Reviewed by: Wang Ting
The tour guide was very professional and capable. Not only did she provide detailed explanations, but she could also sing, tell stories, and dance! The itinerary was well arranged, and the time management was excellent! The aquarium was beautiful, and the performances at the Ryukyu Village were also fantastic! I'm very glad I chose this tour!
導遊小姐十分專業,什麼都會,不但講解的仔細,還又會唱歌又會講故事還會跳舞!! 行程安排恰當,時間控制很好! 水族館非常漂亮,琉球村的表演也很精采! 很高興我選了這個行程!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上申込み |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/09/30 |
| Activity Date: | 2015/08/21 |
Reviewed by: 中谷 邦彦、元枝
It was our first trip to Okinawa as a couple. The bus guide, Nerome, was the best guide I've ever had on any trip. He subtly introduced us to the strong family bonds in Okinawa, as well as the sadness and current issues the region has experienced. A highlight was the performance of the quick costume change for the sweet potato girl and the sign language for "Tears So So," which gave us many joyful memories. My wife waved goodbye with both hands at the end. We are grateful to our five-star guide. We would be happy to meet again.
夫婦での初めての沖縄旅行でした。根路銘バスガイドさん、今までに旅行した中で、一番のガイドさんです。沖縄の家族の絆の強さ、沖縄の経験した悲しみと現在の問題をさりげなくご紹介いただきました。秀逸は紅芋娘への衣装早変わりのパフォーマンス、「涙そうそう」の手話等、楽しい思い出をたくさん頂きました。家内はお別れの時、両手で手を振っていました。5つ星ガイドさんに感謝です。またお会いできればうれしいです。
Dear Mr. Kunihiko Nakaya and Ms. Motoe,
Thank you for participating in our bus tour. We are also very grateful for your kind words.
We are fortunate that our tour guides have gained fans, and we often receive positive feedback regarding their performances and guidance on board. We are very pleased to hear that you enjoyed those aspects.
We will take your words as encouragement for our staff and strive to continue providing tours that bring joy to our customers.
All of our staff are looking forward to your next visit.
Thank you very much once again.
Cerulean Blue Staff
中谷 邦彦様 元枝様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
また、大変嬉しいお言葉まで賜り、恐縮でございます。
有り難いことに弊社ツアーのガイドにはファンがつくとこもあり
車内でのパフォーマンスや、案内にはご好評頂くこともございまして
そちらをお楽しみ頂けたということで、とても嬉しく思います。
こちらのお言葉をスタッフの励みとし、
今後もお客様にお喜び頂けるようなツアーとなるよう精進していく所存でございます。
中元様のまたのお越しをスタッフ一同
お待ちしております。
この度は誠にありがとうございます。
セルリアンブルー スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上申込み |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/09/26 |
| Activity Date: | 2015/09/21 |
Reviewed by: ヤンバルクイナイサー
The driver and guide were excellent, and the bus was fine (+5 points), but being taken to a souvenir shop along the way was frustrating (-2 points). Because of this, please be aware that the time spent at the aquarium will be shorter, and during peak season, there is a high chance that you won't have enough time for lunch. While waiting at the entrance of the restaurants and cafes inside the aquarium, time passes quickly.
運転手さん、ガイドさん、バスなど申し分ないのに(+5p)、途中で、お土産店に連れてゆかれるのは閉口します(-2p)。そのために、水族館の滞在時間が短くなり、繁盛期なら高い確率で、昼食は満足に取れなくなることを参加される方はご承知ください。中ら海水族館内の、レストランやカフェの入り口で、並んでいるうちにあっという間に、時間がすぎてしまいます。
Dear Yanbaru Kuina Isar,
Thank you for participating in our bus tour. Regarding the time spent at the Churaumi Aquarium, we have allocated the schedule this way to allow you to enjoy various facilities. We also wish for you to have more time at each facility, and we will consider this as a future challenge.
Thank you for your valuable feedback. We aim to improve and make our bus tours even better.
We look forward to your next visit to Okinawa.
From all the staff at Cerulean Blue.
ヤンバルクイナイサー様
この度は弊社バスツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
美ら海水族館の滞在時間ですが、
様々な施設でお楽しみ頂きたいことから
このような時間配分となっております。
弊社としても、もっともっと各施設で
お楽しみ頂きたい気持ちはございますが...
今後の課題とさせて頂きたいと思います。
今回は貴重なご意見を頂き、ありがとうございます。
よりよいバスツアーになるよう、改善していきたいと思います。
またのご来沖をスタッフ一同お待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上申込み |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/09/25 |
| Activity Date: | 2015/09/23 |
Reviewed by: nuku
I traveled to Okinawa for the first time this time. It was a girls' trip, and my friend who came with me had been there several times before. We were able to move around easily with the tour, and we were taken to spots that were full of the charm of Okinawa! Moreover, the price was reasonable. I was amazed by the beauty of the sea at Kouri Island...! I definitely want to come back to Okinawa with this tour again.
私は今回初めて沖縄に旅行しました。女子二人旅で、もうひとりの友達は何回か来たことがある子です。ツアーで気楽に移動もでき、さらに沖縄の魅力が凝縮されたスポットばかり連れていってもらいました!しかも、お値段もお手頃。古宇利島の海の綺麗さには圧巻されました………!またぜひこのツアーで沖縄に来たいと思っています。
Dear Nuku,
Thank you very much for participating in our bus tour. We are very pleased to receive your kind words of praise. This tour is designed to be enjoyable not only for first-time participants but also for repeat visitors.
We hope that when you come to Okinawa again, you will have the opportunity to join us once more.
All of our staff sincerely look forward to your next visit to Okinawa.
Thank you once again.
Celestial Blue Staff
nuku様
この度は弊社バスツアーにご参加頂き、誠にありがとうございます。
お褒めのお言葉まで頂き、とても嬉しく思います。
こちらのツアーは初めての方のみならず、リピーターの方にもお楽しみ頂けるように
ツアーのスケジュールを組んでおります。
また、沖縄にお越しの際も
ぜひ機会があれば、ご乗車頂ければと思います。
nuku様のまたのご来沖をスタッフ一同
心よりお待ちしております。
この度は誠にありがとうございます。
セルリアンブルー スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上申込み |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2015/09/19 |
| Activity Date: | 2015/08/27 |
Reviewed by: tak113
This was my and my daughter's first time in Okinawa. Based on experiences, we signed up for this tour.
We were picked up at our hotel and got on the bus. Suddenly, the bus started moving, and my daughter almost lost her balance, which was a bit dangerous... The weather was rainy, and I was worried about what was to come.
However!! Signing up for this tour was definitely the right choice★ We were able to efficiently visit the sightseeing spots, and above all, our guide, Mr. Karuma, was wonderful. He shared stories about Okinawa's history, sang songs with sign language, and presented paper plays and played the sanshin, among other things. The content was rich, and we didn't get bored during the travel time. Also, instead of constantly guiding us, there was even a nap time in between, which was comfortable.
It became the best memory of our trip to Okinawa. I would love to use this service again if I have the chance!!
私も娘も初めての沖縄。
体験談をもとにこちらのツアーに申し込みました。
ホテルまで迎えに来て頂き、バスに乗り込みます。
と、突然バスが動き出し、娘はよろけて危なかったです・・・
お天気も雨で、先行き不安でした。
が!!
このツアーに申し込んで大正解でした★
観光スポットを効率よく回ることができたし、何よりガイドの唐真さんが素敵でした。
沖縄の歴史についてのお話や、手話付きの歌、紙芝居、三線、などなど。
内容も盛りだくさんで、移動時間も飽きる事なく過ごせました。
また、ずっと案内ではなく、途中でお昼寝の時間?もあり、快適でした。
沖縄旅行で一番の思い出になりました。
また機会があれば利用したいです!!
Dear tak113,
We sincerely apologize for the delayed response. Thank you for participating in our tour.
We are very sorry for the sudden acceleration of the bus during your ride. We will ensure that the bus only departs after all passengers are seated in the future.
Additionally, we are grateful that our bus guides have gained fans, and their performances on board have received positive feedback. We will continue to strive to provide enjoyable experiences for all our customers.
We will share your feedback with our staff and use it as motivation for the future. We are delighted to hear that everyone enjoyed themselves.
All of us at Celestial Blue are looking forward to your next visit to Okinawa.
Best regards,
Celestial Blue Staff
tak113様
ご返信が遅くなり大変申し訳ございません。
この度は弊社ツアーにご参加頂きありがとうございます。
乗車の際のバスの急発進について、大変申し訳申し訳ございません。
今後はお客様が着席後に、発進するよう徹底致します。
また、有難いことに、バスガイドにはファンがつくこともあり、
車内でのパフォーマンスはご好評をいただいております。
今後もお客様皆様にお楽しみ頂けるよう邁進して参ります。
スタッフ一同共有させていただき、今後の励みにさせていただきます。
皆様お楽しみいただけたようで、嬉しく思います。
tak113様のご来沖をスタッフ一同
心よりお待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人1名申込み(3/31まで) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2015/09/09 |
| Activity Date: | 2015/04/19 |
Reviewed by: くまくま
I participated in the middle of a typhoon, but the rain eased up while sightseeing, and I was glad I could see everything. Thanks to the explanations and songs from the driver and guide, I was able to enjoy the tour efficiently. Thank you very much.
台風の真っただ中に参加しましたが、観光する時に雨が弱まり、すべて周れてよかったです。 運転士さんやガイドさんの説明や唄などのおかげで効率よく楽しくまわることが出来ました。ありがとうございました。
Dear Kumakuma,
We sincerely apologize for the delay in our response. Thank you for participating in our bus tour.
We understand that you joined us during a typhoon, and our guides and drivers are always extra cautious about your safety. We hope you did not experience any injuries. We are glad to hear that you enjoyed the performances on board, which have received particularly positive feedback. Thank you for your kind words; we will share them with our staff and use them as motivation for the future.
All of us at Cerulean Blue are looking forward to your next visit to Okinawa.
Best regards,
Cerulean Blue Staff
くまくま様
ご返信が遅くなり大変申し訳ございません。
この度は弊社バスツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
台風の中でのご参加とのことで、ガイドやドライバーもお客様の安全には
いつも以上に注意深く案内しておりますが、お怪我等はございませんでしたか?
車内でのパフォーマンス等特に好評いただいているのですが、そちらをお楽しみいただけたようでなによりです。
嬉しいお言葉有難うございます。
スタッフ一同で共有させていただき、今後の励みさせていただきます。
くまくま様のまたのご来沖をスタッフ一同
心よりお待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ 一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上申込み |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/08/26 |
| Activity Date: | 2015/08/23 |
Reviewed by: NORIKO
This was my first trip to Okinawa, and I traveled with my parents and my child, making it a three-generation trip with four people. I really wanted to visit the "Okinawa Churaumi Aquarium" and "Kouri Island," and although I thought the time was a bit short, it was just right for traveling with elderly family members. There were also places to stop and buy souvenirs, which made me very satisfied. The smiles of the guide and the driver were very natural, and I felt that this is the kind of warmth that the people of Okinawa have.
Our bus guide was a woman named Touma, and she was a wonderful guide who explained things clearly. At the photo points, she would say, "Just a little more," to let us know when to get our cameras ready, and she was considerate enough to hide in front so as not to be in the way. Additionally, she included some interesting stories about the military bases that tourists from the mainland might want to hear but wouldn't usually ask about, making the guided tour on the highway very engaging.
I believe the good weather also contributed, but it was a very memorable bus trip in Okinawa.
初めての沖縄旅行、私の両親と子供の3世代4人で利用させていただきました。
絶対はずしたくなかった「美ら海水族館」「古宇利島」の観光、ちょっと時間が短いなと思いましたが、高齢の年寄と一緒の旅にはちょうど良かったです。お土産も買える立ち寄り所もあり、大満足でした。ガイドさんや運転手さんの笑顔もとても自然で、沖縄の方々はこんな人柄なんだと気持ちよくなりました。
とうまさんという女性バスガイドさんでしたが、話も分かりやすく、とても素敵なガイドさんでした。フォトポイントでは「もう少しです」とカメラの準備を教えてくれたり、邪魔にならないように前方に隠れていたりと気配りがよかったです。また、本土からの観光客にとっては、聞きたいけれども聞けない基地の話もちょっと盛り込んでくれていたりと、高速道路での着席ガイドも大変興味深く聞くことができました。
天気が良かったのもあると思いますが、とても思い出に残る沖縄バスの旅でした。
Dear Noriko,
I sincerely apologize for the delay in my response. Thank you very much for joining our bus tour.
We are particularly pleased to hear that you enjoyed the performances on board. Your kind words are greatly appreciated, and we will share them with our staff as motivation for the future.
All of us at Celestial Blue are looking forward to your next visit to Okinawa.
Best regards,
Celestial Blue Staff
NORIKO様
ご返信が遅くなり大変申し訳ございません。
この度は弊社バスツアーにご乗車頂き、誠にありがとうございます。
また、車内でのパフォーマンス等特に好評いただいているのですが、
そちらをお楽しみいただけたようでなによりです。
嬉しいお言葉有難うございます。
スタッフ一同で共有させていただき、今後の励みさせていただきます。
NORIKO様のまたのご来沖をスタッフ一同
心よりお待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上申込み |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/08/15 |
| Activity Date: | 2015/08/12 |
Reviewed by: 柚子胡椒
The bus guide sang, danced, told stories with picture cards, and shared interesting trivia, making it a fun and packed experience. The sea at Kouri Island was truly beautiful, and I took a lot of photos. It was a bit disappointing that it was windy and cloudy. I wish I had a little more time.
The Churaumi Aquarium was really crowded, and I didn't have enough time at all. I would have liked to take a bit more time to explore. An extra hour or two would have been nice. The dolphin show and the free photo opportunities were enjoyable!
At Ryukyu Village, we all danced the Eisa together during the event! I was satisfied to learn so much about Okinawa in just one day.
バスガイドさんが歌ったり、踊ったり、紙芝居を話したり、豆知識を教わったり盛り沢山でおもしろかったです。
古宇利島の海は本当にきれいで、写真たくさん撮りました。風が強かったのと曇っていたのが少し残念でした。また時間をもう少しあったらよかったです。
美ら海水族館はすごい混んでいて時間が全然足りなかったです。もう少しゆっくり見たかったです。あと1、2時間くらい多ければよかったかな。イルカショーや無料で写真取ってくれるなどあり、楽しかったです!
琉球村はイベントでエイサーをみんなで踊りました!
たった1日で沖縄がたくさん知れて満足です。
Dear Yuzu Kosho,
We sincerely apologize for the delayed response. Thank you for participating in our bus tour. We are also very pleased to receive your kind words.
Regarding your feedback on the duration of the stay and the lunch location, we will discuss this internally and work towards making improvements in some way. Thank you for your valuable input.
All of us at Cerulean Blue are looking forward to your next visit to Okinawa.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
柚子胡椒様
ご返信が遅くなり大変申し訳ございません
この度は弊社バスツアーにご参加頂きありがとうございます。
また、嬉しいお言葉まで頂戴し、弊社としてもとても嬉しく思います。
ご指摘いただきました滞在時間、昼食場所につきまして、社内にて協議させていただき、
なんらかのかたちで改善できるよう対応させていただきます。
ご指摘いただき有難うございます。
柚子胡椒様のまたのご来沖をスタッフ一同
心よりお待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上申込み |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/08/09 |
| Activity Date: | 2015/08/07 |
Reviewed by: V & K
It was a tour that took us to all the places we wanted to visit in the northern part of Okinawa Island. Every location had something moving about it, and I truly felt it was worth participating. I was surprised when the guide changed clothes and sang and danced, so I couldn't help but record a video. I was able to hear various stories during the ride, and I was touched by their efforts. However, if you want to see the dolphin show at the aquarium or events at Ryukyu Village, I recommend going individually as there isn't enough time. I think it's the best plan in terms of cost for those who want to efficiently visit many places.
沖縄本島の北部で行きたい場所を全部連れて行ってくれたツアーでした。すべての場所で感動できるモノがあり参加して本当に良かったと思います。ガイドさんが着替えて歌って踊っていたのにはびっくりで思わずビデオを回しました。車内で色々な話が聞けて、頑張りに感動しました。ただ、もし水族館でイルカショーを見たいとか、琉球村でイベントを見たい方には時間がないので、個人で行くことをお勧めします。沢山の場所を効率良く回りたい方には金額的にも最高のプランだと思います。
Dear V&K,
We sincerely apologize for the delay in our response. Thank you very much for using our bus tour.
We are grateful to receive positive feedback regarding our guide's performance on the bus, and we are pleased to have gained fans of our guides. Moving forward, we will continue to be motivated by your kind words, and all our staff, including the drivers, are committed to improving our services.
We all look forward to your next visit to Okinawa.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
V&K様
ご返信が遅くなり大変申し訳申し訳ございません。
この度は弊社バスツアーをご利用頂き、誠にありがとうございます。
バス車内でのガイドのパフォーマンスでは
ありがたいことに、ガイドのファンがつくこともあり、
好評を頂いております。
今後も、お客様の嬉しいお言葉を励みに、
乗務員はじめ、スタッフ一同邁進していく所存でございます。
V&K様のまたのご来沖をスタッフ一同
心よりお待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上申込み |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/08/08 |
| Activity Date: | 2015/07/15 |
Reviewed by: toshi
I wanted to go to the Churaumi Aquarium, but it was difficult to access, so this tour was a great help. Additionally, there were sightseeing spots like Kouri Ohashi and Ryukyu Village, making it quite packed with activities. It was discounted during the campaign period, so I think it's a very good deal.
美ら海水族館に行きたかったのですが、
アクセスしにくいので、このツアーは助かりました。
その他、古宇利大橋、琉球村などの観光もあり、
盛りだくさんです。
キャンペーン期間で割引でしたし、
たいへんお得なツアーだと思います。
Dear Toshi,
I sincerely apologize for the delayed response. Thank you very much for using our bus tour. We are also very pleased to receive your kind words, which made all our staff very happy.
We are committed to continually striving to ensure that all our customers can enjoy their experiences.
We look forward to your next visit to Okinawa, and all our staff are eagerly awaiting your return.
Thank you once again for riding on our bus tour.
Cerulean Blue Staff
toshi様
ご返信が遅くなり大変申し訳ございません。
この度は弊社バスツアーをご利用頂き、誠にありがとうございます。
また、嬉しいお言葉まで頂戴し、スタッフ一同とても嬉しく思います。
今後も、お客様皆様にお楽しみ頂けるよう
日々邁進していく所存にございます。
toshi様のまたのご来沖、スタッフ一同
心よりお待ちしております。
この度は弊社バスツアーにご乗車頂き、
ありがとうございます。
セルリアンブルー スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2023年3月まで】基本プラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/08/08 |
| Activity Date: | 2015/06/26 |
Reviewed by: エリック
I have very little experience with bus tours, but thanks to the two guides, I was able to see the charm of Naha. Thank you! I would like to recommend this tour to my friends! Highly recommended!
以前バスツアー体験はほとんどないですが 今度はお二人のガイドさんのお蔭て 私は那覇の魅力を見ました ありがとうございました ! このツアー友達におすすめしたいと思います!大進めです!
Dear Eric,
I sincerely apologize for the delay in my response. Thank you for participating in our bus tour.
This bus tour is designed not only for first-time visitors to Okinawa but also for repeat guests, and we are committed to providing enjoyable experiences through our drivers and guides. Your kind words motivate us to continue striving to enhance our guests' enjoyment.
All of our staff are looking forward to your next visit to Okinawa. Thank you once again for joining us.
Celestial Blue Staff
エリック様
ご返信が遅くなり大変申し訳ございません。
この度は弊社バスツアーにご参加頂きありがとうございます。
こちらのバスツアーは沖縄が初めての方だけではなく、
リピーターの方にもお楽しみ頂けるようドライバーやガイドの案内に
力を入れてお客様にお楽しみ頂けるよう取り組んでおります。
エリック様のお言葉を励みに今後もお客様により一層お楽しみ頂けるよう
邁進して参ります。
エリック様のまたのご来沖をスタッフ一同
お待ちしております。
この度はご乗車頂き、誠にありがとうございます。
セルリアンブルー スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/08/03 |
Reviewed by: yui
I heard a wide range of stories about Okinawa, and we sang and danced, making the time on the bus enjoyable and never boring. The tour guide was always smiling and very wonderful. I regret forgetting to ask for their name.
沖縄に関して幅広い話しを聞かせて頂き、
唄も踊りもされて、退屈ないようにバス内の時間を過ごしました。ずっと笑顔でとても素敵な添乗員さんでした。お名前を聞き忘れて残念でした。
Dear Yui,
I sincerely apologize for the delayed response. Thank you for participating in our bus tour.
Our bus guides not only provide information about each sightseeing spot but also strive to perform during the journey to ensure our guests have an enjoyable experience. We are very pleased to hear your kind words.
We will continue to work hard to ensure that all our guests have a great time.
All of our staff are looking forward to your next visit to Okinawa. Thank you very much.
Cerulean Blue Staff
yui様
ご返信が遅くなり大変申し訳ございません。
この度は、弊社バスツアーにご参加頂きありがとうございます。
バスガイドには各観光地の案内のみならず、移動中の車内にても
お客様にお楽しみ頂けるようにパフォーマンスをするよう取り組んでおりますので
yui様のお褒めのお言葉、大変嬉しく思います。
今後もお客様皆様にお楽しみ頂けるように、邁進して参ります。
yui様のまたのご来沖をスタッフ一同お待ちしております。
ありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2023年3月まで】基本プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/07/28 |
| Activity Date: | 2015/07/26 |
Reviewed by: pi-i
The day after participating, I took a local bus from Chatan to Ryukyu Village. Even from Chatan, I felt it was somewhat troublesome (I was worried about whether I could get a seat, I had a lot of luggage, and I mistakenly paid the fare because I wasn't sure how to do it), so I truly appreciated the comfort of having a reserved seat and the detailed guidance from the bus guide.
I felt that my time at the Churaumi Aquarium was a bit short, but I was able to relax in front of the whale shark tank and also see the dolphin show, so I think I hit the main points.
- Unfortunately, it was pouring rain! I didn't have an umbrella, but they lent me a plastic one. Thank you!
- Since I ultimately wanted to go to Chatan, I got off at Ryukyu Village. The driver even checked the bus schedule for me. Thank you!
- The bus guide was cute. At one point, she changed outfits and sang and danced for us. So cute...
参加翌日、宿泊していた北谷から琉球村までローカルバスで行きましたが、北谷からでさえ若干めんどうくさい(座れるか不安だったし、大荷物だし、料金の支払い方がよくわからず間違えました)と感じたので、席がちゃんと用意されていて、バスガイドさんの丁寧なガイド付きで移動できるありがたさを余計に実感しました。
ちゅらうみ水族館での滞在時間がやや短いなと感じましたが、ジンベエザメの水槽でぼんやりできて、イルカショーも見られたので、ポイントはおさえられたと思います。
・あいにくの土砂降り!で傘も持っていなかったのですが、ビニール傘を貸していただけました。ありがとうございます!
・最終的に北谷に行きたかったので、琉球村で離団させていただきました。運転手さんがバスの時間も調べてくれた。ありがとうございます!
・バスガイドのお姉さんが可愛かった。途中、お着替えして歌って踊ってくれました。かわいい…。
Dear pi-i,
Thank you very much for participating in our bus tour. We are also very pleased to receive your kind words.
We are glad to hear that you enjoyed the performance of our bus guide during the trip.
Regarding the duration of your stay at the Churaumi Aquarium, we will discuss it internally. Thank you for your valuable feedback.
All of our staff sincerely look forward to your next visit to Okinawa.
Thank you once again for joining us.
Cerulean Blue Staff
pi-i様
この度は弊社バスツアーにご参加頂き、誠にありがとうございます。
また、お褒めのお言葉を賜り、弊社スタッフ一同とても嬉しく思います。
バスガイドの車内でのパフォーマンスを
お楽しみ頂けたようで何よりです。
美ら海水族館での滞在時間に関しては
一度社内で協議させて頂きます。
貴重なご意見ありがとうございます。
またのご来沖をスタッフ一同
心よりお待ちしております。
この度はご参加頂き誠にありがとうございます。
セルリアンブルー スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上申込み |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2015/06/24 |
| Activity Date: | 2015/06/22 |
Reviewed by: dai
I often come to Okinawa for work, but I recently had the chance to do some sightseeing. Although I visited the usual spots, considering the entrance fees and the cost of renting a car, it was very affordable and I had a great time exploring.
沖縄にはよく仕事で来るのですが久しぶりに観光しました。定番の所でしたが入場料やレンタカーを借りる思いをすれば非常にお手軽で楽しく回らせていただきました。
Dear Dai,
Thank you for participating in our bus tour. We sincerely apologize for the delayed response.
Our tour is designed to free you from the hassle of renting a car, making it enjoyable for solo travelers and those visiting for work as a way to unwind.
We have organized the tour mainly around northern sightseeing spots that would typically require a rental car. We are very pleased to hear that you enjoyed it.
All of our staff are looking forward to your next visit to Okinawa.
Thank you once again for participating in our bus tour.
Cerulean Blue Staff
dai様
この度は弊社バスツアーご参加頂き、ありがとうございます。
また、ご返信が遅くなり大変申し訳ございません。
レンタカーの煩わしさから解放されてお楽しみ頂けるツアーとなっておりますので、
1人旅の方や、お仕事でお越しになる方の息抜きとしてこちらのツアーご利用頂くことがございます。
レンタカーがないといけないような北部の観光地をメインにツアーを組んでおります。
お楽しみ頂けたようで、大変嬉しく思います。
dai様のまたのご来沖をスタッフ一同、
心よりお待ちしております。
この度は弊社バスツアーご参加頂き誠にありがとうございます。
セルリアンブルー スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2023年3月まで】基本プラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/06/17 |
| Activity Date: | 2015/06/14 |
Reviewed by: Riva
私たちはオーストラリアから来ました。このツアーに参加したのは2月で、本当に楽しみました。日本語が話せない場合は、バスでオーディオツアーガイドの機械を提供してくれます。ツアーガイドとバスの運転手はとても親切でフレンドリーでした。非常におすすめです ^^
We are from Australia. We joined this tour in Feb and we really loved it. They will provide you with the audio tour guide machine on the bus if you don't speak Japanese. Both the tour guide and bus driver were very nice and friendly. Highly Recommended ^^
Dear Riva,
Thank you for your participation.
I'm so sorry for the late reply.
I'm very glad that you were satisfied with this tour.
The audio tour guide machine was imperfect, and I apologize for the inconvenience.
If this tour created nice memories for you, it encourages us greatly.
I hope you come to Okinawa again.
Dear Riva
Thank you for your participated.
I'm so sorry late reply.
I'm very glad that your satisfied the this tour.
Audio tour guide machine is imperfectly, so sorry for inconvinience.
If this tour make you nice memories, we are become our encouragement.
I want your coming in Okinawa again.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上申込み(3/31まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/03/21 |
| Activity Date: | 2015/02/27 |
Reviewed by: わらわら
I think this tour is perfect for those who want to visit tourist spots in northern Okinawa, including the aquarium, but cannot move around by rental car. If you were to go to the Churaumi Aquarium using public transportation, it would cost quite a bit just for transportation. I believe using this tour offers better cost performance.
However, one point to note is that the time spent at the aquarium is relatively short. Don't expect to have much time to leisurely explore and have lunch. That said, you will have enough time to see everything and catch the dolphin show.
I also want to mention that Ryukyu Village was surprisingly boring. Basically, Ryukyu Village only has traditional Ryukyu houses, and if you don't watch a show, you can go through everything in just over 10 minutes. There is a similar facility in the southern part of the prefecture called Okinawa World, which I visited the next day, and I found Okinawa World to be much more fulfilling overall. Looking back, I feel that Ryukyu Village was a bit of a disappointment.
Additionally, the snack shop we stopped at sells souvenirs that can also be purchased at the airport, so it felt unnecessary to stop there. I would have preferred to have more time at the aquarium instead.
Despite these complaints, the bus guide was enjoyable and kept the atmosphere lively, and I was able to learn a lot about Okinawa thanks to their thorough guidance. This is something you can only gain from a tour.
The sea at Kouri Island was incredibly beautiful and moving, and visiting the aquarium provided a valuable experience. I think the price is quite reasonable, so I rated it ☆4 for satisfaction.
レンタカー移動ができないが、水族館を含む沖縄北部の観光スポットを回りたいという人にとっては、ぴったりなツアーだと思います。
もし個人で公共交通機関で美ら海水族館へ行くなら、移動だけで相当なお金がかかってしまいますからね。このツアーを利用したほうがコスパがよいと思います。
ただ注意点として、水族館見学時間は短めです。ゆっくり見学しお昼ごはんを食べる時間はあまり無いと思ってください。とはいっても、普通に全部まわってイルカショーも見る時間はありますが。
あと言いたいのは、琉球村は意外と退屈でした。基本的に琉球村には琉球古民家があるだけで、ショーを見なければ10分強で全部まわれてしまいます。沖縄文化を楽しめる似たような施設として県南部に「おきなわワールド」があり、翌日こちらにも行ったのですが、おきなわワールドの方が全体的にとても充実していたので、今思えば琉球村はがっかりスポットだったなぁという感じです。加えて、途中に立ち寄る御菓子御殿ですが、ここのお土産は空港などでも買えますのでわざわざ立ち寄らなくてもいいという感じ。それならば水族館の見学時間を増やしてほしかったです。
このような不満点はありますが、ただバスガイドさんは楽しく車内を盛り上げてくださいましたし、丁寧に案内していただいたので、沖縄についていろいろ知ることができました。これはツアーでしか得られないことです。
古宇利島の海はとても綺麗で感動しましたし、水族館にも行けて貴重な体験ができますし、値段も安めだと思いますので、☆4満足という評価にさせていただきました。
Dear Warawara,
I apologize for the delayed response. Thank you for participating in our bus tour among the many options available.
When considering visiting the tourist facilities included in the tour from Naha City, the distance and transportation costs can be quite significant. We have prepared this tour to provide a more efficient and cost-effective experience.
Thank you for your valuable feedback. The duration of stay at each tourist facility is one of the points we have received comments on from other customers as well. We have structured the itinerary to ensure that all attractions can be enjoyed sufficiently, but we do need to make some adjustments to the locations and times we visit. We will make sure to reflect your opinions and strive to create an even better tour!
Also, thank you for your kind words and wonderful photos. I hope we were able to convey some of the charm of Okinawa through this tour.
We look forward to your next visit. Thank you very much.
わらわら様
ご返信が遅くなり、申し訳ございません。
この度は数あるツアーの中から
弊社のバスツアーにご参加頂きありがとうございます。
那覇市内から、ツアーに含まれている観光施設を回ろうと思うと
距離や移動費がかなりかかってしまいますね。
より効率よく、なおかつ低価格でご利用頂くためにこちらのツアーをご用意しております。
いくつか貴重なご意見を頂きありがとうございます。
各観光施設の滞在時間は、他のお客様からもご意見をいただいている内容の一つとなっております。
どの観光地も十分お楽しみ頂けるよう、時間配分や工程を組んでおりますが
立ち寄る場所や時間は、もう少し変更していかないといけないですね。
わらわら様のご意見をしっかり反映させて頂き
よりよいツアー作りに努めていきたいと思います!
また、お褒めのお言葉と素敵なお写真ありがとうございます。
今回のツアーを通して、少しでも沖縄の魅力を伝えることができたのであれば幸いです。
わらわら様のまたのご利用お待ちしております。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人1名申込み(3/31まで) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/03/08 |
| Activity Date: | 2015/02/21 |
Reviewed by: さくらい
The sky was teary, but I had a wonderful experience with the sea, fish, and history. It was a rich day filled with the bus guide's talks and songs. I think it would have been even more spectacular if the sun had been out.
空は涙目だっだが、素敵な海・魚・歴史体験ができた。バスガイドさんのトーク・唄で濃い1日だった。太陽が出ていたらさらに絶景だったと思う。
Dear Sakurai,
I apologize for the delayed response. Thank you for choosing our bus tour among many options.
I'm glad to hear that you enjoyed it. Thank you for the lovely photos! It's a pity about the weather. We look forward to welcoming you again under a beautiful blue sky next time, so please do consider using our services again.
We await your next visit to Okinawa. Thank you very much.
さくらい様
ご返信が遅くなり、申し訳ございません。
この度は数あるツアーの中から
弊社のバスツアーにご参加頂きありがとうございます。
お楽しみ頂けたようで何よりです。
素敵なお写真もありがとうございます!
お天気だけが残念でしたね。
次回はきれいな青空の下、お待ちしておりますので
ぜひまたご利用下さいませ。
さくらい様のまたの来沖お待ちしております。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上申込み(3/31まで) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2015/03/01 |
| Activity Date: | 2015/02/26 |
Reviewed by: かおすmk
I joined the tour because I wanted to go to the Churaumi Aquarium. Since I was alone and didn’t have a car, the bus tour allowed me to get around efficiently. The guide was also enjoyable.
美ら海水族館に行きたくて参加しました。ひとりで車なしだったので、バスツアーで効率よく回れました。ガイドさんも楽しかったです。
Dear Kaosu MK,
I apologize for the delayed response. Thank you for choosing to participate in our bus tour among the many options available.
Churaumi Aquarium is a representative tourist facility in Okinawa, but it is quite a distance from Naha City. We have included recommended spots to ensure you can efficiently enjoy your day.
I’m glad to hear that you enjoyed the bus tour. Thank you for sharing the wonderful photos. The whale shark looks very impressive! It really comes through in the pictures.
We look forward to your next visit. Thank you.
かおすmk様
ご返信が遅くなり、申し訳ございません。
この度は数あるツアーの中から
弊社のバスツアーにご参加頂きありがとうございます。
美ら海水族館は沖縄を代表する観光施設ですが、
那覇市内から向かうとなると結構距離がございますよね。
一日で効率よくまわることができるよう、おすすめスポットを盛り込んでおります。
今回、バスツアーにご参加頂きお楽しみ頂けたようで何よりです。
素敵なお写真の添付、ありがとうございます。
ジンベエザメとても迫力ありますね!
お写真からも伝わってきます。
かおすmk様のまたのご利用お待ちしております。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人1名申込み(3/31まで) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/02/21 |
| Activity Date: | 2015/01/27 |
Reviewed by: 1234
I was looking for a tour to visit the Churaumi Aquarium and found this tour, which I joined. I thought it was great that we had plenty of free time at various locations, including the aquarium. Also, thanks to our guide, the travel time was enjoyable and not boring. Since all the places we visited were new to me, the guide's explanations were easy to understand, and it truly became a wonderful memory.
美ら海水族館に行くためのツアーを探していたところこちらのツアーを見つけ参加しました。水族館をはじめ、全体的に各所での自由時間を十分取ってくれましたので、とても良かったと思います。また、ガイドさんのおかげで移動の時間も飽きずに過ごせました。今回周った所はすべて初めてだったので、ガイドさんの説明が解りやすくて本当にいい思い出になりました。
Dear 1234,
I apologize for the delayed response. Thank you for choosing to participate in our bus tour among many options.
I am very pleased that all the sightseeing spots on our bus tour were new to you. It brings me joy to have been able to guide you to these first-time locations! Additionally, I’m glad to hear that you were able to enjoy the long travel time without getting bored. I hope it has become a wonderful memory for you in Okinawa.
We look forward to your next visit. Thank you very much.
1234様
ご返信が遅くなり、申し訳ございません。
この度は数あるツアーの中から
弊社のバスツアーにご参加頂きありがとうございます。
今回、弊社のバスツアーの観光地は全て初めての場所だったんですね。
1234様の初めての場所のご案内ができ、とても嬉しく思います!
また、長い移動時間も飽きずに、楽しく過ごすことができたようで何よりです。
沖縄での素敵な思い出になりましたら幸いです。
1234様のまたのご利用お待ちしております。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人1名申込み(3/31まで) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/01/31 |
| Activity Date: | 2015/01/29 |
Reviewed by: tamago
I was looking for a tour to visit the Churaumi Aquarium and found this one, which I joined. On the day of the tour, the weather was great, and I was able to experience the beautiful marine blue sea of Okinawa. The guide was entertaining with singing and dancing, and the conversations were so enjoyable that I didn't want to miss a moment, even on the bus.
At the Churaumi Aquarium, we had plenty of time, and I was able to see the dolphin show at the Okichan Theater. I had a very fun and fulfilling day. One disappointing aspect was that there were guests who were late for the meeting time. I think Japanese people are kind and truly embody the spirit of hospitality. Even if someone is late, they wait and go look for them. In other countries, you would be left behind without question.
There were instances where the same guests were late multiple times, so I believe the guide should firmly address this with them. Overall, it was a really great tour, and I would like to participate again when I visit Okinawa.
美ら海水族館に行くためのツアーを探していたところこちらのツアーを見つけ参加しました。当日は天気にも恵まれ、沖縄のマリンブルーの海と出会う事ができました。
ガイドさんは歌あり、踊りありで、話も楽しくバスの中では寝るのが惜しくなるくらい大変楽しい時間が過ごせました。
美ら海水族館では時間もたっぷり取って頂き、おきちゃん劇場のイルカ達のショーも見る事ができました。
とても楽しく充実した一日が過ごせました。一つ残念な事は集合時間に遅れた客がいた事。日本人は優しく、まさにおもてなしの国だと思います。時間に遅れても待ってくれるし、探しにいってくれる。外国では問答無用においてけぼりを喰らいます。
同じ客が集合時間に何度か遅れた事もあったので、こうゆう点ではガイドさんもしっかりと本人に注意した方が良いと思います。
全体的には本当に良いツアーだったので、また沖縄に行った際には参加したいと思います。
Dear Tamago,
I apologize for the delayed response. Thank you for choosing our bus tour among many options.
Since there is a distance from Naha City to Kouri Island and the Churaumi Aquarium, we strive to ensure you can fully enjoy Okinawa during the travel time by providing various performances on the bus. Thank you for your kind words, "I had such a fun time that I didn't want to sleep!" We will continue to work hard to enhance your experience.
I apologize for the delays caused by some customers arriving late. We will ensure that everyone is properly informed to gather on time to avoid such situations in the future. Thank you for your feedback.
Also, thank you for the wonderful photos from the Churaumi Aquarium. The images of the whale shark and manta ray are beautifully captured.
We look forward to your next visit, Tamago. Thank you.
tamago様
ご返信が遅くなり、申し訳ございません。
この度は数あるツアーの中から
弊社のバスツアーにご参加頂きありがとうございます。
那覇市内から、古宇利島や美ら海水族館までは距離がございますので
その移動時間の中でも、ぞんぶんに沖縄をお楽しみいただけるよう
車内でも様々なパフォーマンスを行っております。
「寝るのが惜しくなるくらい大変楽しい時間が過ごせました」という嬉しいお言葉ありがとうございます!
今後もさらにお楽しみいただけるよう努めていきたいと思います。
ご集合時間に何度も遅れているお客様がいたということで
お待たせいたしまして申し訳ございません。
このようなことがないよう。きちんと皆様に時間厳守でお集まりいただくよう
ご案内させていただきたいと思います。
ご指摘頂きありがとうございます。
また、美ら海水族館の素敵なお写真ありがとうございます。
ジンベエザメとマンタがきれいにうつっていて、きれいなお写真ですね。
tamago様のまたのご利用お待ちしております。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人1名申込み(3/31まで) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/01/17 |
| Activity Date: | 2015/01/13 |
Reviewed by: Kim
In December, I participated in a bus tour during my trip to Okinawa. In conclusion, I was very satisfied with the tour (personally).
First of all, I had no difficulties participating in the tour via the internet, even though I was not in Japan but overseas. I was overall satisfied with the course and content of the tour (more than I expected).
The part I was most satisfied with was the kind guidance from the tour guide on the bus and the diverse performances (which may vary in preference from person to person). Since it was my first trip to Okinawa and I was traveling alone, the friendly explanations from the guide and the various performances on the bus greatly helped me understand Okinawa's culture indirectly.
Personally, this bus tour was a good memory and a meaningful experience during my trip to Okinawa.
12月沖縄旅行でバスツアーに参加しました。結論として(個人的に)非常に満足のいくツアーでした。
まず、日本ではなく、海外でもインターネットを介してツアーに参加するのに困難がありませんでした。
ツアーのコースと内容は、(予想より)全体的に満足しています。
最も満足していた部分は、バス内でガイドさんの親切な案内と(人によって好き嫌いは違うだろうが)多様なパフォーマンスでした。
沖縄旅行は初めてだったし、一人で旅行をしたのでガイドさんの沖縄の友好的な説明とバスの中での様々なパフォーマンスは、間接的に沖縄の文化を理解するのに非常に多くの助けを与えました。
個人的に今回のバスツアーは沖縄旅行で良い思い出と意味のある経験でした。
*上記のレビューは、Googleの翻訳を使用して作成しました。
Dear Kim,
I apologize for the delayed response. Thank you for choosing to participate in our bus tour among many options. Also, thank you for posting your review in Japanese using Google Translate!
We are very pleased to hear that we exceeded your expectations and that you were satisfied. During the long travel time, we perform songs, dances, and storytelling to convey the charm of Okinawa. We hope you have come to love Okinawa even more than before your participation. Please do visit Okinawa again.
Lastly, thank you for the wonderful photos!
We look forward to your next visit. Thank you.
Kim様
ご返信が遅くなり、申し訳ございません。
この度は数あるツアーの中から
弊社のバスツアーにご参加頂きありがとうございます。
またGoogleの翻訳を使用しての日本語での口コミ投稿ありがとうございます!
Kim様の予想を上回りご満足して頂けたようで、弊社としてもとても嬉しく思います。
長い移動時間の車内で、歌や踊り、紙芝居など
少しでも沖縄の魅力を伝えていけるようなパフォーマンスを行っております。
ご参加される前よりも、沖縄を好きになっていただければ幸いです。
ぜひまた沖縄にいらして下さいね。
最後に素敵なお写真ありがとうございます!
Kim様のまたのご利用お待ちしております。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人1名申込み(3/31まで) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/01/13 |
| Activity Date: | 2014/12/17 |
Reviewed by: すみれ
I was a tourist from Taiwan.
One-third of my family, three people, participated in the Churaumi Island sightseeing bus tour.
Since my Japanese skills are not very good, I didn't understand the Okinawan dialect at all, and I felt a bit nervous before participating.
After actually joining, I thought I had worried too much.
The guide was very kind, smiling, and explained Okinawan culture and history in detail in standard Japanese.
Additionally, it was wonderful to see them dressed in traditional Ryukyu clothing, singing Ryukyu folk songs, and dancing.
This trip was fulfilling and became a great memory.
Thank you very much.
台湾から観光客でした。
1/3家族3人は美ら島観光バスツアー参加しました。
日本語能力が順調しない私は沖縄の方言は全く分からない、
参加する前ちょっと緊張しました。
実際に参加した後考えすぎたと思いました。
ガイドさんはすごく親切でニコニコして標準語で沖縄の文化と歴史を詳しく皆に説明しました。
更に琉球伝統な服装を変装て琉球民謡を歌ったりダンスを踊ったり素晴らしかった。
今回の旅行は充実していい思い出になりました。
本当にありがとうございました。
Dear Sumire,
I sincerely apologize for the delayed response. Thank you very much for participating in our bus tour.
We have many customers from Taiwan, like yourself, who have joined us, and our bus tour visiting popular spots in Okinawa has received great feedback. Additionally, the performances by our guide on the bus have also become a highlight and are well-received. We are very pleased to hear that you had a fulfilling trip.
All of our staff are looking forward to your next visit to Okinawa. Thank you very much.
Cerulean Blue Staff
すみれ様
ご返信遅れまして、大変申し訳ございません。
この度は、弊社バスツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございます。
すみれ様のように、台湾からのお客様も数多くご参加され、
沖縄の人気スポットを巡るバスツアー好評いただいております。
また、ガイドが行うバス内でのパフォーマンスも人気で
見どころの1つとなっており、こちらも好評いただいております。
充実した旅行をお過ごしできたということで、とてもうれしく思います。
すみれ様のまたのご来沖をスタッフ一同お待ちしております。
ありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上申込み(3/31まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/01/10 |
| Activity Date: | 2015/01/03 |
Reviewed by: ゴリオ
Finally, at fifty, I fulfilled my long-held dream of traveling to Okinawa.
As expected, I couldn't miss the Churaumi Aquarium, so I used this service.
I was taken to various places from morning until evening, making good use of my time.
The guide's singing was great, and I had a lot of fun on the bus.
アラフィフにてついに念願の沖縄旅行。
やはり、美ら海水族館は外せないと言うことでこちらを利用しました。
バスで朝から晩まで色んな所に連れて行ってもらえて有意義に時間を使う事が出来ました。
ガイドさんの歌がうまくてバスの中もとても楽しく過ごせました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上申込み(3/31まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/01/09 |
| Activity Date: | 2015/01/07 |
Reviewed by: Nao
Renting a car is nice, but I wanted to relax and fully enjoy the scenery, so I chose a bus tour and used it with my daughter this time. Our guide was wonderful, providing not only sightseeing information but also entertaining us with picture storytelling, songs, and dances. Thanks to the veteran driver's safe driving, we had a fun day and created very good memories.
レンタカーも良いですが、のんびりゆっくり景色も満喫したかったのでバスツアーを選び今回娘と一緒に利用させて頂きました。
とても素敵なガイドさんで、観光案内はもちろん紙芝居、歌、踊り等楽しませて頂き、またベテランの運転手さんの安全運転で1日楽しく過ごすことが出来とても良い思い出が出来ました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上申込み(3/31まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/01/07 |
| Activity Date: | 2014/12/14 |
Reviewed by: 北海道のクローバー
I made wonderful memories from my enjoyable trip to Okinawa. The guide who assisted us provided detailed explanations about the attractions and customs. Moreover, they were very talented, entertaining us with storytelling, songs, and dances during our travels, which truly embodied the spirit of hospitality. I believe this course is enjoyable for people of all ages.
楽しい沖縄旅行の思い出ができました。
担当してくれたガイドさんが詳しく名所・風習等を説明してくれました。しかも芸達者で移動中も紙芝居・歌・踊りなど『お・も・て・な・し』にも満足できました。
年齢問わず楽しめるコースだと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上申込み(3/31まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/01/05 |
| Activity Date: | 2015/01/02 |
Reviewed by: UCCHANG
I usually travel alone, so I wasn't used to tours with other people. At first, I felt a bit nervous, but I was relieved to see that there were several others participating alone as well. The guide and the driver were very friendly, and I already liked Okinawa, but I grew to love it even more. During the trip, the guide shared various stories and sang Okinawan songs, and even danced the kachashi, making for a very enjoyable time.
The weather was great that day, and I was surprised by how beautiful the sea looked from the Kouri Island Bridge. After that, we went to the Churaumi Aquarium, but I was saddened by the recent passing of the dolphin, Fuji-chan, who had artificial fins. Meeting Fuji-chan was the purpose of my trip... Still, during the dolphin show, the staff, including Oki-chan and the other dolphins, did their best, which was very encouraging. It seems there are plans for a photo exhibition of Fuji-chan nearby.
Overall, including the last stop at Ryukyu Village, I think it was great that we had plenty of free time at each location. Since all the places we visited were new to me, the guide's explanations were easy to understand, and it truly became a wonderful memory. Thank you very much for your hospitality.
旅行に行く時はいつも一人なので、他の人と一緒に周るツアーには慣れていませんでした。最初は少し緊張しましたが、他にも一人で参加されている方が何人かいたので安心しました。ガイドさんと運転手さんはとても人柄が良くて、元々沖縄の人の事が好きでしたが更に好きになりました。道中はガイドさんが適度に色々なお話や沖縄の唄を唄ってくれて、かちゃーしー踊ってくれたりと、とても楽しい時間を過ごす事が出来ました。
この日は天気が良くて、古宇利島大橋から見える海がとても綺麗でびっくりしました。その後美ら海水族館へ行きましたが、10日程前に亡くなった人工尾びれのイルカのフジちゃんの事が残念でなりませんでした。フジちゃんに会いに行く事が旅行の目的だったので…。それでもイルカショーでは、スタッフをはじめオキちゃんや他の仲間達が負けずに頑張っていたので、すごく励まされました。近くフジちゃんの写真展も計画があるみたいです。
最後に行った琉球村も含めて、全体的に各所での自由時間を十分取ってくれましたので、とても良かったと思います。今回周った所はすべて初めてだったので、ガイドさんの説明が解りやすくて本当にいい思い出になりました。お世話になり本当に有難うございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人1名申込み(3/31まで) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2014/11/30 |
| Activity Date: | 2014/11/11 |
Reviewed by: あかさ
The bus guide was really amazing, singing, dancing, and performing paper plays, making the bus ride very enjoyable. At the end of the tour, she told us it was her first day as a guide, and I was really impressed! Of course, it was very convenient to visit places in Okinawa by bus. I was a bit scared about renting a car, so the tour allowed me to enjoy sightseeing with peace of mind.
バスガイドさんが、本当にすごく頑張り屋さんで、歌ったり踊ったり、紙芝居したりと、バスの中でも十分楽しめました。ツアー最後に、
今日がガイド初日です、って教えてくれて、またすごいなぁーって感心しました!!
もちろん、沖縄で行きたいところをバスで行けるのは、とても楽でした。レンタカー借りて行くのが、ちょっと怖いなーと思ってたので、
ツアーだと安心して観光できました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上申込み(3/31まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/11/15 |
| Activity Date: | 2014/11/07 |
Reviewed by: Cara
ツアースケジュールは全体的に良かったです。沖縄のさまざまな景色を簡単に楽しむことができました。ツアーガイドは親切で、私たちに伝統的な沖縄の踊りを教えてくれました。みんなで楽しい時間を過ごし、伝統的な歌を聴くことも楽しみました。水族館に滞在する時間は十分ではありませんでしたが、サメやイルカを見ることができました。ツアーガイドから学んだ踊りは、琉球村のエンターテイナーと一緒に踊るのに役立ちました。全体的に素晴らしい旅行でした!
The whole tour schedule is good. We can easily enjoy a variety of scenery in Okinawa. The tour guide is friendly and teaches us how to perform the traditional Okinawa dance. We all have a lot of fun and enjoy listen the traditional songs. Although the time staying in aquarium is not long enough, we can make it seeing the sharks and dolphins all. The dance we learned from tour guide helps us to perform with the entertainer in the Ryukyumura. The whole trip is good!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【1日6名様限定】キャンペーン!5,500円→4,980円 |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/11/03 |
| Activity Date: | 2014/10/25 |
Reviewed by: トマス
It was amazing!
I am a Taiwanese tourist who traveled with a total of four companions two weeks ago. Since it was my first time using a tour bus in Japan, I was surprised by the full spirit of service from the guide and the crew! In particular, Ms. Izumi, the tour conductor, not only provided sightseeing information but also sang folk songs, danced (and even changed into traditional costumes twice!!), and told local myths through paper theater. I really thought it was wonderful, and I would like to continue using bus tours in the future.
很讚!很讚!
先々週、仲間合計4名を利用した台湾人観光客です。はじめて日本のツァーバスを利用しましたのでガイドさんと乗務員さんのサービス精神満点にびっくりしました!特に添乗員のMs.泉は観光案内だけじゃなくて、民謡を歌ったり、踊ったり(しかも民俗服装を着替え2回!!)、紙芝居でご当地の神話を語りましてくれました。本当に良かっただと思いますのでこれからもどんどんバスツァーを利用したいと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【1日6名様限定】キャンペーン!5,500円→4,980円 |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/10/30 |
| Activity Date: | 2014/10/19 |
Reviewed by: T.H
Unfortunately, the view from the bridge to Kouri Island wasn't perfect due to the cloudy sky, but I thought it was a great tour, especially for traveling with elderly people who can't drive a rental car. The two and a half hours at the Churaumi Aquarium flew by, and considering the travel time to the meeting point, we had to manage in about two hours. I think more time would be needed if you're visiting with children or elderly people. The Okashi Goten was lively, but I felt it would be better to add that hour spent there to the aquarium visit instead. Other participants mentioned the same thing. You can find souvenirs anywhere, and we hardly got to see how they were made. The Ryukyu Village was very enjoyable with the shows and activities.
あいにくの曇り空で、古宇利島までの大橋での絶景は100点満点とは行きませんでしたが
レンタカーで回れない高齢者との旅では、ありがたいツアーだなと思いました。
美ら水族館の2時間半はあっという間で、集合場所までの道のりを考えると、約2時間で
回らなければなりません。お子さんや高齢者とまわる場合はもっと時間が必要かなと
思いました。お菓子御殿さんは賑やかでしたが、あそこに行く時間と滞在時間の合わせた約1時間を水族館にプラスしたほうがいいと思いました。参加者のほかの皆さんもおっしゃっていました。お土産品はどこに行っても見られますし、作ってる様子はほとんど見れませんでした。琉球村はショーなども見られてとても楽しかったです。
Dear T.H.,
I apologize for the delayed response. Thank you for choosing to participate in our bus tour among the many options available.
Indeed, there is a bit of distance from the aquarium to the meeting point. Our intention is to allow you to enjoy various highlights of Okinawa, which is why we have structured the timing this way, but it seems we may need to reconsider this. We will take your feedback into account as we strive to ensure everyone is satisfied.
Thank you for your valuable input!
We look forward to your next visit to Okinawa. Thank you.
T.H様
ご返信が遅くなり、申し訳ございません。
この度は数あるツアーの中から
弊社のバスツアーにご参加頂きありがとうございます。
確かに、水族館から集合場所までは少し距離がありますよね。
弊社としては、沖縄のみどころを様々まわっていただきお楽しみ頂きたく、
このような時間配分としておりますが、少し考える必要がありそうです。
皆様にご満足いただけるよう、今後の課題とさせていただきます。
貴重なご意見ありがとうございます!!
T.H様のまたの来沖、お待ちしております。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上申込み(3/31まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/10/27 |
| Activity Date: | 2014/10/22 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Dear Wang Ting,
Thank you for your message. We are very honored that you had a great time this time. We will also pass on your compliments to the guide on that day.
We hope you will continue to join our company's tours next time. We look forward to the opportunity to serve you again.
Dear Wang Ting
謝謝您的留言。
這次您能玩得開心,我們也感到非常榮幸。
我們也會將您的稱讚轉告當天的導遊
希望您下次還能夠繼續參加本公司的行程。
希望有機會再次替您服務。