Okinawa Main Island
My first dining experience.
At first, I struggled to breathe, but I quickly got used to it and enjoyed myself.
I was also moved to see the sea turtles up close.
初めてのダイニング。
最初は呼吸に苦労しましたが直ぐ慣れて楽しめました。
ウミガメも間近で見れて感動です。
Dear Anto,
Thank you for participating in the tour and for your review. I'm glad you were able to see a sea turtle on your first dive!!
We have many other tours available, so please come back and visit us again!
All of our staff are looking forward to welcoming you.
Adventure Island
あんと様
ツアーへのご参加、口コミ投稿ありがとうございます。
初のダイビングで、ウミガメを見れてよかったです!!
他にもたくさんのツアーをご用意しておりますので、ぜひまた遊びにいらしてください!
スタッフ一同心よりお待ちしております。
冒険島
It was a bus tour with everyone going to the nearby Churaumi Aquarium. If you're planning to visit the Dream Center, this tour is just the right amount of time, providing a great sense of satisfaction and convenience!
近隣の美ら海水族館にいく皆様と一緒のバスでの移動ツアーでした。
ドリームセンターを回るとしたら時間的にも丁度良く、満足感と利便背が高いツアーでした!
It was a tour that could be joined from a hotel in Onna Village. They were attentive to COVID-19 measures, allowing us to enjoy it with peace of mind. It was a well-organized one-day sightseeing tour that was very satisfying.
恩納村のホテルから参加できるツアーでした。コロナ対策にも気にかけておられ、安心して楽しめました。要所を抑えた1日の観光ツアーで充分満足のいくものでした。
There was a guide available on the bus at all times, and I really enjoyed my first solo trip to Okinawa. Since the sea looks different depending on the weather, I would like to participate again on a sunny day.
随時車内でのガイドがあり、初沖縄一人旅でとても楽しめました。
天気により海の表情が違うため、晴天の日にまた参加したいです。
Dear Tomochin,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your sharing your experience.
We are very pleased to hear that you enjoyed our tour. We hope you will join us again and enjoy the sunny sea next time.
Thank you once again for joining the tour.
Cerulean Blue
All staff
ともちん 様
この度は弊社ツアーにご参加頂きまして有難う御座いました。
また、体験談のご投稿も有難う御座います。
弊社ツアーをお楽しみ頂けたようで、大変嬉しく思います。
ぜひまた弊社ツアーご利用頂き、今度は晴天の海をお楽しみ頂ければと思います。
この度はツアーご参加有難う御座いました。
セルリアンブルー
スタッフ一同
There were about 30 participants despite the COVID-19 pandemic. The tour itself was neither particularly good nor bad, and honestly, aside from the Churaumi Aquarium and American Village, it was a bit lacking. At the Churaumi Aquarium, you have two and a half hours, but since you need to have a meal there, if you're planning to use a restaurant, it's better to think of your actual viewing time as just one hour. I had planned to shop at American Village, but since time was tight, I think it's best to research the stores you want to visit beforehand.
コロナ禍の中でしたが30名程の参加者がいました。ツアー自体は可もなく不可もなくといった内容で美ら海水族館とアメリカンヴィレッジ以外は正直…でした。美ら海水族館は2時間半時間がありますが、ここで食事を取る必要があるので、レストラン利用をする方は観覧時間は実質1時間だと考えていた方が良いです。アメリカンヴィレッジでの買い物を予定していたのですが、時間がタイトなので予め目的の店を調べてから行くべきだと思いました。
Dear Monamu,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your feedback regarding your experience.
Thank you for your comments about the schedule. We will consider if there are any areas for improvement regarding the time allocation at each destination.
Once again, thank you for joining our tour.
Cerulean Blue
All staff
もなむ 様
この度は弊社ツアーにご参加頂きまして有難う御座いました。
また、体験談のご投稿も有難う御座います。
スケジュールについて、ご指摘頂きまして有難う御座います。
各目的地での時間配分については、何か見直せるところが無いか検討させて頂きます。
改めて、この度は弊社ツアーにご参加頂きまして有難う御座いました。
セルリアンブルー
スタッフ一同
I was nervous about my first solo trip to Okinawa, but both the guide and the driver were very friendly, which made me feel at ease. I was able to visit many major tourist spots, making it a meaningful day.
初めての沖縄1人旅で緊張しましたが、ガイドさんも運転手さんもとってもフレンドリーで安心しました。主要な観光地をどんどん周ることができて有意義な1日でした。
Dear Sumipon,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your sharing your experience.
We are very pleased to hear that you enjoyed our bus tour! If you have another opportunity, please consider using our tours again.
Celestial Blue
All staff
すみぽん 様
この度は弊社バスツアーご参加頂きまして有難う御座いました。
また、体験談のご投稿も有難う御座います。
弊社バスツアーをお楽しみ頂けた様で大変嬉しく思います!
またの機会が御座いましたら、是非弊社ツアーをご利用下さい。
セルリアンブルー
スタッフ一同
I felt that it took a long time to reach the main aquarium. I think the time spent at Kouri Island and Pineapple Park could be cut in half. I would like to have more time at the aquarium instead. It's about a 15-minute walk from the parking lot, and the return trip is particularly uphill, so we need to allocate our time accordingly. I hope you can consider this, especially with an increasing number of elderly participants.
メインの水族館にたどり着くまでが長いと感じました。古宇利島やパイナップルパークの滞在時間は半分に削っても十分だと思います。その分水族館での滞在時間を延ばしていただきたい。駐車場から徒歩で15分程、帰りは特に上り坂なのでそれなりの余裕をもって時間配分をしなければならず、御年配の参加者も増える中ご配慮いただければと思いました。
I wanted to see Manza Beach in the bright morning, so I chose this place. At the pineapple farm, there were moving dinosaurs, which was surprisingly enjoyable. On Kouri Island, sandwiches were distributed, and since I was hungry, I enjoyed them very much. Churaumi Aquarium, by the way, has the parking lot at the highest point, and the slopes are wide, so I got tired from walking. I think the COVID-19 prevention measures were thorough.
万座毛を明るい午前中に見たくて、こちらを選びました。パイナップル農園では、動く恐竜が 居て意外に楽しめました。古宇利島でサンドイッチが配れて、空きっ腹でしたから、美味しくいただきました。美ら海は、とにかく、駐車場が一番高い場所にあり、坂道で広いので歩き疲れました。コロナ予防対策は万全だったと思います。
It was disappointing that the sky was cloudy and we couldn't go to the Blue Cave, but I was able to enjoy the beautiful sea and the fish. The guide was kind, and I was able to experience the tour while listening to stories about Okinawa.
The kayaking, in particular, was great as we went far out and it felt wonderful.
Also, the pork shabu-shabu restaurant you recommended at the end was delicious! Thank you very much!
Next time, I will try again on a sunny day! ☆
曇空だったことと、青の洞窟に行けなかったことは残念でしたが、綺麗な海とお魚さんを楽しむことができました。
ガイドさんは優しく、沖縄話をしながら体験できました。
特にカヤックは遠くまで行けて、すごく気持ちよかったです。
あと、最後に教えていただいた豚しゃぶのお店、美味しかったです!ありがとうございました!
今度は晴れた日にまたリベンジしまーす☆
Initially, we were scheduled to go snorkeling at the Blue Cave, but we heard on the day of the event that we wouldn't be going in that direction due to the wind. I appreciated the suggestions for cancellations or rescheduling. Since our schedule was tight this time, we decided to go ahead as planned.
We enjoyed seeing the coral and fish. The life jackets and wetsuits were perfectly sized, so my wife, who isn't a strong swimmer, was able to enjoy herself without worry.
Afterward, there were showers available, which was great for warming up our chilled bodies.
We took a lot of photos, making it a tour that I can confidently say was enjoyable.
Our guide, Acchan, was cheerful and really great, which added to the experience.
当初の予定では、青の洞窟でのシュノーケリングでしたが、風の影響で洞窟方向へは行かないと当日現地で聞きました。
キャンセルや日程変更も提案していただきありがたかったです。
今回は予定が詰まっていた為、そのまま決行。
珊瑚や魚を、見て楽しみました。
ライフジャケット、ウェットスーツもバッチリサイズで、泳ぎが得意じゃない奥さんも、安心して楽しめました。
終了後は、シャワーもあるので、冷えた体には良かったです。
写真もたくさん撮っていただき、良かったと言えるツアーでした。
ガイドのあっちゃんも、明るくて良い子で本当に良かったです。
Dear Yamamo,
Thank you for sharing your delightful experience! This is Acchan, who was in charge of your tour (^^).
I also really enjoyed listening to your stories and chatting with you! ♪ Although we couldn't visit the Blue Cave this time, I’m glad we could have the tour together in such nice weather! (>_<) Thank you for participating!! Please come and visit us again when you’re in Okinawa♪
Adventure Island, Higashimori
ヤマモ 様
嬉しい体験談の投稿ありがとうございます!
ツアーの担当させて頂きましたあっちゃんです(^^)
私もお二人のお話を聞いたり、お話するのがとても楽しかったです!♪
今回は青の洞窟は行けませんでしたが、お天気のいい中、
一緒にツアーが出来て良かったです!(>_<)
ご参加ありがとうございました!!
沖縄にまたいらした際には、ぜひ遊びに来てくださいね♪
冒険島 東盛
I visited Okinawa for the first time and participated in this tour. It covers various attractions, but the time spent at each location is short, so there isn't enough time to really look around or shop. I thought it would be better not to have high expectations for Ryukyu Village, as it seemed quite run down.
初めて沖縄に行き、こちらのツアーに参加しました。満遍なく名所を回れますが、滞在時間が短くじっくり見ることも買い物する時間もありません。琉球村はかなり廃れていたので期待しない方がいいなと思いました。
The diving was canceled, and I was in a bit of a bind with my suddenly open schedule, but I found a tour that included a stay at a hotel in Yachiyo. It's truly appreciated, especially since most tours depart from Naha or Chatan.
We visited various places, and the guide provided very clear explanations with a touch of humor. The guide's singing was also wonderful.
We had a fulfilling experience at Manza Beach, Pineapple Park, the aquarium, and the Okashi Goten. We even got to see the dolphin show at 3 PM, which was unlike anything I've seen before and incredibly cute.
When I asked the kids what they enjoyed most about the trip, they immediately replied that the tour was the highlight. Thank you very much!
ダイビングが中止になり、
急遽予定があいてしまって困っていましたが、
検索で、谷茶の宿泊ホテルに止まるツアーが一件だけヒット。
那覇や北谷着発が多い中、本当にありがたいです。
色々な場所に行き、
ジョークを交えたとてもわかりやすい説明で、
ガイドさんの歌も素敵でした。
万座毛やパイナップルパーク、水族館に、お菓子御殿と充実していました。
15時からのイルカのショーも見れました、他では見たことがない感じでとても可愛かっです。
子供たちに、旅行で何が楽しかった?と聞くとツアーが楽しかったと即答でした。
本当にありがとうございました。
The tour started at the Churaumi Aquarium, then we visited Manzamo and American Village. Most participants were with companions, but I was able to occupy a two-person seat by myself (laughs). The guide constantly provided information on the bus, and I had a very enjoyable time looking out the window while listening to the guide (laughs).
I thought two hours at the aquarium might be a bit short, but it was sufficient! We ended with the Okichan Theater, and I found that having Okinawa soba for lunch nearby was just right. Well, the prices were similar to those in the city for a tourist spot, so it might be a good idea to have lunch there since it's close to the bus stop♪
On the other hand, we only had 20 minutes at Manzamo, which made for a rather rushed visit. I think an extra 10 minutes would have been enough... It's a bit disappointing to realize how precious those 10 minutes are in a tour compared to everyday life, and I want to recommend this to solo travelers, so I'm writing this honestly.
Conversely, I also thought that 30 minutes or more would have been nice... (laughs)
This time, I was able to use GOTO, so it was worth more than the price.
Overall, I recommend this tour for solo participants in terms of both value and experience! I was a bit anxious since it was my first tour, but once we arrived at the sightseeing spots, I could explore freely and return within the time limit. For someone traveling alone, including transportation costs, I felt that there’s no more efficient and rewarding trip than this!
Thank you to the bus guide! Thanks to the driver’s safe driving, I was able to comfortably sleep during the one-hour travel time, just as my stomach was satisfied (laughs). Thank you!
美ら海水族館に始まり 万座毛 アメリカンビレッジなど周るツアー
やはり 同伴者の参加がほとんどでしたが
席も2人席を1人締めできたし(笑)
ガイドさんがバスの中で常にガイドしてくれてて
たまに(笑)そのガイドにそりバスの外を眺めながらとても楽しい時間を過ごせました
2時間判の水族館も少ないかな?と思いましたが
充分でした!
おきちゃん劇場を最後にして
近くで沖縄ソバも昼食で充分かなと
まぁ〜観光地にしては市内と変わらない
金額で食べれたし
昼食取ると良いかもです
そこからバスまち場まですぐなので♪
逆に万座毛が20分しかなく…かなり早歩きでの見学でした プラス10分あったら充分だったかな…普段の生活の10分と こー言うツアーでの10分がこんなに貴重なんだとちょっと残念な点も1人旅の方に勧めたいの
で正直に書きます。
逆に30分以上はいいかなとも思ったので…
(笑)
今回はGOTOを利用できたのでお値段以上の価値がありました
総合的にもお値段的にも1人参加の方にお勧めです!
ツアー初参加で不安でしたが…バスを降り観光地に着いたら時間内に戻り自由にみて回れる
1人の場合交通費なども含め
こんな効率良くお得な旅は無いかと思うぐらい
充実できました!
バスガイドさん ありがとうございました!
運転手さん 安全運転のおかげてちょうどお腹が満たされてた1時間の移動時間 快適に寝れました(笑)
ありがとうございました!
I had a morning reservation, but considering the weather and sea conditions, the instructor suggested a time change! On top of that, the early morning sea was still empty, and I was the first to enjoy the cave! The instructor also taught me carefully, so I was able to relax and have fun even though I can't swim! Thank you very much! I would like to do it again.
早朝予約していましたが、天気や海の状況を加味してくれましてインストラクターさんから時間変更提案してくれました!その上で早朝の海はまだ誰も入ってなく1番乗りで洞窟も楽しめました!あとインストラクターさんからも丁寧に教えてもらい、泳げなくても安心して楽しめました!ありがとうございました!また願いしたいです。
On October 17th, I participated with my family of five. For the experience diving, only two people can be guided by one instructor, but we had three instructors guiding two, two, and one, respectively. They also took a family photo for us, which became a wonderful memory. The instructors were very kind, and despite our initial anxiety, all five of us enjoyed the diving. The waters around Kerama were very beautiful, but I was a bit disappointed that there were fewer fish than I had imagined and that we didn't encounter any sea turtles. After boarding, there was also an affordable parasailing option available, and unexpectedly, we were able to experience parasailing as well, making our day in Okinawa very meaningful.
10/17に家族5人で参加しました。体験ダイビングは1人のインストラクターに2名までしか引率できないのですが、3人のインストラクターで2名+2名+1名を引率してしただき、家族5人の集合写真を撮影していただき、とても良い思い出となりました。インストラクターの方はとても親切で、不安のあったダイビングも5人全員楽しめました。慶良間の海はとても綺麗でしたが、想像していたよりはお魚の数が少なかったこと、ウミガメには出会えなかったことが少し残念でした。乗船後に格安でのパラセーリングのオプションも用意されており、思いがけずのパラセーリング体験もでき、沖縄での1日をとても有意義に過ごすことができました。
Hello Ken,
This is Marine Club Berry Naha. Thank you for participating in our experience diving tour.
We are glad that we were able to take underwater photos of your family of five, as sometimes we cannot accommodate requests when the number of participants is low. For those who join our menu, the parasailing option is available at a discounted rate! It's quite a bargain! We are happy to hear that you enjoyed your time, and our staff is delighted as well.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
ken様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ご参加人数が少ないとご希望に沿えないこともあるので、
ご家族5名で水中でのお写真をお撮り出来て良かったです。
当店のメニューにご参加の方はパラセーリングのオプション料金がお安くなります!かなりお得ですよー!
楽しんでいただけて、スタッフも喜んでおります。
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちいたしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
I was looking for a tour to visit the Churaumi Aquarium and Kouri Island since I couldn't drive. There was a pick-up service from the hotel in Onna Village, and the tour was very fulfilling and great! Even without a car, I was able to visit various places on a day trip.
車が運転できなかったので、美ら海水族館と古宇利島に行けるツアーを探していました。宿泊していた恩納村のホテルまで送迎があり、内容も充実していてとても良かったです!!車がなくても日帰り観光で色々な場所に行けました。
This price is just too surprising! Everything is so good, I highly recommend it! Dinner was also incredibly delicious!
これでこの値段はおどろきすぎます!
全部よすぎてめちゃくちゃおすすめです!
夜ご飯も美味しすぎました!
Dear Anko,
Thank you very much for participating in our bus tour. We are delighted to hear that you enjoyed it! We also appreciate the delicious-looking photos you shared!
By taking advantage of the GOTO Travel Campaign, you can save quite a bit, so we are thrilled that you joined us this time (^^♪
Please do consider joining us again if the opportunity arises. Thank you once again for your participation.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
あんころ様
この度は、バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございます。
お楽しみ頂けたようで何よりです!
美味しそうなお写真もありがとうございます!
GOTOトラベルキャンペ-ンを利用していただくとかなりお得になりますので、
今回ご参加頂き嬉しい限りです(^^♪
また、是非機会がございましたらご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
I was able to efficiently visit various places and had a great time!
I also enjoyed the long-awaited Churaumi Aquarium, which was wonderful!
Since there isn't much time for American Village, I think it might be better to include other spots that can be enjoyed in a short time instead of forcing it into the plan.
I also had a meal where I could see Ryukyu dance, and both the food and drinks were delicious, making for an enjoyable viewing experience.
It was a fantastic value plan! Thank you very much!
効率よく色々まわっていただけて、とても楽しめました!
念願の美ら海水族館も楽しめて、良かったです!
アメリカンビレッジが、かなり時間がないので、無理にプランに入れずに短時間でも楽しめる他スポットを入れても良いかと思いました。
琉球舞踊のみれる食事もつけていただきましたが、食事もお酒も美味しくて、楽しく鑑賞できました。
コスパの素晴らしいプランでした!
ありがとうございました!
Dear Hanma,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your feedback!
We are delighted to hear that you enjoyed the bus tour! Regarding the American Village, we will discuss it internally and use your input for future improvements. Thank you for your valuable opinion.
We hope you will join us again if the opportunity arises. Thank you once again.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
はんま様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
また、体験談の投稿もありがとうございます!
バスツアーお楽しみ頂けたようで嬉しい限りです!
アメリカンビレッジの件、社内でも協議させて頂き今後に活かしてまいります。
貴重なご意見ありがとうございます。
また、是非機会がございましたらご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
We were blessed with good weather, and the veteran guide's stories, including the changes in Okinawa, were very well done. The sandwiches were delicious as well. It was a very fulfilling day of sightseeing. Thank you very much.
天候に恵まれ、ベテランガイドさんのお話が(沖縄の移り変わり等も入れて....)とてもお上手でした。
サンドウィッチも美味しく頂きました♪。
とても充実した1日観光でした。
有難う御座いました。
The sea was very beautiful! I enjoyed kayaking and snorkeling. The beach staff told me where to find sea turtles, and I was able to see them too.
海がとてもキレイでした!カヤックやシュノーケリングして楽しみました。ビーチのスタッフにウミガメがいるところを教えてもらい、ウミガメも見ることができました。
Dear moon,
Thank you very much for participating in our tour. Also, thank you for sharing your experience!
Tokashiki Island, located in the Kerama Islands, is known worldwide for its high transparency and famous diving spots. We are thrilled to hear that you were able to see sea turtles!
If you have the opportunity, we would love for you to join us again. Thank you once again.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
moon様
この度は、弊社ツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
また、体験談の投稿ありがとうございます!
渡嘉敷島がある慶良間諸島は世界的にも透明度が高く、ダイビングスポットも有名なエリアで、
ウミガメも見て頂いたとのことで嬉しい限りでございます!
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
It was rainy, but the underwater scenery was beautiful and I had a great time! The service was very polite, and I was satisfied because I even got to see a turtle!
雨だったけど、水中はきれいで、楽しかったです!
対応もすごく丁寧で、亀さんにも会えたので満足です!
Dear Fum,
Thank you for participating in the Kerama tour. We appreciate your feedback. The sea in Kerama is beautiful, isn't it? Even we, who see it every day on tours, find it soothing. The sea always shows a different expression, so we look forward to your participation again when you visit Okinawa!
Additionally, we hold whale watching tours during the winter season, so please join us for that as well! We will continue to strive to provide even more enjoyable experiences for everyone, so we appreciate your continued support of NEWS.
Thank you very much.
Sincerely,
The NEWS Staff
Fum様
この度はケラマツアーへのご参加ありがとうございました。
ご評価頂きありがとうございます。
ケラマの海、綺麗ですよね。毎日ツアーで見てる私たちでさえ癒されます。
海はいつも違った表情は見せてくれるので、また沖縄にいらした際にはご参加お待ちしております!
また冬季はホエールウォッチングツアーを開催しておりますのでぜひご参加下さい!
私たちは日々精進し、さらにさらに皆様に楽しんで頂けるよう努めて参りますので、今後ともNEWSをよろしくお願い致します。
ありがとうございました。
NEWSスタッフ一同
The Churaumi Aquarium was not crowded, but including the show and lunch, it felt a bit rushed in just two and a half hours, so I wished I had a little more time.
The guide's explanations were very clear, and they occasionally incorporated the feelings of the Okinawan people, which made me fall in love with Okinawa's unique culture.
I compared several companies for the tour to Churaumi and chose this one because you can board in Naha and get off at Chatan, which is also where my next accommodation is. The arrival time in Chatan was early, allowing me to enjoy my hotel life longer after the sightseeing bus tour.
美ら海水族館は空いていましたが、ショーと昼食を含めて2時間半は慌しかったので もう少し時間が欲しかったです。
ガイドさんの説明はとてもわかりやすく、ときおり沖縄県民の思いを織り交ぜながら解説してくれて独特の文化を歩む沖縄が大好きになりました。
美ら海へ行くツアーを何社か見比べてこちらに決めたのは 那覇から乗り、次の宿泊地の北谷で降りられる事。その中でも北谷の到着時間が早い事です。こちらの観光バスのあともホテルライフを長く楽しめました。
It was out of season, and the temperature reached 30°C.
There were many sea turtles and fish.
There were few people on the beach, which was nice!
I hope many people can come next year.
季節外れで、気温30℃もあり
海ガメや魚も沢山いました。
ビーチに人も少なく良かった‼️
来年は、沢山の人が来れますように。
Dear Solo Traveler,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate the beautiful photos! We are glad to hear that you enjoyed your experience!
If you have the opportunity, we would love for you to join us again. Thank you once again.
From all the staff at Cerulean Blue
男一人旅様
この度は、弊社ツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
綺麗なお写真もありがとうございます!
お楽しみ頂けたようで何よりです!
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
I participated with some anxiety, but the instant instructors and staff were very pleasant, which put me at ease. The sea was also very beautiful, and I was impressed. It was fun to experience parasailing at a low cost on the way back.
Since I am older, I thought it would be nice to have a few more images available for an additional fee.
If I have the opportunity to go again, I would definitely like to be taken care of by you. Thank you very much.
不安の中参加しましたが、インスタントラクターはじめスタッフの方々が感じが良く、安心しました。
海もとても綺麗で感動しました、戻り際にパラセーリングも格安で体験出来て楽しかったです。
私は高年齢なので、別途費用でも画像がもう少しあると良いなって思いました。
また行く機会があれば是非お世話になりたいです、よろしくお願いします、ありございました。
Hello, Kero☆彡.
Thank you for participating in our snorkeling tour at Marine Club Berry Naha.
I understand that snorkeling can be a bit daunting if you're not used to it. However, we will guide you in a way that even beginners can enjoy, so please rest assured! I'm really glad to hear that you had a great time!
For those who participated in the menu, we also offer parasailing at a discounted rate as an option. Seeing the beautiful Kerama Sea from above after your diving or snorkeling experience is highly recommended!
I apologize for the limited number of photos taken during your experience. Depending on the circumstances during participation, there may be times when we are unable to capture many photos. Thank you for your understanding.
Please come back to enjoy the Kerama Sea again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
ケロ☆彡様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
普段し慣れないスノーケリングですので、不安はありますよね((+_+))
初めての方でも楽しめるように進めていきますので、ご安心ください!
楽しんでいただけて、本当に良かったです!(^^)!
メニューにご参加の方にはオプションとしてパラセーリングにも格安でお乗りいただけます。
体験ダイビングやスノーケリングの後に上空からケラマの海を見るのもとてもキレイなので、おススメです!!
お写真については少なめだったとのこと、ご希望に沿えず申し訳ございません。
ご参加時の状況によってはなかなかお撮りできない場合もございます。ご了承くださいませ。
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Unfortunately, the afternoon trip I participated in could not go to Chibishi due to the typhoon, so we went snorkeling at a spot called Sunabe in Chatan. Although it was a relatively small area for snorkeling, I had a great time seeing two types of clownfish, butterflyfish, and various tropical fish. I also enjoyed reliving my childhood by having fun on the slide and diving (it was scarier than I expected and full of thrills, haha).
The next day, I went on a full-day tour with the same Berry's tour company, which included snorkeling at three locations in the Kerama Islands. It was truly wonderful and deserves more than five stars. The staff's attentiveness was excellent both days, and the boat was large and clean, so I highly recommend it. A nice touch was that there were bath towels prepared after using the boat's shower, which was a big plus.
参加した午後便は、台風の影響で残念ながらチービシには行けず、北谷町にある砂辺と言うポイントでスノーケリングしました。
比較的狭いエリアでのスノーケリングとなりましたが、2種類のクマノミやツノダシ、イラブチャーをはじめとしたトロピカルな熱帯魚達に会えて楽しかったです。
また童心にかえってスライダーや飛込みも楽しめました(思ったより怖くてスリル満点でした・笑)
翌日同じベリーさんのツアーで行った1日ツアー(慶良間諸島三ヶ所でスノーケリング)が5つ星では足りないくらい本当に素晴らしかったのですが、2日共スタッフさんの気遣いもよく、船も大きくて綺麗で、お薦め出来ます。
何気に船のシャワー浴びた後にバスタオルが準備されているのもポイント高かったです。
Dear Aki Hime,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
We apologize for not being able to take you to Kerama due to the typhoon's impact. The point called Sunabe is close to the coast and offers a chance to see various fish and corals, making it a popular spot for divers.
We are truly glad that you were able to go to Kerama the next day! (*^^*) Our staff is happy that you enjoyed it.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
aki_hime様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
台風の影響がありケラマにお連れすることが出来ず、申し訳ありません。
砂辺というポイントは海岸から近いのにいろんな魚やサンゴなどを見ることが出来るポイントで、ダイバーにも人気のポイントなんですよ。
翌日はケラマに行くことが出来て本当に良かったです(*^^*)
楽しんでいただけてスタッフも喜んでおります。
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Due to the sudden typhoon, I was anxious about whether I could even go to Okinawa, and if I could, what the weather and waves would be like. Fortunately, the typhoon veered away, but there were still effects on the sea. The morning tour was canceled, and the afternoon tour was only confirmed at the last minute. The boat didn't sway as much as I expected, but the water was murky and there weren't many fish, which was disappointing. If it was someone's first time going to Kerama, they might end up disliking it. I wish they had canceled the tour under these conditions. Also, since there was no slide, the tour title was misleading.
突然の台風発生で、沖縄自体に行けるのか、行けたとしてもお天気や波はどうなのか?という不安の中での来沖。台風はうまくそれたものの海への影響が泣。午前のツアーは中止、午後もぎりぎりで開催が決定。船は思ったほど揺れなかったけど、海の中はにごにごで魚影も薄く、うーん。初めて慶良間に行く人だったら慶良間が嫌いになっちゃいそう。この状態ならツアーを中止にしてほしかったなと思いました。滑り台なかったので、ツアータイトルに偽りありです。
Dear Okinawa Season 2,
Thank you very much for participating in our tour. We are sorry to hear that you were unable to enjoy the beautiful waters of Okinawa as you had hoped.
Due to the impact of the typhoon, we experienced four days of cancellations due to poor sea conditions, and the tour you participated in was the first one to resume after the storm. We understand that the situation of the sea can only be assessed by visiting the points directly, and we regret that we did not provide sufficient explanation during the prior communication.
Additionally, the slide is removed on days when the sea is not calm for safety reasons, and we should have properly explained this on-site as well. We sincerely apologize for this oversight. While poor sea conditions are a natural occurrence, we take our responsibility as the tour provider seriously and will strive to provide thorough explanations in the future.
Thank you once again for taking the time to share your experience with us. We hope you will join us again on another occasion.
Sincerely,
Marine Club Berry
Makiko Yamashita
沖縄2シーズン目様
この度は当店のツアーにご参加くださいましてありがとうございました。
ご期待いただいていた沖縄の海を楽しんでいただけず残念です。
この時の台風の影響で4日間ほど海況不良による中止が続き、
沖縄2シーズン目様がご参加いただいた便は再開後初のツアーでした。
台風後は海がどのような状況になっているか、実際にポイントに行ってみないとわからないのですが、
事前のご案内の際にそのご説明が足りなかったことを反省しております。
また、すべり台は海面が穏やかでない日は安全のために取り外しておりますが、
こちらもなぜ外しているのかきちんと現場で説明をするべきであったと思います。
重ね重ね申し訳ありません。
海況不良は自然による致し方ないものではありますが、
催行会社としての責任を持って丁寧な状況説明を心がけてまいります。
この度は貴重なお時間を割いて体験談をお寄せくださいましてありがとうございました。
また機会がございましたらぜひご参加くださいませ。
マリンクラブベリー
山下真紀子
I have been to the Churaumi Aquarium many times, but it was my first time at the Tropical Dream Center. It became a great memory. I will be back again! I was also relieved to see that the bus had thorough infection prevention measures in place.
美ら海水族館は何度も行きましたが、熱帯ドリームセンターはお初でした。いい思い出になりました。またお世話になります!
バスも感染予防策がしっかりされていて安心しました。
My first diving experience over the age of 50 was incredibly fun. I had some anxiety, but the staff provided precise support, allowing me to enjoy a world I had never seen before. I want to do it again. Thank you!
50歳超えでの初ダイビング、すごい楽しかった。
不安もありましたがスタッフの皆さんが的確にサポートしてくれたので見たことない世界を堪能できました。またやりたい。
ありがとうございました!
Hello, Haz.
Thank you for participating in our experience diving tour at Marine Club Berry Naha.
It was your first diving experience, wasn't it? I'm really glad to hear that you enjoyed it. The underwater world is something you can't see outside of an aquarium, so many people become hooked! Please come back to enjoy the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
haz様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
初めてのダイビングだったんですね!
楽しんでいただけたようで、本当に良かったです。
海の中の世界は水族館以外ではなかなか見ることが出来ないので、ハマる方も多いですよ!
また慶良間の海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
The highly trained staff was great. The guide's knowledge and skills were also impressive. I would like to use this service again.
非常に訓練された運行スタッフで良かったです
ガイドさんの知識も技量も高かったです
また利用したいと思います
It was just Halloween, and American Village was bustling with both adults and children in costumes. Furthermore, the time of arrival coincided perfectly with sunset, which was very beautiful.
Although the time on Kouri Island was a bit short, I still thought it was a great tour overall.
ちょうどハロウィンでしたが、アメリカンビレッジは大人も子供も仮装した方が多く活気が溢れていました。さらに、到着した時刻がちょうどサンセットでとても美しかったです。
古宇利島の時間が少し短かったですが、それも含めた上でも良いツアーだと思いました。