Okinawa Main Island
This time, we used Adventure Island for our family trip for the first time.
I was looking forward to snorkeling at the Blue Cave, but due to strong winds, we couldn't go by boat, so they prepared an alternative spot for us. It was a fun location where we could see a lot of fish, and they provided very thorough explanations about the equipment, how to use it, information about the fish, and underwater photography. Our family of four was very satisfied.
Next, my daughter participated in her first experience diving. When entering the water, she was so nervous that she couldn't breathe properly, but thanks to the time taken to practice slowly and the continuous encouragement, she was able to relax and dive safely! The commemorative photo with the clownfish became an unforgettable memory.
After the experience, we were able to use the shower and makeup area at the shop, which allowed us to comfortably proceed to our next plans. I definitely want to use their services again when we go to Okinawa next time. Thank you very much! ♪
今回家族旅行で、初めて冒険島さんを利用させて頂きました。
楽しみにしていた青の洞窟シュノーケリングでしたが、強風の為船で行けないとの事で、代替えポイントを用意してくださいました。魚が沢山見れる楽しいポイントだったし、器材説明、使い方、魚の説明、水中での写真撮影等、本当に丁寧にして頂き、家族4人大満足でした。
続いて娘が初めて体験ダイビングに参加しました。
入水時、緊張のあまりうまく呼吸出来なかったけれど、ゆっくり練習する時間をとって、声をかけ続けて下さったお陰でリラックスし、無事に潜る事ができました!
クマノミと一緒の記念撮影は、忘れられない思い出になりました。
体験後も、ショップにて、シャワー、化粧直しコーナー等を使わせて頂き、快適に次の予定に進む事ができました。
また次回沖縄に行く時も、是非利用させて頂きたいと思います。
ありがとうございました♪
Thank you for sharing your joyful experience.
I'm glad to hear that it has become a wonderful memory from your trip to Okinawa. When you come back to Okinawa, we have different tours available, so please feel free to visit us again.
Adventure Island
嬉しい体験談の投稿ありがとうございます。
沖縄旅行の良い思い出となっています事嬉しく思います。
また沖縄来る際は違うツアーもあるので是非遊びに来てください。
冒険島
If you wear your swimsuit underneath and head straight to the sea from the hotel, it makes things easier on the boat. For men, I recommend "rash guard + trunk-style swimsuit," and for women, "swimsuit + rash guard + shorts." If you have poor eyesight, I strongly recommend borrowing prescription goggles, as it would be a shame to see the beautiful fish in a blur! Also, since you'll be swimming about 6 meters deep, those with a fear of heights might feel scared at first. Children, in particular, may panic. Please provide support and encouragement until they get used to it. The two hours flew by. Thank you for all the wonderful memories!☆
水着を下に着用して、そのまま海に入る服装でホテルから出発すると、船上で手間を取らずにいいです。男性なら「ラッシュガード+トランクス型水着」女性なら「水着+ラッシュガード+短パン」みたいなのがオススメです。視力が悪い人は度付きゴーグルを借りられますので、申し出ることを強くオススメします。本当にきれいな海なので、ボヤケながら魚を見るなんてもったいない!!また海底6mぐらいのところを泳ぐので、高所恐怖症の人は最初怖いかもしれません。特に子供はパニック状態になります。慣れるまで応援と付き添いをしてあげてください。2時間があっという間に過ぎました。いい思い出をたくさんありがとうございました☆
It was really fun, anyway. The instructor was also very polite, and my whole family had a great experience. Next time, I want to try for a longer time! It was the best!
とにかく楽しかったよ。
インストラクターも丁寧で家族みんな良い体験をさせていただきました。
今度はもっと長い時間を試してみたいです!
最高!
Thank you very much for participating this time. We were very happy to see your comments such as "It was so much fun" and "The best!" Our entire staff appreciates it. We are glad to hear that your family had a great time.
Next time, please consider trying a longer tour. We sincerely look forward to the day we can meet you all again.
この度はご参加いただき、誠にありがとうございました。
「とにかく楽しかった」「最高!」とのお言葉を頂き、スタッフ一同とても嬉しく拝見しました。
ご家族皆さまが良い時間を過ごせたとのことで、何よりでございます。
次回はぜひ、もう少し長い時間のツアーにも挑戦してみてください。
また皆さまにお会いできる日を心よりお待ちしております。
The title mentioned "free pick-up in Naha City," but there was no pick-up, and in the end, it cost 4,000 yen round trip by taxi from the hotel to the meeting place. I chose this option because it included pick-up, so that was disappointing. If pick-up is not guaranteed, I think it should be removed from the title. Perhaps it could say "some pick-up available."
I felt there wasn't much explanation for beginners on how to use the snorkel, but I wonder if everyone managed okay? During snorkeling, they called out for us to come over for photos, but only a few people appeared in the photos taken on the boat and during the activities. That felt a bit unfair.
The sea was beautiful, as expected from the Kerama Islands. The activities were enjoyable, and I felt satisfied.
「那覇市内送迎無料」がタイトルに入っていましたが送迎はなく、結局ホテルから集合場所までタクシーで往復4000円かかりました。選んだポイントが送迎付きというところだったのでそこは残念でした。確実に送迎が付くわけではないのなら、タイトルからはずした方がよいと思いました。一部送迎あり、にするとか。
シュノーケルの使い方の初心者への説明があまりなかったように感じましたが、皆さん大丈夫だったのかな?
シュノーケルのときは、写真撮りに寄ってきてくださ〜いと呼びかけてくれていましたが、船内やアクティビティの写真は一部の人だけしか写っていませんでした。そこはちょっと不公平感を感じました。
海はさすが慶良間の海で綺麗でした。アクティビティも楽しくて満足感がありました。
The guide provided specific points of interest, including coral reef recovery, water clarity, and stable spots without boat swaying. The staff accompanied us while swimming, which made us feel safe and allowed us to enjoy ourselves. ☺️
特段、案内ポイントも、サンゴ礁の回復、透明度、船も
揺れないポイントを案内していただけました。
スタッフも並走、遊泳していただけましたので、安心
して、楽しめました。☺️
Thank you for visiting us.
We are very pleased to hear that you were satisfied.
If you have the opportunity to use our services again, please come back to create more memories with us.
Thank you very much.
ご来店ありがとうございました。
満足されたようで大変嬉しく思います。
次回ご利用の機会がございましたらまた思い出を作りにお越しくださいませ。
誠にありがとうございました。
There was water for hydration and a shower available.
For an additional fee, various activities can be enjoyed.
I experienced diving and parasailing, and both were great experiences.
Diving: 6,000 yen
Parasailing: 6,000 yen
Banana boat: 2,000 yen
Tow boat: 2,000 yen
水分補給用の水やシャワーがついていた。
追加料金を払えば色々なアクティビティが出来る
ダイビングとパラセーリングを体験したがどれもいい体験ができた。
ダイビング 6000円
パラセーリング 6000円
バナナボート 2000円
曳航船 2000円
Thank you for visiting us.
We are very pleased to hear that you enjoyed both diving and parasailing.
If you have the opportunity to visit us again, please come and create more memories.
Thank you very much for this time.
ご来店ありがとうございました。
ダイビングとパラセーリングどちらも楽しんでいただけたようで大変嬉しく思います。
またご来店の機会がございましたら思い出を作りにお越しくださいませ。
この度は誠にありがとうございました。
I participated in a snorkeling tour at the Blue Cave. At first, I thought, "Blue?" but depending on the angle of the light coming in, the cave becomes "incredibly blue." My whole family was moved by it.
We were also able to see a large school of tropical fish and small fish that we often see, which made the kids very happy. During the feeding experience, the fish (maybe damselfish?) came so close that they pecked at our fingers, allowing us to observe them from just a short distance.
青の洞窟、シュノーケリングツアーに参加させてもらいました。
最初は「青?」という感じなのですが、光が差し込む角度によって洞窟内が「すごく青」になるのですね。家族みんなで感動しました。
またよく見る熱帯魚や小魚の大群を見ることができて、子供たちも大喜びでした。
餌やり体験も魚たち(スズメダイ?)が指をつつくくらい近寄ってきて、触れるくらいの距離で観察できました。
Dear Hono Dai,
Thank you for sharing your experience. I'm glad to hear you enjoyed the Blue Cave!
We look forward to serving you again in the future.
Adventure Island
ほのだい 様
体験談の投稿ありがとうございます。
青の洞窟堪能して頂けて嬉しいです!
また機会がありましたら宜しくお願い致します。
冒険島
I had booked parasailing, but while on board, I met Hiro, who is also from Hyogo Prefecture. He convinced me with his sales pitch, saying, "My banana boat ride is super fun," so I added the banana boat and marbles. Just as Hiro said, it was really fun!
パラセーリングを予約してましたが、乗船中に同じ兵庫県出身のヒロさんに会って、『俺の引っ張るバナナボートはめっちゃ楽しい』というセールストークにのせられバナナぼーとマーブル追加しました。
ひろさんの言うとおりめっちゃ楽しかったです!
Thank you for visiting us.
We are very happy to hear that you enjoyed your time.
Please come back to experience the activities of Jet Hero, Japan's number one attraction.
We look forward to your next visit.
ご来店ありがとうございます。
楽しんでいただけたようで大変嬉しく思います。
事象日本一のジェッターヒロのアクティビティをまた体験しにお越しくださいませ。
またのご来店をお待ちしております。
I only experienced snorkeling once over five years ago, and when I finally got in the water, I struggled to move properly. However, the guide had a boogie board and pulled me along, so I was able to relax and enjoy watching the sea creatures. Parasailing was also fun, and the boat had a slide, so I was able to do everything I wanted all at once, which made me very satisfied.
シュノーケリングは5年以上前に1度体験したのみで、いざ入水するとうまく進めずもがいていたのですがガイドさんがビートバンをもって引っ張ってくれたので安心して海の生き物を眺めることができました。
パラセーリングも楽しかったし、船には滑り台もついててやってみたかったことが一気にできて満足です。
The shuttle arrived on time, and we were able to board the boat smoothly. The weather was nice and the sea was beautiful, so we were able to see fish. The staff on board were rather indifferent, neither particularly good nor bad.
送迎は時間通りに来てくれ、スムーズに船に乗り込めました。お天気で海もキレイだったので魚は見られました。船上スタッフの対応は淡々としていて可もなく不可もなくという感じでした。
I had a valuable experience seeing bats and hermit crabs that can only be found in Okinawa! The guide carefully explained how to use the oars, so even as beginners, we were able to maneuver the kayak to some extent. It was great to hear detailed explanations about the mangroves as well.
The sunset from the sea for the first time was incredibly beautiful and became a memorable moment. I thought I would like to do it again when I come to Okinawa.
As someone who doesn't exercise much, my arms were sore the next day.
沖縄でしか見られないコウモリ、ヤドカリなどが見れて貴重な経験になりました!ガイドさんは丁寧にオールの使い方などを説明していただいたので、初心者の僕らにもある程度カヤックを操縦できるようになりました。マングローブの説明なども詳しく聞けてよかったです。
初めての海上からのサンセットはめちゃくちゃ綺麗で思い出になりました。沖縄に来たらまたやりたいと思いました。
運動不足の私は翌日腕は筋肉痛になりました。
Thank you for joining the Sunset Tour with Kayak Ease.
We were able to observe many unique creatures of Okinawa!
Even if it's your first time kayaking, the guided instructions make it easy to get on the water.
Many people, even those who exercise regularly, end up with sore muscles (laughs).
Please come back and visit us again during your next trip to Okinawa!
カヤックイーズのサンセットツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄ならではの生き物たちを沢山観察することができましたね!
初めてのカヤックもレクチャー付きなので簡単に乗ることができます。
普段運動している人も筋肉痛になる方多いです(笑)
またぜひ沖縄旅行の際は遊びに来てくださいね。
A couple over 60 years old challenged themselves to snorkeling! They finally found an experience they could do without a medical certificate, even at 65. The staff at the reception and the instructors were very kind and taught us thoroughly, which made us feel at ease during the session. Looking into the beautiful sea, we were thrilled to see lots of coral reefs and cute fish! When we fed them, colorful fish swarmed around us. It was the best experience ever. For someone like me, who grew up in a place without the sea, it was an invaluable time. Thank you very much!
還暦をすぎた夫婦がシュノーケリンに挑戦!診断書なく65歳でもできる体験をやっと見つけました。受付の方、インストラクターの方々には丁寧に教えていただき安心して受講できました。美しい海の中を覗くと珊瑚礁や可愛い魚たちがいっぱいで感激❣️餌をやると群がってくる色とりどりの魚たち こんな体験ができて最高でした。海のないところで育った私にはかけがえのない時間を過ごすことができました。本当にありがとうございました
Dear Travel-Loving Older Couple,
Thank you very much for participating in our snorkeling tour this time!
We are very happy to hear that you enjoyed your encounters with the beautiful coral reefs and fish in the ocean. It is also wonderful to know that you were satisfied with the reception and the instructors' support. Our greatest goal is to ensure that everyone can enjoy their experience with peace of mind.
We are truly delighted that this snorkeling experience became an invaluable time for you, especially since you mentioned growing up in a place without the ocean. We hope that you will continue to create many wonderful memories together.
We sincerely look forward to your next participation. Thank you!
旅好き初老夫婦様
この度は、当店のスノーケリングツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました(^^)/
美しい海中での珊瑚礁や魚たちとの出会いを楽しんでいただけたようで、とても嬉しく思います。また、受付やインストラクターの対応にご満足いただけたことも何よりです。皆様に安心して楽しんでいただくことが私たちの最大の目標です。
海のない場所で育ったとのことですが、今回のシュノーケリング体験がかけがえのない時間となったこと、本当に嬉しく思います。これからも、お二人にとって素晴らしい思い出がたくさん増えますように願っております(^^♪
またのご参加を心よりお待ちしております。ありがとうございました!
It was an activity that you can only experience in Okinawa!
I was able to meet many creatures like crabs and hermit crabs!
The kayaking was easy to operate thanks to the kind and detailed advice.
I want to come back again!
沖縄だからこそ経験できるアクティビティでした!!
カニやヤドカリなど生き物にもたくさん会えました!
カヤックも親切で丁寧なアドバイスで簡単に操作出来ました。
また来たいです!!
Thank you for participating in the mangrove kayak tour with your family. It truly is a unique experience that only Okinawa can offer! I'm glad to hear that you were able to observe many living creatures. Please come back and visit us again during your next trip to Okinawa!
ご家族でのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
まさに沖縄ならではの体験ですよね!
生き物もたくさん観察できたようで嬉しく思います。
またぜひ沖縄旅行の際は遊びに来てくださいね!
It was my first time kayaking, but there was a lecture on how to paddle, the weather was nice, and the sunset was beautiful, which made it a lot of fun! They took photos along the way, and it was great to receive them later through LINE! You get quite wet while paddling, so wearing swim shorts is a good idea. Surprisingly, it uses a lot of energy, so paddling became tough in the second half... (I was sore the next day). If you just sit normally, you won't fall off, so it's fine for beginners! There were also families with children, so it's a good option for those with kids!
初めてのカヤックだったが、漕ぎ方のレクチャーもあり、天気も良くてサンセットがとても綺麗で楽しかった!!途中写真を撮ってくれて、後からLINEを通じて写真を貰えるところも良かった!漕いでる時に、結構濡れるので、水着のズボンだと◎。意外と全身の体力を使うので後半は漕ぐことが大変だった…。(次の日は筋肉痛だった) 普通に乗ってれば、落ちることもないし初心者でも大丈夫でした!親子で子どもと3人で乗ってる方も居たので子ども連れもいいと思います!
Thank you for joining the Kayak Ease sunset tour. We were fortunate with the weather and got to see a beautiful sunset! It's best to wear a swimsuit since you'll get wet. Muscle soreness is probably one of the memories of your trip, right? (laughs) Please come back to visit us when you travel to Okinawa again.
カヤックイーズのサンセットツアーへのご参加ありがとうございました。
お天気に恵まれて夕日がきれいに見られましたね!
お尻が濡れるので、水着だと安心ですよね。筋肉痛も旅行の思い出の一つではないでしょうか(笑)
また沖縄旅行に来る際は遊びに来てください。
I participated with my 3-year-old son and my parents in their 60s. The staff kindly explained everything, and they gently spoke to my son, who was anxious about the ocean for the first time, allowing him to join the activities with peace of mind. The fish came close enough to touch, and my son was very happy. Since the inside of the scooter doesn't get wet, we could enjoy conversations, which I think helped keep the children relaxed and engaged. They also made bubble rings underwater and explained about the fish, keeping us entertained throughout. It was an activity that even toddlers and seniors could enjoy. Thank you!
3歳の息子、60代の両親と参加させて頂きました。
親切に説明していただき、初めての海に不安そうな息子にも優しく声をかけていただき、安心してアクティビティに参加できました。
魚が手に触れるくらいまで近くに寄って来て、息子もとても喜んでいました。スクーターの中は濡れないので、会話しながら楽しめるのも子供が不安にならずに楽しめたポイントだとおもいました。
また、海中でバブルリングを作ってくれたり、魚の説明をしてくれたり、終始楽しませていただきました。
幼児、高齢者でも楽しめるアクティビティでした。
ありがとうございました!
We enjoyed about 40 minutes of snorkeling. Each family is assigned a staff member, so you can relax and enjoy without worrying about the speed of others. The children, who experienced feeding fish for the first time, were amazed by the beauty of the ocean and the abundance of fish, making it a valuable experience. The staff are attentive, so it's no problem for families with children.
約40分程度シュノーケリング楽しみました。家族ごとにスタッフ1名付くので周りのスピードに気にせず安心して楽しめます。餌付けが初体験の子どもたちは、海の綺麗さと魚の多さにびっくりしており、貴重な体験ができました。心配りのあるスタッフの方なので子連れでも問題ありません。
Thank you for sharing your experience.
I'm glad to hear that you enjoyed it. Please come visit us again.
Adventure Island
体験談の投稿ありがとうございます。
楽しんでいただけたようで嬉しく思います。
また遊びにきてください。
冒険島
I booked a parasailing and banana boat plan.
It was my first time parasailing, and it was not as scary as I thought. I enjoyed leisurely taking in the views from above. You can also have photos taken with a GoPro.
After parasailing, we switched to another boat to depart with customers going snorkeling. While listening to the snorkeling instructions, we also wanted to try snorkeling… When we asked the staff if we could add it, they happily agreed! (Of course, there was an additional fee.)
I’m not a strong swimmer, but they guided me to the snorkeling point while pulling me along with a float. I was amazed to see so many fish and coral up close! They also explained about the fish and corals, which made it very enjoyable.
All the staff were energetic and kind, and my whole family was very satisfied. I’m glad we added snorkeling!
パラセーリングとバナナボートのプランを予約しました。
初めてのパラセーリング、思った以上に怖くはなく上空からゆったりと景色を眺めることができて楽しかったです。ゴープロで写真も撮ってもらえます。
パラセーリング後は、別の船に乗り換えてシュノーケリングを行うお客さんと共に出発。
シュノーケリングの説明を聞いているうちに、私達もシュノーケリングをやりたくなり…スタッフの方に追加できるか聞いてみると快くOKしてもらえました!(もちろん追加料金ありです)
泳ぎは苦手でしたが、浮き輪で引っ張ってくれてシュノーケルのポイントまで誘導していただけました。
沢山の魚や珊瑚礁を間近で見れて感動しました!魚や珊瑚の説明もしてもらえてとても楽しめました。
スタッフの方はみんな元気で優しく、家族皆んな大満足でした。シュノーケリング、追加して良かったです!
Thank you very much for using Sesoko Beach Marine Club. We're glad to hear that you had an enjoyable experience. It was great that you were able to see both fish and coral! We look forward to your next visit.
この度は、瀬底ビーチマリンクラブをご利用頂き誠にありがとうございました。楽しく体験をして頂いた様で良かったです。魚も珊瑚も見れて良かったですね(^^) またのご利用お待ちしております。
At first, I felt anxious about diving, but thanks to the coach's careful guidance, I was able to relax. My first diving experience was so much fun!
最初はダイビングに不安を感じましたが、コーチの丁寧な指導のおかげで安心できました。初めてのダイビング、とても楽しかったです!
It was interesting to look at the mangrove trees while kayaking and to see the large bats and hermit crabs that can only be found in Okinawa! The time spent watching the beautiful sunset as we reached the sea was the best!
カヤックに乗りながらマングローブの木を眺めたり、沖縄でしか見られない大きなコウモリやヤドカリを見ることができて面白かったです!
最後には海まで出て綺麗な夕日を眺める時間は最高でした!!
Thank you for joining the Sunset Kayak Tour with Ease.
We were able to encounter creatures that can only be seen in Okinawa!
We got to observe the flora and fauna of the Hija River up close while kayaking.
The final sunset was so breathtaking that it made us forget the fatigue of the day.
Please come back and visit us again when you're in Okinawa!
イーズのサンセットカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄でしか見る事の出来ない生き物たちに出会えましたね!
比謝川の動植物をカヤックに乗りながら間近で観察できましたね(^^♪
最後の夕日は一日の疲れを忘れてしまうほど絶景でした。
また沖縄に来た際はぜひ遊びに来てください!
The staff's response was very good!
The sea was full of fish, and I was able to see many different kinds!
However, I was surprised when I saw something unexpected floating right in front of me in the water... I avoided it!
I had heard that if you throw up in the sea, it becomes food for the fish, but I really didn't want to see that in real life.
スタッフの対応とても良かったです!
海もお魚がいっぱいでいろんな種類を見ることが出来ました!
ただ、びっくりしたのは海で、○んこが目の前に流れてきたのがびっくり
避けました…!
海で吐いたりしても魚の餌になると聞いていたけど、ちょっとリアルで見たくなかったな
On the day of participation, we were blessed with good weather, and it was a very enjoyable experience.
The female instructor cheerfully provided detailed explanations and guidance, which eased any concerns I had. Since I participated early, there were few participants from other companies, allowing us to spend time leisurely in the cave. We moved close to the cave by boat, and although I had some anxiety about swimming upon landing, I found it more comfortable than walking, so I recommend it.
参加当日天候に恵まれとても良い体験が出来ました。
女性のインストラクターさんが陽気に丁寧に説明と誘導していただき不安要素なく順調に、また早い時間の参加のため他社の参加者も少なく洞窟内もゆっくりと過ごせました。
ボートで洞窟近くまで移動し、着水での遊泳に多少の不安がありましたが徒歩での移動より快適かと感じましたのでお勧めします。
Dear Tomo,
Thank you for sharing your experience. We are delighted to hear that you had a worry-free experience. We hope to see you again if the opportunity arises!
Adventure Island
とも 様
体験談投稿ありがとうございます。
不安要素なく体験いただけたというお言葉をいただき、嬉しく思います。
また機会があればぜひお越しください!
冒険島
The guide was very attentive, and both children and adults enjoyed it! It was great that we could walk at our own pace without any worries since we were the only group. I heard they offer activities other than trekking, so I definitely want to use their services again!
丁寧なガイドをしていただき、子供はもちろん大人も楽しめました!1グループだけで回ったので自分たちのペースで気兼ねなく歩けたのも良かったです。トレッキング以外もやっていると聞いたので、また是非利用したいと思いました!
Dear Chuck,
Thank you for participating in the exploration trekking and for posting your review. I sincerely apologize for the delayed response.
I'm glad you were able to enjoy a place where you could walk freely. While our nature guide still has room for improvement, encountering wildlife and immersing yourself in nature is truly a wonderful experience. If there's another opportunity, I would love to have you join us again. Let's have fun together! (laughs)
チャック様
探検トレッキングご参加、レビュー投稿ありがとうございます。返信遅くなってしまい大変申し訳ございません
中々、歩く事が出来ない場所を気兼ねなく、楽しむ事が出来て良かったです。自然ガイドはまだまだ未熟な所も有りますが
生き物との出会い、大自然に身を任せて遊ぶのも凄く気持ちが良いですよ、また機会がありましたら是非宜しくお願い致します。
一緒に遊びましょう(笑)
For my first visit to the Okinawa islands, I wanted to see the beaches of the Kerama Islands, known for having some of the most beautiful seas in the world, with my own eyes, so I used a tour service. The boarding location and guidance were clear, allowing me to reach the Kerama Islands without getting lost. The transparency of the water was truly amazing, and the beautiful beaches provided the best experience. I highly recommend it to anyone who hasn't visited yet. During the summer, the boat ride can be hotter than expected, so I suggest preparing for the heat.
始めての沖縄離島、世界でも有数の綺麗な海といわれる慶良間諸島のビーチを
実際に目で見たくてツアーを利用させて頂きました。
乗船場所や、案内などわかりやすく迷うことなく慶良間諸島に行くことができました。
本当に素晴らしい透明度、綺麗なビーチで最高の体験でした。
是非、訪れたことが無い方にはおすすめいたします。
夏など道中の舟が思ったより熱いので、暑熱対策をしていくことを
おすすめします。
Thank you very much for participating in our tour. We are very pleased to hear that you enjoyed the beach tour. All of our staff sincerely look forward to your next participation.
この度は弊社ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
海水浴ツアーをお楽しみいただけたようで、私達も大変嬉しく思っております。
またのご参加をスタッフ一同、心よりお待ちしております。
Due to the typhoon, I was the only participant, which made me feel a bit apologetic starting off with just one person in a large bus. The guide was very professional, and the driver always greeted us with a smile, creating a good balance between the two. The content of the tour was incredibly fulfilling, covering key points in locations that are quite far from Naha, which made me very satisfied. The sky restaurant for lunch was also in a private setting, and the view was spectacular, making it a place I would like to visit again. I recommend this tour for those who want to enjoy the nature of the northern region.
台風が発生していたせいか参加者は私一人で
大きなバスに1名参加で申し訳ない思いのスタートでした。
ガイドさんは淡々と仕事をされておられましたが
運転手さんがいつも笑顔で声をかけて下さり、お二人で良いバランスが取れています。
内容はとにかく充実しており、那覇から距離がある場所でポイントを押さえており満足ができるものでした。
お昼の天空レストランも貸し切り状態でした、景色が絶景でまた訪れたい場所になりました。
北部の自然を楽しみたい方にはお勧めのツアーです、
I participated in a plan that started at 7 AM with two friends. The tide was high, the sea was calm, and the water clarity was excellent, allowing us to fully enjoy snorkeling. The guide was very kind and helped us with putting on and taking off our wetsuits, as well as providing support while we were in the water, which made us feel safe and allowed us to have a great time. I would love to participate again if I have the chance!
早朝7時スタートのプランに友人と3人で参加しました。ちょうど満潮で海が穏やか、透明度も高く、シュノーケリングを満喫しました。
ガイドのお兄さんが親切で、ウェットスーツの着脱などもお手伝い頂き、海の中でもこまめにサポート頂いたので、安心して楽しむことが出来ました。
機会があればまた参加したいと思います❗️
Thank you for your support the other day. We are also happy to have been able to guide you to the beautiful sea. We look forward to seeing you again when you come to Okinawa, as we also offer snorkeling, kayaking, and stand-up paddleboarding.
先日はおせわになりました。
コンディションの良い海をご案内出来てこちらも嬉しいです。
是非また、シュノーケル、カヤック、supなども行っておりますので来沖縄の際はお会い出来る事を楽しみにお待ちしております。
I had a safe and enjoyable experience, but the area for snorkeling was quite limited, and wearing a life jacket was mandatory, which left me feeling a bit unsatisfied.
安全に楽しませてもらえましたが、シュノーケルができる範囲はかなり狭く、また、ライフジャケットも絶対に着用なので、若干物足りなさを感じました。
I'm not that great at fishing, but surprisingly, I caught a rare fish! My family of three enjoyed a feast of fish! We were able to have it cooked at a nearby diner for a reasonable price! I want to go again!
そんなに釣りが上手いわけではないけど、
意外とレアな魚を釣れました!
家族3人でお魚三昧!
近くの食堂も手頃な金額で調理してもらえました!
まだ行きたいです!
This is Captain Sugiyama from that day.
Thank you for your wonderful comments and high rating.
I'm glad to hear that you enjoyed both the fishing and the meal.
We look forward to your next visit.
当日の船長の杉山です。
素晴らしいコメントと高評価をありがとうございます。
釣りも食事も楽しんでいただけて嬉しいです。
またのお越しをお待ちしております。
I had the experience on a sunny day after the rainy season in June.
They called me in advance, and meeting in the parking lot was smooth.
The cheerful and energetic young man had a wonderful smile and spoke casually to my children (ages 6 and 4), making it a very enjoyable time for them.
Even though it was their first experience, the kids quickly got used to it with the kind young man leading them. The beauty of the sea and the abundance of fish captivated us adults as well, allowing us to focus on the kids with peace of mind.
The Blue Cave was also very beautiful, and I was happy that they took many family photos for us.
After the experience, it took us some time to change, but they treated us with kindness and a smile the entire time without any signs of annoyance.
I am grateful for the unforgettable experience my children had on their first trip to Okinawa!
When we return to Okinawa, we will definitely go for another experience. Thank you!
6月梅雨明けの晴れた日に体験させてもらいました。
事前にお電話下さり、駐車場での落ち合うのもスムーズでした。
笑顔の素敵なハキハキ元気なお兄さんで、子供(6歳、4歳)にも気さくに話しかけて下さり子供たちもとっても楽しく過ごせました。
子供たちは初体験ながらも優しいお兄さんに連れられてすぐに慣れたようでした。
そして私たち大人も海の綺麗さと、魚たちの多さに夢中になってしまうので、子供達をしっかり見てくださって安心して熱中できました。
青の洞窟もとても綺麗で家族写真も沢山撮って下さり嬉しかったです。
終了後も着替えたりするのに時間がかかってしまいましたが、嫌な顔一つせず終始優しく笑顔で接して下さいました^^
子供たちにとって初めての沖縄で忘れられない体験をさせていただき感謝です!
また沖縄に帰ったら絶対体験しに行きますね。
ありがとうございました!
Thank you for choosing our company for your valuable travel time. We also have kayaks available that are enjoyable for children, so we look forward to your participation. Next time, it would be great if your whole family could graduate from Anpanman and go snorkeling together!
貴重な旅行時間を弊社にお選び頂き有難う御座います。
お子様でも楽しめるカヤックもご用意しておりますので、是非ご参加お待ちしております。
次回はアンパンマンを卒業しご家族みなさんでシュノーケルを出来れば良いですね!
I was a bit anxious since it had been a while since I last went into the sea for snorkeling, but the pre-explanation was easy to understand. Once I got into the water, I felt secure as the wetsuit kept me afloat. It was fun just floating there while fish came close to my float. I appreciated the staff for adjusting my mask and inviting me to other activities. Everyone on the team was friendly and approachable, which was great. It was also my first time parasailing, and everything from preparation to cleanup went smoothly, allowing me to enjoy the experience without any issues. The boat did sway quite a bit, but since I took motion sickness medication beforehand, I managed to be okay. For those who are prone to motion sickness, I recommend taking medication in advance and bringing anti-nausea medication just in case.
初めてのシュノーケリングで海に入るのも久しぶりだったので不安でしたが、事前の説明も分かりやすく、いざ海に入ってみるとウェットスーツだけでも体が浮くので安心して体験できました。魚が勝手に浮き輪の近くまで来てくれたので、浮いているだけで楽しかったです。ズレていたマスクの位置を直してくださったり、他のアクティビティにも誘ってくださったりと、担当の方には色々とお気遣いいただきましてありがとうございました。スタッフ皆さん気さくで話しかけやすい雰囲気で良かったです。パラセーリングも初めてでしたが、準備から片付けまでスムーズで何事もなく安心して体験できました。船はわりと揺れましたが、事前に酔い止めを飲んでいたのでなんとか大丈夫でした。酔いやすい方は事前に酔い止めを飲んでおくのと、吐き気止めの持参をされた方が無難かと思います。
Dear Kankan,
Thank you for choosing our store. I understand that it had been a while since you last entered the sea, and that it was your first time snorkeling, so you might have felt some anxiety. I'm glad to hear that you were able to enjoy the experience, including parasailing. As you pointed out, I recommend taking motion sickness medication before participating.
If you have the opportunity to come back to Okinawa, please feel free to visit us again (^▽^)/ We look forward to your next visit.
Marine Club Berry Naha: Takeshita
かんかん様
この度は当店をご利用いただきありがとうございます。
海に入るのが久しぶりかつ初めてのシュノーケリングということで不安があったと思いますが、パラセーリングも含めて楽しく体験できたようで良かったです。
ご指摘あった通り船酔いのお薬は飲んで参加することをオススメします。
また沖縄に来る機会がありましたら遊びに来てくださいね(^▽^)/
ご来店をお待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店:武下
I signed up for snorkeling and parasailing. Since the departure from Naha was at 3 PM, I chose the course from 8 AM to 12:30 PM, and it was a great experience. The process from check-in to receiving the wetsuit and boarding was smooth. The explanations before and after departure were provided in both Japanese and English, which was nice.
Although there are some limitations on the options, it was possible to sign up for additional activities on the day, so I think you can enjoy even more. There were many pickup locations for the free shuttle (we were picked up at our hotel by Chura Chari). The pickup was a bit earlier than scheduled, and although I specified a different drop-off location, they kindly accommodated my request.
If I go to Okinawa again and want to do marine sports, I will definitely sign up for a tour with Marine Club Berry.
シュノーケリングとパラセーリングを申し込みました。
那覇発が15時だったので、8時〜12時半のコースにしましたが大満喫です。
受付からウエットスーツのお渡し、乗船までスムーズでした。出航前後の説明も日本語、英語で分かれて説明があり、それも良かったです。
枠に制限はあるものの、当日にオプション申し込みも出来たので、プラスα楽しめると思います。
無料送迎のピックアップ場所もたくさんあり(私達はちゅらチャリでピックアップホテルへ移動)
お迎えも時間よりちょい早め、送りは違う場所を指定しましたが、快く送ってくれました。
また沖縄へ行ってマリンスポーツをするならマリンクラブベリーさんのツアーを申し込みます。
Dear Twin Mom,
Thank you for using our half-day menu. We also appreciate your kind words about how much you enjoyed your time with us along with the photos. While there are some limitations on the optional menu, activities like parasailing and banana boating are available, and I believe they would be a lot of fun if you get the chance to try them. Please come visit us again if you have the opportunity to come to Okinawa!
Marine Club Berry Naha, Takeshita
双子ママ様
この度は当店の半日便メニューをご利用いただきましてありがとうございます。
お写真と合わせて大満喫とのお褒めの言葉もありがとうございます。
オプションメニューは枠に制限がございますが、パラセーリングやバナナボートなどがあり実際にできたら楽しいアクティビティばかりだと思います。
また沖縄に来る機会がありましたら遊びに来て下さいね(^^♪
マリンクラブベリー那覇店 武下