Reviewed by: kenji
I participated with my son. In the morning, at the meeting place, I was informed that our online reservation had been canceled, which was very unpleasant. Since it was said that we would be taking a boat that is strong against swaying, I let my son board without giving him motion sickness medication, and he ended up feeling quite seasick. However, he seemed very excited to encounter a whale. The staff were very refreshing and left a good impression, but my son experienced more seasickness on the way back. I would have appreciated it if there had been a note suggesting that those who are anxious should take medication, or if medication could be sold for a fee.
私は息子と参加させていただきました。
朝、集合場所にてインターネットでの申し込みがキャンセル扱いとのことで
非常に不愉快な思いもしました。
揺れに強い船で行くと言うことだったので息子に酔い止めの薬を
飲ませずに乗船させたところかなりの船酔いになり気分がすぐれなかったようです。
クジラに関しては遭遇できて大興奮していたようです。
スタッフの方はとてもさわやかで好印象でしたが
息子は帰路にてまた船酔い。
できれば注意書きなどで不安な方は薬の服用を進めるなり
有料でもいいので薬の販売をしていただければ嬉しかったなと思いました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | <午前便>9:00出港 |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/02/15 |
| Activity Date: | 2015/02/13 |
Reviewed by: Balle
About 10 minutes after departure, we were lucky enough to encounter a whale. I was moved to see its dorsal fin clearly and to be able to gauge the size of the individual. After that, we were able to see the blow and the tail fin protruding from the surface of the water from a distance several times. We returned to the port much earlier than scheduled, but I think the other passengers had no objections due to the high waves, the cold, and the ample opportunity for observation.
There was a sale of motion sickness medication at the reception, but I think it's better to prepare your own and take it in advance with plenty of time. It seems that on some days, 30 out of 40 people can get seasick.
出発してから10分ほどで運良くクジラに出会えました。背ビレがハッキリと、個体の大きさもはっきり分かるまで見れて感動しました。その後は遠方でブロウと水面から突き出たお 尾ひれをたびたび見ることができました。予定よりもかなり早い時間に港へと戻りましたが、高い波と寒さと充分に観察できた感で、他の乗客も異存がなかったかと思います。
受け付け時に酔い止めの販売がありましたが、自身で用意して時間にゆとりをもって事前に服用しておいた方がいいと思います。40人中30人が船酔いでヘタる日もあるようです。
Dear Balle,
I apologize for the delayed response. Thank you for participating in our whale watching tour among the many options available.
It’s great to hear that you encountered whales just 10 minutes after departure! We are pleased that you were able to see them clearly. As the season progresses, the whales tend to show various performances, so we are glad to know you were satisfied.
Regarding seasickness, it can be affected by the wind and waves on the day of the tour, but if you are concerned, we recommend taking motion sickness medication in advance. Were you okay with seasickness?
Whales perform differently each day, so please consider joining us again when you visit Okinawa.
We look forward to your next visit. Thank you!
Balle様
ご返信が遅くなり、申し訳ございません。
この度は数あるツアーの中から
弊社のホエールウォッチングにご参加頂きありがとうございます。
出港して10分で遭遇できたんですね!
はっきりとご覧頂けたようで、弊社としても嬉しく思います。
シーズンに近づくにつれ、様々なパフォーマンスを見せるようになっていますので
ご満足いただけたようで何よりです。
船酔いについては、当日の風や波によって左右されますが
ご心配であれば事前に酔い止めを服用されることをおすすめしております。
Balle様は酔いは大丈夫でしたでしょうか。
くじらはその日によって、様々なパフォーマンスを見せてくれます。
ぜひまた沖縄にお越しの際は、ぜひご利用下さいね。
Balle様のまたのご利用お待ちしております。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 那覇発 |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/02/04 |
| Activity Date: | 2015/01/30 |
Reviewed by: Tomoki
The weather was favorable, and I was able to see very beautiful scenery. The food ranged from traditional Okinawan dishes to authentic cuisine, and I thoroughly enjoyed it.
天候にも恵まれ、とてもきれいな景色を見ることができました。
料理も沖縄らしい食事から本格的な料理まであり、堪能することができました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 牛肉のサイコロステーキ&魚介のグラタンコース |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/02/02 |
| Activity Date: | 2014/08/13 |
Reviewed by: すみれ
I am a tourist from Taiwan.
Due to the typhoon on October 19 last year, my plan to ride the underwater sightseeing boat Orca was postponed to January 5 this year.
The weather was nice that day, and I felt great.
The staff threw food into the sea, and the fish gathered instantly.
The passengers were very excited and saw many fish through the glass.
I was really happy.
If I have another chance, I would like to ride it again.
私は台湾の観光客です。
去年の10月19号台風のせいで水中観光船オルカ号に乗る予定は今年1月5日に延ばしました。
あの日天気がいい気分もいい。
スタッフは海中に餌をかけて魚が瞬間集まってしまいした。
乗客は大興奮してガラス越しにたくさん魚を見ました。
本当に嬉しかったです。
またチャンスがあれば もう一度乗りたいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/01/31 |
| Activity Date: | 2015/01/05 |
Reviewed by: minghong
We participated as a couple with our 0-year-old child.
1. I thought it would be completely fine if we prepared a baby carrier.
2. For an hour and a half after starting, we couldn't see any whales. The boat was rocking a lot, and I started to feel a bit nauseous. I regretted not taking motion sickness medication. I recommend taking motion sickness medication.
3. It was a long travel time of an hour and a half to see the whales, and then just over an hour on the way back. I couldn't sleep much and got quite tired.
As a result, I was satisfied because we were able to see a large whale right in front of us.
0歳児の子供と夫婦で参加しました。
1、赤ちゃんは抱っこひもを用意しておけば、まったく問題ないと思いました。
2、スタートしてから1時間半クジラが見えず。また揺れが大きかったので気持ち悪く
なりかけました。酔い止めを飲まかったことをちょっと後悔。酔い止めの服用を推奨
3、1時間半の行きとクジラを見た後の帰りの1時間ちょっと。移動時間が長くあまり寝る
こともできず、かなり疲れました。
結果として、大きなクジラが目の前で見られたので満足です。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | <午前便>9:00出港 |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2015/01/31 |
| Activity Date: | 2015/01/18 |
Reviewed by: にも〜
We all got excited searching for where the whales would appear, and it was thrilling! The tour guides also helped to create a lively atmosphere, and their stories were interesting.
どこからくじらが姿を現すのか皆さんで探して盛り上がりましたし、どきどきでした!添乗員の方たちも盛り上げてくださり、お話も面白かったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | <午前便>9:00出港 |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2015/01/26 |
| Activity Date: | 2015/01/24 |
Reviewed by: けんちゃん汁
The boat shakes a lot until you reach the whale sighting location. If you get seasick, it might be quite tough... but it's worth enduring. When you spot a whale in the incredibly vast ocean, it's truly moving. It became a wonderful memory of Okinawa.
くじら出現場所に到着するまでは船がとにかく揺れます。船酔いする方は相当苦しいかも・・・でも我慢する価値あり。物凄く広大な海にくじらを発見したときには、めっちゃ感動しますよ。沖縄の良い思い出になりました。
Dear Ken-chan Jiru,
I apologize for the delayed response. Thank you for choosing our whale watching tour among the many options available.
Compared to summer, the waves tend to be higher in winter. The conditions of the wind and tide can affect the level of rocking, but there will inevitably be some movement. However, the excitement of encountering a whale after overcoming that rocking is unforgettable! We are glad to hear that it has become a wonderful memory of Okinawa for you.
Each time you go out, the whales you encounter and their performances are different, so I believe there are various ways to enjoy the experience no matter how many times you join us.
We look forward to your next visit, Ken-chan Jiru. Thank you very much.
けんちゃん汁様
ご返信が遅くなり、申し訳ございません。
この度は数あるツアーの中から
弊社のホエールウォッチングツアーにご参加頂きありがとうございます。
夏場に比べ、冬場は波が高めとなっております。
風や潮の状況でも揺れの状況は違いますが、どうしても揺れはでてきてしまいますね。
そんな揺れを乗り越えて、くじらに出会えたときの感動は忘れられないですよね!
沖縄の良い思い出になったようで、弊社としても嬉しく思います。
毎回毎回遭遇できるくじらや、パフォーマンスが違いますので
何度乗っても違う楽しみ方ができるかと思います。
けんちゃん汁様のまたのご利用お待ちしております。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 那覇発 |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2015/01/18 |
| Activity Date: | 2015/01/11 |
Reviewed by: koji
I have traveled to Okinawa many times, but this was my first time learning about this and I quickly decided to participate. Since my seat was by the window, the night view was beautiful, and the meal was delicious, so I was very satisfied.
何度となく沖縄旅行に来てましたが、今回初めて知り早速参加しました。
席は窓際でしたので夜景も綺麗で、食事も美味しく頂きとても満足でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 牛フィレステーキ&ロブスターコース |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/01/15 |
| Activity Date: | 2014/12/31 |
Reviewed by: いとう
We traveled to Okinawa with our family during the New Year holidays. Since I don't have a driver's license, I signed up for this service, and it was fully booked and very popular. I'm glad I made the reservation early.
Everyone acted on time, so everything proceeded as scheduled. I participated with my sixth-grade and kindergarten children, and we were very satisfied as we received souvenirs as well.
I will definitely recommend this to relatives and friends who are going to Okinawa. By the way, my husband was down with a cold, so I called to cancel early on the day of the trip, and I received a half refund. That was great.
年末年始を利用し、家族で沖縄に旅行しました。車の免許が無い為こちらを申し込みましたが、満員の大盛況でした。早く予約しておいて良かったです。
皆さんが時間通りに行動してくださったので、すべて時間通りに進みました。
小6と年長の子供と参加しましたが、お土産も頂き大満足でした。
沖縄に行く親戚や友人がいたら必ずオススメします。
ちなみにパパは風邪でダウンだったので、当日早朝にキャンセルの電話をしましたら、半分返金されました。良かったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【9/30まで】おすすめプラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/01/07 |
| Activity Date: | 2014/12/31 |
Reviewed by: Atsu
We participated in a shisa-making and painting experience as a family of three. It took about two and a half hours to complete, but it was a lot of fun and the time flew by. We were very satisfied with the finished product.
家族3人でシーサー作り〜色付け体験に参加しました。完成まで2時間半位かかってしまいましたが、とても楽しくあっという間のひと時でした。出来上がりも大満足でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 素焼シーサー作り + 絵付体験 |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/01/02 |
| Activity Date: | 2014/12/31 |
Reviewed by: jairo
Absolutely beautiful trip.... totally enjoyed every part.. the bus was very punctual and the host was super nice and caring... I definitely recommend this tour..it was great
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Plan (Until 9/30) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/12/21 |
| Activity Date: | 2014/11/28 |
Reviewed by: 沖縄初めて
It was my first time in Okinawa, and I tried making a shisa for the first time. Initially, I thought I would be taught by the staff, but it turned out that the basic approach was to do it myself and ask questions whenever I was unsure, which was a bit confusing. Although I couldn't make a cute shisa, I created a pair of shisa with my friend! My original shisa became the best souvenir for myself.
初めての沖縄で、初のシーサー作りでした。当初は店員さんに教わりながら作るのかと思っていたら、基本は自分自身で、わからないところがあれば随時質問する形態で少し戸惑いました。可愛いシーサーはできませんでしたが、友達とペアのシーサー作製!オリジナルシーサーは、何よりも一番の自分土産になりました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 素焼シーサー作り + 絵付体験 |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/12/16 |
| Activity Date: | 2014/12/13 |
Reviewed by: T.H
I used this for a family trip.
It had been over a week since the typhoon, so I checked with local friends about the condition of the sea, and I thought it seemed okay, but the visibility was about half of the usual level.
At the best viewing point, there was a noticeable difference in the fish and underwater scenery depending on whether you were sitting on the left or right.
I felt that it changed quite a bit with the light conditions.
The boat didn't sway much.
I thought it was a good deal to have a meal included for an extra 500 yen.
家族旅行で利用しました。
台風から1週間以上経っていたので現地の友人にも海の状態を確認し
大丈夫そうかな?と思いましたが透明度はレベルの半分ぐらいでした。
一番見えるポイントでは、左右座った席で見える魚や海の中に差がありました。
光の加減でかなり変わるなあと感じました。
船はそれほど揺れませんでした。
500円プラスでお食事つきはお得だと思いました。
Dear T.H,
Thank you for using our underwater sightseeing boat. Honestly, after the typhoon, we have been experiencing unpredictable sea conditions. We are pleased that we could provide you with some time to enjoy the waters of Okinawa during this period. We also appreciate your valuable feedback. We sincerely look forward to the opportunity to welcome you aboard again next time.
Sincerely,
The West Marine Staff
T.H様
この度は弊社の水中観光船をご利用いただきましてありがとうございました。台風経過後は正直、海上状況が予測できない日々が続きます。そんな中、少しでも沖縄の海を楽しんでいただくお時間がつくれたことをうれしく存じ上げます。また、貴重なご意見ありがとうございました。次回もT.H様のご乗船のご機会がありますことを心よりお待ち申し上げます。 ウエストマリン スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 水中観賞&「ネストホテル那覇」ランチ券付プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/10/27 |
| Activity Date: | 2014/10/21 |
Reviewed by: bora kim
I couldn't drive, so I decided to use this bus tour. I was generally satisfied, but it was a bit disappointing that there wasn't enough time to sightsee because we were pressed for time.
運転をできなくて今回のバスツアーを利用するようになりました
大体満足していたが、時間が切迫して見物する時間が足りないからちょっと残念でした
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【9/30まで】おすすめプラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/10/25 |
| Activity Date: | 2014/10/04 |
Reviewed by: お姉様
I used the service on February 23 this year. In February, Okinawa is still a bit chilly. The cherry blossoms have finished blooming, but it's just before the opening of the beach in March.
The cruise ship was larger than I imagined and seemed quite popular, as it was almost fully booked. For dinner, we started with a buffet of salads, followed by appetizers, and then the main course of steak. The taste was worth the price, and alcoholic beverages were sold separately.
I enjoyed the night view of Naha and a live performance of Okinawan songs. It was my first dinner cruise in Okinawa, and it was really great. I will participate again!
本年2月23日に利用致しました。2月ですと、沖縄はまだ少し肌寒いです。寒緋桜は終わっていますが、3月の海開き前です。
想像以上に大きなクルーズ客船、人気なようで、ほぼ満席でした。ディナーはまずはサラダなどのブッフェ、前菜、そしてメインのステーキを頂きました。お味はお値段相当、アルコール類は別売りです。
那覇の夜景と沖縄ソングのライヴを楽しみました。沖縄でのディナークルーズは初めてでしたので、大変良かったです。また参加しまーす!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 牛肉のサイコロステーキ&魚介のグラタンコース |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/10/25 |
| Activity Date: | 2014/02/23 |
Reviewed by: Wanda
Me and my boyfriend joint the RADO Churaumi one day tour and visited many places including the butterfly house and the Pineapple Park. This is a value for money tour and is perfect for you get to walk around freely without the need to follow the tour guide all the time. At each destination, the guide will tell you what time to return to the bus to set off to the next destination.
Although the staff do not speak English, it's very easy to follow their instruction. They are also very helpful and polite.
I highly recommend anyone who visit Okinawa for the first time to join this trip.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/10/17 |
Reviewed by: Lau Kwan Ho
The tour price at 4700 yen with all entrance fee inclusive plus one free meal is unbeatable. What was unexpected was a free glassware gift and pineapple ice-cream! I do recommend the tour to my friends. However, the GPS-guide device does not work well at all. Although it comes with English, Chinese or Korean, the recordings only listenable intermittently with which international travelers may not be able to enjoy the journey in full.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/10/17 |
Reviewed by: LEE JONG HYUK
I got this program from my trip cafe.
It introduces this is "very reasonal price & program".
when we travellers regard distance and time.
It's not easy to decide how to do all at once.
ThanX a lot Veltra~, Next time I will choose again~! :)
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2014/10/17 |
Reviewed by: LEE JONG HYUK
私は旅行カフェからこのプログラムを手に入れました。
これは「非常にリーズナブルな価格とプログラム」と紹介されています。
私たち旅行者が距離と時間を考慮すると、
すべてを一度にどうするか決めるのは簡単ではありません。
ありがとう、Veltra!次回もまた選びますね〜! :)
I got this program from my trip cafe.
It introduces this is "very reasonal price & program".
when we travellers regard distance and time.
It's not easy to decide how to do all at once.
ThanX a lot Veltra~, Next time I will choose again~! :)
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【9/30まで】おすすめプラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2014/09/28 |
| Activity Date: | 2014/09/07 |
Reviewed by: Baci
The weather was nice, but the sea was rough, like a roller coaster. There were small children on board, but they all got seasick. Since we boarded the boat after breakfast, motion sickness medication is a must. We were able to see the whales properly, but we returned to land early.
天気は良かったのですが、海が荒れててジェットコースターのようでした。小さな子供もいましたが船酔いで全滅でした。朝食後船に乗るので酔い止めは必須です。ホエールはちゃんと見ることができましたが早々に陸に切り上げとなりました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | <午前便>9:00出港 |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/09/13 |
| Activity Date: | 2014/01/05 |
Reviewed by: めぐみ
I participated in the afternoon tour. Unfortunately, the weather wasn't great, and there was an explanation that visibility was somewhat limited. There were several groups of foreign tourists, totaling 160 people on the same boat, so everyone was desperately trying to secure their seats. Those who couldn't find a seat were standing around the boat, which made it difficult to see the scenery. It felt like there were too many people on board...
While we were watching, the boat didn't sway much, and they helped us find good viewing points, so we were able to see quite a bit. However, I was disappointed that we had less time to see things than I had expected.
午後の時間帯のツアーに参加しました。
あいにくお天気で、多少見えるとのことの説明があがありました。
いくつかの外国人の団体と一緒で総勢160名が同じ船に乗っているため各々自分の席を確保するのも必死、座れなかった人たちが船の周りを取り囲むように立っていたため景色もあまり見れませんでした。少し乗船人数が多すぎるのでは…
ウォッチングしている間はあまり船も揺れず見れるポイントを探していただいたので割と見ることができました。ただ思っていたよりも見る時間が少なかったのが残念でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/08/26 |
| Activity Date: | 2014/08/22 |
Reviewed by: junko
It was a trip for just my daughter and me. We had a barbecue on the third-floor deck, and the night breeze was pleasant, plus we could see airplanes, which made for a wonderful atmosphere. After dinner, we enjoyed a live performance on the second floor, and it was a lot of fun. Celebrating the birthdays of some guests at that time also became a great memory. The staff were very friendly and kind, and bringing this course at the end of our trip was definitely the right choice.
娘との二人旅でした
3階デッキでのバーベキューでしたが 夜風が心地よくまた飛行機も見えて
素敵な気分を味わえました
食後 2階でのライブを見せて下さってとても楽しかったですし
その時に誕生日の方々をみんなで祝ったこともいい思い出になりました
スタッフがとても感じよく優しくて旅の終わりにこのコースを持ってきて大正解でした
Dear Junko,
Thank you very much for boarding our West Marine Dinner Cruise ship, the Moby Dick. We are delighted to have been a part of your wonderful memories with your daughter. We also appreciate you celebrating with us during the onboard live performance.
We sincerely look forward to welcoming you aboard again for your birthday or wedding anniversary trip. If you have the opportunity, please consider West Marine's Moby Dick again.
Best regards,
West Marine Staff
8/24
junko 様
この度は弊社ウエストマリン・ディナークルーズ船【モビーディック号】へご乗船、誠にありがとうございます。
娘さんとの素敵な思い出の1つになれたこと、スタッフ一同、喜ばしい限りです。
また、船内ライブにてご一緒にお祝いしていただきありがとうございます。
是非次回はお誕生日やご結婚記念旅行などでご乗船、心よりお待ちいたしております。
また、ご機会ございましたらウエストマリン【モビーディック号】へよろしくお願いいたします。
8/24 ウエストマリン スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | エクセレントバーベキュー(5~9月) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/08/21 |
| Activity Date: | 2014/08/19 |
Reviewed by: yuko
I participated on the last day of my trip to Okinawa. Since I couldn't swim in the sea during winter, I was satisfied just to be able to go out on a boat. I was also very pleased with the shrimp for dinner. An attendant was singing Okinawan songs in front, which allowed me to enjoy a relaxing cruise.
沖縄旅行最終日に参加しました。冬で海にはいることができないので、船に乗って海にでられただけでも満足でした。ディナーのエビにも大満足でした。前ではお姉さんが沖縄ソングを歌ってくれているので、のんびりとクルージングを楽しむことができました。
Thank you for boarding, Yuko. We are very pleased to hear that you enjoyed the last night of your trip with the cruise. If you have the opportunity, please also experience our summer BBQs. West Marine
yuko様 ご乗船ありがとうございました。旅の最後の夜をクルージングでご満足頂いて大変嬉しく思います。また、夏の季節のBBQなども機会がありましたらご体験くださいませ。 ウエストマリン
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 牛フィレステーキ&ロブスターコース |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/08/16 |
| Activity Date: | 2013/12/30 |
Reviewed by: 6262
I am very grateful for the staff's assistance!! I highly recommend it!! I think the BBQ ingredients are quite good! They were very delicious!!
スタッフの方の対応に非常に感謝しております!!オススメです!!BBQの素材も、かなりいいものだと思います!非常に美味でした!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | エクセレントバーベキュー(5~9月) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/08/10 |
| Activity Date: | 2014/08/08 |
Reviewed by: まあこ
Perhaps due to the weather, it was really quite disappointing... I think you should participate knowing that it can be affected by the weather. It was unfortunate.
天候のためか、ものすごく微妙でした。。。天候に左右されることを承知の上で参加するべきだと思います。ざんねんでした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 水中観賞プラン(2014年3月31日まで) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2014/07/27 |
| Activity Date: | 2013/12/21 |
Reviewed by: ヤマナカ
I had to leave the tour midway due to my flight schedule. During that time, I was deeply touched by the kindness of our guide, Mr. Arakaki, and our driver, Mr. Kinjō. I am very grateful to them.
The tour content was also fulfilling, and the guidance during the drive was very educational. I am extremely satisfied with the value for the price. I discussed with my friends about wanting to participate in the tour all the way to the end once more.
フライト便の都合でツアー途中で離脱させていただきました。その際、ガイドさんの新垣さん、運転手の金城さんには大変親切にしていただき、感激しました。感謝しています。
ツアー内容も充実していて、車中のガイドも大変勉強になりました。料金に対しての内容の充実度も大満足です。もう一度最後までツアーに参加したいと友人と話し合いました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【9/30まで】おすすめプラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/07/16 |
| Activity Date: | 2014/07/06 |
Reviewed by: sun
The weather was nice, and the food was delicious, but it felt a bit different from the atmosphere I was expecting. Rather than being stylish, it was quite casual. I would recommend it for those who enjoy that kind of vibe! The sunset was beautiful, but I thought I would wait until it sank a bit more to take photos, and before I knew it, I had missed my chance because it turned around. It's a shame. If you want to take pictures, I recommend doing so in between meals.
天気も良かったし、料理も美味しかったんですが…期待してた雰囲気とはちょっと違ったかな~という感じです。
お洒落というよりは、かなりカジュアル?そういった雰囲気が好きな方にはおすすめです!
サンセットが綺麗だったんですが、もう少し沈んでから写真を…と思ったら、いつのまにかUターンしていてシャッターチャンスを逃しました。残念です。写真を撮りたい方は、食事の合間に撮影することをおすすめします。
Dear Sun,
Thank you very much for using our cruise service.
Our dinner cruise does not have a dress code, and we strive to create an environment where anyone can easily participate and enjoy themselves. We look forward to welcoming you back whenever you visit Okinawa again.
Additionally, thank you for your feedback regarding photo opportunities. We would like to provide advice to customers who wish to take photos on board. We appreciate you taking the time to share your thoughts.
Sincerely,
The West Marine Staff
July 3
sun様
この度は弊社クルーズをご利用いただきまして誠にありがとうございました。
弊社のディナークルーズ船はドレスコードなど設けてなく、誰でも気軽にご参加いただき楽しんでいただくことをモットーに取り組んでおります。
また、次回沖縄に来られることがございましたら、ぜひともお気軽にご参加いただけることをお待ちしております。
また、シャッターチャンスのご意見ありがとうございます。
船上での撮影を希望されるお客様にアドバイスさせていただけたらと存じます。
ご意見を書き込みいただきましてありがとうございました。
7/3ウエストマリン スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/07/01 |
Reviewed by: 匿名希望
Experiencing it with children. The kids colored based on the sample, and it turned out to be a rich and meaningful piece of work. There are many attractions in Okinawa, but if you try to do too much, the kids will get tired. So, enjoying a leisurely stay while participating in experiences like this is also fun.
子どもと共に体験。見本を参考に子どもが色づけをしましたが、味わい深い作品に仕上がりました。沖縄観光は見どころはたくさんありますが、あれもこれもと欲張ると子どもも疲れてしまいますので、こういう体験をしながらのんびり滞在するのも楽しいです
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/05/19 |
Reviewed by: ピケ子
I participated alone, but I didn't feel lonely at all; I was completely absorbed in making and painting the shisa. The staff were very kind, and even though I took about 2 hours and 30 minutes to finish my work, they waited for me until the end. It's not perfect since I made it myself, but it looks cute because I put in the effort. I'm displaying it in my room and feeling the spirit of Okinawa.
一人参加でしたが寂しさを感じず夢中になり、黙々とシーサーを作っては色塗りに励みました。スタッフの方はとても親切で、私はノロノロと2時間30分くらい居座って作業していましたが、最後まで待って下さいました。自分で作ったなので上手ではないですが、努力したシーサーだけに可愛く見えてきます。部屋に飾って沖縄を感じています。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 素焼シーサー作り + 絵付体験 |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2014/05/07 |
| Activity Date: | 2014/05/04 |
Reviewed by: nakasone atsumi
I was able to complete everything from the reservation to payment on my computer, so it was hassle-free to participate. The underwater viewing was soothing with many fish, and the lunch (buffet) was excellent. I think the plan with the lunch voucher is a great idea. The price was also affordable, and the kids were happy, so I definitely want to participate again. Thank you for the magnet gift as well.
予約から決済までパソコンで行えたので、手間無く参加できた。
水中観覧もたくさんの魚に癒されて、ランチ(バイキング)も最高でした。ランチ券付きプランはとても良い案だと思います。
値段も安くて、子どもたちも喜んでたのでぜひまた参加したいです。
マグネットのプレゼントもありがとうございました。
Dear Atsumi Nakasone,
Thank you for boarding our Orca ship. We are all truly delighted to receive such wonderful feedback. Please do visit us again when you are in Okinawa.
Sincerely,
West Marine Team
5/7
nakasone atsumi 様
このたびは弊社オルカ号へご乗船ありがとうございました。
また、このようなうれしいお声、スタッフ一同心より喜んでおります。
また、沖縄にいらした際は、ぜひお立ち寄りくださいませ。
5/7 ウエストマリン一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 水中観賞&「ネストホテル那覇」ランチ券付プラン |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/05/06 |
| Activity Date: | 2014/05/04 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Dear Kenji,
Thank you very much for using our whale watching service this time.
We sincerely apologize for any unpleasant feelings caused by the cancellation issue.
To prevent such occurrences in the future, we are committed to enhancing our employee training with even greater attention to detail.
Regarding your feedback about seasickness, we have promptly included it in our precautions. Thank you for your valuable input.
We look forward to welcoming you back to our service when you visit Okinawa again.
kenji様
今回は私共ホエールウォッチングをご利用いただき
誠に有難うございました。
またキャンセルの件では、不愉快な思いを
させてしまい誠に申し訳ございませんでした。
今後このような事がないよう、これまで以上に
細心の注意を払いますよう社員教育を徹底する所存でございます。
お客様からご指摘いただきました、船酔いの件は
さっそく注意事項に記載させていただきました。
貴重なご意見有難うございました。
また沖縄にお越しの際は当店を使っていただけるよう
スタッフ一同こころよりお待ちしております。