This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa Main Island
I was able to easily purchase admission tickets for the Churaumi Aquarium. Since they can be exchanged at Naha Airport, I think it's a good idea for those who have already decided to go to buy them in advance.
美ら海水族館の入館チケットを簡単に購入できました。那覇空港で引き換えなので事前に行く事が決まっている人は購入しておいてもいいと思います。
Translated by OpenAI
I was grateful that the tour operated even in rainy weather (cloudy with rain).
The bus guide provided a tour of the town and even sang Okinawan songs, making the bus ride enjoyable.
The trip was aimed at visiting the Churaumi Aquarium. Since it was a bit far from Naha and I was concerned about driving due to the impact of Typhoon No. 3, the sightseeing bus tour was a great help.
The efficient sightseeing tour by Veltra was stress-free. I’m glad I chose this for my first experience. I hope they will increase the day trip routes in Okinawa. Thank you to the bus guide and the driver.
雨天(曇りのち雨)でも催行してくれたので助かりました。
バスガイドさんが町並みをガイドしてくれて、沖縄の歌を歌ってくれたりしてバスに乗ってるだけでも楽しめました。
『美ら海水族館』目的の旅でした。
那覇から距離が少しあるのと、台風３号の影響でレンタカーで行くのは不安でしたので観光バスツアーは助かりました。
効率良く観光できるベルトラのツアーはストレスフリーでした。
初めてでしたがお願いしてよかったです。
沖縄日帰りの観光ルートを増やして欲しいです。
バスガイドさん、運転手さんありがとうございました。
Dear Mimi,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the Okinawa One-Day Sightseeing Tour / Course without Admission to Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
ミミガー様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券なしコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
The bus took us to the main tourist spots in Okinawa. Since it was my first time visiting Okinawa, I made a reservation because I wanted to go to various places.
It was a long journey since we boarded from Naha, but I enjoyed the bus guide's explanations and the scenery of Okinawa from the bus! I was a bit worried about not having time for lunch, but I was able to snack on some food at the stops, so it turned out fine even without a designated lunch time. I had some sata andagi and pineapple, among other things.
Although the weather was cloudy due to a typhoon, I was amazed by the color of the sea! I had gone snorkeling the day before, so I enjoyed seeing "the fish I saw yesterday!" at the aquarium!
I think researching the places we stopped at would make it even more enjoyable. Thank you very much!
バスで沖縄の主要な観光地に連れて行ってくれます。沖縄へ初めて訪れるのでいろいろな場所に行きたいなと思い予約しました。
那覇から乗車でしたので長旅にはなりましたが、バスガイドさんの説明や車内から沖縄の景色を楽しめました！
お昼ご飯を食べる時間が予定になく、どうなるかなと思っていましたが、立ち寄るところでちょこちょこ食べていたら、お昼ご飯の時間がなくても大丈夫でした。サンダーアンダギーやパイナップルなどなど食べました。
台風が来ていたので、天気は曇りでしたが、海の色に感動しました！
前日にシュノーケリングをしたので、水族館では「昨日見た魚がいる！」と楽しめました！
立ち寄る場所は、どんなところか調べているともっと楽しめると思います♪
ありがとうございました！
Dear A&M,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your feedback.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
A&M様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I participated in a snorkeling tour at the Blue Cave. At first, I thought, "Blue?" but depending on the angle of the light coming in, the cave becomes "incredibly blue." My whole family was moved by it.
We were also able to see a large school of tropical fish and small fish that we often see, which made the kids very happy. During the feeding experience, the fish (maybe damselfish?) came so close that they pecked at our fingers, allowing us to observe them from just a short distance.
青の洞窟、シュノーケリングツアーに参加させてもらいました。
最初は「青？」という感じなのですが、光が差し込む角度によって洞窟内が「すごく青」になるのですね。家族みんなで感動しました。
またよく見る熱帯魚や小魚の大群を見ることができて、子供たちも大喜びでした。
餌やり体験も魚たち（スズメダイ？）が指をつつくくらい近寄ってきて、触れるくらいの距離で観察できました。
Dear Hono Dai,
Thank you for sharing your experience. I'm glad to hear you enjoyed the Blue Cave!
We look forward to serving you again in the future.
Adventure Island
ほのだい 様
体験談の投稿ありがとうございます。
青の洞窟堪能して頂けて嬉しいです！
また機会がありましたら宜しくお願い致します。
冒険島
Translated by OpenAI
I had booked parasailing, but while on board, I met Hiro, who is also from Hyogo Prefecture. He convinced me with his sales pitch, saying, "My banana boat ride is super fun," so I added the banana boat and marbles. Just as Hiro said, it was really fun!
パラセーリングを予約してましたが、乗船中に同じ兵庫県出身のヒロさんに会って、『俺の引っ張るバナナボートはめっちゃ楽しい』というセールストークにのせられバナナぼーとマーブル追加しました。
ひろさんの言うとおりめっちゃ楽しかったです！
Thank you for visiting us.
We are very happy to hear that you enjoyed your time.
Please come back to experience the activities of Jet Hero, Japan's number one attraction.
We look forward to your next visit.
ご来店ありがとうございます。
楽しんでいただけたようで大変嬉しく思います。
事象日本一のジェッターヒロのアクティビティをまた体験しにお越しくださいませ。
またのご来店をお待ちしております。
Translated by OpenAI
I only experienced snorkeling once over five years ago, and when I finally got in the water, I struggled to move properly. However, the guide had a boogie board and pulled me along, so I was able to relax and enjoy watching the sea creatures. Parasailing was also fun, and the boat had a slide, so I was able to do everything I wanted all at once, which made me very satisfied.
シュノーケリングは5年以上前に1度体験したのみで、いざ入水するとうまく進めずもがいていたのですがガイドさんがビートバンをもって引っ張ってくれたので安心して海の生き物を眺めることができました。
パラセーリングも楽しかったし、船には滑り台もついててやってみたかったことが一気にできて満足です。
Translated by OpenAI
The shuttle arrived on time, and we were able to board the boat smoothly. The weather was nice and the sea was beautiful, so we were able to see fish. The staff on board were rather indifferent, neither particularly good nor bad.
送迎は時間通りに来てくれ、スムーズに船に乗り込めました。お天気で海もキレイだったので魚は見られました。船上スタッフの対応は淡々としていて可もなく不可もなくという感じでした。
Translated by OpenAI
It takes over two hours to drive from Naha City to the Churaumi Aquarium by rental car, and I thought the fatigue from driving would increase, so I decided to book a tour this time. With the tour, the driver handled the driving, and they also took us to various other sightseeing spots besides Churaumi, which made it even more enjoyable. The tour guide was very attentive to the participants, which further increased my satisfaction. I would like to use this service again. Thank you for this experience.
那覇市から美ら海水族館までレンタカー借りて運転だと所要2時間以上、
運転する事による疲労が増すと思い、今回ツアーを申し込みました。
ツアーであれば、運転はドライバーがしてくれてまた、美ら海以外の
いろいろな観光スポットも連れていってくれるので、更に楽しむ事が出来ました。ツアーガイドさんも参加者に寄り添うツアーガイドをしてくださり
満足度が更に増しました。また利用したいです。今回はありがとうございました。
Dear JUN,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi bus for a one-day tour in Okinawa.
We appreciate your feedback. We have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
Suekichi, Rad Sightseeing
JUN様
このたびは ラド美ら海号 沖縄１日観光バス にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光 末吉
Translated by OpenAI
We enjoyed about 40 minutes of snorkeling. Each family is assigned a staff member, so you can relax and enjoy without worrying about the speed of others. The children, who experienced feeding fish for the first time, were amazed by the beauty of the ocean and the abundance of fish, making it a valuable experience. The staff are attentive, so it's no problem for families with children.
約40分程度シュノーケリング楽しみました。家族ごとにスタッフ1名付くので周りのスピードに気にせず安心して楽しめます。餌付けが初体験の子どもたちは、海の綺麗さと魚の多さにびっくりしており、貴重な体験ができました。心配りのあるスタッフの方なので子連れでも問題ありません。
Thank you for sharing your experience.
I'm glad to hear that you enjoyed it. Please come visit us again.
Adventure Island
体験談の投稿ありがとうございます。
楽しんでいただけたようで嬉しく思います。
また遊びにきてください。
冒険島
Translated by OpenAI
I booked a parasailing and banana boat plan.
It was my first time parasailing, and it was not as scary as I thought. I enjoyed leisurely taking in the views from above. You can also have photos taken with a GoPro.
After parasailing, we switched to another boat to depart with customers going snorkeling. While listening to the snorkeling instructions, we also wanted to try snorkeling… When we asked the staff if we could add it, they happily agreed! (Of course, there was an additional fee.)
I’m not a strong swimmer, but they guided me to the snorkeling point while pulling me along with a float. I was amazed to see so many fish and coral up close! They also explained about the fish and corals, which made it very enjoyable.
All the staff were energetic and kind, and my whole family was very satisfied. I’m glad we added snorkeling!
パラセーリングとバナナボートのプランを予約しました。
初めてのパラセーリング、思った以上に怖くはなく上空からゆったりと景色を眺めることができて楽しかったです。ゴープロで写真も撮ってもらえます。
パラセーリング後は、別の船に乗り換えてシュノーケリングを行うお客さんと共に出発。
シュノーケリングの説明を聞いているうちに、私達もシュノーケリングをやりたくなり…スタッフの方に追加できるか聞いてみると快くOKしてもらえました！(もちろん追加料金ありです)
泳ぎは苦手でしたが、浮き輪で引っ張ってくれてシュノーケルのポイントまで誘導していただけました。
沢山の魚や珊瑚礁を間近で見れて感動しました！魚や珊瑚の説明もしてもらえてとても楽しめました。
スタッフの方はみんな元気で優しく、家族皆んな大満足でした。シュノーケリング、追加して良かったです！
Thank you very much for using Sesoko Beach Marine Club. We're glad to hear that you had an enjoyable experience. It was great that you were able to see both fish and coral! We look forward to your next visit.
この度は、瀬底ビーチマリンクラブをご利用頂き誠にありがとうございました。楽しく体験をして頂いた様で良かったです。魚も珊瑚も見れて良かったですね(^^) またのご利用お待ちしております。
Translated by OpenAI
This is my second time, and it was great because I could enjoy it a lot again. The weather was nice, and the breeze felt good, making it a wonderful day. The kids were also happy and had a great time.
二回目になりますが、なんどきてもたくさん楽しめるからよかったです。
気候もよく、風が気持ちよかったし、良い一日になりました。
子供も喜んで楽しかったです。
Translated by OpenAI
At first, I felt anxious about diving, but thanks to the coach's careful guidance, I was able to relax. My first diving experience was so much fun!
最初はダイビングに不安を感じましたが、コーチの丁寧な指導のおかげで安心できました。初めてのダイビング、とても楽しかったです！
Translated by OpenAI
When we boarded the bus, we were mistakenly given the wrong seat numbers, and the overseas guests who were supposed to sit there were confused. We felt bad for them, so after visiting the aquarium, we switched seats. On Jeju Island, it was raining heavily, and if we had just waited a little longer, it would have cleared up, which was really disappointing. In the end, the drop-off point was changed without notice, and we were dropped off in an unfamiliar place, which caused us some trouble, and we ended up walking a lot more than planned!
The tour included all the places we wanted to visit, but the locations where the bus stopped were far away, which unexpectedly took a lot of time. Given that, it felt like a waste to try to see everything in such a short time, including the time spent traveling.
バスに乗る時の席の番号を間違えて教えられ 座るはずの海外の方が困っていた。私達も居た堪れず水族館の後 乗り込んだ時に席をチェンジした。古字利島では大雨で少し待ってくれたら晴れたのに物凄く残念。最後 降ろされる所を勝手に変更され 降ろされ 知らない土地で困りましたし 予定外にかなり歩いた！
ツアーの内容は行きたい所ばかりだったが バスの止めてある場所が遠かったりで予想外に時間かかりその時間含めての短い時間で見るのは大変もったないかとおもいます。
Dear Mr./Ms. Portama,
Thank you very much for participating in our bus tour. We sincerely apologize for not being able to provide the experience that met your expectations. We have confirmed the following details with our tour guide, and we hope you can also review them.
1. Regarding the incorrect bus boarding number:
It seems that the tour guide's pronunciation was unclear, leading to incorrect information being conveyed to you. We apologize for the inconvenience caused.
2. About the heavy rain on Kouri Island:
The stay on Kouri Island was confirmed to be 20 minutes as planned. We would like our customers to enjoy the beautiful scenery of Kouri Island on a clear day, but extending the stay would delay the overall itinerary, so we appreciate your understanding regarding the weather.
3. Change of drop-off location:
Due to the direction of travel, we drop off passengers on the opposite side or a nearby location from where they boarded. Customers who boarded at Omoromachi T Galleria (Aoyama side) were dropped off at Omoromachi T Galleria (monorail side), and this was also handled on the day of the tour. However, we understand that the drop-off point on the Veltra website was listed the same as the boarding location, which may have led to your feedback. We will correct this promptly. We apologize for the inconvenience.
4. Bus stop locations at tourist sites:
Each tourist site has designated bus parking areas, and in some cases, the distance from the bus parking to the site may be long. This applies not only to our company but to all tour buses, so we appreciate your understanding. Additionally, for the Churaumi Aquarium, which is the farthest from the bus parking, we have noted, "It takes about 10 to 15 minutes on foot from the Churaumi Aquarium parking lot to the aquarium entrance" in the precautions. The Ocean Expo Park has a very large area, which inevitably leads to the aforementioned travel time. Other tourist sites are relatively close to the bus parking (abo
ぽーたま 様
この度は、弊社バスツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
お客様のご期待に沿えるような内容でご案内ができず、大変申し訳ございません。
当日の添乗員へ確認させていただきましたので、下記内容お客様でもご確認いただけると幸いです。
①バス乗車時の番号間違いについて
添乗員の発音が悪くお客様に誤った情報が伝わったようでございます。
ご迷惑をおかけし申し訳ございません。
②古宇利島での大雨について
古宇利島滞在時間は20分となり、予定通り20分の時間を取ったと確認取れております。
弊社としても天気の良い日の古宇利島の景色をお客様にはご覧いただきたいですが
滞在時間を延長してしまうと、全体の行程が遅れてしまいますので天気に関してはご容赦いただけると幸いです。
③降車場所の変更について
進行方向の関係上、帰りは乗車場所の反対側・もしくは近くの場所で降車いただいております。
おもろまちTギャラリア（洋服の青山側）乗車のお客様は
おもろまちTギャラリア（モノレール側）降車となっており、当日もその対応をさせていただきました。
ただし、ベルトラ様のサイトには下車場所のポイントが乗車場所と同様になっておりましたので
お客様からのご指摘があったかと存じます。こちらは早急に修正させていただきます。
ご迷惑をおかけし申し訳ございません。
④観光地のバス停車場所
各観光地ではバス駐車場所が決まっており、観光地によってはバス駐車場から歩く距離が長い場合もございます。
弊社だけではなく、観光バスは全てに当てはまることになりますので、ご容赦いただけると幸いです。
また、バス駐車場から1番遠い美ら海水族館につきましては
「美ら海水族館駐車場から水族館入口までは徒歩約10～15分です」
と注意事項に記載をしております。
海洋博公園はかなり敷地面積が広く、どうしても上記の移動時間が発生いたします。
他の観光地は比較的バス駐車場から近くかと存じます。（徒歩10秒～5分）
以上、お客様からの貴重なご意見をもとに
ツアー内容の向上に努めさせていただきます。
お客様にはご迷惑をおかけしましたこと、重ねてお詫びを申し上げます。
セルリアンブルー 赤嶺
098-941-6828
Translated by OpenAI
The staff's response was very good!
The sea was full of fish, and I was able to see many different kinds!
However, I was surprised when I saw something unexpected floating right in front of me in the water... I avoided it!
I had heard that if you throw up in the sea, it becomes food for the fish, but I really didn't want to see that in real life.
スタッフの対応とても良かったです！
海もお魚がいっぱいでいろんな種類を見ることが出来ました！
ただ、びっくりしたのは海で、○んこが目の前に流れてきたのがびっくり
避けました…！
海で吐いたりしても魚の餌になると聞いていたけど、ちょっとリアルで見たくなかったな
Translated by OpenAI
On the day of participation, we were blessed with good weather, and it was a very enjoyable experience.
The female instructor cheerfully provided detailed explanations and guidance, which eased any concerns I had. Since I participated early, there were few participants from other companies, allowing us to spend time leisurely in the cave. We moved close to the cave by boat, and although I had some anxiety about swimming upon landing, I found it more comfortable than walking, so I recommend it.
参加当日天候に恵まれとても良い体験が出来ました。
女性のインストラクターさんが陽気に丁寧に説明と誘導していただき不安要素なく順調に、また早い時間の参加のため他社の参加者も少なく洞窟内もゆっくりと過ごせました。
ボートで洞窟近くまで移動し、着水での遊泳に多少の不安がありましたが徒歩での移動より快適かと感じましたのでお勧めします。
Dear Tomo,
Thank you for sharing your experience. We are delighted to hear that you had a worry-free experience. We hope to see you again if the opportunity arises!
Adventure Island
とも 様
体験談投稿ありがとうございます。
不安要素なく体験いただけたというお言葉をいただき、嬉しく思います。
また機会があればぜひお越しください！
冒険島
Translated by OpenAI
I appreciate the consideration of the tour guide. It was extremely challenging due to the sudden thunderstorm, but I was able to endure it.
ツアーの添乗員の方の気遣いに感謝します。突然の雷雨のため物凄く大変でしたが我慢することができました。
Translated by OpenAI
I searched for a tour that could be done even in the rain and booked this one! I was able to visit many places in one day and thoroughly enjoyed it! The bus guide was also very kind. Thank you!
雨でもできるツアーを探しこちらを予約しました！
一日で沢山周れて行きたいところに行けて満喫できました！
バスガイドさんも親切でした。ありがとございました！
Dear Mahalo,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your feedback.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
マハロ様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
For my first visit to the Okinawa islands, I wanted to see the beaches of the Kerama Islands, known for having some of the most beautiful seas in the world, with my own eyes, so I used a tour service. The boarding location and guidance were clear, allowing me to reach the Kerama Islands without getting lost. The transparency of the water was truly amazing, and the beautiful beaches provided the best experience. I highly recommend it to anyone who hasn't visited yet. During the summer, the boat ride can be hotter than expected, so I suggest preparing for the heat.
始めての沖縄離島、世界でも有数の綺麗な海といわれる慶良間諸島のビーチを
実際に目で見たくてツアーを利用させて頂きました。
乗船場所や、案内などわかりやすく迷うことなく慶良間諸島に行くことができました。
本当に素晴らしい透明度、綺麗なビーチで最高の体験でした。
是非、訪れたことが無い方にはおすすめいたします。
夏など道中の舟が思ったより熱いので、暑熱対策をしていくことを
おすすめします。
Thank you very much for participating in our tour. We are very pleased to hear that you enjoyed the beach tour. All of our staff sincerely look forward to your next participation.
この度は弊社ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
海水浴ツアーをお楽しみいただけたようで、私達も大変嬉しく思っております。
またのご参加をスタッフ一同、心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
Since we participated from Naha, we departed just after 8:20 and disbanded close to 8 in the evening. I would like to reduce the number of sightseeing spots along the way and focus on the Churaumi Aquarium as the main attraction, which would be sufficient for satisfaction. A nearly 12-hour duration is tiring.
那覇から参加だったので８時20分過ぎから出発、夜も８時近くに解散。
途中の見学地、少し減らし、美ら海水族館メインのツアーで十分満足という設定にしてほしい。
12時間近い所要時間は疲れる
Dear Moko,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus / Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket Course.
We appreciate your feedback. We have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
モコ様
このたびは
ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I didn't find Ryukyu Village necessary. It was an old facility with not much to see. If the ticket price is 2,000 yen, I would have preferred to either reduce the tour cost or allow more time to stay at Banta Cafe. While it might be worth it for foreigners, I felt it wasn't a tourist spot worth visiting without a tour, as it seemed deserted. The spots where I could feel the nature and grandeur, like Churaumi Aquarium, Manzamo, and Banta Cafe, were enough. The time spent there was too long and tiring. The bus guide was good.
琉球村はいらなかった。古い施設であまり観るものもなかった。チケット代2000円もするなら、この分ツアー代を安くするか、その時間をバンタカフェで長く滞在させて欲しかったです。外国人ならまだしもツアーでないと、さびれててわざわざ行く観光スポットでは無いと感じた。美ら海水族館や万座毛、バンタカフェの自然や雄大さを感じれるスポットだけで良かった。時間も長過ぎて疲れた。バスガイドさんは良かった。
Dear nontan,
Thank you very much for participating in our bus tour. We are also very pleased to hear your kind words about our staff; it is truly encouraging.
We sincerely apologize that the weather was unfortunate on the day of your visit, and that you were unable to fully enjoy the experience. Ryukyu Village is a theme park that recreates the lifestyle of the Ryukyu Kingdom, which lasted for 450 years, and it conveys the rich history of the Ryukyu Islands to the present day, featuring traditional houses that are registered as tangible cultural properties.
We apologize for not meeting your expectations.
We will share your feedback internally. Thank you for your valuable comments.
We look forward to welcoming you back to our tours when you visit Okinawa again.
Celestial Blue
All staff
nontan様
この度は弊社のバスツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございます。
また、弊社スタッフへのお褒めの言葉も大変嬉しく思います。励みになります。
ご参加された日は、残念ながら雨が降ってしまい、十分にお楽しみいただけず申し訳ございません。
琉球村は、450年続いた琉球王国時代の生活模様を再現し、古き良き琉球の歴史を現代に伝えるテーマパークで、国登録の有形文化財の古民家が立ち並んでおります。
nontan様のご期待には添えず、申し訳ございません。
頂いたご意見は社内で共有させていただきます。
貴重なご意見をありがとうございます。
また沖縄に来られましたら、弊社のツアーへのご参加お待ちしております。
セルリアンブルー
スタッフ一同
Translated by OpenAI
I entered through Parking Lot 7, which is the closest to the aquarium, but I'm feeling exhausted from the heat. The vending machines are almost sold out. It's better to secure some hydration in advance. The indoor exhibits are cool and pleasant. If you think about taking a break at the café, it's advisable to make a reservation beforehand due to the wait time.
水族館から一番近いパーキング7番から入場したが、 暑さのためくたばりそう。
自販機は、ほぼ売り切れ。水分は少しは確保しておいた方がよい。
館内の見学は、涼しいので穏やか。
ちょっと一息、カフェでもと思っても待ち時間があるので、先に予約しておいた方がよい。
Translated by OpenAI
The bus guide provided various information, and I was able to enjoy sightseeing very much. When I travel to Okinawa again, I would like to use a bus tour to visit different places.
バスガイドさんも、色々案内していただき、非常に楽しく観光することができました。
また、沖縄に旅行に行くときは、別の場所を観光するバスツアーがあれば利用したいと思います。
Dear Ue-chan,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the Okinawa 1-Day Sightseeing Tour / Course with Admission Ticket to Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
うえちゃん様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I participated in a plan that started at 7 AM with two friends. The tide was high, the sea was calm, and the water clarity was excellent, allowing us to fully enjoy snorkeling. The guide was very kind and helped us with putting on and taking off our wetsuits, as well as providing support while we were in the water, which made us feel safe and allowed us to have a great time. I would love to participate again if I have the chance!
早朝7時スタートのプランに友人と3人で参加しました。ちょうど満潮で海が穏やか、透明度も高く、シュノーケリングを満喫しました。
ガイドのお兄さんが親切で、ウェットスーツの着脱などもお手伝い頂き、海の中でもこまめにサポート頂いたので、安心して楽しむことが出来ました。
機会があればまた参加したいと思います❗️
Thank you for your support the other day. We are also happy to have been able to guide you to the beautiful sea. We look forward to seeing you again when you come to Okinawa, as we also offer snorkeling, kayaking, and stand-up paddleboarding.
先日はおせわになりました。
コンディションの良い海をご案内出来てこちらも嬉しいです。
是非また、シュノーケル、カヤック、supなども行っておりますので来沖縄の際はお会い出来る事を楽しみにお待ちしております。
Translated by OpenAI
I had a safe and enjoyable experience, but the area for snorkeling was quite limited, and wearing a life jacket was mandatory, which left me feeling a bit unsatisfied.
安全に楽しませてもらえましたが、シュノーケルができる範囲はかなり狭く、また、ライフジャケットも絶対に着用なので、若干物足りなさを感じました。
Translated by OpenAI
I had the experience on a sunny day after the rainy season in June.
They called me in advance, and meeting in the parking lot was smooth.
The cheerful and energetic young man had a wonderful smile and spoke casually to my children (ages 6 and 4), making it a very enjoyable time for them.
Even though it was their first experience, the kids quickly got used to it with the kind young man leading them. The beauty of the sea and the abundance of fish captivated us adults as well, allowing us to focus on the kids with peace of mind.
The Blue Cave was also very beautiful, and I was happy that they took many family photos for us.
After the experience, it took us some time to change, but they treated us with kindness and a smile the entire time without any signs of annoyance.
I am grateful for the unforgettable experience my children had on their first trip to Okinawa!
When we return to Okinawa, we will definitely go for another experience. Thank you!
6月梅雨明けの晴れた日に体験させてもらいました。
事前にお電話下さり、駐車場での落ち合うのもスムーズでした。
笑顔の素敵なハキハキ元気なお兄さんで、子供(6歳、4歳)にも気さくに話しかけて下さり子供たちもとっても楽しく過ごせました。
子供たちは初体験ながらも優しいお兄さんに連れられてすぐに慣れたようでした。
そして私たち大人も海の綺麗さと、魚たちの多さに夢中になってしまうので、子供達をしっかり見てくださって安心して熱中できました。
青の洞窟もとても綺麗で家族写真も沢山撮って下さり嬉しかったです。
終了後も着替えたりするのに時間がかかってしまいましたが、嫌な顔一つせず終始優しく笑顔で接して下さいました＾＾
子供たちにとって初めての沖縄で忘れられない体験をさせていただき感謝です！
また沖縄に帰ったら絶対体験しに行きますね。
ありがとうございました！
Thank you for choosing our company for your valuable travel time. We also have kayaks available that are enjoyable for children, so we look forward to your participation. Next time, it would be great if your whole family could graduate from Anpanman and go snorkeling together!
貴重な旅行時間を弊社にお選び頂き有難う御座います。
お子様でも楽しめるカヤックもご用意しておりますので、是非ご参加お待ちしております。
次回はアンパンマンを卒業しご家族みなさんでシュノーケルを出来れば良いですね！
Translated by OpenAI
As a resident of Naha City, I took my friend, who came to visit Okinawa, on this bus tour for the first time. In Okinawa, which is a car-centric society, there may be some discrepancies in sightseeing time due to traffic conditions, but I think this is a very convenient and reasonable way to explore various tourist spots in one day at this price. The weather was nice, and the sea was beautiful, so my friend was satisfied and happy. The female tour conductor was also working very hard, which I found very admirable. However, there were many foreign participants, and perhaps due to cultural differences, there were a few who did not adhere to the meeting time. It was quite unfortunate to see the tour conductor running around and making phone calls each time this happened.
那覇市在住の者で、今回沖縄観光で此方へ遊びに来た友人を連れて初めてこちらのバスツアーを利用しました。
車社会の沖縄において、道路の混み具合によっては多少観光時間に誤差が生じる事もあるでしょうが、この値段で1日で色んな観光地を回れるなら、沖縄では大変便利でリーズナブルな観光手段だと思います。
天気も良く、海も美しかったので、友人も満足して喜んでいました。
ツアーコンダクターの女性の方も一生懸命に仕事をされていて、非常に好感が持てました。
ただ、参加者に外国人の方も多くいらして、そのお国柄なのか、集合時間を守らない方がちらほらいらしたので、その都度ツアコンの女性が走り回ったり、電話をかけまくったりする姿を見るととても気の毒でした。
Translated by OpenAI
I participated in the tour on July 19. The facilities, including the aquarium, were great, but the red sweet potato tart from the snack shop recommended by the guide, as well as the sata andagi from Sanya Honpo that we had at Manzamo, were delicious! Thank you to the guide!
7/19のツアーに参加しました。
水族館などの施設も良かったけど、ガイドさんがおすすめしてくれたお菓子御殿の紅いも生タルトや万座毛で食べた三矢本舗のサーターアンダギー、ミキボウルが美味しかった！
ガイドさんありがとうございました！
Translated by OpenAI
This plan, which allows you to visit the iconic tourist spots of Okinawa in one day, was very enjoyable for me as a beginner in Okinawa. The bus guide's explanations were easy to understand, and I believe I gained a deeper understanding of Okinawa. The views from the bus window were outstanding, and it was enjoyable no matter which side you sat on. It was also lucky that we happened to see fighter jets flying, possibly due to some training that day. The whale sharks at the Okinawa Churaumi Aquarium were impressive and wonderful, but personally, I found the manatees to be so cute that I want to visit them again.
ザ・沖縄といった観光名所を一日で周れるこのプランは、沖縄初心者のわたしにはとても楽しめました。バスガイドさんのお話もとても聞きやすく、沖縄への理解を深められたと思います。車窓からの景色は抜群で、左右どちらに座っても楽しめるようになっていました。この日はたまたま訓練をしていたのか、戦闘機が飛ぶ様を見れたのもラッキーでした。美ら海水族館のジンベエザメも迫力があって素敵でしたが、個人的にはマナティーが可愛くてまた会いに行きたいなと思いました。
Dear Kankan,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
かんかん様
このたびはラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I was a bit anxious since it had been a while since I last went into the sea for snorkeling, but the pre-explanation was easy to understand. Once I got into the water, I felt secure as the wetsuit kept me afloat. It was fun just floating there while fish came close to my float. I appreciated the staff for adjusting my mask and inviting me to other activities. Everyone on the team was friendly and approachable, which was great. It was also my first time parasailing, and everything from preparation to cleanup went smoothly, allowing me to enjoy the experience without any issues. The boat did sway quite a bit, but since I took motion sickness medication beforehand, I managed to be okay. For those who are prone to motion sickness, I recommend taking medication in advance and bringing anti-nausea medication just in case.
初めてのシュノーケリングで海に入るのも久しぶりだったので不安でしたが、事前の説明も分かりやすく、いざ海に入ってみるとウェットスーツだけでも体が浮くので安心して体験できました。魚が勝手に浮き輪の近くまで来てくれたので、浮いているだけで楽しかったです。ズレていたマスクの位置を直してくださったり、他のアクティビティにも誘ってくださったりと、担当の方には色々とお気遣いいただきましてありがとうございました。スタッフ皆さん気さくで話しかけやすい雰囲気で良かったです。パラセーリングも初めてでしたが、準備から片付けまでスムーズで何事もなく安心して体験できました。船はわりと揺れましたが、事前に酔い止めを飲んでいたのでなんとか大丈夫でした。酔いやすい方は事前に酔い止めを飲んでおくのと、吐き気止めの持参をされた方が無難かと思います。
Dear Kankan,
Thank you for choosing our store. I understand that it had been a while since you last entered the sea, and that it was your first time snorkeling, so you might have felt some anxiety. I'm glad to hear that you were able to enjoy the experience, including parasailing. As you pointed out, I recommend taking motion sickness medication before participating.
If you have the opportunity to come back to Okinawa, please feel free to visit us again (^▽^)/ We look forward to your next visit.
Marine Club Berry Naha: Takeshita
かんかん様
この度は当店をご利用いただきありがとうございます。
海に入るのが久しぶりかつ初めてのシュノーケリングということで不安があったと思いますが、パラセーリングも含めて楽しく体験できたようで良かったです。
ご指摘あった通り船酔いのお薬は飲んで参加することをオススメします。
また沖縄に来る機会がありましたら遊びに来てくださいね(^▽^)/
ご来店をお待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店：武下
Translated by OpenAI
I signed up for snorkeling and parasailing. Since the departure from Naha was at 3 PM, I chose the course from 8 AM to 12:30 PM, and it was a great experience. The process from check-in to receiving the wetsuit and boarding was smooth. The explanations before and after departure were provided in both Japanese and English, which was nice.
Although there are some limitations on the options, it was possible to sign up for additional activities on the day, so I think you can enjoy even more. There were many pickup locations for the free shuttle (we were picked up at our hotel by Chura Chari). The pickup was a bit earlier than scheduled, and although I specified a different drop-off location, they kindly accommodated my request.
If I go to Okinawa again and want to do marine sports, I will definitely sign up for a tour with Marine Club Berry.
シュノーケリングとパラセーリングを申し込みました。
那覇発が15時だったので、８時〜12時半のコースにしましたが大満喫です。
受付からウエットスーツのお渡し、乗船までスムーズでした。出航前後の説明も日本語、英語で分かれて説明があり、それも良かったです。
枠に制限はあるものの、当日にオプション申し込みも出来たので、プラスα楽しめると思います。
無料送迎のピックアップ場所もたくさんあり（私達はちゅらチャリでピックアップホテルへ移動）
お迎えも時間よりちょい早め、送りは違う場所を指定しましたが、快く送ってくれました。
また沖縄へ行ってマリンスポーツをするならマリンクラブベリーさんのツアーを申し込みます。
Dear Twin Mom,
Thank you for using our half-day menu. We also appreciate your kind words about how much you enjoyed your time with us along with the photos. While there are some limitations on the optional menu, activities like parasailing and banana boating are available, and I believe they would be a lot of fun if you get the chance to try them. Please come visit us again if you have the opportunity to come to Okinawa!
Marine Club Berry Naha, Takeshita
双子ママ様
この度は当店の半日便メニューをご利用いただきましてありがとうございます。
お写真と合わせて大満喫とのお褒めの言葉もありがとうございます。
オプションメニューは枠に制限がございますが、パラセーリングやバナナボートなどがあり実際にできたら楽しいアクティビティばかりだと思います。
また沖縄に来る機会がありましたら遊びに来て下さいね(^^♪
マリンクラブベリー那覇店 武下
Translated by OpenAI
