者には小判をいただきました。100円としても使えるし記念に持って帰っても良いし次に来た時に使っても良いとの事でした。色々説明してくれたので勉強になりました。
エイサーの開演に間に合うように回ってくれました。
エイサーも迫力があり楽しかったです。
最後にバンタカフェでパインジュースを飲みゆっくりできました。参加者でディナー付きは私達だけでしたが予約も19:30にとってくれていたので待ち時間なく食事ができました。サムズでは目の前でパフォーマンスをしながら肉等を焼いてくれました。最後にシューアイスが出てきました。かなりおなかいっぱいになりました。
途中で土砂降りには遭いましたが大満足の1日でした。
大変お世話になりました。機会があればまた参加させていただきますね。
It was very convenient since I didn't have a license. I was glad to be able to visit places that are hard to reach without a car through the tour. I will definitely use it again.
免許がなかったため、とても便利でした。
車がないと回れない場所をツアーで回れたのが良かったです。ぜひまた利用させていただきます。
I wanted to visit the Churaumi Aquarium and Kouri Island, so I used this bus tour since I didn't have a car. Most of the stops other than the Churaumi Aquarium were just for bathroom breaks. The same goes for Kouri Island… it was disappointing that we spent almost all our time just at the restroom. However, I was glad that I could visit the Churaumi Aquarium, which was my main goal.
By the way, there is a path leading to the beach at the back of the Churaumi Aquarium, and the sea there was the most beautiful. It seemed to be a lesser-known spot, so there were hardly any people, which was nice. It's a recommended place to enjoy the stunning sea view.
Also, eating was prohibited on the bus, including snacks. We were allowed to drink beverages for hydration. I felt like snacking since it felt like a field trip, but I guess it’s necessary to keep the bus clean. Thank you.
美ら海水族館と古宇利島に行きたくて、車がないためこちらのバスツアーを利用しました。
美ら海水族館以外の停車場所は、ほぼトイレ休憩のための時間でした。古宇利島もしかり…トイレだけでほぼ終わり残念でした。
しかし、一番の目的だった美ら海水族館には行けたのでよかったです。
ちなみに、美ら海水族館の奥の方に海辺に行ける道があり、そこの海が一番綺麗でした。あまり知られてない場所なのか、人がほぼいなくてよかったです。美しい海を眺めるのにオススメの場所です。
あと、
バス内はお菓子等も含め、食事禁止でした。水分補給のための飲料は飲んでよかったです。つい遠足気分で食べたくなりましたが、バス内を綺麗に保つためには必要なのかな。
ありがとうございました。
I packed too many places to visit for the time I had, which led to a lot of last-minute adjustments on the day. However, they were flexible and accommodating, and I was satisfied that I could visit the places I wanted. Also, the recommended souvenir shop (like a direct sales store) where I bought fruits was very delicious, and it made me feel happy even after returning home.
行きたい場所を時間のわりに詰めすぎて、当日相談の部分が多くなってしまったが、臨機応変に対応してくれ、行きたいところが行けて満足。また、紹介してくれたオススメのお土産店?(産直のようなところ)で買った果物などがとても美味しくて帰ってからも幸せな気持ちになれた。
I visit Okinawa twice a year, but it had been 15 years since I last went to Okinawa World. I enjoyed sightseeing while reminiscing about the times I went there with my children. It was great to be able to tour in half a day, and in the afternoon, I strolled around Kokusai Street. It's very convenient for tourists without rental cars! I noticed some people went directly to the airport, which I thought was really convenient. I look forward to various combinations of sightseeing in the future.
沖縄には年に2回は行きますがおきなわワールドには15年ぶりに行きました。子供たちと行ったことを思い出しながら観光しました。半日で観光できて午後は国際通りをぶらぶらしました。レンタカーなしの観光客にとってはとてもありがたいですね!空港にそのまま行かれてる方もいて便利だなぁと思います。これからもいろいろな組み合わせの観光を期待しています。
Dear Su,
Thank you very much for riding the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Okinawa World + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
すぅ様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】おきなわワールド+斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The entire itinerary is quite packed, and the scenery visible from the bus is also very nice. It's perfect for those who don't want to rent a car or drive for a day trip to the northern area. However, the time at the aquarium is a bit tight. The buffet restaurant outside the aquarium has average food, but the view is particularly good. If you choose to eat at the restaurant, you might not have enough time to visit the dolphin exhibit, the water buffalo exhibit, and the sea turtle exhibit. The meeting point is at the bus parking lot, which takes about 10 to 20 minutes to walk to from the aquarium. Therefore, for those who want to thoroughly explore the aquarium, it's recommended to bring some snacks or drinks, or there are places selling hot dogs and other snacks at the aquarium exit.
The last stop, American Village, allows you to break away from the group. The allotted time is not enough if you want to explore properly. The sunset at American Village is also beautiful, and I highly recommend checking it out. On Saturday nights, there’s a 3-minute fireworks show as well.
整个行程安排得挺紧凑的,车上能看到的风景也很好
很适合不包车或者不驾车的人来北部一日游
就是水族馆的时间还蛮紧张的,水族馆外面的自助餐厅味道一般但是风景特别好,就是如果在餐厅吃饭的话,最后的海豚馆水牛馆和海龟馆就会来不及逛,集合点是バス停车场,从水族馆走过去需要十几二十分钟,所以想好好游览水族馆的人建议就自己带点吃的或者水族馆出口有一点卖热狗之类小吃的地方
最后一站美国村可以自行脱团,预留的时间如果想好好逛是不够的,美国村的日落夕阳也很好看蛮建议大家去看一下,周六晚上还有3分钟的烟花表演
The guide provided various explanations during the tour, and since we had children with us, we learned a lot about topics like the Self-Defense Forces and military bases. Their personality was great, and it became a wonderful memory.
Although we had a private charter for 7 hours, we were able to cover a lot efficiently, and considering the fulfillment we experienced, I think it was inexpensive.
However, we used taxis several times for transportation, and it seemed like the driving was quite rough. Although this was not a sightseeing taxi, the children felt nauseous several times. The way they overtook and followed the car in front was something we wouldn't expect here in Kansai. Next time, while I might consider using a private sightseeing taxi again, I think I will opt for a rental car for other transportation.
観光でいろいろと説明してくれたり、車内でも子供も一緒だったので勉強になる話(自衛隊、基地等)もたくさんしてくれました。お人柄もよくとてもいい思い出になりました。
7時間貸切でしたが、効率よく回れて、充実感を考えれば、安いと思います。
ただ、他にも移動でタクシーを何回も使いましたが、運転が皆さん荒いように思います。
今回の、観光タクシーでは無いのですが、子供たちも何度も酔いそうになりました。
追い越し方も、前の車に詰め方も、こちら関西では考えられません。
次回は、貸切観光タクシーは利用てもいいですが、その他はレンタカーにしようと思いました。