Okinawa Main Island
Thanks to the advice to take motion sickness medication to prevent seasickness, we were greatly helped. My husband is prone to seasickness, but he enjoyed the trip without any issues at all. The weather was nice, so we were able to enjoy the beautiful sea and sky. We also had a great time on the slide. The explanation on how to use the snorkel was thorough and easy to understand. They also checked in with us, asking if we were okay, which made us feel at ease and allowed us to fully enjoy snorkeling. Thank you very much.
船酔い防止の為、酔い止め薬服用のアドバイスのおかげで大変助かりました。主人は、船酔いするタイプでしたが全く船酔い無く楽しめました。
天気が良かったので綺麗な海、空を堪能
スライダーも堪能できました。
シュノーケルの使い方の説明も丁寧でわかりやすかったです。
大丈夫ですかー?と声かけもあり
安心して、シュノーケル満喫できました。
ありがとうございました。
Hello, Hirohiro.
This is Marine Club Berry Naha. Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
Since many people are not used to being on a boat, I think it's a good idea to take motion sickness medication to enjoy it even more. I'm really glad your husband didn't get seasick! You also went parasailing! The view of Kerama from above is beautiful, isn't it? The staff is also happy that you enjoyed it!
Please come back to play in the waters of Kerama again. We are all looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
ひろひろ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ボートに乗り慣れていない方も多いので、酔い止めは飲んでおいた方がより楽しめると思います。
ご主人様は船酔いされなくて本当に良かったです(^^♪
パラセーリングもされたんですね!上空からのケラマもキレイですよね!!
楽しんでいただけてスタッフも喜んでます!(^^)!
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
I joined this half-day tour to explore and see sea turtles. I was very satisfied to see both the Kerama Blue and the sea turtles. The guides were also very polite, thank you very much. It was great that there were restrooms and showers on the boat. I was worried about seasickness, but taking motion sickness medication beforehand solved the problem.
半日ツアーで、かつ、ウミガメ探検できるツアーを探してこちらに参加しました。慶良間ブルーもウミガメも見ることができて、大満足です。
ガイドの方々もとても丁寧で、どうもありがとうございました。
船の中にトイレとシャワーがあるのも良かったです。
船酔いも心配しましたが酔い止めを事前に飲んだことで問題なかったです。
Dear Petru,
Thank you for choosing our shop from among the many marine shops available.
The point you visited on the day of your participation is a location that requires specific ocean conditions to be met. It is one of the rare spots with the best visibility and coral quantity among the areas we usually visit. We are glad that you were able to enjoy the sea turtles and the beautiful Kerama Blue waters!
Thank you also for your kind words about our staff.
We look forward to your next visit when you come to Okinawa. All of our staff are sincerely waiting for your return.
ペトル様
この度は、数あるマリンショップの中から当店をお選びいただきありがとうございます。
ご参加いただきました日にいったポイントは海洋状況の条件がそろわないといけないポイントで、
普段行くエリアの中でも透明度、サンゴの量が一番のレアなポイントでした。
海洋状況にも恵まれウミガメとケラマブルーの海を楽しんでいただけよかったです!
また、スタッフへのお褒めの言葉もありがとうございます。
また、沖縄にお越しの際は、ご予約下さい。
ペトル様のまたのお越しをスタッフ一同こころよりお待ちしております。
I made a reservation the day before.
I was looking for activities that my 3-year-old and 5-year-old could enjoy together, and I chose the big marble, which has no risk of falling.
The staff member who drove the water ski was very friendly and treated the kids with smiles and kindness, which made me the happiest.
My speed-loving 5-year-old son was super excited, shouting, "Faster!"
Before the experience, I thought it might not be thrilling enough for adults, but the moments of jumping over waves and feeling the wind from the centrifugal force were very refreshing.
My daughter, who just turned 3, was initially almost in tears, but she started smiling and enjoying it halfway through.
I highly recommend this for families with small children.
It's great that a single big marble can accommodate up to four people, allowing families to enjoy it together.
If I go to Okinawa again, I would love to enjoy the big marble at the same place.
Thank you!
前日に予約をしました。
3歳と5歳の子供も一緒に楽しめるアクティビティを探しており
落ちる心配のないビッグマーブルを選びました。
水上スキーを運転してくれたスタッフのお兄さんもとても人柄が良く
子供たちと笑顔で優しく接してくれたのが何よりもうれしかったです。
スピード狂の5歳の息子は“もっと早く!”と大興奮でした。
体験するまでは、大人には物足りないかな…と思っていましたが、
波でジャンプする瞬間や、遠心力で風を切る感じはとても爽快でした。
3歳になったばかりの娘も最初は半泣きでしたが、途中から笑顔で
楽しんでおりました。
小さなお子様のいるファミリーにとてもおすすめです。
一つのビッグマーブルに最大4人とのことで、家族だけで楽しめるのも
非常に嬉しいです。
また沖縄に行ったら、同じ場所でビッグマーブルを楽しみたいです。
ありがとうございました!
Dear Ayasana,
Thank you for your post. We are very pleased to hear that your whole family enjoyed their time.
We are glad to know that you felt comfortable and were able to enjoy yourselves without fear, as we can adjust the speed to accommodate small children!
We all look forward to your next visit.
Onna Village Ocean Park Navi Beach
あやさな様
この度は投稿ありがとうございます。
ご家族皆様で楽しんでいただけたようで大変嬉しく思います。
小さいお子様に合わせてのスピード調整も可能ですので、怖がらずに楽しんでいただけたようで安心いたしました!
またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。
恩納村海浜公園ナビービーチ
From the moment we headed to our destination, we were surrounded by beautiful scenery and felt a sense of openness! With the guidance of a kind and friendly instructor, we were able to see corals and colorful fish! There were fun activities even during breaks. The price was a great deal, especially with the included transportation. There was also a place to store our valuables, so we didn't have to worry. I would love to use this service again! Thank you!
目的地に向かうとこから、綺麗な景色に囲まれていて、開放感にあふれていました!!
親切でフレンドリーなインストラクターさんにガイドしていただき、サンゴや色とりどりの魚を見ることができました!休憩中もアクティビティがあって楽しかったです♪
送迎もついてこの値段はお得でした◎
貴重品も預かれるところがあったので、心配せずにすみました。
また利用したいです!ありがとうございました!
Dear A-chi,
Hello. This is Marine Club Berry Naha. Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
The colors of the sea in Kerama are beautiful, and the views of the islands are stunning as well! The coral is also very beautiful, making it a highlight of the tour. You can also add marine sports options on the day of the tour, and the slide will bring back childhood memories! I'm really glad you enjoyed it.
Please come back to enjoy the sea in Kerama again. All of our staff are looking forward to seeing you.
Sincerely,
Chiyo Namioka
Marine Club Berry Naha
あーち様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ケラマは海の色はキレイだし、島々の景色もキレイですよね!
サンゴもとてもキレイなので、おすすめポイントです(^^♪
オプションでマリンスポーツなども当日追加出来ますし、すべり台も童心に返れますね!
楽しんでいただけて本当に良かったです。
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
It was quite a rocky start as we set sail with high waves. However, it seemed they chose a spot with calmer waters, so we were able to snorkel without any issues and really enjoyed it. At the second spot, we encountered a sea turtle! I was thrilled to swim close to it. The third spot, Tokashiki Island, had breathtaking views that reminded me of Thailand's Phi Phi Islands, which was truly moving. The tour included hotel transfers, a bento lunch, and photo opportunities, making it a great deal. I would love to participate again if I have the chance.
波が高い中、出港したので、かなり揺れたスタートでした。
ただ、波が低いスポットを選んでくださったようで、シュノーケルは問題なく行われて、エンジョイできました。2番目のスポットで、ウミガメと遭遇!そばまで泳ぐことができて、嬉しかったです。
3番目の渡嘉敷島は、まるでタイのピピ島を思い出すような絶景で、感動しました。
ホテルの送迎、お弁当、写真撮影、全て付いていて、このツアーはお得です。
また、機会があれば、参加したいです。
Dear Marian,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our one-day snorkeling tour.
You got to swim incredibly close to the sea turtles! It’s lucky because they sometimes swim away when you get too close! I was surprised to hear that there are views on Tokashiki Island similar to those on Pipi Island. I'm really glad you enjoyed it!
Please come back to the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
マリアン様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日スノーケリングにご参加いただきましてありがとうございます。
ウミガメとめちゃくちゃ近くで泳げたんですね\(◎o◎)/!
近づくと逃げてしまう事もあるので、ラッキーでしたね!!
渡嘉敷島にピピ島に似た景色があるとは!びっくりです。
楽しんでいただけて本当に良かったです(^^♪
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
I had heard that the boat would sway quite a bit, so I took some motion sickness medication before boarding! The boat played music during the trip, and the staff were all very friendly, which made it a lot of fun! Kerama Blue was amazing! Tears of joy!
船が結構揺れると聞いていたので、酔い止め飲んで挑みました!移動中の船は音楽かけてくれてたり、スタッフさんがみんなフレンドリーでとても楽しかったです!慶良間ブルー最高でした!涙
Hello, Tomo-chan and Yuta,
Thank you for participating in our half-day tour at Marine Club Berry Naha.
The color of the sea in Kerama is truly beautiful, isn't it? It's so soothing. I'm really glad to hear that you didn't get seasick! For those who are not used to being on boats, it's a good idea to take motion sickness medication to enjoy the experience even more. Our staff is also happy that you had a great time!
Please come back to enjoy the sea in Kerama again. We are all looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
ともちゃん&ゆうた様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日ツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ケラマの海の色は本当にキレイですよね~!癒されます。
船酔いにはならなかったようで本当に良かったです(^^♪
ボートに乗り慣れていない方が酔い止めを飲んでいた方がより楽しめますのでご準備を!
楽しんでいただけてスタッフも喜んでます!
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
I signed up for snorkeling and parasailing. After completing the procedures at the shop, we moved to a boat within a 5-minute walk, where we received an explanation of the events from the guide. After about 30 minutes on the boat, we arrived at the snorkeling point, where we experienced snorkeling (with a break in between) and parasailing.
At the shop, I was given a wetsuit, which I put on up to my waist on the boat. Upon arrival at the point, I received a mask and fins (available in S/M/L sizes) and then we proceeded to get into the sea from the boat.
On the boat, there was unlimited access to water and sanpin tea, and it was comfortable with showers, toilets, and changing rooms available. During snorkeling, the guide took photos and attracted fish with food, so even those who can't swim felt no anxiety.
For parasailing, we moved to another boat to reach the point, then put on a harness to ascend into the sky, and the activity lasted about 5 to 10 minutes. It felt a bit short, so I would like to have a longer stay in the air. The height wasn't too much, and I didn't feel scared at all.
After parasailing, we returned to the boat and then back to the port to disband. The staff and guides were all friendly, creating a pleasant atmosphere, and I had a great time, so I would like to sign up again.
Thank you for the fun time!
シュノーケリング・パラセーリングで申し込みました。
お店で手続きして徒歩5分以内の距離にある船に移動し、船内でガイドさんからイベントの説明を受けた後、30分ほど船で移動してポイントに到着、そこでシュノーケリング(途中休憩あり)とパラセーリング体験しました。
お店で受付の際にウェットスーツを渡され、船内で腰まで着用し、ポイント到着時にマスクとフィン(S/M/Lサイズ)を受取、船から海に降りる流れでした。
船内ではお水とさんぴん茶が飲み放題で、シャワー、トイレ、更衣室が付いており、快適でした。
シュノーケリング中はガイドの方が写真を撮ってくれたり餌で魚を寄せてくれたり面倒を見てくれたため、泳げない人でも不安を感じることはありませんでした。
パラセーリングは別の船でポイントに移動した後、ベルトを装着して空に上って滞在・船に降りるという流れでアクティビティ時間としては約5〜10分程度でした。少し時間が短く感じたためもう少し空の滞在時間を増やしてほしいです。高さはそれほどなく、特に高所で怖いというのはありませんでした。
パラセーリング終了後、船に戻り、更に港に戻り解散でした。
お店の方やガイドの方は皆さん気さくな感じで雰囲気が悪いということもなく、とても楽しかったのでまた申し込みたいと思います。
楽しい時間をありがとうございました!
Dear Yagisuke,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our half-day snorkeling + parasailing tour.
Even if it's your first time snorkeling, we provide life jackets, wetsuits, and floatation devices, so you can feel at ease. The view of Kerama from above during parasailing is truly beautiful! We will consider the duration of your stay in the air. Thank you for your feedback. The staff is also happy to hear that you enjoyed it!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
やぎすけ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリング+パラセーリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
スノーケリングが初めての場合でもライフジャケットやウエットスーツ、浮き具をご準備しているのでご安心いただけると思います。
パラセーリングは上空からのケラマが見られるのでとてもキレイですね!
上空の滞在時間については検討させていただきますね。ご指摘ありがとうございました。
楽しんでいただけてスタッフも喜んでます(^^♪
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
I had a great time snorkeling safely! I was lucky to see a sea turtle! The staff were friendly, which made the experience even more enjoyable! I would like to request this again when I do activities in Okinawa!
安全にシュノーケリング出来て楽しかったです(^^)
タイマイも見れてラッキーでした!
スタッフの方もフレンドリーでより楽しく過ごせました!
また沖縄でアクティビティする時はお願いしたいです!
Dear Naoko,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our one-day snorkeling tour.
You were able to see a hawksbill turtle! It's not always guaranteed, so we're glad you got to see one! The staff is also happy that you enjoyed it (^^♪
Please come back to the beautiful waters of Kerama again.
All of us are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
なおこ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは当店の1日スノーケリングにご参加いただきましてありがとうございます。
タイマイが見れたんですね!見れない事もあるので、見れて良かったです!!
楽しんでいただけてスタッフも喜んでます(^^♪
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
I recently used this service for a couple's trip! It was absolutely amazing, so even though I usually don't write reviews, I wanted to share my experience☆
We had planned a package that included drone photography, but due to the weather, it was difficult to do SUP in the sea, so the drone was not used. On the day of the event, when they contacted us about the meeting location, they provided a thorough explanation, and I didn't feel any negativity at all about it (^^)
The instructor who accompanied us that day was fantastic! He was easy to talk to, yet not overly familiar, and he treated us with great care, which both my husband and I really appreciated♪
I was a beginner at SUP, and my husband had done it twice before, but he said that the instructor's teaching style was excellent and completely different from his previous experiences! We both managed to stand up without any issues and were able to enjoy it right away! The wind on the river during SUP felt wonderful☆
We were also able to visit the Blue Cave while snorkeling! I'm not a strong swimmer, but they guided me while pulling me along with a float, so I felt completely safe. They also provided explanations about various fish, and we enjoyed it to the fullest—120%! It was even more fun than when I went snorkeling in Hawaii!
We took a lot of photos, and they sent the data without any additional charges. You don't need much preparation besides your swimsuit, so it was a perfect plan to fit into our travel schedule! The experience time was just right—not too short or too long—making it enjoyable even for beginners.
Next time, I want to try the drone photography again, and I would love to visit again☆ Thank you for the wonderful memories☆
先日夫婦旅行で利用しました!とりあえず最高過ぎたので、普段は口コミしないですが書きます☆
今回はドローン撮影込みプランの予定でしたが、天候の関係で海でのSUPが難しく、ドローンはなしになりました。当日、事前に集合場所に関する連絡を下さった時に丁寧に説明もいただき、こちらも全く嫌な気持ちにもなりませんでした(^^)
当日付いてくれたインストラクターのお兄さんは最高!話しやすく、でも馴れ馴れし過ぎず丁寧に対応もしてくれて、私も主人も大絶賛です♪
私はSUP初心者、主人は2回目でしたが、主人曰く、お兄さんの教え方が上手で、過去に他でやった時と全然違うと言ってました!2人とも問題なく立って、すぐに楽しむことができました!川でのSUPは風が気持ち良かったです☆
シュノーケリングでは無事に青の洞窟にも行くことができました!私は泳ぐのが苦手ですが、浮き輪で引っ張りながら誘導しれくれるので怖さは全くなし。色々と魚の説明もしてくれて120%楽しむことができました!ハワイでシュノーケリングした時より楽しかったです!
写真もたくさん撮って、追加料金もなくそのままデータ送ってもらえます。事前の用意も水着以外特に要らないので、旅行の合間に入れるにはちょうど良いプランでした!
体験時間も、短過ぎず長過ぎず、初心者でも楽しく過ごせるぐらいの時間です。
次はドローン撮影リベンジで、またお伺いしたいです☆最高の思い出をありがとうございました☆
The wind was strong, and I felt quite nauseous from the significant rocking during the 30-minute journey to our destination. It was the rainy season, but thankfully it cleared up, and we were able to set sail.
It's better to gather wearing swimsuits. It gets hot inside the boat, and changing clothes can be quite challenging due to the rocking.
I saw a large sea turtle swimming leisurely, and the water was very beautiful. I was anxious about not being able to swim in the ocean after a long time, but the instructor was very thorough in guiding us, so I was able to enjoy the experience safely.
!風が強く、到着までの30分間だけでも相当揺れて気分が悪くなりました。梅雨でしたが、なんとか晴れて、出港できてよかったです。
水着を着て集合した方がいいです。
船の中では暑いし、揺れるので着替えるのはまあまあ大変です。
大きなウミガメもゆったりと泳いでいて海の中はとても綺麗でした。
久しぶりの海で泳げなくて焦りましたが、インストラクターさんがとても丁寧にガイドしてくださったので、無事楽しく過ごすことができました。
Dear Nanamon,
Hello. This is Marine House Seasar Naha.
Thank you for participating in our half-day experience diving tour.
This year's rainy season had a lot of rain, but I'm really glad it was sunny!
You even got to see a sea turtle, didn't you? We’re happy to hear you enjoyed it!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to your visit.
Sincerely,
Chiyo Namioka, Marine Club Berry Naha
ななもん様
こんにちは。マリンハウスシーサー那覇店です。
このたびは、当店の半日体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
今年の梅雨は雨が多かったのですが、晴れて本当に良かったです!
ウミガメにも会えたんですね(^^♪
楽しんでいただけてスタッフも喜んでます!
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
I had repeatedly tried to book the Blue Cave snorkeling tour during my trip to Okinawa, but it was canceled due to pumice stones and waves. Finally, I was able to go!
Thanks to the change to an earlier time, I was able to park smoothly, and I was very satisfied with snorkeling at the Blue Cave and a nearby spot with lots of fish. Although there were still some pumice stones on the surface, the cave was beautiful that day, resembling a Tiffany Blue!
軽石とか波とかで、青の洞窟シュノーケルツアーを申し込むも、催行できませんというのを沖縄旅行の旅に繰り返しましたがやっと行けました。
ちょっと早めの時間に変更して頂いたことで駐車場も、スムーズに止めれて、青の洞窟+魚の多いちょっと離れたとこをシュノーケリングさせてもらい大満足でした。
水面には少しまだ軽石がある状態でしたが、行った日はティファニーブルー的な青の洞窟で綺麗でしたっ!!
As someone who is older and prone to seasickness, I was quite worried, but my desire to snorkel in the Kerama Islands before I die gave me the courage to take on the challenge.
That day, I made sure to go to bed early and wake up early, had a meal that was about 70% full, and took motion sickness medication in advance. The weather was clear, and although there was a strong wind, it felt refreshing. The considerable rocking of the boat was actually stimulating, and I never felt uncomfortable at all. I later heard from the staff that being on the second deck rather than the first was also a good choice. However, I believe the main reason I enjoyed the experience so much was that I made friends with some truly wonderful and fun people, and the friendly and attentive staff took great care of us!
The snorkeling, which was the main purpose of the trip rather than just cruising, was simply amazing and provided one of the most emotional experiences of my life. The beautiful sea, the various types of coral, and the stunning fish, not to mention encountering a sea turtle, made jumping off the boat a lifelong memory.
I don't know how many more years I will be able to have experiences like this, but I want to continue as long as I can. Thank you to all the staff, and I look forward to your continued support!
高齢で、しかも船酔いしやすい私は大変心配でしたが、慶良間諸島のシュノーケリングを死ぬまでに絶対果たしたいとの思いから、勇気を出して挑戦しました。
その日はいつもより早寝早起きを心がけ、腹7分目の食事をとり、酔い止めの薬を事前に服用しました。
また、天気は快晴で、強風ではありましたが、むしろ爽やかに感じた風と、結構な揺れではありましたが、返って刺激があって、結局、全く不快に感じたことはありませんでした。後でスタッフの方から聞いた話しですが、一階ではなく、二階のデッキに居たことも良かったそうです。でも、一番の要因はご一緒した、とても素敵で楽しい人とお友達になれたことと、フレンドリーで良く気のつくスタッフが何かとお世話してくれたことだと思います!
クルージングよりも本来の目的であるシュノーケリングは勿論、素晴らしいの一言、私の人生の中でも指折りの感動を与えてくれました。とても綺麗な海で数々の種類の珊瑚と美しいお魚たち、そして極め付けは海亀に出会えたこと船から飛び込んだことは一生の思い出となりました。
これから何年この様な体験が出来るのか?分かりませんが、続けられる限りやりたいと思います。
スタッフの皆さん、これからも宜しくお願いします!
Dear Micchan,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our one-day snorkeling tour.
I understand that you may not be used to being on a boat, so seasickness can be a concern. Taking motion sickness medication and staying in a well-ventilated area can help a lot.
I'm really glad to hear that you made some friends and enjoyed your time! You even got to see a sea turtle! It’s lucky since there are times when you might not see one! I'm truly happy that you had a great time.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
みっちゃん様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日スノーケリングツアーにご参加いただきありがとうございました。
普段ボートに乗りなれていないと思いますので、船酔いは心配ですよね((+_+))
酔い止めを飲んで、風通しの良い所にいるようにしてもらえると、だいぶ防げると思います。
お友だちもできて、楽しんでいただけて本当に良かったです(^^♪
ウミガメにも会えたんですね!会えないこともあるのでラッキーでしたね!!
楽しんでいただけて本当に良かったです(^^♪
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
I was unsure about touring the northern area by rental car since I'm not good at driving, but I found a bus tour to the area I wanted to visit and decided to sign up. It turned out to be a great decision as it was very comfortable.
We were able to visit various places, and the admission fee to the Churaumi Aquarium was included in the price, making it a great deal. I enjoyed the scenery much more than I would have while nervously driving a rental car. The guide and the driver were both kind, and I'm glad I signed up!
運転が苦手なので、レンタカーで北部方面を巡るか迷っていたのですが、ちょうど巡りたい方面のバスツアーを見つけて申込してみたら、とても快適で参加しさて大正解でした。
いろんな場所にも行けたし代金の中に美ら海水族館の入場料が込みだったので、とてもお得でした。
レンタカーで緊張しながら走るより、ずっとケシキも堪能して楽しめました。
ガイドさんもドライバーさんも親切で申込して良かったです!
I participated in a snorkeling tour. We were blessed with beautiful weather between the rainy season, and I enjoyed the stunning scenery while observing the coral reefs and fish. The guides were also very kind, providing hydration and lending out bath towels, ensuring that participants could enjoy the experience comfortably. The photos turned out really beautiful and became an important memento of my memories! I'm really glad I participated! Thank you very much.
シュノーケリングツアーに参加しました。
梅雨の合間の晴天に恵まれ最高な景色の中、サンゴ礁と魚たちを眺めてきました。
ガイドさんたちも親切で、水分補給の提供やバスタオルの貸出もあり、参加者が快適に楽しめるよう考えてくれています。
写真も凄く綺麗で、大事な思い出の記念になりました!
参加して本当に良かったです!
ありがとうございました。
Dear CHIE,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
This year's rainy season had a lot of rain, but we were truly fortunate to have clear skies.
We are glad to hear that you enjoyed it!
Please come back to the sea of Kerama again.
All of our staff are looking forward to your visit.
Sincerely,
Chiyo Namioka
Marine Club Berry Naha
CHIE様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきありがとうございました。
今年の梅雨は雨が多かったのですが、晴天に恵まれて本当に良かったです(^^♪
楽しんでいただけてスタッフも喜んでおります!
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Although the weather was bad due to the rainy season, we happened to experience it when the rain stopped. The staff were all really kind and just the right amount of fun. They explained everything and supported us with smiles, even though it was our first time snorkeling, so we truly enjoyed ourselves despite the bad weather. I would like to try again during a time when the weather is stable. I definitely plan to ask for your services again then.
梅雨時期だったので天気は悪かったのですが、たまたま雨が止んだタイミングで体験させて頂きました。
スタッフの方々はどの方も本当に親切で程よく面白くて、シュノーケリング初体験だった我々にも、笑顔で色々説明してくださったりサポートしてくださったので、天気が悪い中本当に楽しませて頂きました。
今度は天候が安定している時期に再チャレンジしたいと思います。その時も是非また、こちらでお願いしようと思います。
It had been decades since I last used a snorkel, but if you have no resistance to putting your face in the water or diving, I think there’s no problem at all. They also provide life jackets. They carefully taught me how to use the snorkeling equipment. It was raining, but I thought it was the same since I would get wet anyway, and the underwater scenery was beautiful; I was even able to feed the fish. They were very eager, and I got nibbled on my fingers (laughs)—the competition for food is fierce. Thank you for lending me a thick jacket to wear when returning by boat to warm up my chilled body.
シュノーケル自体が何十年ぶり?でしたが、
顔を水につけたり潜ったりすることに抵抗がないのなら、全く問題ないと思います。
ライフジャケットも装置します。
シュノーケルの装置の仕方も丁寧に教えていだきました。
雨でしたが濡れるのだから同じと思ってましたし、水中はキレイで魚に餌やりも出来ました。すごい食い付きで指も噛まれ(笑)生存競争激しいです。
ボートで戻る時に冷えた身体に羽織る分厚いジャケットも貸して頂き、ありがとうございました。
Dear Chikoro,
Thank you for sharing your experience. This is Hiromu, who was in charge on the day.
I’m glad to hear that you had a great time snorkeling after a long while! Please come back and visit us again!
Adventure Island, Shigeta
chikoro様
体験談の投稿ありがとうございます。
当日担当しましたヒロムです。
久々のシュノーケルとの事でしたが、楽しそうに行っていたので良かったです!
是非また遊びに来てください!
冒険島 重田
Overall, it was still a lot of fun. We did snorkeling and paragliding, and there was a free photo service where we could download our pictures from the related website a day or two later, which was really nice.
Also, make sure to take motion sickness medication. I thought I was someone who didn't get seasick, but after drinking a lot of seawater while snorkeling, I realized I started feeling seasick once I got back on land.
总体来说还是很好玩的,浮潜+滑翔伞,还有免费给我们拍照片的服务,一两天后可以到相关的网址去下载自己的照片,很nice。
然后一定要记得吃晕船药,我本来以为自己是一个不晕船的人,但是在浮潜的时候喝了很多海水,再上岸就发现自己开始晕船了。。
Hello, this is Chen from Marine Club Berry. Thank you very much for your review. I apologize for the issue with seasickness; due to legal regulations, we are not allowed to sell seasickness medication in the store. Therefore, we generally recommend that guests bring their own seasickness medication, even when the sea conditions are good. Thank you for your thoughtful suggestion. The photos taken that day will be uploaded by noon the next day, and they will be available for one month. If you need them, I recommend downloading them early. If you have any questions, please feel free to contact us. We look forward to the opportunity to see you again next time. Best wishes!
您好,这里是marine club berry的陈,非常感谢您的评论,关于晕船问题非常抱歉因为法律规定店里不可以售卖晕船药,所以基本上即使海况不错的时候我们都会建议客人带上晕船药,非常感谢您贴心的建议,当天拍摄的照片潜导会在第二天中午前上传,照片的有效时间是一个月,所以如果有需要的话建议您早点下载哦,有什么问题欢迎随时联系我们,期待下次还有机会见到您,祝好!
From Naha, the Churaumi Aquarium is far away, and you have the option to either rent a car or join a bus tour to get there. Since we had a larger group this time, we opted for the bus tour.
The Churaumi Aquarium is located within a marine park, and the time allocated for visiting is not very long. Moreover, we were instructed to have lunch in the park and return to the bus. However, while there are a café inside the aquarium and a food court in the park, all the options are overpriced, unappetizing, and lack local flavor, making them not worth eating. When we returned to the bus parking lot, we found several diverse local restaurants around the parking area that looked very delicious. In other words, after the bus arrives and you visit the Churaumi Aquarium (which is located near the coast, down a slope from the bus parking lot), it’s recommended to skip lunch in the park, quickly head back up the slope to the parking lot, enjoy lunch at one of the diverse local restaurants nearby, and wait for the bus departure time. However, this recommended pattern of behavior is not mentioned by the guide, so be cautious.
After the aquarium, Kouri Island and Manzamo are good natural sightseeing spots, but places like the Okashi Goten and American Village are just souvenir shops, and I don't see the point in spending more time than necessary there.
那覇から美ら海水族館は遠く、水族館に行くにはレンタカーで行くかパスツアーに入るかの選択肢となる。今回は人数も多かったのでバスツアーにした。
美ら海水族館は海洋公園の中にあり、見学に与えられた時間はそれほど長くない。しかも、公園内で昼食を取ってバスに戻る様に指示あり。しかし公園内には水族館内のカフェ、公園内のフードコート、などがあるもののどこも不味くて高くてローカル色もなく、全く食べる価値がない。ところがバス駐車場に戻ってみれば、駐車場周辺に多彩な地元のレストランがいくつもあり、とてもおいしそう。つまり、バスが着いて美ら海水族館を見たら(バス駐車場からずっと降りて行った海岸近くにある)公園内で昼食を取らずに、サッサとスロープを上って駐車場に戻って来て、周辺の多彩なレストランで昼食を楽しんで、バスの出発時間を待つ、と言うのがお勧めの行動パターンと言える。但し、決してこの行動パターンはガイドさんからは語られないので注意、
水族館以降の古宇利島や万座毛は自然の観光スポットとして良いが、お菓子御殿やアメリカンビレッジは単なる土産物屋であり、ここに必要以上の滞在時間を掛ける意味を感じない。
Dear Sauer,
Thank you for using our tour service and for sharing your experience. We sincerely apologize for not meeting your expectations with our tour this time. We have reviewed your feedback.
- The Okinawa Churaumi Aquarium is located within the Ocean Park, and the time allocated for the visit is not very long. Additionally, there is a directive to have lunch in the park before returning to the bus.
→ The stay time at the Okinawa Churaumi Aquarium is limited to about 2 hours and 30 minutes, so we recommend using the dining options within the park to enjoy the facilities within the allotted time.
- However, upon returning to the bus parking lot, there are many diverse local restaurants nearby that look very delicious. In other words, after visiting the Okinawa Churaumi Aquarium (which is located near the coast, a bit of a walk down from the bus parking lot), it would be advisable to quickly return to the parking lot without having lunch in the park and enjoy lunch at one of the nearby diverse restaurants while waiting for the bus departure. However, please note that this recommended course of action is not communicated by the guide.
→ We sincerely apologize for not being aware of the facilities outside the Ocean Expo Park.
- The Okashi Goten and American Village are merely souvenir shops, and I don't see the point in spending more time than necessary here.
→ Okashi Goten is a popular spot for those wanting to purchase classic souvenirs like purple sweet potato tarts, and American Village is also a popular tourist spot filled with exotic charm unique to Okinawa, where visitors enjoy taking photos and relaxing in the café area along the coast. Therefore, we have included it in the tour for customers who wish to stop by.
We will share your points internally and use them as a reference for future product development. Other bus tours may offer longer stays at the Okinawa Churaumi Aquarium or tours that visit other sightseeing spots. We hope you will not be dis
Sauer様
この度は弊社ツアーをご利用いただき有難うございました。
また、体験談のご投稿有難うございます。
今回は弊社ツアー内容にご満足いただけなかったようで大変申し訳ございません。
ご意見いただいた内容につきまして、確認させていただきました。
・美ら海水族館は海洋公園の中にあり、見学に与えられた時間はそれほど長くない。しかも、公園内で昼食を取ってバスに戻る様に指示あり。
→沖縄美ら海水族館滞在時間は約2時間30分と限られておりますので、
時間内に施設をお楽しみいただけるよう昼食場所は園内のご利用をおすすめしております。
・ところがバス駐車場に戻ってみれば、駐車場周辺に多彩な地元のレストランがいくつもあり、とてもおいしそう。つまり、バスが着いて美ら海水族館を見たら(バス駐車場からずっと降りて行った海岸近くにある)公園内で昼食を取らずに、サッサとスロープを上って駐車場に戻って来て、周辺の多彩なレストランで昼食を楽しんで、バスの出発時間を待つ、と言うのがお勧めの行動パターンと言える。但し、決してこの行動パターンはガイドさんからは語られないので注意、
→海洋博公園外の施設につきましては、弊社でも把握てきておらず大変失礼致しました。
・お菓子御殿やアメリカンビレッジは単なる土産物屋であり、ここに必要以上の滞在時間を掛ける意味を感じない。
→御菓子御殿は、紅芋タルトなど定番のお土産を購入されたい方には人気の場所となっており、
また、アメリカンビレッジも沖縄ならではの異国情緒あふれる観光スポットで、写真撮影や海岸沿いのカフェエリアでゆっくりくつろぐなど人気の場所となっており立ち寄りご希望されるお客様もいらっしゃいますのでツアーには組み込みさせていただいております。
ご指摘いただいた点につきまして、社内でも共有させていただき、今後の商品造成の参考にさせていただきます。
他社のバスツアーでは弊社よりも沖縄美ら海水族館での滞在が長めのバスツアーや他の観光スポット巡るバスツアーなどもございます。これでバスツアーに懲りず、また機会がございましたら、沖縄観光のバスツアーにご参加いただけると幸いです。
今回はご利用いただき有難うございました。
(株)セルリアンブルー
I was prepared for the rainy season, but the guide explained various things and helped distract me. It was lucky that the rain stopped just where we were walking.
梅雨で覚悟はしてたけどガイドさんが色々説明してくれて気をまぎらわしてくれました
歩くところだけ雨があがったのでラッキーでした
First, the final confirmation email only mentioned that the meeting place was the Hilton in Chatan, and when I called to confirm, I was told it was a location with parking. It would be better to provide more details since there are several parking areas. I was quite anxious in the morning. Everything else was very good! The stories explained by the guide along the way were also educational!
まず、最後の確認のメールに集合場所が北谷ヒルトンとしか記載がなく電話で確認すると駐車場がある場所と言われましたが駐車場も何箇所があるので詳しく書いた方がいいです。朝から焦りました。それ以外はとてもよかったです!途中でガイドさんが説明してくれる話も勉強になりました!
The hotel transfer and the cruiser equipped with shower and changing rooms made for a comfortable round trip to Kerama. There was plenty of time for snorkeling, which was a satisfying activity. Considering the content, the price was very reasonable.
ホテル送迎〜シャワー更衣室完備のクルーザーで快適に慶良間往復。シュノーケリングも充分な時間を割き満足のアクティビティでした。お値段も内容勘案するととてもリーズナブル。
Dear silverfox,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
With our half-day plan, the boat stays anchored until it's time to return, allowing you plenty of time to enjoy yourselves! We're really glad to hear that you had a great time! The smiles in your photos are the best!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
Best regards,
Chiyo Namioka
Marine Club Berry Naha
silverfox様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングにご参加いただきありがとうございました。
半日のプランはボートを停めたあとは帰る時まで動かさないので、お時間が取れるのでたっぷり遊んでいただけます!
楽しんでいただけたようで本当に良かったです!!
お写真の皆様の笑顔が最高です(^^♪
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
The sea was very beautiful, and the tour guide was polite, making for a very meaningful experience! I definitely recommend this tour!
とても海が綺麗で、ツアーガイドの方も丁寧で、大変有意義な時間を過ごせました!ぜひオススメしたいツアーです!
Dear Ozawa,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our one-day snorkeling tour.
Before the rainy season, the weather is clear, and the sea is very beautiful! You were perfectly timed while free diving towards the sea turtles! It's quite challenging to dive in a wetsuit, so it's amazing that you could dive so well! I'm really glad you enjoyed it!
Please come back to the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to seeing you.
Sincerely,
Chiyo Namioka
Marine Club Berry Naha
おざわ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
梅雨入り前で晴れてるので海がとてもキレイですね!
ウミガメに向かって素潜りされていてタイミングばっちりでしたね!
ウエットスーツ着て潜るのはなかなかむずかしいので、こんなに潜れるなんてすごいです!!
楽しんでいただけて本当に良かったです(^^♪
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
I have participated in similar tours several times, but this was my first experience visiting the Churaumi Aquarium first. However, this course is more efficient. It's a classic, but seeing the whale shark always brings a sense of calm. For lunch, I had yakisoba at the aquarium, but it was almost like "yakiudon." Manza Beach had a nice parking lot, but the old cluttered souvenir shops are gone, and it feels like the Okinawan charm that reminded me of Asia has disappeared, which made me a bit sad. Like everywhere else, it's unfortunate that due to COVID-19, we can't sample products at the souvenir shops. American Village is geared towards young people, so I found myself with too much free time. Overall, I think the cost performance of the tour is good.
I boarded from in front of the Okinawa Prefectural Office, but since there was no staff, it seems that the meeting place is difficult to find for first-timers.
これまで何度か同様のツアーに参加していますが、最初に美ら海水族館を訪れるパターンは初めてでした。でもこのコースのほうが効率的です。定番ですがジンベイザメはいつ見ても気持ちがおだやかになります。昼食は水族館内で焼きそばをいただきましたが、ほとんど「焼うどん」でした。万座毛は駐車場がきれいになっていましたが、昔のごちゃごちゃした土産物店がなくなり、アジアを連想させる沖縄らしさが消えてしまったようで、少し寂しく感じました。どこでもそうですが、コロナの影響で、土産物売り場で試食ができないのはやはり残念です。アメリカンビレッジは若者向けですので、じいさんは時間を持て余しました。ツアー全体としてはコスパはよいと思います。
なお沖縄県庁前から乗車しましたが、係員がいないため、初めての人には集合場所がわかりにくいようです。
Dear Irakaoru,
Thank you for sharing your experience with us. We also appreciate your feedback.
We are very glad to hear that you enjoyed our bus tour overall.
We look forward to welcoming you back to our tours in the future.
Best regards,
Cerulean Blue
All staff
いらかおる様
この度は体験談の投稿有難う御座います。
また、評価についても有難うございます。
この度は弊社バスツアーをご利用頂きまして有難うございます。
全般的にお楽しみ頂けたようで大変嬉しく思います。
また是非弊社ツアーのご利用お待ちしております。
宜しくお願い致します。
セルリアンブルー
スタッフ一同
Experience of a Trial Diving and Impressions
I stayed at a hotel in Naha City. In the morning, they came to pick me up. Upon arriving at the reception, I stored my valuables in a locker. After receiving my wetsuit, I quickly put it on over my swimsuit, and I was ready to go. It was just a 5-minute walk to the boat dock. I confirmed my wristband and boarded the boat.
On the boat, we spent time barefoot. I placed my belongings in the dry area and received a briefing about diving. We traveled for about 30 minutes by boat, with land becoming quite distant. I was worried about the weather in Okinawa, which had entered the rainy season, but occasionally the sun came out, allowing us to see the beautiful sea.
When we arrived at the diving point, we first got accustomed to the water with snorkeling. Surprisingly, it wasn't cold at all, probably because I was wearing a wetsuit. As I put on my goggles and looked underwater, I could immediately see the beautiful scenery. My first impression of entering the sea after a long time was salty!!
When it was my turn to dive, my name was called, and I put on the equipment. Even as a beginner, I felt reassured because the staff helped me. Up to two people can dive with one instructor, so couples can experience it together. We gradually descended into the water. Since it was a trial, the instructor was always with us, which made me feel safe. My instructor was Kodai. The depth was such that if I felt uncomfortable, I could easily surface, so I calmly followed along. I was really nervous, but he helped ease my tension. We descended slowly while equalizing our ears, and the coral on the ocean floor came closer. I was desperately trying not to miss the colorful fish and beautiful corals. They also took photos with an underwater camera, which was exciting when we could capture moments with the fish. When holding onto the rocks or corals on the ocean floor, they lent us gloves to avoid injuring our hands. (They also take photos during other activities. For parasailing, we take selfies with a selfie stick.)
After enjoying a 20-minute underwater walk, we returned to the boat. I returned the heavy equipment and found that there was free water and sanpin tea available on board, so I hydrated. We could drink using paper cups, and since they provided new cups each time, it felt clean.
Just when I felt relieved, I started to feel a bit seasick. Most people were enjoying the activities energetically, but some were feeling seasick, including me. I regretted not taking motion sickness medication. I couldn't find a clock on the boat, so I wondered how much longer we would be here...
If everyone finished their booked activities and there was time and staff available, they would accommodate additional requests on-site. If I had the energy, I would have liked to try parasailing... The additional fees are settled later, so no cash is needed. The staff efficiently handled customer check-ins and requests, and everyone was cheerful and smiling.
After all the activities were completed, the boat finally returned to the port. After playing in the sea, I returned the wetsuit and quickly rinsed off the seawater in the onboard shower before changing in a mini changing room. At this time, each person was lent a bath towel.
I was glad I wore a dress for easy changing. It was a bit challenging to change quickly on a rocking boat. I wondered if everyone could change in time, but before I knew it, everyone had finished changing. I received a QR code to check the photos later.
Upon arriving at the port, I said goodbye to the staff and returned to the reception where I had stored my valuables.
Since I had paid in advance through Veltra, I confirmed at the reception and quickly boarded the shuttle bus. I was taken back to my hotel after 1 PM, marking the end of my trial diving experience.
Later, when I thought about having lunch, I had no appetite due to the remnants of seasickness. I gave up after three bites of a pork a
体験ダイビングの一連の流れと感想
那覇市内のホテルに滞在。朝、迎えにきてくれました。
受付に到着したら貴重品をロッカーに預けます。
ウェットスーツを受け取り早速水着の上に着たら準備完了。歩いて船に移動します。5分も歩けば船着場。リストバンドを確認して乗船。
船上は裸足で過ごします。荷物をドライエリアに置いて、ダイビングの説明を受けます。
30分くらい船で移動。陸がだいぶ遠くに。
梅雨に入った沖縄の天気を心配してましたが、海の上は時々太陽が出て綺麗な海を見る事ができました。
ダイビングポイントに着いたらまずはシュノーケルで水慣らし。ウェットスーツを着ているせいか?全く冷たくない。ゴーグルをつけて海の中を見ると綺麗な景色がすぐ見れます。
久しぶりの海に入った感想はしょっぱい‼︎
ダイビングの順番が来ると名前を呼ばれて、器材を装着。初めてでもスタッフが手伝ってくれるので安心です。インストラクター1人に対して2人まで潜る事ができます。カップルも一緒に体験可能です。
少しずつ水中へ。体験なのでインストラクターが必ず一緒にいるので安心です。私の担当はコーダイさんでした。苦しかったらすぐに海面へ出られる深さなので落ち着いてついていきます。すごく緊張してましたが、緊張をほぐしてくれました。耳抜きをしながら少しずつ深いところへ。海底の珊瑚たちが目の前まで迫ってきます。カラフルな魚やキレイな珊瑚を見逃すまいと必死に海底の様子を見てました。また水中カメラで写真撮影をしてくれます。魚たちと撮れると嬉しいですね。海底の岩?珊瑚?につかまる時は手を怪我しない様軍手を貸してくれます。(他のアクティビティでもそれぞれ写真を撮ってくれます。パラセーリングは自撮り棒で自分達を撮ります。)
20分の海中散歩を楽しんだら船に戻ります。
船に戻って重たく感じる器材を返します。
船内にはお水とさんぴん茶が無料で用意されているので、水分補給をしました。紙コップを使って飲めます。毎回新しいコップなので清潔です。
ホッとしたのも束の間。なんだか船酔いしてきました。ほとんどの人は元気にアクティビティを楽しんでいますが、船酔いされている方も。そして私も。酔い止め飲んで来なかった事を後悔。
船内に時計が見当たらなかったので、あとどのくらいここにいられるのか…
各々が申し込んだアクティビティが終了して時間とスタッフに余裕があると、現地で追加の対応をしてくれます。私に体力があったらパラセーリングしたかった…
追加の料金は後精算なので現金は必要ありません。テキパキとお客さんの受付と対応をするスタッフ。みんな楽しくて笑顔が溢れます。
全てのアクティビティが終了していよいよ船は港へ戻ります。
たくさん海で遊んだ後はウェットスーツを返して、サッとですが船内のシャワーで海水を流しミニ更衣室で着替えます。この時、1人1枚バスタオルを貸してもらえます。
すぐ着替えられる様ワンピースでしたが正解でした。揺れる船内でサッと着替えるのはちょっと大変。この人数が全て着替えるのはできるのか?と思ったけど、いつのまにかみんな着替え終わっていました。後日写真を見る事のできるQRコードの案内をもらいました。
港に着くとスタッフにお別れをして、貴重品を預けた受付へ戻ります。
私は事前にベルトラで支払っていたので、受付で確認したらすぐ送迎バスへ。13時過ぎに出発地のホテルへ送ってもらい、私の体験ダイビングは終了しました。
その後、昼食を取ろうと思ったら船酔いの名残りで食欲はありませんでした。ポークたまごのおにぎりを3口でギブアップ。一生懸命遊んだ私。
次の日の朝、朝食バイキングでの出来事。
にんじんしりしりを食べると、こめかみが痛いのです。ん、なんだこりゃ⁇
そう、昨日のダイビングの時必死にマウスピースを噛み締めていたのでその筋肉痛だと思いました。あはは、そんなところにダイビングの名残りがあるとは…
と、いうわけでとても心に残る体験ダイビングになりました。
翌日くらいには、QRコードから写真をチェック。楽しかったシーンが蘇ります。
思い出って自分から作っていくものなのだと改めて実感します。どんな体験も私だけの宝物です。思い出すとクスクスっとしてしまう体験ができて本当に良かったなと思いました。
沖縄らしい明るいベテランスタッフさんとイケメンスタッフさん達ありがとうございました。
Dear Chan-Mi,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our half-day experience diving tour.
Although the rainy season had started, it was great to hear that you saw some sunshine. When the sun shines, the color of the ocean is completely different, so I’m really glad! The staff is happy that you played so hard that you had to give up on the pork tamago after just three bites (^^♪. I hope the muscle pain in your temples has healed quickly?? I think it might not go away easily even if you chew lightly, so please take it a bit easier next time!
We hope you come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
ちゃんミー様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
梅雨入りしていましたが晴れ間が見えたとのこと、
晴れると海の色が全然違うので、本当に良かったです!
ポークたまごを3口でギブアップしてしまうほど全力で遊んでいただけてスタッフも喜んでます(^^♪
こめかみの筋肉痛はすぐ治ったでしょうか??
軽くかんでいてもそうそう取れないと思うので、次回はもう少し軽めに噛んでくださいね!
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
We visited Okinawa for our honeymoon. Since we wanted to do something we couldn't do back home, we chose this snorkeling + parasailing + marine sports package, which was a great deal with many perks included. Although there were dark clouds, it didn't rain, so the sea was clear, and we were able to see plenty of fish.
The experience was packed with activities, and we had plenty of time to enjoy ourselves on the water, which was very satisfying.
However, there was a downside regarding the snorkeling. The other participants had started snorkeling first, so the staff was there to guide them from the moment they entered the water, and there were many photos taken. Due to the timing of our plan, we began snorkeling about an hour and a half after the boat had stopped, and we were just handed fins with instructions to go and enjoy on our own.
While we received a brief explanation on the boat, it was quite challenging for beginners, and it was concerning that there were no staff members around. As expected, we ended up with no snorkeling photos, which makes me question whether participating in the plan was worthwhile. I hope improvements can be made so that everyone can enjoy the experience safely and equally.
ハネムーンで沖縄を訪れました。
せっかくなら地元では出来ないことをしたいと思い、お値段がお得で特典もたくさん付いていた、こちらのシュノーケリング+パラセーリング+マリンスポーツを選びました。
黒い雲は出ていましたが、雨は降っていなかったので、海の濁りもなく、魚はしっかりと見ることが出来ました。
盛り沢山の内容でしたが、海の上での滞在時間はたくさん確保されていて満足行くまで遊べました。
マイナスポイントはシュノーケリングについてです。
他の参加者はシュノーケリングを最初にやっていたので、着水のところからスタッフの方が付いて教えていたのか、写真もたくさんありました。
私たちはプランの都合上、シュノーケリングを始めたのが海上で船を停めてから恐らく1時間半程経っていた頃になり、何も教えられずにフィンだけ渡されて、自由に行ってきてくださいという感じでした。
船の上で簡単に教えて貰ってはいますが、初心者にはかなりハードですし、周りにスタッフがいないのも不安です。
案の定、シュノーケリングの写真も全くなく、プランに参加した意味があったのか、この点に関しては疑問に思うところもあります。
全員が安心して平等に楽しめるよう、改善を願います。
Dear Kei,
Thank you for participating in our tour. I also apologize for the significant delay in my response. I am sorry that we could not meet your expectations, especially since you chose our tour for your memorable trip. After the marine sports, there was a lack of proper handover between our staff, which resulted in a gap of time for you.
We strive to provide a plan that allows our guests to enjoy many activities within the limited time of their trip. Moving forward, we will ensure better communication among our staff, as well as with our customers, to avoid any wasted time.
We would be grateful if you could join us again in the future. Thank you for taking the time to share your experience with us.
Marine Club Berry Naha
Yamashita
kei様
この度は当店のツアーにご参加くださいましてありがとうございました。
また、お返事が大幅に遅れましたことをお詫びいたします。
記念のご旅行の思い出としてお選びいただきましたのに、ご期待に沿えず申し訳ありません。
マリンスポーツ終了後に担当者間の引継ぎがうまくできておらず、kei様にとって空白の時間を作ってしまいました。
ご旅行中の限られた時間内で多くのアクティビティを楽しんでいただけるプラン運営を心がけておりますが、
今後はお客様へのお声かけだけでなく、スタッフ間でコミュニケーションを密に取ることで時間を持て余すようなことが無いよう配慮いたします。
また機会がありましたらご参加いただけますと幸いです。
貴重なお時間を割いて体験談をお寄せくださいましてありがとうございました。
マリンクラブベリー那覇店
山下
The staff who assisted me were kind and very helpful! I would like to participate again! I look forward to it next time!
対応してくれたスタッフさんは優しいし、とても親切でした!
また参加したいと思ってます!
そのとき、また宜しくお願いします!
Dear Akko,
Hello. This is Marine Club Berry Naha. Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
The half-day option is recommended as it makes effective use of your time and allows you to enjoy nearby attractions! We're really glad to hear that you had a great time. Our staff is also delighted that you enjoyed it.
Please come back to play in the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
あっこ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
半日便は時間も有効に使えて、近場で楽しめるのでオススメです!
楽しんでいただけて本当に良かったです(^^♪
スタッフも楽しんでいただけて喜んでおります。
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Unfortunately, the weather was bad, but that's why it was great to easily visit the sightseeing spots on the bus tour. Listening to the shamisen live performance while enjoying Ryukyu cuisine was the highlight. I highly recommend it!
あいにく天気は悪かったですが、だからこそバスツアーで楽に観光名所を巡れてよかったです。
あんがまでの三味線ライブを聴きながらの琉球料理はハイライトでした。
おススメです!
Dear Tomy,
Thank you very much for participating in our bus tour. We are glad to hear that you enjoyed the tour. We also appreciate the wonderful photos you shared!
If you have the opportunity, we would love for you to join us again. Thank you once again.
From all the staff at Cerulean Blue
とみー様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
バスツアーお楽しみ頂けたようで幸いです。
素敵なお写真もありがとうございます!
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
At the first destination, the Okinawa Churaumi Aquarium, we were able to spend about two and a half hours exploring, including lunch. Since we had brought our own bento, we didn't need to spend time waiting in line at the shops or restaurants for lunch, which gave us some extra time. If it were crowded, it might be a bit tight to see everything.
After that, we visited Kouri Island, Manzamo, and Okashi Goten, but the stay at each location was about 20 minutes, so it felt a bit rushed, and we were busy getting on and off the bus.
The veteran bus guide had prepared various stories to keep us entertained during the journey, which was enjoyable. That said, it wasn't too lively, so if you're not interested, it's perfectly fine to relax and doze off during the ride.
Considering that the aquarium admission fee is included, I think it's a very good value tour.
最初の訪問地である美ら海水族館では、お昼を挟んで2時間半ほど見学することができました。予め、お弁当を持参していたので、昼飯のために売店やレストランに並ぶ時間が不要だったため、時間的には余裕がありました。混在時だと、全部を観るにはギリギリかも知れません。
その後、古宇利島・万座毛・御菓子御殿と続けての訪問になったのですが、各所の滞在時間が20分程度なのでやや駆け足なのと、バスに乗ったり降りたりと忙しい感じでした。
ベテランのバスガイドさんが、道中を飽きさせないようにいろいろとネタを用意してくれていて、楽しめました。とは言え、それほど賑やかでもないので、興味が無ければゆっくり居眠りしながらの移動も大丈夫だと思います。
水族館の入場料も込みということで、大変お得なツアーだと思います。
Dear Kei,
Thank you very much for participating in our bus tour. We are glad to hear that you enjoyed the day!
Regarding the bus tour, we have a slightly tight schedule as we aim to allow everyone to visit popular sightseeing spots in one day. We appreciate your understanding.
If you have the opportunity, we would love for you to join us again.
Thank you once again.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
Kei様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
当日お楽しみ頂けたようで何よりです!
バスツアーですが、1日で人気な観光地を皆様に観光頂きたく、少しタイトなスケジュールとなっております。ご理解いただけると幸いです。
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
I participated in a bus tour during Golden Week. Unfortunately, it rained, but the bus guide shared stories about the history of Okinawa, and I learned so much that was new to me. Since it was raining, the bus guide and the driver kindly offered umbrellas to keep themselves dry, which was very thoughtful! The bus guide also sang songs, and it was a lot of fun! At the end, they sang "Hana," and it was very moving. Thank you very much! I would like to join again next time when it's sunny.
GWにバスツアーに参加しました。
あいにくの雨でしたが、バス内ではバスガイドさんが沖縄の歴史についてお話をしてくれて初めて知る沖縄ばかりでした。
雨だったので、バスガイドさんと運転手さんが濡れないように傘を差し出してくれたりとても親戚でした!
あとバスガイドさんが歌を歌ってくれてすごく楽しかったです!最後に花を歌ってくださり、とても感動しました。ありがとうございました!
また次は晴れたときに参加したいです。
Dear chocn,
Thank you very much for participating in our bus tour. We are delighted to hear that you enjoyed it even in the rain. I will share your kind words with the driver and guide from that day.
If you have the opportunity, we would love for you to join us again. Thank you once again.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
chocn様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
当日は雨でもお楽しみ頂けたようで嬉しい限りです。
chocn様のお言葉当日のドライバーとガイドにも共有させていただきます。
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
The weather had been forecasted for rain for a week, but miraculously, it was sunny only on this day. When I asked my child what was the most fun thing in Okinawa, they said it was swimming in the sea and being able to see the fish. The ocean and the sandy beach were incredibly beautiful. One slight disappointment was that the curry for lunch was too spicy for my child to eat, and we didn't have enough time to go on a snorkeling tour.
1週間前から雨予報でしたが、奇跡的のこの日だけ晴天でした。
子供も、沖縄で一番楽しかったことを聞いたら、海で泳げて魚が見えたこと
と言っていました。
海も、砂浜も最高にきれいでした。
少し残念だったことは、ランチのカレーが辛くて子供が食べれなかったことと、シュノーケリングのツアーに行くのには時間がなかったことです。
Dear Pyashi,
Thank you for participating in our tour and for sharing your experience. We are glad to hear that you enjoyed the tour.
We sincerely apologize for the issue you mentioned regarding your child not being able to have lunch. We will share this feedback with our local staff and check if improvements can be made.
Regarding the duration of your stay, please note that taking the ferry round trip inevitably shortens the time. Since it was during the Golden Week period, there may have been a possibility that the high-speed boat was fully booked. However, the round trip with the high-speed boat would have allowed for a longer stay, which might have enabled you to participate in the snorkeling tour as well.
We look forward to serving you again if the opportunity arises. Thank you once again for your patronage.
Celestial Blue Co., Ltd.
ぴゃし 様
この度は弊社ツアーにご参加いただき有難うございました。
また体験談のご投稿有難うございます。
ツアーはお楽しみいただけたようで何よりです。
ご指摘いただいた点につきまして、お子様が昼食をお召し上がれなかったとのことで大変申し訳ございません。
現地スタッフとも共有し改善できないか確認致します。
また、滞在時間につきまして、フェリー往復ですとどうしても滞在時間が短くなってしまいます。
ゴールデンウィーク期間中だったため高速船が満席になっていた可能性がございますが、高速船往復プランの方が滞在時間が長くなりますのでシュノーケリングのツアーにもご参加いただけたかもしれません。
また機会がございましたら、ご利用お待ちしております。
この度はご利用いただき有難うございました。
(株)セルリアンブルー