Reviewed by: happyday1031
During my first trip to Okinawa, I wanted to try a handmade experience, so I participated in a Bingata dyeing workshop. I chose one pattern from three options and received an explanation from the staff before starting the dyeing experience. Since the patterns are intricate, it took quite a bit of time and required a lot of concentration (laughs). I think it's better to set aside about three hours for the experience.
I was a bit disappointed that I couldn't achieve the colors I wanted in some areas. I wish there had been a practice session for color mixing before the actual experience.
You can take your creation home after the workshop, but you'll need to do some post-processing at home, including "color fixing" and "water treatment." They provide an explanation, so I was able to complete the aftercare without any issues.
I would love to try this again!
初めての沖縄旅行で何か手作り体験をしたくて、こちらの紅型染めを体験しました。
3種類の柄から1つ選んで、スタッフから説明を受けて染め体験を開始。柄が細かい為に結構時間がかかり、集中力も必要です(苦笑)3時間位の時間を作って体験した方がいいと思います。
作りたい色が出なかった部分があり少し残念。体験前に色つくりの練習をさせてもらえるといいなと思いました。
体験後持ち帰ることが出来ますが、帰宅後に「色止め」と「水元」の作業が必要です。説明文を付けてもらえるので後処理の作業は問題無く出来ました。
またチャレンジしたいです!!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/02/16 |
| Activity Date: | 2017/02/05 |
Reviewed by: koyamama
I was able to enjoy coral dyeing with attentive guidance. I'm satisfied with the wonderful piece I created. Thanks to Ryuzan, I also had a delicious meal at the restaurant they recommended for lunch. Thank you once again!
丁寧な指導で楽しくサンゴ染めをする事が出来ました。素敵な作品に仕上がって満足です。またお昼御飯に紹介してもらったお店でも、琉染さんのおかげで、美味しいお食事をいただきました。重ね重ねありがとうございます!
Thank you for using the coral dyeing experience at Shuri Ryusen and for your high evaluation. It is a great encouragement for us. We will continue to strive to create wonderful memories for everyone. We look forward to the day we can meet you again, Koyamama.
この度は首里琉染のサンゴ染め体験をご利用いただき、また高い評価を頂戴しました事、私共にとって大変励みになります。誠にありがとうございます。今後も皆様の良い思い出の一つとなるよう、スタッフ一同邁進してまります。 また koyamama 様にお会いできる日を楽しみにしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サンゴ染め体験 |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2016/09/27 |
| Activity Date: | 2016/09/25 |
Reviewed by: あきも
It was quite difficult. I kneaded the clay and shaped it myself, even doing the painting. I thought they would teach me various things, but instead, I was shown a DVD and followed along with that. The style is to call the staff only when you don't understand something. I felt a bit abandoned at first, but I managed to do it reasonably well. It turns out that being left alone was just right! I realized that while doing it. I was focused the whole time. The sense of accomplishment when it was finished was incredible.
なかなか難しいです。土をこねて形を自分で作り、絵付けまでしました。色々と教えてくれるのかと思いきや、DVDを見せられ、それにそって進んでいきます。分からないときだけ店員さんを呼ぶと言うスタイルです。結構放置され最初は戸惑いましたが、それなりに出来るものですね。放置で丁度よいのですね!やってみてわかりました。こちらも終始集中してました。出来上がった時の達成感は、半端ないです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 素焼シーサー作り + 絵付体験 |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2016/09/14 |
| Activity Date: | 2016/09/11 |
Reviewed by: ubu
Our first trip to Okinawa! My three daughters (ages 14, 10, and 8) really wanted to experience coloring Shisa! So we were taken care of here. The staff who guided us were very friendly, and I was happy that they spoke to us a lot. There were many different sample Shisa, and I was unsure which techniques to borrow (laughs). Using the paint mixtures and the techniques we learned, we created our own original Shisa.
After returning home, we displayed them side by side.
初の沖縄旅行~~!我が家の三姉妹(14・10・8歳)シーサー色付け体験がどうしてもやりたい!!ということでこちらでお世話になりました。
指導していただいたスタッフさんたちは、とても気さくな方たちで、たくさんお声をかけていただけうれしく思いました。
見本のシーサーも何種類もあり、どの技を盗んでいいやら迷っちゃいます(笑)
絵の具の配合や盗んだ技を使ってオリジナルのシーサー出来上がりました。
帰宅後は、並べて飾ってあります。
Dear Ubu,
Thank you very much for participating in the Shisa coloring experience!!
It was a lot of fun with your adorable three sisters, who each had their own unique personalities!! The effort you put in really paid off, and you were able to add wonderful eyes to your creations (*'▽')
Please come visit us again♬ Next time, we hope you’ll try some marine sports too! (^^)!
X-TRIP
ubu様
この度はシーサー色付け体験にご参加いただきまして、ありがとうございました!!
かわいい3姉妹さんが個性的でこちらも楽しかったです!!
最後までこだわった甲斐あって素敵な目が入れられていましたね(*'▽')
ぜひ、また遊びにいらしてください♬
次回はマリンスポーツもどうぞ!(^^)!
X-TRIP
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2016/08/31 |
| Activity Date: | 2016/08/27 |
Reviewed by: suzu
I participated in a pottery shisa-making experience. I thought it would take about an hour, but before I knew it, over two hours had passed... I was so focused that time flew by. The finished product will be sent to me later, and I'm nervously waiting to see if it turned out well.
If I have the chance again, I would like to make a matching shisa as well! ★
陶器シーサーづくり体験に参加しました。
1時間ぐらいでできるかな?と思っていましたが、気が付くと2時間を超えていました…。
集中していたので、時間が経つのがあっという間でした。
完成品は後日送られてきます。ちゃんとできているのか、ドキドキしながら待っています。
また機会があれば、対となるシーサーも作りたいです★
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 陶器シーサー作り体験 |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2016/08/31 |
| Activity Date: | 2016/08/18 |
Reviewed by: A.K.
I was recommended by a friend, and I tried coral dyeing for the first time with my first-grade son. I was worried whether my clumsy son would be able to do it, but the staff's explanations were thorough. Since we made a reservation for the early morning, there was no one else there, allowing us to learn at a relaxed pace and enjoy the experience. My son was having a great time, saying, "I love this kind of thing!" He dyed a tote bag to take to school. In addition to coral, there were fish and shisa, and we could also add letters and drawings. I chose to dye a T-shirt. After returning home, I set the color with an iron, and after wearing and washing it several times, the color is still vivid. It was so much fun that I would like to make another reservation. Thank you very much.
お友達に勧められ、
小学一年生の息子と初めてサンゴ染めにチャレンジしました。
不器用な息子にもできるのか不安でしたが
お姉さんの説明も丁寧で
朝一の時間に予約したため、まだ他にどなたもいなくて
ゆっくり教えていただきながら楽しむことができました。
息子も、「こういうの大好き!」と言いながら
楽しんでいました。
息子はトートバッグに染めて
学校に持参します。
サンゴ以外にも魚やシーサーがあり
また、文字や絵を加えることもできます。
私はTシャツにしました。
帰宅してからアイロンの熱で色を定着させ
何度か着て洗いましたがまだ色はハッキリ出ています。
とても楽しいのでまた予約したいと思います。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サンゴ染め体験 |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2016/08/21 |
| Activity Date: | 2016/08/16 |
Reviewed by: びんちゃん
I thought that the staff would be there to guide us the whole time, but when I arrived, there was only one staff member at the store. I was told to watch a DVD first to learn how to make it, which made me a bit anxious about whether I could do it properly. However, I managed to create it by following along! I had a lot of fun chatting with my friends while we worked on it together.
スタッフの方がずっと付きっきりで教えてくださるのだと思い行ったのですが、お店には最初スタッフの方が1人しかいらっしゃらず、作り方もDVDを見てからやって下さいと言われ、ちゃんとできるか不安でしたが、見よう見真似でなんとか作ることができました‼︎
友達とあーだこーだ言いながら結構楽しめました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ちゅらシーサー作り体験 |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2016/07/31 |
| Activity Date: | 2016/07/11 |
Reviewed by: よしむら
First, we had a tutorial on how to make it via video. It seemed difficult at first, but as we progressed, everyone managed to create something that reflected their individual characteristics. My 6-year-old grandchild was able to complete it all by themselves. I think the coloring turned out so well that you could easily tell whose work it was just by looking at the finished pieces.
Everyone took theirs home and quickly displayed them. Next time, I want to challenge myself with glass.
初めにビデオにて作り方の講習をしました。見てると難しく感じましたが、作っていくうちにみんなそれなりに形が出来、個人の特徴が出ました。6歳の孫も最後まで一人で作成しました。色付けに関しても仕上がりを見れば誰の作品かわかるくらい上手に出来たと思います。
それぞれ家に持って帰りさっそく飾りました。次回はガラスに挑戦したいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 素焼シーサー作り + 絵付体験 |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/07/28 |
| Activity Date: | 2016/07/25 |
Reviewed by: SSS
Initially, I only planned to do the painting, but I experienced making a shisa. Personally, if you have limited time, I recommend making a shisa. There is about 15 minutes of baking time, but while looking at the sample shisa in the store and the many glass crafts for candle making, time flew by quickly.
最初は色塗りだけを予定していましたがシーサーづくりから体験しました、個人的には時間がなくてどちらかならシーサーづくりの方がお薦めです。15分ほど焼の時間が入りますが店内の見本のシーサーを見たりキャンドルづくりのガラス細工が沢山あってみているとあっという間に時間が過ぎました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 素焼シーサー作り + 絵付体験 |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/07/10 |
| Activity Date: | 2016/06/18 |
Reviewed by: show045
I was worried about whether I could really make a Shisa from a round lump of clay, but thanks to the thorough lecture, even someone like me without artistic sense was able to create a decent (?) Shisa! They will fire it in a kiln, and it will arrive at my home in a month and a half, so it feels like I'm waiting for a Christmas present, and I'm excited (laughs). If you go to Okinawa, I definitely recommend trying "authentic Shisa making"!
丸い粘土の塊りから、シーサー1体を本当に作ることが出来るのか不安でしたが、
丁寧なレクチャーがあるため、芸術センスの無い私でも立派(?)なシーサーを作ることが
出来ました!窯で焼きあげて頂き、自宅に届くのは1か月半後との事ですが、
クリスマスプレゼントが届くようで、ドキドキしています(笑)
沖縄に行ったら、「本格シーサー作り」是非トライしてみて欲しいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 陶器本格シーサー作り体験 |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2015/11/10 |
| Activity Date: | 2015/11/08 |
Reviewed by: 5人家族
It seems that the address found on Google is for a previous location, and it appears to be an art shop now. I think it would be good to rely on the address from the reservation ticket. (I was informed by the staff at that art shop, haha.)
I thought painting would be quite difficult, but there was a video prepared, and by remembering the steps and following the instructions, it was easy to do! The staff would come when called, and in a good way, it felt relaxed, which was perfect for my family! It seems that even if you go a little over time, it's okay, so families with small children can take their time without feeling rushed. Everyone was able to create different Shisa, and the kids were happy. It was really fun, to the point where even the adults got really into it, so I definitely recommend going!
Also, since we used acrylic paint, it would be best to wear clothes that can get dirty or bring some, so you won't have to worry about getting your favorite clothes stained! Especially if small children are participating, they might get dirty without realizing it...
Googleで検索した住所だと以前の場所のようで現在は絵画店?のようでしたので、予約券の住所を頼りにしていくと良いと思います。(ウチはその絵画店の方に教えていただきましたw)
絵付けは自体は、結構難しいのかな?と思っていましたが、ビデオが用意してあり、段取りを覚えて手順通りに行うと簡単に出来ました!
スタッフの方も呼ぶと来てくれる位で、良い意味で適当な感じで、ウチの家族には最適でした!
時間も少し位でなく結構過ぎても大丈夫なようで、小さいお子さんが居てもセカセカしないで出来るので家族連れには嬉しいと思いますよ!
一人一人違うシーサーができて、子供たちも喜んでいました。とにかくとっても楽しく、大人の方が夢中になる位ですので、是非行ってみてください!
それと、アクリル絵の具なので、出来れば汚れてもいい服を着ていくか、持っていくかするとお気に入りの服を汚さないですむ済むと思います!
特に小さいお子さんが行う場合は知らないうちに汚しそうなので...
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ☆会員様限定 子供無料モニターツアー☆/しっくいシーサー絵付け体験 |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/08/30 |
| Activity Date: | 2015/08/25 |
Reviewed by: ナカムラ
Naha City is fun for shopping, but I wanted to do something that felt more like an Okinawa trip, so I signed up for this activity. I made a reservation in advance and entered the store right when it opened. Customers kept coming in, and the store seemed busy. There were also several cats there, which were popular with the passing children. First, we choose one from many pre-made shisa figures made of plaster. There were various unique shisa, such as those with open mouths and closed mouths, making it hard to decide. After watching a DVD on how to paint, we started decorating. Once we began, not just I, but the children also carefully observed the samples (there are various colorful shisa in the store) to enjoy the painting process. Each table had a small fan, which helped the paint dry quickly, so we weren't bored. Including the drying time and the time to pack them in boxes, it takes about an hour to complete. Choosing the paint and freely applying colors made me feel like a child again. This activity captivated not only the kids but also the adults. We created wonderful memories together as a family.
那覇市はお買い物が楽しいですが、沖縄旅行らしいことをしたくて申し込みました。お店には前もって予約をし、開店と同時に入店しました。次から次へとお客様がいらして、店内は忙しそうでした。そこには何匹か猫もいて、通りゆく子供達から人気でした。最初にしっくいであらかじめ作ってあった沢山のシーサーの中から1つ選びます。口を開けたもの、口を閉じたものなど、その他いろいろ個性的なシーサーが沢山あるので選ぶのに迷いました。そして作り方のDVDを観てから絵付けを始めます。絵付けを始めると、私だけでなく子供もどんな色を塗ろうかサンプル(店内にはいろいろな彩りのシーサーがあります)をじっくり観察して絵付けをたのしみました。テーブルに1つずつ小さい扇風機があり、絵の具が乾くのも早く退屈しませんでした。乾かす時間や箱に梱包して詰める時間も含めるとだいたい一時間あれば完成します。絵の具を選んで自由に色を塗るのも、なんだか童心に戻った感じがします。このように子供だけでなく、大人も夢中になります。親子でよい思い出ができました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ☆会員様限定 子供無料モニターツアー☆/しっくいシーサー絵付け体験 |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/08/20 |
| Activity Date: | 2015/08/20 |
Reviewed by: Atsu
We participated in a shisa-making and painting experience as a family of three. It took about two and a half hours to complete, but it was a lot of fun and the time flew by. We were very satisfied with the finished product.
家族3人でシーサー作り〜色付け体験に参加しました。完成まで2時間半位かかってしまいましたが、とても楽しくあっという間のひと時でした。出来上がりも大満足でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 素焼シーサー作り + 絵付体験 |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/01/02 |
| Activity Date: | 2014/12/31 |
Reviewed by: 沖縄初めて
It was my first time in Okinawa, and I tried making a shisa for the first time. Initially, I thought I would be taught by the staff, but it turned out that the basic approach was to do it myself and ask questions whenever I was unsure, which was a bit confusing. Although I couldn't make a cute shisa, I created a pair of shisa with my friend! My original shisa became the best souvenir for myself.
初めての沖縄で、初のシーサー作りでした。当初は店員さんに教わりながら作るのかと思っていたら、基本は自分自身で、わからないところがあれば随時質問する形態で少し戸惑いました。可愛いシーサーはできませんでしたが、友達とペアのシーサー作製!オリジナルシーサーは、何よりも一番の自分土産になりました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 素焼シーサー作り + 絵付体験 |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/12/16 |
| Activity Date: | 2014/12/13 |
Reviewed by: 匿名希望
Experiencing it with children. The kids colored based on the sample, and it turned out to be a rich and meaningful piece of work. There are many attractions in Okinawa, but if you try to do too much, the kids will get tired. So, enjoying a leisurely stay while participating in experiences like this is also fun.
子どもと共に体験。見本を参考に子どもが色づけをしましたが、味わい深い作品に仕上がりました。沖縄観光は見どころはたくさんありますが、あれもこれもと欲張ると子どもも疲れてしまいますので、こういう体験をしながらのんびり滞在するのも楽しいです
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/05/19 |
Reviewed by: ピケ子
I participated alone, but I didn't feel lonely at all; I was completely absorbed in making and painting the shisa. The staff were very kind, and even though I took about 2 hours and 30 minutes to finish my work, they waited for me until the end. It's not perfect since I made it myself, but it looks cute because I put in the effort. I'm displaying it in my room and feeling the spirit of Okinawa.
一人参加でしたが寂しさを感じず夢中になり、黙々とシーサーを作っては色塗りに励みました。スタッフの方はとても親切で、私はノロノロと2時間30分くらい居座って作業していましたが、最後まで待って下さいました。自分で作ったなので上手ではないですが、努力したシーサーだけに可愛く見えてきます。部屋に飾って沖縄を感じています。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 素焼シーサー作り + 絵付体験 |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2014/05/07 |
| Activity Date: | 2014/05/04 |
Reviewed by: HIROSHI
I highly recommend this for those who enjoy clay crafts and sculptures. During less busy times, the staff will teach you carefully. When it gets crowded, it seems they show a DVD for explanations. There isn't much difference in color after firing. The packaging for shipping was also done carefully.
粘土細工や彫刻が好きな方には是非お勧めです。空いている時間帯だと係の方が丁寧に教えてくれます。混雑してくると説明用のDVDを見せているみたいでした。焼いた後も色の違いはあまりありません。郵送の梱包も丁寧でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/04/02 |
Reviewed by: しもむ〜
We did everything from shaping to painting as a pair!
I was a bit anxious about how it would turn out since we did everything from shaping to painting, but it ended up being a pair of shisa that really reflects our mother-daughter style.
2人で一対を焼きから絵付けまで、やりました!
形作りから絵付けまでだったので、どうなるのか不安でしたが、なんかわたち親子らしいペアのシーサーになりました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 素焼シーサー作り + 絵付体験 |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/03/27 |
| Activity Date: | 2014/03/24 |
Reviewed by: 白木一輝
Since I was in Okinawa, just sightseeing was nice, but I thought it might be good to create something and have an experience, so I participated. I had previously made Ryukyu glass, but this time making a Shisa was very satisfying because I could experience everything from kneading the clay myself to coloring it! Although my creation wasn't perfect, it was great that the whole family could easily enjoy it together! The location is also close to Nago city, so it's recommended as a stopover while visiting somewhere else! I was also happy that I could take it home right away! Thank you very much!
折角の沖縄なので観るだけの観光もいいけれど、何かを作って体験してみるのも良いかも!?と思い参加しました。以前、琉球グラスも作ったことはありましたが、今回のシーサー作りは、粘土を自分で捏ねるところから、色付けまですべて体験できたので大満足でした!自分のデキはイマイチとして、家族みんなで手軽に楽しめたので良かった!場所も名護市街から近いので、何処かのついでに寄ることもできるのでオススメですね〜!その場で持ち帰ることが出来るのも嬉しい!ありがとうございました〜!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 素焼シーサー絵付け体験 |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/03/20 |
| Activity Date: | 2014/03/18 |
Reviewed by: ポコポコ
I used the service on New Year's Eve. It was stated that it would take about an hour to finish, but I got so into it that I spent almost two hours working in near silence (laughs). My husband, who is not good at crafts, also enjoyed making it, and now we have it cutely displayed at the entrance as our guardian deity☆ The baking time was only about 10 minutes, so it was great that we could take it home right away (^▽^). However, I was a bit worried that it might break easily since it was baked in just 10 minutes, but it has become a wonderful memory.
大晦日の日に利用させていただきました。
1時間くらいで仕上がると記載があったのですが、夢中になり2時間かけてほとんど無言の状態で作っていました(笑)
工作が苦手な旦那も楽しんで作ってくれて、今は玄関に守り神としてかわいく飾っています☆
焼き時間も10分もあればしてくれるのですぐに持ち帰りもできてよかったです(^▽^)ただ10分で焼き上げるのですぐに壊れてしまわないか心配ですがとってもいい思い出になりました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ちゅらシーサー作り体験 |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/01/05 |
| Activity Date: | 2013/12/31 |
Reviewed by: ミキボウ
We had a great time making Shisa for the first time as a parent-child activity. The staff were very kind, and we were able to create memorable moments. We are very pleased with the finished product, and my child was absolutely delighted.
初めての体験としてシーサ作りを親子ですることができ楽しめました。
お店の方がとても親切で思い出となる時間が過ごせました。
出来上がりもとても気に入っており子供もおおよろこびでした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ちゅらシーサー作り体験 |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2013/09/07 |
| Activity Date: | 2013/08/27 |
Reviewed by: shika
It's been a long time since I molded clay to create something, not since elementary school. It seems simple, but it doesn't go as smoothly as I expected. Before I knew it, I was completely focused on making a Shisa. The finished Shisa may not be something anyone would call well-made, but it's my one-of-a-kind treasure in the world.
While travel often revolves around sightseeing and dining, I felt that experiences like this, creating something, leave a lasting impression on the heart.
The staff's pleasant attitude also made it a memorable experience for a lifetime.
粘土を捏ねて物を作るのは、小学生のとき以来のこと。
簡単そうでなかなかうまくいかない。
いつの間にか、集中してシーサー作りに取り組んでいた。
出来上がったシーサーは、誰から見ても良くできたとは言われない姿だが、世界でたった一つの自分の宝物。
旅行で観光や食事がメインとなりがちだが、こういったもの作りの経験は強く心に残るものであると感じた。
スタッフの気持ちの良い対応もあり、一生の記念となった。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/03/01 |
Reviewed by: Sぴよ(/Д\)
At first, I thought it would be difficult and wondered how it would turn out, but it was so much fun! It leaves a lasting impression, and I think it's great for making memories.
Okinawa was amazing! I want to go again!
初めは難しそうとか
どーなるかなって
思ったけどめっちゃ
楽しかった(-3-)★!
形に残るし思い出作りに
まぢえーと思うなっ\\\
沖縄最高やった!
また行きたい(^^)/
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/01/11 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you for using the dyeing experience at Shuri Ryusen.
Bingata takes more time the more colors are used, and since you used many colors, you employed a very advanced dyeing technique. Thank you for your hard work during the long hours.
To ensure greater satisfaction for our customers, we have added an additional color this time, and you can now use pink as well. Thank you very much for your valuable feedback and comments.
この度は首里琉染の染体験をご利用いただきありがとうございます。
紅型は色が多いほど時間がかかりますが、
お客様も色を多く使っていらっしゃるので、とても高度な染め方をされていらっしゃいます。
本当に長時間、お疲れ様でした。
お客様により満足して頂けるように、この度色を1色増やし、ピンクもご利用いただけるようになりました。
貴重なご意見とご感想を頂き、誠に有難うございます。