Page 37) Things to Do in Okinawa Main Island in 2026 – Tours & Activities | VELTRA

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here

Okinawa Main Island

All Reviews for 沖繩活動

Overall rating

4.47

3899 Reviews
慶良間半日シュノーケリング ウミガメ探索やマリンアクティビティ、体験ダイビングのセットプランあり<那覇市内送迎無料/3時間>
May is still cold.
5月はまだ寒い
Activity Date: 2024/05/11 | Posted on: 2024/06/01

I experienced it in the second week of May, and since it's Okinawa, the temperature was warm and the weather was nice. However, the water temperature hasn't caught up yet, so it was cold. They lend you wetsuits, so it was okay, but it was still a bit chilly. Don't forget your jacket on the way back!

5月2週目に体験しましたが、気温は沖縄なので温かく天気もよかったです。しかし水温はまだ追いついてないので寒い
ウェットスーツ借してくれるので大丈夫でしたが、それでも寒いかな
帰り道の上着を忘れないように

Packages: シュノーケリング+ウミガメ探索ツアー
Attended as: Friends
Reply from activity provider

Dear Riri,
Thank you very much for participating in our snorkeling tour.
The water temperature in May may be a bit cold, depending on the weather.

りり様
この度は、弊社シュノーケリングツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
5月の水温は、天気にもよりますが少し冷たいかもしれません

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
陶器シーサー作り体験 シーサー体験琉球窯で本格的な立体シーサーを作ってみよう!<今帰仁>
I had a great time!
とても楽しかった!
Activity Date: 2024/06/01 | Posted on: 2024/06/01

I made a shisa for the first time. It was so much fun that I lost track of time. The staff were kind and gave me advice when I asked for help! The view was great, and the open space makes it a nice place to use as a café after making your shisa.

初めてシーサー作りをしました。
夢中になって時間を忘れるほど楽しかったです。店員さんも優しく、相談したらアドバイスをしてくださいました!景色も良く、開放的な空間なのでシーサー作りのあとにカフェとして利用するのもいいと思います。

Packages: 陶器シーサー作り体験
Attended as: Couples
Reply from activity provider

Thank you very much for visiting Ryukyu Pottery this time! I'm truly honored to receive the highest rating. A wonderful Shisa has been completed! We look forward to seeing you again when you're in the area!

この度は琉球窯へお越し頂き、誠にありがとうございました(^^♪
最大評価まで頂けて大変光栄です( *´艸`)
とっても立派なシーサーが完成しましたね(*^-^*)
またお近くへお越しの際はお待ちしております(^^♪

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
比謝川マングローブ カヤックツアー 沖縄本島最大の比謝川(ひじゃがわ)を探検!<嘉手納・本島中部>by イーズ
The long-awaited kayak.
念願のカヤック
Activity Date: 2024/05/28 | Posted on: 2024/05/29

I had a great time operating the kayak. The sound of the water as I paddled, the chirping of the birds, and my view being at the level of the river were all wonderful. Slowly moving the kayak while looking up at the bridge was a very nice experience. The guide provided thorough explanations, and I could feel their love for plants and animals.

カヤックを操作出来て楽しかったです。
オールを漕ぐ水の音、鳥の鳴き声、目線が川の中。
橋を川から見上げゆっくりと進むカヤック。
とてもいい体験でした。
ガイドさんも丁寧な説明で、植物、動物が好きなんだなぁと感じました。

Packages: 基本プラン
Attended as: Families
Reply from activity provider

Thank you for participating in the mangrove kayak tour.
How was the nature of Okinawa?
You were able to see many things that you can't see in everyday life!
Next time, please try stand-up paddleboarding (SUP) as well.
We look forward to your next visit.

マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然はいかがでしたか?
日常生活では見る事の出来ない物がたくさん見れましたね!
次回はSUPにも挑戦してみてくださいね~
またのお越しをお待ちしております。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
比謝川マングローブ カヤックツアー 沖縄本島最大の比謝川(ひじゃがわ)を探検!<嘉手納・本島中部>by イーズ
It was forecasted to be a typhoon, but I'm glad I came!!
台風予報でしたが来てよかった!!
Activity Date: 2024/05/28 | Posted on: 2024/05/28

Although there was a typhoon forecast, it didn't rain in the first half, and I was able to take beautiful photos among the mangroves! In the second half, while returning, we encountered a downpour and had to paddle against the wind, but it turned out to be a fun and memorable experience, almost like taking a shower! The instructor's stories were enjoyable, and it was clear how much they love nature, which warmed my heart. It was a healing time that allowed me to forget the busy days in the city! Thank you very much.

台風予報でしたが前半は雨が降らず、綺麗なマングローブの中で写真を撮っていただきました!
後半は戻る時にスコール?で向かい風の中、シャワー浴びたみたいな中頑張って漕いだのが、逆に楽しく思い出になりました!!
インストラクターさんの話も楽しく、本当に自然が好きなんだと伝わってきて、ほっこりとしました。
都会での忙しい日々を忘れられた、癒された時間でした!
ありがとうございました。

Packages: 基本プラン
Attended as: Couples
Reply from activity provider

Thank you for participating in the mangrove kayak tour. How was the nature of Okinawa? The approaching heavy rain was a fantastical sight that you don't usually see in everyday life! Please visit us again on your next trip. Let's meet again on the SUP tour next time!

マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然はいかがでしたか?
前から近づいてくる豪雨は普段の生活では見られないファンタジーな光景でしたね!
次回の旅行でも当店にお越しください。
次回はSUPツアーでお会いしましょう~

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
美ら海水族館観光バスツアー アメリカンビレッジ+古宇利島+万座毛+御菓子御殿めぐる1日観光 夕食付きプランもあり<入場券付き/那覇・北谷発/2歳以下無料>
It was smooth and I was able to visit various places!
スムーズで色々回れた!!
Activity Date: 2024/05/26 | Posted on: 2024/05/27

I'm glad I was able to go to places that I wouldn't have been able to visit without renting a car! Everything went smoothly and it made it easy to plan my subsequent activities.

レンタカーを借りるなどしなければ行けなかった場所へ行けたため、良かったです!時間通りに進み、その後の予定も組みやすかったです。

Packages: 基本プラン(観光のみ)
Attended as: Families
Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
貸切観光タクシー 美ら海水族館・斎場御嶽・古宇利島などお好きなコースをリクエストOK<3~10時間/1~9名/本島内各地から出発可>
I was able to travel around Okinawa very easily!
とても楽に沖縄をまわることができました!
Activity Date: 2024/05/25 | Posted on: 2024/05/27
myu

They were very friendly and waited in an easy-to-find spot to minimize walking from the parking lot. When we went to the Churaumi Aquarium and I realized I didn't have tickets, they guided me to where I could buy discounted tickets and shared various recommendations for souvenirs. It was really helpful, especially since we had elderly members in our three-generation trip.

とても気さくな方で、駐車場などもなるべく歩かないようわかりやすい所で待ってくれてました。
美ら海水族館に行く時もチケットがないことを知ると割引チケットを変えるところに案内していただいたり、おすすめのお土産など色々なので事を教えていただきました。3世代旅行で高齢者もいたので本当に助かりました。

Packages: 普通車プラン(~4名)
Attended as: Families
Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島+御菓子御殿+ナゴパイナップルパーク+万座毛をめぐる1日観光!ディナー付プランあり<那覇市・北谷・恩納村発/3歳以下無料>
Churaumi Aquarium sightseeing bus tour
美ら海水族館観光バスツワー
Activity Date: 2024/05/24 | Posted on: 2024/05/26

On the day of the bus tour, I was worried because of the surprisingly heavy rain, but the bus guide said, "This is a view of Okinawa that you rarely get to see!" which I found very positive and liked. At first, I couldn't understand the dialect, but I gradually got used to it, and by the end, we became quite friendly, which was really nice.

As for the tour itself, as everyone mentioned, there were times when we didn't have enough time, but considering going on my own, I was satisfied with being able to visit that distance and those sightseeing spots in just one day.

One disappointment was that I was really looking forward to the unlimited rides on the Yui Rail, thinking we would each get one ticket to go from one end to the other, but it turned out to be just one ticket for one person, which was disappointing.

But I would love to participate again!

バスツワー当日、びっくりするくらいの大雨でどうなることかと思いましたが、バスガイドさんがなかなか見れない沖縄の景色です!とおっしゃっていただいたのが前向きで好きでした。ただ、方言が初め聞き取れずわからなかったですが段々慣れてきて最後には仲良く慣れてとてもよかったです♡
ツワー自体、みなさんおっしゃる通りツワーだけあって時間が足りないことがありましたが自分で行くことを考えたらあの距離と観光地を1日でまわっていただけて満足です⭐︎
残念なのがゆいレールが乗り放題とあり、端から端まで行けるととても楽しみにしておりましたが人数分いただけると思っていたら1人だけだったのが残念でした。
でもまた参加したいです♪

Packages: 【9/30まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
Attended as: Families
Reply from activity provider

Dear Nankurunaisa,

Thank you very much for joining the Rad Churaumi号 Okinawa One-Day Sightseeing Bus Tour.

We appreciate your review. We have confirmed your feedback.

Your valuable opinions and comments will be used as a reference for our future operations.

We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.

Rad Sightseeing, Sueyoshi

なんくるないさ様

このたびは、ラド美ら海号 沖縄1日観光バスツアー にご乗車いただき誠にありがとうございます。

口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。

頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。

またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。

ラド観光 末吉

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
コーラルビュークルージング  濡れずに海中を探索!美しいサンゴ礁を見に行こう 美ら海水族館すぐそば<本部町>by もとぶ元気村
It was fun.
楽しかった
Activity Date: 2024/05/04 | Posted on: 2024/05/26

I went to the Churaumi Aquarium first thing in the morning and made a reservation for my next destination. It was amazing to explore the ocean floor without getting wet. The staff were friendly, and the prices were reasonable, so I would like to use their services again.

朝イチで美ら海水族館に行き、次の目的地として予約しました。
濡れずに海底を探索できたのは最高でした。
スタッフの方も値段も良心的で、また利用させていただきたいと思います。

Attended as: Couples
Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
美ら海水族館観光バスツアー アメリカンビレッジ+古宇利島+万座毛+御菓子御殿めぐる1日観光 夕食付きプランもあり<入場券付き/那覇・北谷発/2歳以下無料>
A fulfilling bus trip.
充実したバス旅行
Activity Date: 2024/05/25 | Posted on: 2024/05/26

The aquarium is quite a walk from the bus parking lot, but there is plenty of time to see everything. There are few places to eat, so I think it's a good idea to either get takeout or bring something from a convenience store. Although the other places were short visits, I was able to see a variety of things. Driving around with a rental car is nice, but it was easier not having to drive. At Sam's Sail Line in the evening, we were able to dine as scheduled, and both the performance and the food were good.

水族館はバス駐車場からかなり歩いていきますが、見る時間は十分あります。食事をするところは少ないのでテイクアウトかコンビニで何か持って行くといいと思います。他は短時間ですが、色々回りことが出来ました。レンタカーで回るのも良いのですが、運転しない分楽でした。夜のサムズセーラインは予約通りに食事が出来、パフォーマンスや料理は良かったです。

Packages: 「サムズ」ステーキフルコースプラン
Attended as: Couples
Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島+御菓子御殿+ナゴパイナップルパーク+万座毛をめぐる1日観光!ディナー付プランあり<那覇市・北谷・恩納村発/3歳以下無料>
I was able to enjoy my first trip to Okinawa with peace of mind.
初めての沖縄旅行を安心して過ごせました
Activity Date: 2024/05/25 | Posted on: 2024/05/26

I definitely wanted to visit Churaumi Aquarium and Pineapple Park, so I joined this tour. It was great because we could efficiently visit all the sightseeing spots. We were picked up near the hotel for the outbound trip and dropped off in front of American Village (Chatan) on the way back, allowing us to cover all the places we wanted to see in one day. The bus guide's explanations about Okinawa's history and culture, as well as the spots we passed, were very good! I would like to use a bus tour again when I come to Okinawa.

ちゅら海水族館とパイナップルパークには、絶対に行きたかったのでこちらのツアーに参加しました
効率よく観光スポットがめぐれてとても良かったです
行きはホテル近くでピックアップしてもらい帰りは、アメリカンヴィレッジ前(北谷)で下ろしていただき1日で行きたい観光地をすべてめぐることができました
バスガイドさんによる、沖縄の歴史や文化、通過したスポットの説明がとても良かったです!
また、沖縄に来た際は、バスツアーを利用したいです

Packages: 【9/30まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
Attended as: Couples
Reply from activity provider

Dear Sunny Man,

Thank you very much for joining the Rad Churaumi Bus Tour in Okinawa.

We appreciate your feedback. We have reviewed your comments.

Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.

We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Bus Tours. Thank you very much.

Rad Tourism, Sueyoshi

晴れ男のつれ様

このたびは、ラド美ら海号 沖縄1日観光バスツアー にご乗車いただき誠にありがとうございます。

口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。

頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。

またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。

ラド観光 末吉

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
青の洞窟シュノーケリング ボートで行く神秘の水中世界!完全貸切ガイドで安心♪高画質写真&動画データ無料<恩納村発>
It became the best memory!
最高の思い出になりました!
Activity Date: 2024/05/03 | Posted on: 2024/05/25

We booked this tour because it included a dedicated guide, as it was our first snorkeling experience with my somewhat timid 7-year-old daughter.

As expected, my daughter was initially scared, but thanks to the guide's attentive and kind support, we were able to fully enjoy the beauty of the Blue Cave and the experience of feeding many fish! It was the best snorkeling debut for my daughter, and we are grateful to have found this tour!!

My daughter even said she wants to snorkel with that guide again and wants to become a guide herself, which makes us parents very happy. Thank you for providing us with such a wonderful experience! 😊

7歳の少々怖がりの娘と初めてのシュノーケルの体験でしたので、ガイドさんが専属でついてくださるというこちらのツアーを申し込みました。

予想どおり、娘は初めは恐々だったものの…
ガイドさんの丁寧で親切な対応のおかげで、青の洞窟の美しさ、たくさんの魚への餌付け体験をじゅうぶんに楽しむことができました!
娘にとって、最高なシュノーケルデビューとなり、こちらのツアーに出会えて感謝です!!

娘、またあのガイドさんとシュノーケルしたい!!ガイドさんになりたい!!とまで言うており、親も嬉しい限りです。
最高な体験をさせて頂き、ありがとうございました(^^)

Packages: 通常プラン
Attended as: Families with Young Children
Reply from activity provider

Thank you for your review, Mama!
I was in charge on the day, Yuta!!
It was a wonderful snorkeling debut, wasn't it? (^^)
Please come back to Okinawa and visit us again!
I'm very, very happy to hear you want to become a guide!
Looking forward to it in the future! Haha

Adventure Island, Takeuchi

まーママ様
口コミ投稿ありがとうございます!
当日担当させていただきました、ユータです!!
素敵なシュノーケルデビューでしたね(^^)
ぜひまた沖縄に来たら遊びに来てください!!
ガイドになりたいまで言っていただきとてもとても嬉しいです!
将来はよろしくね!笑

冒険島 竹内

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島+御菓子御殿+ナゴパイナップルパーク+万座毛をめぐる1日観光!ディナー付プランあり<那覇市・北谷・恩納村発/3歳以下無料>
I had a great time!
満喫できました〜!
Activity Date: 2024/05/20 | Posted on: 2024/05/23

We came to Okinawa for our honeymoon. Given that it was the rainy season and we were unsure of what to expect, as well as feeling scared about driving on unfamiliar roads for long periods, we chose a tour.

Bus
It might depend on the number of participants and COVID-19 measures, but there were no other customers in front, behind, or beside us, which made it comfortable.

Tour
It was very packed with activities, and we were extremely satisfied. There were places we wouldn't have been able to visit or would have given up on if we had gone on our own!

Guide
On the bus, the guide shared information about Okinawa, the climate, delicious food, and fun places to visit! The meeting times were clear, and they informed us about how far we were from the bus, which allowed us to move around without any anxiety.

新婚旅行で沖縄旅行に来ました。
梅雨時期で、どうなるか分からないという点と、知らない道を何分も運転するのは怖いという点から、ツアーを選びました。

バス
申し込み人数やコロナ対策にもよるのかもしれないですが、他のお客様が前後左右にいないようになっていて、快適でした。

ツアー
とても盛りだくさんで、大満足でした。自分たちで行けば、回りきれなかったり諦めてしまったりするところもしっかり見ることができました!

ガイド
バスの中で、沖縄のことや気候のことをはじめ、美味しいものや楽しいところも教えてくれました!集合時間も明確で、バスまでどのくらい離れているかなども伝えてくれたので不安なく行動できました。

Packages: 【9/30まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
Attended as: Couples
Reply from activity provider

Dear Tira,

Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus / Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket Course.

We appreciate your review. We have confirmed your comments.

Your valuable feedback and impressions will be taken into account for our future operations.

We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Tour Bus. Thank you very much.

てぃらの 様

このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。

口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。

頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。

またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
貸切観光タクシー 美ら海水族館・斎場御嶽・古宇利島などお好きなコースをリクエストOK<3~10時間/1~9名/本島内各地から出発可>
I had a great time!
楽しめました!
Activity Date: 2024/05/12 | Posted on: 2024/05/23

During our trip from Onna Village to the airport, our only destination was American Village, and we left everything else up to the driver. We had interesting experiences everywhere we went. Even during the car ride, the driver explained the places we passed and entertained us with quizzes, making it a fulfilling time for our family of five without any boredom.

Although our sightseeing the day before was quite limited, the driver on that day was a humorous guide, which was a pleasant surprise compared to the quiet driver we had previously.

We even talked as a family about wanting to request that same driver the next time we visit Okinawa. We considered renting a car ourselves, but choosing a sightseeing taxi this time was definitely the right decision.

恩納村~空港までの中でアメリカンビレッジしか目的がなく、それ以外はおまかせしたのですが、どこもおもしろい体験をすることができました。
車の移動中も通る場所の解説をしてくれたり、クイズを出して楽しませてくれたりと、家族5人での旅行でしたが飽きることなく充実した時間になりました。

前日の観光はかなり限られた時間内でお願いしたこともありますが、物静かなタイプの運転手さんだったことに比べ、この日はガイドに慣れたユーモアのある方で本当に当たりだったなと思います。

次回沖縄に行った際は、その方を指名したいねと家族で話しているくらいです。自分たちでレンタカーを借りるかも悩みましたが、今回は観光タクシーにして大正解でした。

Packages: ハイヤープラン(3~5名)
Attended as: Families
Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島+御菓子御殿+ナゴパイナップルパーク+万座毛をめぐる1日観光!ディナー付プランあり<那覇市・北谷・恩納村発/3歳以下無料>
A course that allows you to explore the northern region in one day.
1日で北部を回れるコース
Activity Date: 2024/05/20 | Posted on: 2024/05/22

I joined the tour because I wanted to visit the Okinawa Churaumi Aquarium and Kouri Island. I stayed in Naha City and, since I didn't have a rental car, it was great to be able to visit various facilities. However, it was a shame that I couldn't take my time to enjoy everything due to being pressed for time. In particular, the Okinawa Churaumi Aquarium has a parking lot that is quite far away, so the time spent there was a bit shorter than I would have liked. Additionally, the group of Chinese tourists sitting behind me was very loud, which made it uncomfortable for the people I was with. At the beginning of the tour, the guide asked everyone to speak quietly, but perhaps because they didn't understand Japanese, they continued to be noisy.

美ら海水族館と古宇利島に行きたくて参加しました。
那覇市内に宿泊、レンタカーなしだった為、色々な施設に行けて良かったです。
ただ、時間に追われてゆっくり見れなかったのは残念でした。
特に美ら海水族館は駐車場から遠い為、滞在時間はもう少し短いです。
また、後ろに座っていた中国人の集団がとてもうるさくて、一緒に参加した人に嫌な思いをさせてしまいました。ツアーの最初にガイドさんが大きい声で話さないように言っていましたが、日本語が分からないせいかずっとうるさかったです。

Packages: 【9/30まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
Attended as: Friends
Reply from activity provider

Dear Customer,

Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.

We appreciate your feedback and have reviewed your comments.

Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.

We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.

あー様

このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。

口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。

頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。

またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
大型水中観光船オルカ号クルーズ 海底ウォッチング 0歳から参加可能!選べる出発時間!<半日/那覇発>
Underwater Watching
海底ウォッチング
Activity Date: 2024/05/18 | Posted on: 2024/05/19

If it had been clear, I think the sea would have been beautiful, but even though the forecast was for rain and it was cloudy, I still thought it was very nice.

晴れておれば、海の中も綺麗だったと思いますが、雨の予報でしたので、曇天でしたが、とてもよかったと思います。

Packages: 通常プラン
Attended as: Solo Travelers
Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
1
Thank you for your feedback!
Already voted.
青の洞窟 シュノーケリング+シーカヤック いくつもの巨岩をシーカヤックですり抜け冒険気分!<ビーチ/ショップ設備利用可/恩納村発>
It became a wonderful memory! ❣️
素敵なメモリになりました❣️
Activity Date: 2024/05/02 | Posted on: 2024/05/19

I just experienced the Erika Family.

Actually, two days ago, I went snorkeling near Naha, but it wasn't very enjoyable, so Erika said she didn't want to go to the Blue Cave today from the start, and my husband wasn't very enthusiastic either, which made me a bit anxious. However, after the experience, both of them kept saying how much fun they had!

They were apparently impressed by Macchan's kind explanations and support during snorkeling. Thanks to Macchan, our whole family was able to enjoy it. The Blue Cave was a bit crowded, which was a little disappointing, but the beautiful sea, the fish everywhere, and even kayaking made it worthwhile!

I couldn't take good pictures of the Blue Cave with my own camera, so I want to challenge it again next time. I hope to rely on you again then!

さっき体験したエリカファミリーです。
実は2日前、那覇の近い所でスノーケリング体験をしたんですが、あんまり楽しくなかったので、エリカも今日の青の洞窟は行きたくないっと出発から言ってたし夫も反応がいまいちだったので一人でちょっと焦ってました。体験が終わった後には二人とも最高に楽しかった‼️っと何回も言ってましたよ✨ 
まっちゃんの親切なスノーケリングの説明とサポートに感動したらしいです。まっちゃんのお陰で家族全員で楽しむことができました。青の洞窟は人がいっぱいでちょっと残念でしたが、綺麗な海,何処にもいる魚たち,カヤックまで❣️
自分のカメラでは上手く撮れなかった青の洞窟は次回にまたチャレンジしたいと思います。その時、また是非よろしくお願いします。

Attended as: Families
Reply from activity provider

Hello! This is Macchan, your guide!! (≧▽≦)
Thank you for your review♪ I'm really happy! The underwater experience was amazing, wasn't it? There are times when it's even more beautiful and less crowded, so it might be a good idea to come at a different time (≧▽≦).
I wanted to communicate more with Erika, so I’ll study a bit of Korean! (laughs)
I will do my best to teach and guide you in a fun way, so I'm looking forward to the day we can go together\(^o^)/
Thank you!

こんにちは!担当致しましたまっちゃんです!!(≧▽≦)
口コミ頂きありがとうございます♪とっても嬉しいです!海の中最高でしたね!もっともっときれいな時もありますし人も少ない時もありますので
少し時期を変えてこられるのもアリですね(≧▽≦)
エリカちゃんともっとコミュニケーション取りたかったから少し韓国語勉強します!(笑)
自分に出来ることは精一杯教えたり楽しくガイドしますので一緒に行ける日を待ってます\(^o^)/
ありがとうございました!

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島+御菓子御殿+ナゴパイナップルパーク+万座毛をめぐる1日観光!ディナー付プランあり<那覇市・北谷・恩納村発/3歳以下無料>
Efficiently tour the attractions of Okinawa.
効率よく沖縄観光地を巡る
Activity Date: 2024/05/02 | Posted on: 2024/05/18

I used this during Golden Week.
I applied for a 4-year-old ticket to secure a seat since I was traveling with a 3-year-old. It was the right choice because the travel time was relatively long.

Since it was my husband and child's first time in Okinawa, we booked this tour to efficiently visit the tourist spots. It turned out to be a great decision.
As expected, the stay time at each tourist spot is relatively short (especially for those with children), so I recommend it for people visiting Okinawa for the first time or those who haven't been in a while.

Next time I travel to Okinawa, I would like to explore the Churaumi Aquarium and Pineapple Park at a more leisurely pace.

GWに利用しました。
3歳児が一緒でしたが席を確保するため、4歳児で申し込みました。
移動時間が割と長いので正解でした。

夫と子供が初めての沖縄だったので、観光地を効率よく回れるこのツアーを申し込みました。
結果大正解でした。
当たり前ですが1つ1つの観光地の滞在時間は比較的短いので(特に子連れには・・)、初めて沖縄に来るor久しぶりの沖縄、という人におすすめです。

次回沖縄旅行する際には、美ら海水族館とパイナップルパークをもう少しゆっくり観光したいなと思いました。

Packages: 【9/30まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
Attended as: Families with Young Children
Reply from activity provider

Dear Mututu,

Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.

We appreciate your feedback and have reviewed your comments.

Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.

We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.

mututu 様

このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。

口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。

頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。

またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
やんばる国立公園バスツアー ASMUI Spiritual Hikes(旧 大石林山)散策+沖縄最北端「辺戸岬」をめぐる<海鮮ランチ付き/那覇発/2歳以下無料>
A course to fall in love with northern Okinawa!
沖縄北部を好きになるコース!
Activity Date: 2024/04/26 | Posted on: 2024/05/18

I participated in the tour for the purpose of visiting Oishi Forest and the Okinawa Rail, and I was completely satisfied with everything! At the Mangrove Park, the local guide kindly provided detailed explanations, which were very interesting and enjoyable. Kuta, the Okinawa Rail, was very clever and adorable. It made me think about coexistence with wildlife. Oishi Forest was surrounded by nature, and it felt refreshing! I only walked one course, but since I had extra time, I thought maybe I should have done two courses. Thank you to the tour guide for the clear and smooth guidance, and to the driver for their excellent driving (I didn't have to worry about getting motion sickness even on the mountain roads)!

大石林山とヤンバルクイナが目的で参加したツアーでしたが、全て大満足でした!
ヒルギ公園では現地ガイドさんが親切に詳しく説明してくださりとても興味深く楽しかったです。
ヤンバルクイナのクー太くんはとても賢く愛らしかった。野生動物との共存について考えました。
大石林山は自然に囲まれさわやかな気分になりました!1コースだけ歩きましたが、時間が余ってしまったので2コース行けばよかったかな。
ハキハキとスムーズな案内をしてくれた添乗員さん、運転上手な運転手さん(山中でも揺れることなく酔う心配がなかったです)、ありがとうございました!

Packages: 【4月30日まで】基本プラン
Attended as: Solo Travelers
Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
美ら海水族館観光バスツアー 人気のアメリカンビレッジコースとパイナップルパークコースから選べる!人気の観光地を巡る満喫ツアー<那覇・北谷発/2歳以下無料>
The weather in Kouri Island is not great.
古宇利島の天気がイマイチ
Activity Date: 2022/03/17 | Posted on: 2024/05/18

The bridge to Kouri Island is very long, and right after crossing it, the bus stopped for sightseeing. The weather was cloudy, and it wasn't as beautiful as the last time I visited. I saw the whale shark at the Churaumi Aquarium, which was very soothing. Finally, I went to American Village. The sunset was very beautiful, and there were various shops, making it quite spacious.

古宇利島へ渡る橋はとても長く
渡りきってすぐの所でバスが停車し観光をした。
天気が曇りで前回来た時程綺麗ではなかった。
美ら海水族館のジンベイザメを見て、癒しをもらった。
最後にアメリカンヴィレッジへ。
夕焼けがとても綺麗で、いろいろなお店が出店していて
とても広かった。

Packages: 万座ビーチの「サブマリンJrⅡ」・美浜アメリカンビレッジコース<~9月まで/那覇・北谷発>
Attended as: Solo Travelers
Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
やんばる国立公園バスツアー ASMUI Spiritual Hikes(旧 大石林山)散策+沖縄最北端「辺戸岬」をめぐる<海鮮ランチ付き/那覇発/2歳以下無料>
It's far from Naha.
那覇から遠い
Activity Date: 2022/03/15 | Posted on: 2024/05/18

The Yanbaru region was very far from Naha.
I walked through the mangrove forest,
and from Cape Hedo, the northernmost point of Okinawa, I could see Yoron Island.
Mount Oishi felt like a light trek,
and I was a bit tired.

ヤンバル地方は、那覇からとても遠かった。
マングローブ林を散策し、
沖縄最北端の辺戸岬からは与論島が見えた。
大石林山は、軽いトレッキングのようで
少し疲れた。

Packages: 通常プラン
Attended as: Solo Travelers
Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
貸切観光タクシー 美ら海水族館・斎場御嶽・古宇利島などお好きなコースをリクエストOK<3~10時間/1~9名/本島内各地から出発可>
Saijō Gushikawa, Okinawa World, Chinen Misaki, Shuri Castle 6-hour tour
斎場御嶽、おきなわワールド、知念岬、首里城巡り6時間コース
Activity Date: 2024/05/16 | Posted on: 2024/05/17

We wanted to customize our sightseeing according to our preferences, so we booked a private taxi for a six-hour course from 9 AM to 3 PM. The taxi arrived at our hotel around 8:45 AM, and I communicated my sightseeing wishes, including Sefa Utaki, Okinawa World, and Shuri Castle, while leaving the rest to the driver. The driver was kind and attentive, guiding us so we could enjoy our time at each sightseeing spot. We also considered options like tour buses and rental cars, but booking a private taxi turned out to be the right choice for us. I would like to use a private taxi again for our next trip to Okinawa.

自分達に希望に合わせて観光をしたくて、am9時からpm3時までの六時間のコースを貸し切り。
8時45分頃宿泊ホテルにタクシー到着、女性ドライバーの方には私の観光希望である斎場御嶽、おきなわワールド、首里城などを伝え、周り方はお任せしますと。
ドライバーさんは、優しく気配りされ観光場所で自分達の時間配分で楽しめるようにガイドしてくれました。
観光バスやレンタカーなどでの選択肢も検討しましたが、今回貸し切りタクシーでの観光を予約して私たちには正解でした。次回の沖縄旅行でも貸し切りタクシーを利用したいです。

Packages: 普通車プラン(~4名)
Attended as: Couples
Reply from activity provider

Dear Hiroki,

Thank you very much for using the Okikoto Transportation Group. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We will also convey this feedback to the driver. If you have the opportunity again, we look forward to serving you with the Okikoto Transportation Group.

 ひろき様

このたびは、沖東交通グループをご利用いただき、誠にありがとうございました。
お客様に楽しんでいただけたという事で、大変嬉しく思います。
ドライバーへもこちらの内容をお伝えさせていただきます。
また機会がございましたら、ぜひ沖東交通グループをよろしくお願いいたします。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
やんばる国立公園バスツアー ASMUI Spiritual Hikes(旧 大石林山)散策+沖縄最北端「辺戸岬」をめぐる<海鮮ランチ付き/那覇発/2歳以下無料>
You can explore the northern region on one tour!
ひとつのツアーで北部を周れる!
Activity Date: 2024/04/20 | Posted on: 2024/05/16

I was very satisfied with my visit to the tourist spots in northern Okinawa! In particular, I had enough time at the Churaumi Aquarium to take my time and buy souvenirs. I also got to see the Okinawa rail, and the guide's explanations were great!

沖縄北部の観光地をまわれたので、大満足でした!特に、ちゅらうみ水族館は、時間も十分あったので、ゆっくり見てお土産も買えました。ヤンバルクイナも見れましたし、ガイドさんの解説もよかったです!

Packages: 【4月30日まで】基本プラン
Attended as: Families
Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
貸切観光タクシー 美ら海水族館・斎場御嶽・古宇利島などお好きなコースをリクエストOK<3~10時間/1~9名/本島内各地から出発可>
The driver was very kind.
優しい運転手さんでした
Activity Date: 2024/05/10 | Posted on: 2024/05/15

I wanted to enjoy some beer this time and make the most of my limited time, so I requested airport transfers for three days. On the second day, I used a rental car only for the morning snorkeling, and for the rest, it was easy and convenient. They were flexible in accommodating changes to my schedule and my condition. The same person assisted me for all three days and shared local insights, including the history of Okinawa during the dollar era. I returned home thinking I would like to request their services again.

今回はビールが飲みたいのと限られている時間を有効に使いたいので
空港送迎から3日間お願いしました
中日 午前のシュノーケリング時のみレンタカーで
あとは楽々 体調や押したスケジュール変更にも臨機応変に対応していただきました
3日間とも同じ方で
地元のこと ドル時代の沖縄や歴史も教えていただきました
またお願いしたいと思い帰ってきました

 

Packages: 普通車プラン(~4名)
Attended as: Families
Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
1
Thank you for your feedback!
Already voted.
美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島+御菓子御殿+ナゴパイナップルパーク+万座毛をめぐる1日観光!ディナー付プランあり<那覇市・北谷・恩納村発/3歳以下無料>
A great tour that allows you to visit the famous spots in Okinawa in just one day!
沖縄の名所を1日で巡れるお得ツアー!
Activity Date: 2024/05/10 | Posted on: 2024/05/11

It was my first time in Okinawa, and I was able to visit the famous spots in just one day. During the bus rides, the tour guide shared information about the facilities, history, and culture, so I was never bored while traveling. The time spent at each facility was a bit short, so it might not be suitable for those who want to take their time and explore leisurely. However, for those who want to see as much as possible during a limited stay in Okinawa, I think this is a great tour.

初めての沖縄だったのですが、1日で名所を回って頂けるとともに、バスでの移動中もバスガイドさんが随所で施設や歴史、文化のことを教えてくれるので移動中も暇なく過ごすことができました。
各施設の滞在時間は短めなので、時間を気にせずゆっくり巡りたいという人には向いていないかもですが、限られた沖縄滞在の中で、折角なら色々見たい!という人にはとても良いツアーだと思います。

Packages: 【9/30まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
Attended as: Families
Reply from activity provider

Dear Charmi,

Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus / Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket Course.

We appreciate your review. We have confirmed your comments.

Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.

We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.

ちゃるみー様

このたびは
ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース にご乗車いただき誠にありがとうございます。

口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。

頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。

またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
貸切チャーター観光 沖縄本島ならどこでも送迎OK!美ら海水族館・首里城公園・万座毛などご希望の観光スポットへご案内<5~8時間/1~9名/本島内各地から出発可>
Naha Sightseeing
初那覇観光
Activity Date: 2024/04/30 | Posted on: 2024/05/11

We used it for six hours on our first family trip to Naha with five people.
The course included Shuri Castle → Okinawa World → glass boat → local supermarket.
The glass boat exceeded everyone's expectations, and we were able to see many fish (clownfish: Nemo) and sea turtles resting in the coral.
Above all, our driver, Mr. Kinjo, had a great personality, and everyone had a wonderful time.
Thank you for your help.

初の那覇で5人の家族旅行で6時間利用しました。
コースとしては、首里城→おきなわワールド→グラスボート→地元スーパーでした。
グラスボートは家族全員期待以上で、たくさんの魚たち(カクレクマノミ:ニモ)やサンゴの隙間で休むウミガメも見ることができました。
何より運転手の金城さんの人柄が良くて、みんな楽しく過ごせました。
お世話になり、ありがとうございました。

Packages: 中型ハイヤー(1~6名)
Attended as: Families
Reply from activity provider

Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. We sincerely look forward to your next use of our services.

過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
比謝川マングローブ カヤックツアー 沖縄本島最大の比謝川(ひじゃがわ)を探検!<嘉手納・本島中部>by イーズ
It was better than I imagined!
想像以上に良かったです!
Activity Date: 2024/05/07 | Posted on: 2024/05/10

I was worried about falling out or getting seasick before my first kayaking experience. However, I felt reassured when I received a prompt reply to my email (though I ended up forgetting to take my motion sickness medication).

Since it was after Golden Week, we were able to enjoy the nature of the Hija River with just two groups.

I was impressed by the instructor's knowledge of biology and plants, and the explanations were easy to understand. The other staff members were also very accommodating.

Next time, I would like to join the sunset tour!

初めてのカヤックで、乗る前まで落ちないか、酔わないかなど心配ばかりしていました。事前にメールしたところすぐに返信していただき安心することもでき(結局酔い止めを飲むのを忘れていましたが)
GW明けだったので2組だけで比謝川の自然を満喫することができました。

インストラクターの方の生物、植物などの知識にも関心し、説明もわかりやすく他のスタッフさんの対応もとても良かったです。

次回はサンセットツアーに参加したいです!

Packages: 基本プラン
Attended as: Friends
Reply from activity provider

It was nice to have fewer people after the holiday, and the tour was very relaxed! I hope the things we talked about and the nature of the Hisha River become great memories of your trip. Don't forget about the mangroves! Please come back again if you have the chance. Let's meet next time for the sunset kayak!

連休明けで人が少なく、ツアーもゆったりできましたね!
お話したことも比謝川の自然もご旅行の良い思い出になれば幸いです。
マングローブのこともお忘れなく!!
また機会がありましたら遊びに来てくださいね。
次はサンセットカヤックでお会いしましょう~

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
美ら海水族館観光バスツアー アメリカンビレッジ+古宇利島+万座毛+御菓子御殿めぐる1日観光 夕食付きプランもあり<入場券付き/那覇・北谷発/2歳以下無料>
Thank you, Kim, our guide.
ガイドのキムさんありがとう
Activity Date: 2024/05/08 | Posted on: 2024/05/09

It was a solo trip, but I was able to talk with various people, including those from overseas, making it an enjoyable journey! I had an amazing time! Thank you for taking photos at Manza Beach. I was the only one who participated with a meal at Sam's, but I also had a great conversation with the chef there, making it a fun trip!

一人旅でしたが、いろいろお話し出来て、海外の方ともお話し出来て楽しい旅行になりました!
めちゃくちゃ満喫出来ました!
万座毛でも写真撮ってくださってありがとうございました
サムズの食事付きの参加は私だけでしたが、そこでもコックさんと楽しく会話出来て楽しい旅行でした!

Packages: 「サムズ」ステーキフルコースプラン
Attended as: Solo Travelers
Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
慶良間半日シュノーケリング ウミガメ探索やマリンアクティビティ、体験ダイビングのセットプランあり<那覇市内送迎無料/3時間>
Kerama Half-Day Snorkeling
慶良間半日シュノーケリング
Activity Date: 2024/05/05 | Posted on: 2024/05/08

I experienced snorkeling and banana boating. The weather was great and the waves were calm that day, so I was able to enjoy it without getting seasick. Feeding the fish was especially fun. I was also able to take photos, which can be downloaded anytime. The staff was very kind, and even though there were many people on the tour during Golden Week, they paid close attention to everyone. Since it included transportation, I was grateful to be taken back to the hotel after getting tired from being in the water. I would love to participate again if I have the chance.

シュノーケリングとバナナボードを体験しました。
当日は天気もよく波も穏やかだったので、船酔いすることもなくたっぷり楽しめました。
特に魚の餌やりが楽しかったです。
写真も撮っていだけていつでもダウンロードできます。
スタッフの方はとても親切で、GW中でツアー人数も多かったのですがしっかりと気を配っていただけます。
送迎付きだったので、海からあがって疲れた後もホテルまで送っていただけでありがたかったです。
また機会があれば参加したいと思います。

Packages: シュノーケリング+アクティビティ1種
Attended as: Couples
Reply from activity provider

Dear Nana,
Thank you very much for participating this time.
We are glad to hear that you enjoyed it.
Please do come back to Okinawa again!
All of our staff are sincerely looking forward to your visit.

なな様
今回のご参加、誠にありがとうございます。
楽しんでいただけましたご様子で良かったです。
是非、また沖縄へ遊びに来てください!!
スタッフ一同、心よりお待ちしております。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
1
Thank you for your feedback!
Already voted.
シーサー作り体験 素焼きシーサー作りや漆喰シーサーの絵付けなどを楽しめる!オリジナルのお土産を作ろう<当日9時まで予約/那覇平和通り>by沖縄アート体験美ら風
It's great for creating memories with children.
子供の思い出作りには大変良い
Activity Date: 2024/05/06 | Posted on: 2024/05/06

Both adults and children had a great time. The staff's explanations and support were excellent, and we were very satisfied. The kids also enjoyed themselves. I think the attractions are especially enjoyable for preschoolers to elementary school students. Of course, adults can have plenty of fun as well. It says the required time is 90 minutes, but honestly, if you start from the pottery, it might not be enough time. It could be just right before boarding a flight. We look forward to visiting again.

大人も子供も大変楽しめました。
スタッフ様の説明対応も良く非常に満足です。
子供達も楽しめました。
特に年少から小学生位には楽しめるアトラクションだと思います。
勿論、大人も十分に楽しめます。
所要時間90分とありますが、素焼きから行うと正直時間が足りないかと思います。
飛行機乗る前とかに、丁度いい良いかと。
また、お伺いする時は宜しくお願い致します。

Packages: 素焼シーサー作り + 絵付体験
Attended as: Friends
Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
【空港送迎】那覇空港⇔ホテル 沖縄本島全域へ送迎可能!<貸切空港送迎/最大9名>
Essential when traveling with a large group in the northern and central regions.
北部・中部地区に大人数で移動する際は必須
Activity Date: 2024/05/03 | Posted on: 2024/05/06

I think it's essential to use this when staying in the central northern region from the airport. In the vicinity of Naha, taking a taxi might be more economical in some cases. Thank you for accommodating me at a late hour. The driver's service was also good, and I was able to use it comfortably. If I have the opportunity to use it again next time, I would appreciate it.

空港から北中部地方へ宿泊する際は、必須だと思います。
那覇近郊ですと、タクシーの方がお得な場合もあると思いますが。
遅い時間に対応していただきまして有難うございました。
ドライバー様の対応も良く気持ちよく使用できました。
また次回も利用する機会がありましたら宜しくお願い致します。

Packages: 【ジャンボハイヤー】空港 → ホテル
Attended as: Families
Reply from activity provider

Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. We sincerely look forward to your next use of our services.

過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
Search by category
Okinawa Main Island Winter Tours, Okinawa Water Sports etc.
Things to Do in Okinawa Main Island in 2026 – Tours & Activities | VELTRA
-