Reviewed by: Nao
Since I was traveling alone and couldn't drive, I participated in this tour. The weather was also favorable, making it a wonderful day.
一人旅で車も運転できないので、こちらのツアーに参加させて頂きました。
天気にも恵まれ、素敵な1日になりました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 3/31まで【那覇発】古宇利島・万座毛・備瀬フクギ並木コース |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2016/06/27 |
| Activity Date: | 2016/06/25 |
Reviewed by: ヒガシ ハク
First of all, I'm a foreigner, so my Japanese isn't very good, and I hope everyone understands. I've wanted to go to Okinawa for a long time, and my wish finally came true! However, as a foreigner, I can't drive and don't understand the transportation system... So I thought about doing a one-day tour and decided on a plan from Veltra after searching online.
Now, let's get to the main topic, lol. First, we were welcomed at various meeting points in Naha. We boarded near Tomarin, right on schedule! First, we headed to Kouri Island! The road was a bit long, but with the automatic guide machine that had seven languages, it was no problem. Plus, the guide was kind and explained everything. Kouri Island is as beautiful as the pictures! The view of the blue sea connecting the islands is a highlight. Kouri Beach wasn't too crowded, and I got some great photos! Next, we headed to the legendary Churaumi Aquarium, lol. The bus stopped at the station, and we followed the guide to arrive. As expected from the world-famous Churaumi, there were fish and creatures I've never seen before! The Kuroshio tank is truly breathtaking! After lunch, there was a dolphin show, and it was a great performance. I also saw sea turtles and manatees; the three hours flew by! Next, we went to Pineapple Park, where there were various tastings, so I was full, lol. Finally, we arrived at Mihama American Village. Because summer in Okinawa has long days, it wasn't night when we arrived, which was a bit disappointing.
We arrived at the hotel at nine o'clock. My body was very tired, but my heart was full! Thank you for such a wonderful day!
まず、自分は外国人だから、日本語があんまり上手ではない、皆さんがわかると嬉しい。
ずっと前から沖縄に行ってほしい、ようやく願いが叶った!でも外国人として車も運転できないし、交通もわからない。。じゃ一日ツアーにしようっと考えた~ネットで探すとveltraのプランを決定した。
そろそろ本題にしようwww最初は那覇の各集合場所で迎えた。私たちはとまりんの近くの所で乗車した、予定時間がぴったりだ~まずは古宇利島に出発!道はちょっと遠いが、7か国言語つきの自動ガイド機があれば問題なし、それにガイドさんもやさしく使い説明をした。古宇利島は写真通りとてもキレイ!青い海に島と島を接続する景色が見どころだ。古宇利ビーチは人も多くない、いい写真が撮られた!次はあの伝説の美ら海水族館に出発www~バスは停車場にとまってガイドさんについて到着した。さすが世界有名な美ら海、今まで見たこともない魚や生物ばっかり!黒潮水槽が絶景に言われる間違いない!ランチの後ちょうどイルカの演出があって、いいパフォーマンスを感じた。ウミガメやマナティーも見えた、3時間はあっという間になくなった~次はパイナップルパークに行った、いろんな試食があるからお腹いっぱいwww最後は美浜アメリカンヴィレッジ。沖縄の夏は昼が長いせいで、到着の時まだ夜景ではない、ちょっと残念。
夜九時ホテルに到着した、体が大変疲れなのに、気持ちがいっぱいでした!とても素晴らしい一日暮せてありがとうございます!
Dear Mr. Higashi,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours.
We are delighted to hear that you enjoyed exploring Okinawa's popular spots throughout the day. Our tours have received great feedback, especially from those who, like you, are unable to drive, allowing everyone to fully enjoy Okinawa. Our bus tours feature comfortable seating, Wi-Fi on board, and multilingual audio guidance.
The course you participated in included enjoying the beautiful sea at Kouri Island, relaxing at the aquarium, shopping while satisfying your appetite at Pineapple Park (Fruit Land), and experiencing a foreign atmosphere while shopping at American Village. As you pointed out, the beautiful night views in Okinawa may not be visible until around 8 PM during this season, but visiting Sunset Beach to watch the sunset nearby could be a great option.
We are planning to create new tours to encourage your participation again in the future, so please consider using our bus tours when you visit Okinawa next time.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
ヒガシ ハク 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
1日たっぷりと沖縄の人気スポットをめぐり、沖縄を満喫していただけたようで嬉しく思っております。
ヒガシ様のようにお車の運転ができない方々でも沖縄を十分に楽しんでいただけますので、大変ご好評をいただいております。
ゆったりとした座席と車内ではWi-Fiをご利用いただけること、多言語の自動音声ガイダンスがあることも弊社のバスツアーの特徴でございます。
ヒガシ様にご参加いただいたコースは、古宇利島で美しい海を見て、水族館で癒されて、パイナップルパーク(フルーツランド)ではお腹も満たしながらショッピングも楽しみ、
アメリカンビレッジでは異国のような雰囲気を感じながら、ショッピングをお楽しみいただけるツアーとなっております。
ご指摘の通り、今の時期の沖縄は20時頃にならないと美しい夜景は見えないかと思いますが、近くのサンセットビーチへ夕日を見に行かれるのも良いかと思います。
2回目以降もご参加いただけるように、今後新たなツアーの造成を行いたいと考えておりますので、次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ☆会員様限定モニターツアー☆/【那覇発】古宇利島・美浜アメリカンヴィレッジ散策コース |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/06/27 |
| Activity Date: | 2016/06/22 |
Reviewed by: 旅行大好き
I signed up for this tour because I can't drive. In addition to visiting four popular spots, I felt that the time allocated at each location was sufficient compared to other tours, and it turned out to be perfect! ★
車が運転できないため、このツアーに申し込みました。人気スポット4か所に行けるということに加えて、各箇所の滞在時間がそのほかのツアーに比べ十分設けられていると感じたためこのツアーに参加しましたが、ばっちりでした★
Dear Travel Lover,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours.
We are delighted to hear that you enjoyed exploring Okinawa's popular spots throughout the day. Our tours have received great acclaim, especially from those who, like you, cannot drive but still want to enjoy Okinawa. The comfortable seating and availability of Wi-Fi on our buses are also features that set our tours apart.
We are looking forward to creating new tours so that you can join us again in the future. Please consider using our bus tours on your next visit to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
旅行大好き 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
1日たっぷりと沖縄の人気スポットをめぐり、沖縄を満喫していただけたようで嬉しく思っております。
旅行大好き様のようにお車の運転ができない方々でも沖縄を楽しんでいただけますので、大変ご好評をいただいております。
ゆったりとした座席と車内ではWi-Fiをご利用いただけることも弊社のバスツアーの特徴でございます。
2回目以降もご参加いただけるように、今後新たなツアーの造成を行いたいと考えておりますので、次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【那覇発】(3/31まで)古宇利島・万座毛・ナゴパイナップルパークコース |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2016/06/21 |
| Activity Date: | 2015/10/08 |
Reviewed by: abebe
The hotel in Naha provided a shuttle service, making it easy to participate. Once you chose a seat on the bus, you could return to it, which was helpful as I could leave unused items on the bus.
The long Kouri Bridge leading to Kouri Island, featured in the guidebook, was stunning, and the beautiful white coral beach at Kouri Beach was breathtaking. I would have loved to be taken to the place where the guide mentioned a storm occurred.
The Churaumi Aquarium is quite far from Naha, so including it in the plan was one of the reasons I chose this course. The large tank with three whale sharks was impressive, and the dolphin shows, as well as the tanks with sea turtles and dugongs, were also worth seeing.
At Nago Pineapple Park, the stay was very short, and I wished we could have spent a bit more time there.
Mihama American Village faces Sunset Beach, and I was looking forward to the sunset, but due to the rainy season, I couldn't see a beautiful sunset. However, the lighting of the buildings in the area was beautiful and romantic, and I was glad there was enough time for a proper dinner.
From morning to night, I was thoroughly guided around Okinawa, making for a very enjoyable and meaningful day. Thank you very much.
那覇の宿泊してるホテルまで送迎があったので参加しやすかったです。バスの中は一度席を決めるとそこに戻る事が出来たので使わない物をバスの中に置いていく事が出来て助かりました。
ガイドブックにも載っていた古宇利島にかかる長い古宇利大橋、すごく海の水がキレイで白い珊瑚の海岸が素敵な古宇利ビーチは絶景でした。ガイドさんが言っていた嵐が来た場所、せっかくだから連れていってもらいたかったです。
美ら海水族館は那覇からとても遠くて行きにくいのでプランに入っているのはこのコースを選ぶポイントの1つでした。ジンベイザメが3体もいる大水槽は圧巻でしたし、イルカ達のショーやウミガメやジュゴンの水槽も見応えがありました。
名護パイナップルパークでは滞在時間がとても短かったのでもうちょっとゆっくり出来たら良かったと思いました。
美浜アメリカンヴィレッジはサンセットビーチに面していて夕焼けが楽しみだったのですが梅雨の時期というのもあってキレイな夕焼けは見れませんでした。でもこの一帯の建物のライトアップがキレイでロマンチックでしたし、しっかり晩御飯が食べれる時間があったので良かったです。
朝から晩までしっかり沖縄を案内してくれてとても楽しくて有意義な1日になりました。ありがとうございました。
Dear Abebe,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We appreciate your comments on each sightseeing spot. Your valuable feedback will be taken into account for future tour operations.
The Heart Rock on Kouri Island, where the Arashi commercial was filmed, is a very popular spot; however, we apologize for not being able to guide you there due to the inability of large buses to access the area.
It seems that the weather was not favorable on the day of your visit, but we hope you will come back to see the beautiful sunsets in Okinawa. We sincerely look forward to your next visit.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
abebe 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
それぞれの観光地についてコメントを頂きありがとうございます。
頂いた貴重なご意見は、今後のツアー運営の参考にさせていただきます。
嵐のCMが撮影された古宇利島のハートロックは、
とても人気のあるスポットですが、大型バスが入れないため、
ご案内出来ず申し訳ございませんでした。
ご参加された日は、お天気が優れなかったようですが、
またぜひ沖縄の綺麗な夕焼けを見にいらしてくださいね。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ☆会員様限定モニターツアー☆/【那覇発】古宇利島・美浜アメリカンヴィレッジ散策コース |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/06/17 |
| Activity Date: | 2016/06/08 |
Reviewed by: Amy
I participated in the Kouri Island, Manza Beach, and Bise Fukugi Tree Road course during Golden Week. I chose this tour because the stay at the Churaumi Aquarium was long, but I would have appreciated a tour conducted only in Japanese if possible. On the bus back to Naha, there was a family showing Chinese cartoons to their child on a smartphone or tablet, and the volume was loud enough to be heard from the back seat. I really wished someone would have addressed that. I was very satisfied with the tour content and the guide, so it was a bit disappointing at the end.
古宇利島・万座毛・備瀬フクギ並木コース にGWに参加しました。美ら海水族館の滞在時間が長いのでこちらのツアーに決めましたが、出来れば日本語のみのツアーがあると嬉しいです。那覇に向かう帰りのバス内で子供にスマホかタブレットで中国語のアニメをみせている家族がいたのですが、後ろの席にまで聞こえる音量でした。さすがにこれは注意して欲しかったです。ツアー内容、ガイドさんに関してはとても満足のいくものだっただけに、最後にちょっと残念でした。
Dear Amy,
Thank you very much for using our bus tour service. Currently, many foreign tourists are visiting Okinawa. Since our bus tours accommodate multiple languages, most of our customers are from abroad. We sincerely apologize for the oversight regarding manners during your tour, and for the fact that our tour guide did not address this issue.
We will take your feedback into consideration for future improvements to our tours. We look forward to welcoming you back to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
Amy 様
この度は、弊社バスツアーをご利用いただき、誠にありがとうございました。
現在、多くの外国人観光客が沖縄にいらしてます。
弊社のバスツアーは多言語に対応しているため、ほとんどのお客様が外国の方になります。
今回は マナー面で目につくことがあったにも関わらず弊社の
添乗員から注意を促す事がなかったとのご指摘、誠に申し訳ございませんでした。
頂いたご意見を 今後の参考にさせて頂き、ツアーの改善に努めてまいります。
またのご来沖心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 3/31まで【那覇発】古宇利島・万座毛・備瀬フクギ並木コース |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/05/26 |
| Activity Date: | 2016/05/06 |
Reviewed by: 匿名希望
I was able to fully enjoy the beautiful seas of Okinawa, such as Manza Beach and Kouri Island.
At the Churaumi Aquarium, I had three hours of free time and had a great time.
However, I was a bit disappointed that I didn't have enough time at Nago Pineapple Park.
Overall, I was able to enjoy the nature of Okinawa sufficiently.
万座毛や小宇利島など沖縄の美しい海を満喫できました。
美ら海水族館では、3時間のフリータイムもあり十分楽しめました。
ただナゴパイナップルパークでの滞在時間が足りなかったのは少し残念でした。
総合的に考えると十分沖縄の自然を楽しめました。
Dear Anonymous,
Thank you very much for using our bus tour. We are glad to hear that you enjoyed the beautiful sea and nature of Okinawa.
We apologize for the insufficient time spent at Nago Pineapple Park. It may have been crowded due to the spring break season. We would like to take this into consideration for future tour planning.
Thank you for your review on the review site. We look forward to your next visit to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
匿名希望 様
この度は弊社バスツアーをご利用頂き誠にありがとうございました。
沖縄の美しい海や自然をご満喫いただけたようで何よりです。
ナゴパイナップルパークの滞在時間が足りなかったという事で申し訳ございませんでした。
春休みシーズンという事もあり混雑されていたのでしょうか。
今後、ツアー造成の際の参考にさせていただきたく存じます。
口コミサイトへのご投稿ありがとうございました。
またのご来沖をお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【那覇発】(3/31まで)古宇利島・万座毛・ナゴパイナップルパークコース |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/03/31 |
| Activity Date: | 2016/03/28 |
Reviewed by: たしり
There were many foreign tourists on the tour. The pickup in the morning was late and past the scheduled time, so I contacted the tour company, but it was outside of business hours and went to voicemail. Other foreign tourists who were waiting seemed anxious as well. After arriving, the guide apologized for the delay due to traffic, but I hope it would be possible to get in touch even in the morning.
The tour content was great as we were able to visit all the places we wanted to go. The Churaumi Aquarium was also enjoyable.
外国人の方が多いツアーでした。朝の出発の迎えが遅く、指定時間を過ぎていたのでツアー会社に連絡しましたが営業時間外とのことで留守電でした。同じように待っていた外国人の方も不安そうにされていました。到着後、渋滞で遅くなったとガイドさんが謝られていましたが、朝でも連絡が取れるといいな、と思います。
ツアー内容は、行きたい所に全て行けたのでよかったです。 美ら海水族館も楽しかったです。
Dear Tashiri,
Thank you very much for participating in our bus tour.
We sincerely apologize for the delay in the bus's arrival, which caused inconvenience to everyone. We understand that it must have been very stressful for you, especially since you were unable to reach us by phone that day.
We will take your feedback, including the way our tours are described, into consideration for future improvements.
Thank you again for your valuable input.
Hip Hop Bus Team
たしり 様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
当日はバスの到着が遅れ、皆様にご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。
当日 電話もつながらない状況の中、とても不安な思いをさせてしまったことでしょう。
弊社ツアーの記載方法含め、頂いたご意見を
今後の参考にさせて頂き、改善に努めて参ります。
貴重なご意見を頂き誠にありがとうございました。
ヒップホップバスチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【那覇発】(3/31まで)古宇利島・万座毛・ナゴパイナップルパークコース |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/03/30 |
| Activity Date: | 2016/02/19 |
Reviewed by: ビビアン
The first hour was spent on pickups at several locations around the hotel. Well, it couldn't be helped, but I was quite frustrated at first since I boarded from Kencho-mae. Especially since it was multilingual, most of the other passengers were Chinese and a few groups of Koreans. However, it seemed that many were used to traveling abroad, so there were no particularly bad manners, and I didn't have an unpleasant experience.
The tour itself was efficient, covering central Okinawa and the Churaumi Aquarium well. The bus had Wi-Fi, so it was nice to be able to check information online during the ride. Particularly at the Churaumi Aquarium, we had plenty of time, so I was able to fully enjoy it. On the other hand, the Nago Pineapple Park was more disappointing than I expected. However, the pineapple ice cream recommended by the tour guide was really delicious.
朝の1時間はホテルを何か所がまわるピックアップに費やされました。まあ、仕方がないのですが、県庁前から乗車したので最初は結構イライラしました。とくに多言語対応でしたので、私たち以外はほとんどが中国人と数組の韓国人でした。まあ、海外旅行慣れしている方が多かったらしく、特にマナーが悪いということもなく不愉快な思いはしませんでした。
ツアー自体は内容や行程も沖縄中部や美ら海水族館を効率よく回ることができ、バスはwifiもあるので移動中はネットで情報を確認したりできてよかったです。特に美ら海水族館ではたっぷり時間をとっていただいてあったので十分満喫できました。反対に、ナゴパイナップルパークは予想以上にちゃちなものでがっかりでした。ただし、添乗員さんお勧めのパイナップルアイスは本当においしかったです。
Dear Vivian,
Thank you very much for using our bus tour. We have six pickup points, and I understand that customers who boarded at the first location, in front of the prefectural office, had to wait longer and may have felt tired.
One of the features of our bus tour is that we offer Wi-Fi, which has been well received by tourists. This may also be why we have many foreign customers.
Thank you for your comments on each sightseeing spot. We will use your feedback for future tours.
We sincerely appreciate your valuable opinions. We look forward to welcoming you back to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
ビビアン 様
この度は弊社バスツアーをご利用頂き、誠にありがとうございました。
6か所のピックアップポイントがありますので、最初の県庁前よりご乗車いただいたお客様にはお待ちいただく時間が長く、お疲れになったことだと思います。
弊社のバスツアーの特徴としてはwi-fiが利用できますので、観光客の皆様にご好評いただいております。
その効果もあってか 外国のお客様が多いのも特徴です。
またそれぞれの観光地についてコメント頂きありがとうございます。
今後のツアーの参考にさせていただきます。
貴重なご意見を頂き、誠にありがとうございます。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【那覇発】(3/31まで)古宇利島・万座毛・ナゴパイナップルパークコース |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/03/29 |
| Activity Date: | 2016/03/04 |
Reviewed by: じんべいざめ
It was cloudy with occasional light rain, and the weather wasn't very favorable, but we enjoyed the beautiful scenery. It would have been perfect if the aquarium visit had been 30 minutes longer. The guide was very cheerful and fun, which was great!
曇り時々小雨、夕方から晴れと天候にはあまり恵まれませんでしたが、素敵な景色が楽しめました。水族館の時間があと30分長ければベストでした。ガイドの方がとても明るくて楽しい方で良かったです‼︎
Dear Jinbeizame,
Thank you very much for using our bus tour. We are delighted to hear that you enjoyed it. It's a bit unfortunate that the weather wasn't great, but we hope you will visit Okinawa again. We sincerely wish for good weather during your next visit.
The Churaumi Aquarium has a large area, and there are many places to see besides the aquarium, so you might feel that a little time is not enough. We would like to take this into consideration for future tours.
Thank you for your kind words about our guide. We will share your feedback internally, and our entire staff will continue to strive to provide even better tours.
Thank you for posting on the review site. We look forward to your next visit to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
じんべいざめ 様
この度は弊社バスツアーをご利用頂き誠にありがとうございました。
楽しんでいただけたようで何よりです。
お天気が優れなかったようで少し残念ですが、ぜひまた沖縄にいらしてくださいませ。
その時は良い天気になりますよう 心よりお祈り申し上げます。
美ら海水族館は敷地も広く、水族館以外にも見る場所がたくさんありますので、少しお時間足りないと感じるかもしれません。
今後のツアーの参考にさせていただきたく存じます。
ガイドへのお褒めのお言葉を頂きありがとうございます。
社内でも共有し、スタッフ一同、さらに良いツアーとなるよう精進して参ります。
口コミサイトへのご投稿ありがとうございました。
またのご来沖をお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【那覇発】(3/31まで)古宇利島・万座毛・ナゴパイナップルパークコース |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/03/20 |
| Activity Date: | 2016/03/14 |
Reviewed by: snowbell
There were many Chinese participants in the tour, and they didn't respect the schedule. They casually walked and smoked in places where only one person could pass, and they easily cut in line for the restroom, among other things. Overall, these issues were too noticeable, and I can't say I fully enjoyed the sightseeing spots. Also, although I received a restaurant discount coupon for the Churaumi Aquarium from the tour guide, I couldn't use it because it was outside of the valid hours. I really wanted clearer time guidance.
However, for those without a car or time constraints, I think it's good that they provide a rough tour of the sightseeing spots.
ツアーの参加者も中国人が多く、
時間は守らない、1人しか通れないような
観光場所で平気で歩きタバコをする、トイレも
10人位平気で抜かすetc...とにかく、そういった事が
目につきすぎて、観光場所を十分に楽しめたとは言えませんでした。また、美ら海水族館のレストラン割引券を添乗員からもらった物の、時間外で使えず。しっかり時間案内して欲しかったです。
でも、車がない、時間もない方には大まかにざっくり観光スポットを回ってくれるので良いと思います。
Dear snowbell,
Thank you very much for using our bus tour service. Currently, many foreign tourists are visiting Okinawa, and most of our bus tour participants are international customers.
We have noticed several issues regarding manners during this tour, and we apologize for any discomfort this may have caused you.
We also sincerely apologize for the lack of explanation regarding the restaurant discount coupons.
We will take your feedback into consideration for future improvements.
Thank you for your valuable comments.
Jumbo Tours Co., Ltd.
All staff
snowbell 様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。
現在、多くの外国人観光客が沖縄に来ており、弊社のバスツアーもほとんどの方が外国のお客様でございます。
今回は マナー面で目につくことが多くあり、snowbell様には不快な思いをさせてしまったことでしょう。
またレストラン割引券につきましても 説明不足で大変申し訳ございませんでした。
頂いたご意見を 今後の参考にさせて頂き、改善に努めてまいります。
貴重なご意見を頂き誠にありがとうございました。
(株)ジャンボツアーズ
スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【那覇発】(3/31まで)古宇利島・万座毛・ナゴパイナップルパークコース |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2016/03/19 |
| Activity Date: | 2016/02/22 |
Reviewed by: YUKKO
I was very satisfied with the tour that took us to major sightseeing spots like Manza Beach, Kouri Island, and the Okinawa Churaumi Aquarium. Among them, the kindness of the guide and the driver left a strong impression on me. Since we were staying at a hotel not in Naha City, we planned to leave at Nago Pineapple Park and head to our hotel from a nearby bus stop. However, the guide and driver kindly researched a closer bus stop for us and offered to take us there since we would pass by it on our way back. It was a tour that moved me with the stunning views of Okinawa and the warmth of its people. Thank you very much.
万座毛、古宇利島、美ら海水族館など主要の観光地を巡れるツアーで、とても大満足でした。中でも、ガイドさんとドライバーの方の優しさがとても印象的でした。私達は、那覇市内でないホテルに宿泊する為、ナゴパイナップルで離脱し、その付近のバス停からホテルへ向う予定でしたが、ガイドさんとドライバーの方が、より近いバス停をわざわざ調べて下さり、帰路にそのバス停を通るから、と親切に送って下さいました。沖縄の絶景と人の温かさに感動したツアーでした。本当に有難うございました。
Dear YUKKO,
Thank you very much for participating in our bus tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour.
We appreciate your kind words about our guide and driver. We will share your feedback internally, and our entire staff will continue to strive to make our tours even better.
We sincerely look forward to your next visit to Okinawa. Thank you for posting your review.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
YUKKO 様
この度は弊社バスツアーへご参加いただき、誠にありがとうございました。
ツアーも満足していただけたようで何よりです。
ガイド、ドライバーについてもお褒めの言葉を頂きありがとうございます。
社内でも共有し、スタッフ一同、さらに良いツアーとなるよう精進して参ります。
またのご来沖をスタッフ一同心よりお待ちしております。
口コミへの投稿ありがとうございました。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【那覇発】(3/31まで)古宇利島・万座毛・ナゴパイナップルパークコース |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2016/03/04 |
| Activity Date: | 2016/03/02 |
Reviewed by: かな♪
I participated with three friends. There were only a few Japanese people, including us. The guide was also a foreigner. The tour was conducted in both English and Japanese, and key points were covered with guide tour earphones. I appreciated the straightforward guidance without too much interference. Thank you, Dominic. Since there were many foreigners, I was slightly worried about whether we could stick to the schedule, but there was no need for concern.
友人3人で参加しました。日本人は私達を含めても数人。ガイドも外国人でした。英語と日本語でのガイドで要所はガイドツアーイヤホンでした。あっさりとしたガイドで干渉されないところが良かったです。ドミニクさんありがとうございました。外国人が多いので時間どおり工程をこなせるか、若干心配でしたが、心配無用でした。
Dear Kana,
Thank you very much for participating in our bus tour. We are glad to hear that everything ran smoothly without any issues.
We also appreciate your kind words about our guide. We will share your feedback internally, and our entire staff will continue to strive to make our tours even better.
We sincerely look forward to your next visit to Okinawa. Thank you for your review.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
かな 様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
時間も特に問題なく運行できたようで何よりです。
ガイドについてもお褒めのお言葉を頂きありがとうございます。
社内でも共有し、スタッフ一同、さらに良いツアーとなるよう精進して参ります。
またのご来沖をスタッフ一同心よりお待ちしております。
口コミへの投稿ありがとうございました。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【那覇発】(3/31まで)古宇利島・万座毛・ナゴパイナップルパークコース |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2016/02/23 |
| Activity Date: | 2016/02/21 |
Reviewed by: たかし
The day I participated was fully booked, and I shared a table with others. Most of the participants were foreigners, and it felt like I was abroad. Unfortunately, the audio guidance was choppy and hard to hear. Overall, I was satisfied with the tour.
私が参加した日は満席で他の方と相席になりました。参加者はほとんど外国人で、まるで海外に来ている気分でした。音声ガイダンスは音声が途切れ途切れであまり聞き取れなかったのが残念でした。ツアー自体は満足です。
Dear Takashi,
Thank you for participating in our bus tour.
Our bus tours are characterized by the use of audio guides in eight languages, which attracts many foreign customers.
We sincerely apologize for the issues you experienced with the audio guide. We will take your feedback into consideration and strive to improve.
Thank you very much for your valuable opinion. We look forward to welcoming you back to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
HIP-HOP Bus Team
たかし 様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
弊社のバスツアーは 8言語の音声ガイドを使用しているため、外国人のお客様が多いのが特徴です。
音声ガイドに不具合があったようで 大変申し訳ございませんでした。
今後の参考にさせていただき、改善に努めてまいります。
貴重なご意見を頂き、誠にありがとうございます。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
株式会社ジャンボツアーズ
HIP-HOPバスチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【那覇発】(3/31まで)古宇利島・万座毛・ナゴパイナップルパークコース |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2016/01/17 |
| Activity Date: | 2015/11/13 |
Reviewed by: hedgehog
The audio guide tour is available in eight languages, so most participants are Chinese. A Japanese guide accompanies the group and instructs when to turn the audio guide on or off.
The tour visits Manzamo, Kouri Ohashi Bridge, Churaumi Aquarium, and Nago Pineapple Park in that order. Manzamo is very windy. On the day I participated, there was a storm, making sightseeing impossible. Kouri Ohashi Bridge does not have a tower to visit. I believe it would be very beautiful if the weather were clear. Churaumi Aquarium has many highlights, and we stay for three hours, which still feels a bit short. I don't feel a particular need to visit Pineapple Park, but there is an all-you-can-eat pineapple option.
It's a shame that the guide is audio-only, but I think this is the best course for a bus tour heading to the Churaumi area.
8か国語のオーディオガイドツアーなので、ほとんどの参加者が中国人です。
一応、日本人のガイドさんが同乗し、ガイドさんの指示するタイミングでオーディオガイドをつけたり、消したりします。
ツアーは万座毛、古宇利大橋、美ら海水族館、ナゴパイナップルパークの順番でまわります。
万座毛はとても風が強いです。私が参加した日は暴風雨で観光どころではありませんでした。
古宇利大橋はタワーには行きません。晴れてれば大変きれいだと思います。
美ら海水族館は見どころが多く、3時間滞在しますがそれでも少し足りないくらいです。
パイナップルパークは特に行く必要を感じませんが、パイナップル食べ放題です。
ガイドがオーディオのみなのは残念ですが、美ら海方面に行くバスツアーでは、一番いいコースだと思います。
Dear Hedgehog,
Thank you very much for participating in our bus tour.
While our audio guide available in eight languages has been well received by foreign guests, we have received feedback from Japanese guests indicating that it feels a bit lacking compared to tours with a bus guide. We will take this into consideration for future tour planning. Thank you for your valuable feedback.
We also appreciate your comments on each sightseeing spot. Since the weather was not favorable this time, we sincerely look forward to your next visit to Okinawa.
Thank you for posting your review.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
hedgehog 様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
8言語対応のオーディオガイドについては、外国のお客様にはご好評頂いているものの
日本のお客様からは、バスガイドさんのいるツアーと比べると少し物足りないというご指摘もあり、
今後、ツアーを企画をする上での参考にさせて頂きます。
貴重なご意見ありがとうございました。
またそれぞれの観光地についてもコメントを頂き感謝しております。
今回は、お天気に恵まれなかったという事ですので
ぜひまたのご来沖をスタッフ一同心よりお待ちしております。
口コミへの投稿ありがとうございました。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/11/23 |
Reviewed by: めーたん
Manza Beach, Kouri Island, Churaumi Aquarium, Pineapple Park!
It was a very satisfying tour.
I'm not good at writing, so I want to convey the fun through photos.
It might be the same for both tours and personal trips, but it's a shame that I couldn't see everything I wanted to.
However, the schedule for the tour was perfect.
I really appreciated the bus guide occasionally collecting trash.
万座毛、古宇利島、美ら海水族館、パイナップルパーク!
大満足のツアーでした。
文章書くのが苦手なので、写真で楽しさを伝えたいです。
ツアーでも個人でも同じかもしれませんが、見たいところ全部見きれなかったのが残念です。
でもツアーとしては完璧な時間割でした。
バスガイドさんが時々ゴミを回収して下さるのがとてもとても助かりました。
Dear Meitan,
Thank you very much for participating in our bus tour. We are glad to hear that you were satisfied with the itinerary and schedule.
We also appreciate your comments regarding the guide's collection of trash. We will continue to provide services that allow our guests to enjoy a comfortable experience on board. I will also share your feedback with the guide to encourage them in the future.
We all look forward to your next visit to Okinawa. Thank you for posting your review.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
めーたん 様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
行程や時間割についてご満足いただけたようで何よりです。
ガイドのゴミの回収についてもコメントありがとうございます。
参加されるお客様が車内で快適にお過ごし頂けるよう引き続きサービスを続けて参ります。
また同行したガイドにも伝え今後の励みにさせて頂きます。
またのご来沖をスタッフ一同心よりお待ちしております。
口コミへの投稿ありがとうございました。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【那覇発】(3/31まで)古宇利島・万座毛・ナゴパイナップルパークコース |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/11/17 |
| Activity Date: | 2015/11/09 |
Reviewed by: show045
I was worried about whether I could really make a Shisa from a round lump of clay, but thanks to the thorough lecture, even someone like me without artistic sense was able to create a decent (?) Shisa! They will fire it in a kiln, and it will arrive at my home in a month and a half, so it feels like I'm waiting for a Christmas present, and I'm excited (laughs). If you go to Okinawa, I definitely recommend trying "authentic Shisa making"!
丸い粘土の塊りから、シーサー1体を本当に作ることが出来るのか不安でしたが、
丁寧なレクチャーがあるため、芸術センスの無い私でも立派(?)なシーサーを作ることが
出来ました!窯で焼きあげて頂き、自宅に届くのは1か月半後との事ですが、
クリスマスプレゼントが届くようで、ドキドキしています(笑)
沖縄に行ったら、「本格シーサー作り」是非トライしてみて欲しいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 陶器本格シーサー作り体験 |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2015/11/10 |
| Activity Date: | 2015/11/08 |
Reviewed by: あゆみ
I was happy to meet the whale shark. I was able to visit all the tourist spots I wanted to go to. The bus guide was very kind, which made me feel at ease while sightseeing. I'm glad I signed up for this. Thank you very much.
ジンベイザメに会えて嬉しかったです。
行きたかった観光場所にすべて行くことができました。バスガイドさんもかなり親切な方で安心して観光することが出来ました。今回申し込んで良かったです。ありがとうございました。
Dear Ayumi,
Thank you very much for participating in our bus tour. We are delighted to hear that you enjoyed it.
The whale shark is indeed more impressive in person than one might imagine. We appreciate your kind words about our guide. We will share your feedback internally, and our entire staff will continue to strive for even better tours.
We sincerely look forward to your next visit to Okinawa. Thank you for taking the time to leave a review.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
あゆみ 様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
楽しんで頂けたようで何よりです。
ジンベイザメは、実際に見ると想像以上に迫力ありますよね。
ガイドについてもお褒めのお言葉を頂きありがとうございます。
社内でも共有し、スタッフ一同、さらに良いツアーとなるよう精進して参ります。
またのご来沖をスタッフ一同心よりお待ちしております。
口コミへの投稿ありがとうございました。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【那覇発】(3/31まで)古宇利島・万座毛・ナゴパイナップルパークコース |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/11/09 |
| Activity Date: | 2015/11/09 |
Reviewed by: いわむ
Previously, when I participated in a sightseeing bus tour in Ishigaki Island, I had a great time, so this time I decided to join alone. However, even though it was called sightseeing, it was just a bus taking us to various points. The tour guide's commentary was only coming through the earphones. I had no idea what the bus guide was doing. I felt like it would have been better to drive myself. It was disappointing that going to a completely unfamiliar place and listening to the local bus guide's stories and songs made for a boring day of travel.
以前、石垣島で観光バスツアーに参加した時、とても楽しかったので、今回もひとりで参加してみました。しかし、観光といってもただバスでポイントに連れて行ってくれるだけ。
観光ガイドはイヤホンから流れているだけ。バスガイドは何をしていたのかさっぱりわかりませんでした。これなら自分でドライブに行った方がマシのような気がしました。全然知らない土地に行って地元のバスガイドの話や歌などを聞いて旅行の予定がつまらない1日になってしまい残念です。
Dear Iwamu,
Thank you for participating in our bus tour. Our bus tours are designed to provide enjoyment not only for Japanese customers but also for international guests. To facilitate this, we have equipped our tours with an automatic audio guide in eight languages, which means that the person accompanying you is not a bus guide, but a tour conductor responsible for managing the itinerary.
We regret that you, Iwamu, were disappointed as you were expecting the bus guide to share stories or songs.
We will take your feedback, including how our tours are described, into consideration for future improvements.
Thank you very much for your valuable comments.
Jumbo Tours Co., Ltd.
All staff
いわむ 様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
弊社のバスツアーは、日本のお客様のみならず、外国のお客様にも
ご旅行を楽しんで頂けるよう各観光地の案内については、
8言語の自動音声ガイドを搭載しておりますため、同乗しているのは、
バスガイドではなく、ツアーの行程管理を行う添乗員でございます。
そのため、バスガイドさんのお話や歌を期待されていた
いわむ様にはつまらない思いをさせてしまったこと、残念に思います。
弊社ツアーの記載方法含め、頂いたご意見を
今後の参考にさせて頂き、改善に努めて参ります。
貴重なご意見を頂き誠にありがとうございました。
株式会社ジャンボツアーズ
スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【那覇発】(3/31まで)古宇利島・万座毛・ナゴパイナップルパークコース |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/10/19 |
| Activity Date: | 2015/10/17 |
Reviewed by: 5人家族
It seems that the address found on Google is for a previous location, and it appears to be an art shop now. I think it would be good to rely on the address from the reservation ticket. (I was informed by the staff at that art shop, haha.)
I thought painting would be quite difficult, but there was a video prepared, and by remembering the steps and following the instructions, it was easy to do! The staff would come when called, and in a good way, it felt relaxed, which was perfect for my family! It seems that even if you go a little over time, it's okay, so families with small children can take their time without feeling rushed. Everyone was able to create different Shisa, and the kids were happy. It was really fun, to the point where even the adults got really into it, so I definitely recommend going!
Also, since we used acrylic paint, it would be best to wear clothes that can get dirty or bring some, so you won't have to worry about getting your favorite clothes stained! Especially if small children are participating, they might get dirty without realizing it...
Googleで検索した住所だと以前の場所のようで現在は絵画店?のようでしたので、予約券の住所を頼りにしていくと良いと思います。(ウチはその絵画店の方に教えていただきましたw)
絵付けは自体は、結構難しいのかな?と思っていましたが、ビデオが用意してあり、段取りを覚えて手順通りに行うと簡単に出来ました!
スタッフの方も呼ぶと来てくれる位で、良い意味で適当な感じで、ウチの家族には最適でした!
時間も少し位でなく結構過ぎても大丈夫なようで、小さいお子さんが居てもセカセカしないで出来るので家族連れには嬉しいと思いますよ!
一人一人違うシーサーができて、子供たちも喜んでいました。とにかくとっても楽しく、大人の方が夢中になる位ですので、是非行ってみてください!
それと、アクリル絵の具なので、出来れば汚れてもいい服を着ていくか、持っていくかするとお気に入りの服を汚さないですむ済むと思います!
特に小さいお子さんが行う場合は知らないうちに汚しそうなので...
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ☆会員様限定 子供無料モニターツアー☆/しっくいシーサー絵付け体験 |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/08/30 |
| Activity Date: | 2015/08/25 |
Reviewed by: ナカムラ
Naha City is fun for shopping, but I wanted to do something that felt more like an Okinawa trip, so I signed up for this activity. I made a reservation in advance and entered the store right when it opened. Customers kept coming in, and the store seemed busy. There were also several cats there, which were popular with the passing children. First, we choose one from many pre-made shisa figures made of plaster. There were various unique shisa, such as those with open mouths and closed mouths, making it hard to decide. After watching a DVD on how to paint, we started decorating. Once we began, not just I, but the children also carefully observed the samples (there are various colorful shisa in the store) to enjoy the painting process. Each table had a small fan, which helped the paint dry quickly, so we weren't bored. Including the drying time and the time to pack them in boxes, it takes about an hour to complete. Choosing the paint and freely applying colors made me feel like a child again. This activity captivated not only the kids but also the adults. We created wonderful memories together as a family.
那覇市はお買い物が楽しいですが、沖縄旅行らしいことをしたくて申し込みました。お店には前もって予約をし、開店と同時に入店しました。次から次へとお客様がいらして、店内は忙しそうでした。そこには何匹か猫もいて、通りゆく子供達から人気でした。最初にしっくいであらかじめ作ってあった沢山のシーサーの中から1つ選びます。口を開けたもの、口を閉じたものなど、その他いろいろ個性的なシーサーが沢山あるので選ぶのに迷いました。そして作り方のDVDを観てから絵付けを始めます。絵付けを始めると、私だけでなく子供もどんな色を塗ろうかサンプル(店内にはいろいろな彩りのシーサーがあります)をじっくり観察して絵付けをたのしみました。テーブルに1つずつ小さい扇風機があり、絵の具が乾くのも早く退屈しませんでした。乾かす時間や箱に梱包して詰める時間も含めるとだいたい一時間あれば完成します。絵の具を選んで自由に色を塗るのも、なんだか童心に戻った感じがします。このように子供だけでなく、大人も夢中になります。親子でよい思い出ができました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ☆会員様限定 子供無料モニターツアー☆/しっくいシーサー絵付け体験 |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/08/20 |
| Activity Date: | 2015/08/20 |
Reviewed by: yuki
Although it was raining in the morning and the weather was unfortunate, the tour was packed with activities and very enjoyable. At the aquarium, we were treated as a group, so we didn't have to wait in line at the ticket booth. Personally, I really liked Pineapple Park. We watched a DVD of the Pineapple Park song and dance on the bus, which put us in a fun mood for our entrance. I wish we had a bit more time. Most of the tour participants were from Korea, China, and Taiwan, and there was only one other Japanese group besides us, so it felt like we were abroad. If the weather had been clear and we could have seen the beautiful ocean, I think it would have been an incredibly satisfying budget tour.
朝から雨が降りあいにくの天気でしたが、盛りだくさんのツアーでとてもよかったです。
水族館では団体扱いなのでチケット売り場に並ばずにすみました。
個人的にはパイナップルパークが気に入りました。
バスの中でパイナップルパークの歌とダンスのDVDをみて、楽しい気分のまま入場できました。
もう少し時間がほしかったです。
ツアーの参加者はほとんど韓国、中国、台湾の方たちで、日本人は自分たちとあと一組くらいだったので、なんだか海外に来た気分になりました。
晴れてきれいな海が見られていたら本当に大満足の格安ツアーになったと思います。
Dear Yuki,
Thank you very much for participating in our one-day sightseeing bus tour. We are glad to hear that you enjoyed it.
The song from Pineapple Park really sticks in your ears, doesn't it? We appreciate your valuable feedback regarding the time allocation. We will consider it as a future challenge.
Our bus features an audio guide that supports eight languages, which is one of the characteristics that attracts many international customers. The global atmosphere inside the bus, with English, Chinese, and Korean being spoken, is quite different from domestic bus tours.
We look forward to your next visit. Thank you for posting your review!
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
yuki 様
この度は、1日観光バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
楽しんで頂けたようで何よりです。
パイナップルパークの歌、耳に残りますよね!
時間配分についても貴重なご意見ありがとうございます。
今後の課題とさせて頂きます。
当バスは、音声ガイドが、8カ国語に対応している事もあり
外国のお客様が多いのも特色の一つです。
英語や中国語、韓国語が飛び交うグローバルな車内は、
国内のバスツアーとは、ひと味違う雰囲気だと思います。
またのご利用お待ちしております。
口コミへの投稿ありがとうございました!!
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【那覇発】(3/31まで)古宇利島・万座毛・ナゴパイナップルパークコース |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/08/19 |
| Activity Date: | 2015/08/17 |
Reviewed by: ふーやん
I was considering a bus tour to the Churaumi Aquarium, but I chose this tour that picks you up at the DFS Galleria near my hotel in Omoromachi. On the way to the aquarium, we had a packed itinerary that included exploring Manza Beach and crossing the scenic bridge to Kouri Island, allowing me to fully enjoy Okinawa.
美ら海水族館へはバスツアーを検討していましたが、おもろまちのホテル近くのDFSTギャラリアでピックアップしてくれるこちらのツアーにしました。お目当ての水族館への途中には万座毛を散策したり古宇利島への絶景橋を渡るなど盛りだくさんで、沖縄を満喫することができました。
Dear Fuyan,
Thank you very much for using the City Sightseeing Okinawa Hip-Hop Bus. We appreciate your posting your experience.
The Hip-Hop Bus just started operating in May, and it is designed to efficiently enjoy Okinawa's stunning spots, including the popular Okinawa Churaumi Aquarium, Manza Beach, and Kouri Island.
We are glad to hear that you enjoyed your time in Okinawa. Thank you for the humorous photo of the Shisa.
We look forward to your next visit.
Jumbo Tours, Shimabukuro
ふーやん 様
この度は、<City Sightseeing Okinawa Hip-HopBus>をご利用頂き誠にありがとうございました。
体験談の投稿ありがとうございます。
Hip-Hopバスは、5月から運行開始したばかりですが、
大人気の沖縄美ら海水族館をはじめ、万座毛、古宇利島等、
沖縄の絶景スポットを効率よく楽しんで頂けるよう企画したツアーになります。
今回、沖縄の満喫して頂けたようで何よりです。
ユーモラスなシーサーのお写真もありがとうございます。
ふーやん様のまたのご利用お待ちしております。
ジャンボツアーズ 島袋
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【那覇発】(3/31まで)古宇利島・万座毛・ナゴパイナップルパークコース |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/07/15 |
| Activity Date: | 2015/07/13 |
Reviewed by: Atsu
We participated in a shisa-making and painting experience as a family of three. It took about two and a half hours to complete, but it was a lot of fun and the time flew by. We were very satisfied with the finished product.
家族3人でシーサー作り〜色付け体験に参加しました。完成まで2時間半位かかってしまいましたが、とても楽しくあっという間のひと時でした。出来上がりも大満足でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 素焼シーサー作り + 絵付体験 |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/01/02 |
| Activity Date: | 2014/12/31 |
Reviewed by: 沖縄初めて
It was my first time in Okinawa, and I tried making a shisa for the first time. Initially, I thought I would be taught by the staff, but it turned out that the basic approach was to do it myself and ask questions whenever I was unsure, which was a bit confusing. Although I couldn't make a cute shisa, I created a pair of shisa with my friend! My original shisa became the best souvenir for myself.
初めての沖縄で、初のシーサー作りでした。当初は店員さんに教わりながら作るのかと思っていたら、基本は自分自身で、わからないところがあれば随時質問する形態で少し戸惑いました。可愛いシーサーはできませんでしたが、友達とペアのシーサー作製!オリジナルシーサーは、何よりも一番の自分土産になりました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 素焼シーサー作り + 絵付体験 |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/12/16 |
| Activity Date: | 2014/12/13 |
Reviewed by: 匿名希望
Experiencing it with children. The kids colored based on the sample, and it turned out to be a rich and meaningful piece of work. There are many attractions in Okinawa, but if you try to do too much, the kids will get tired. So, enjoying a leisurely stay while participating in experiences like this is also fun.
子どもと共に体験。見本を参考に子どもが色づけをしましたが、味わい深い作品に仕上がりました。沖縄観光は見どころはたくさんありますが、あれもこれもと欲張ると子どもも疲れてしまいますので、こういう体験をしながらのんびり滞在するのも楽しいです
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/05/19 |
Reviewed by: ピケ子
I participated alone, but I didn't feel lonely at all; I was completely absorbed in making and painting the shisa. The staff were very kind, and even though I took about 2 hours and 30 minutes to finish my work, they waited for me until the end. It's not perfect since I made it myself, but it looks cute because I put in the effort. I'm displaying it in my room and feeling the spirit of Okinawa.
一人参加でしたが寂しさを感じず夢中になり、黙々とシーサーを作っては色塗りに励みました。スタッフの方はとても親切で、私はノロノロと2時間30分くらい居座って作業していましたが、最後まで待って下さいました。自分で作ったなので上手ではないですが、努力したシーサーだけに可愛く見えてきます。部屋に飾って沖縄を感じています。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 素焼シーサー作り + 絵付体験 |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2014/05/07 |
| Activity Date: | 2014/05/04 |
Reviewed by: HIROSHI
I highly recommend this for those who enjoy clay crafts and sculptures. During less busy times, the staff will teach you carefully. When it gets crowded, it seems they show a DVD for explanations. There isn't much difference in color after firing. The packaging for shipping was also done carefully.
粘土細工や彫刻が好きな方には是非お勧めです。空いている時間帯だと係の方が丁寧に教えてくれます。混雑してくると説明用のDVDを見せているみたいでした。焼いた後も色の違いはあまりありません。郵送の梱包も丁寧でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/04/02 |
Reviewed by: しもむ〜
We did everything from shaping to painting as a pair!
I was a bit anxious about how it would turn out since we did everything from shaping to painting, but it ended up being a pair of shisa that really reflects our mother-daughter style.
2人で一対を焼きから絵付けまで、やりました!
形作りから絵付けまでだったので、どうなるのか不安でしたが、なんかわたち親子らしいペアのシーサーになりました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 素焼シーサー作り + 絵付体験 |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/03/27 |
| Activity Date: | 2014/03/24 |
Reviewed by: 白木一輝
Since I was in Okinawa, just sightseeing was nice, but I thought it might be good to create something and have an experience, so I participated. I had previously made Ryukyu glass, but this time making a Shisa was very satisfying because I could experience everything from kneading the clay myself to coloring it! Although my creation wasn't perfect, it was great that the whole family could easily enjoy it together! The location is also close to Nago city, so it's recommended as a stopover while visiting somewhere else! I was also happy that I could take it home right away! Thank you very much!
折角の沖縄なので観るだけの観光もいいけれど、何かを作って体験してみるのも良いかも!?と思い参加しました。以前、琉球グラスも作ったことはありましたが、今回のシーサー作りは、粘土を自分で捏ねるところから、色付けまですべて体験できたので大満足でした!自分のデキはイマイチとして、家族みんなで手軽に楽しめたので良かった!場所も名護市街から近いので、何処かのついでに寄ることもできるのでオススメですね〜!その場で持ち帰ることが出来るのも嬉しい!ありがとうございました〜!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 素焼シーサー絵付け体験 |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/03/20 |
| Activity Date: | 2014/03/18 |
Reviewed by: ポコポコ
I used the service on New Year's Eve. It was stated that it would take about an hour to finish, but I got so into it that I spent almost two hours working in near silence (laughs). My husband, who is not good at crafts, also enjoyed making it, and now we have it cutely displayed at the entrance as our guardian deity☆ The baking time was only about 10 minutes, so it was great that we could take it home right away (^▽^). However, I was a bit worried that it might break easily since it was baked in just 10 minutes, but it has become a wonderful memory.
大晦日の日に利用させていただきました。
1時間くらいで仕上がると記載があったのですが、夢中になり2時間かけてほとんど無言の状態で作っていました(笑)
工作が苦手な旦那も楽しんで作ってくれて、今は玄関に守り神としてかわいく飾っています☆
焼き時間も10分もあればしてくれるのですぐに持ち帰りもできてよかったです(^▽^)ただ10分で焼き上げるのですぐに壊れてしまわないか心配ですがとってもいい思い出になりました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ちゅらシーサー作り体験 |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/01/05 |
| Activity Date: | 2013/12/31 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Dear Nao,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours.
Our bus tours have been very well received, especially for those who cannot drive, as they allow for a full day of exploring popular spots in Okinawa. With our multilingual audio guides, we also have many foreign customers utilizing our services. There are quite a few solo travelers as well, so it's common for people to become friendly while sitting next to each other.
This year, the end of the rainy season came earlier than usual, and it must have been quite hot with clear skies every day afterward. The beautiful ocean in Okinawa sparkles even more under the sun, so I hope you were able to enjoy the stunning sea.
We are planning to create new tours to encourage repeat participation, so please consider using our bus tours again when you visit Okinawa next time.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
Nao 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
Nao様のようにお車の運転ができない方々でも1日たっぷりと沖縄の人気スポットをめぐりますので、大変ご好評をいただいております。
弊社のバスツアーは多言語の自動音声ガイドが付いていることもあり、外国のお客様も多くご利用になられます。
一人旅の方も結構いらっしゃいますので、隣同士の席で仲良くなることもあるようです。
今年は梅雨明けが例年より早く、梅雨明け後は毎日晴天続きで暑かったのではないでしょうか?
沖縄の美しい海は太陽を浴びるとより一層、キラキラと美しさが増しますので、きれいな海をご覧いただけたのではないかと思います。
2回目以降もご参加いただけるように、今後新たなツアーの造成を行いたいと考えておりますので、次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム