All Reviews for 巴士之旅（バスツアー）

Cape Hedo is a place I always wanted to visit. But there's not much there (laughs). However, Jumbo Tours had activities planned before and after that kept us entertained, making it a truly enjoyable day. The view of Cape Hedo from Mount Oishi was also fantastic, and the Okinawa rail named Kuro-kun was very cute. For lunch, the fish was fresh, and the location by the sea made it even more delicious. Additionally, the tour guide's service was excellent, making the trip even more wonderful. The people I participated with were all great, and it became a memorable journey. Thank you all very much!

辺戸岬は、一度は訪れたいと思っていた場所です。でも何もありません（笑）ただ、ジャンボツアーさんは、その前後に飽きさせないアクティビティが用意されていて、本当に楽しい1日になりました。大石林山からの辺戸岬の眺めも最高でしたし、ヤンバルクイナのクロー君（?）もとても可愛いかったです。お昼ご飯も、お魚が新鮮で食べる場所も海を見ながらのロケーションで、そのことが相まって、とっても美味しかったです。それと、添乗員の方の対応が素晴らしくて、旅がより一層素敵なものになりました。また、一緒に参加した方々もいい人ばかりで、思い出に残る旅になりました。皆様本当にありがとうございました。

It would have been great if there had been a lunch guide or a proper lunch included, but overall, the bus tour was efficient. We visited places I had never been to before, and even if I had rented a car to explore on my own, I wouldn't have gone to those (unknown) spots. The weather was nice, and I was satisfied.

出来たら昼食の案内やちゃんとした昼食付きであれば最高でしたが、とにかく効率良くバスツアーで回ってくれて、今まで行ったことがなかったところや、もし自らレンタカーを借りて観光をしたとしても回らない（知らない）ところへも行けて、お天気も良く、満足でした。

I think the staff must have had a tough time during the COVID-19 pandemic, but it became a very good memory! If I hadn't known anything, I might have just passed by without noticing? Thank you to the staff and the driver, including the local guide's explanations.

コロナ禍の中スタッフのみなさんも大変だったと思いますが、とても良い思い出になりました❣️
何も知らずに行くと通り過ぎてしまってたかも？
現地ガイドさんの説明も含め、スタッフさん
運転手さんありがとうございました。

It's definitely cheaper and more efficient than securing tickets and transportation on your own. I recommend it for efficient sightseeing.

一人でチケットや移動手段を確保するより、圧倒的について安上りになります。効率的な観光には、オススメです。

The event started on time and ended exactly as scheduled, even though it was New Year's Eve.

Due to the COVID-19 pandemic, thorough disinfection measures were in place. However, there were a few people who moved their seats on the bus, which made me uncomfortable. I believe the designated seats were meant to maintain distance and for safety reasons, so it would have been helpful to have an announcement reminding people to refrain from moving seats, considering those who might not understand or think about this.

I remember when I visited Pineapple Park a long time ago, there was an all-you-can-eat pineapple. However, due to the pandemic, there were no samples of pineapple or pineapple snacks available.

At Ocean Expo Park, there was a construction area near the dolphin show, and we had to stand to watch the show. I think it would be difficult for small children to see. Additionally, it can feel cold due to the sea breeze in winter, so I recommend dressing accordingly. Similarly, it was very cold at Manzamo due to the strong winds. I was glad I brought a scarf.

Even though it was winter, I was pleased that I could enjoy the scenery at all the tourist spots just as it appeared in the photos.

時間通りに開始して、（大晦日でしたが）終了時刻もぴったりでした。

コロナ禍なので、消毒はしっかりされていました。ですが、バスの中で座席を移動される方が数名いて、嫌な気分になりました。ディスタンスを取ったり、何かあった時のための指定席だったと思うのですが、それを考えたり理解できなかったりする人たちにために、席の移動は遠慮いただくよう、一言注意事項としてアナウンスがあるとよかったです。

大昔にパイナップルパークに行った時は、切ったパイナップルが食べ放題だったように記憶しています。コロナ禍なので、パイナップルやパイナップルのお菓子の試食は一切なかったです。

海洋博公園では、工事中（？）の部分がイルカショー近くにあり、イルカショーを立って見なくてはなりません。小さいお子さんは見にくいと思います。また冬場は海風で寒く感じますので、そのあたりを考えた服装をおすすめします。同様に、万座毛も風が強くとても寒かったです。私はマフラーを持って行って正解だったと思いました。

冬場でしたが、どの観光地でも写真通りの景色が楽しめたのでよかったです。

I participated in a tour on January 2nd. I arrived in Okinawa from Tokyo on December 31st, and it was very warm. On January 1st, it was also warm, so I went out without a coat. I thought it would be warm on the 2nd as well, so I wore light clothing and got on the bus. However, it started to rain partway through the day, and by the time we arrived at the Churaumi Aquarium, it was cold rain... The audience seating for the dolphin show was under construction, so it felt like we were watching from far away through the trees, and we could hardly see anything! It seemed pointless to have the show under those circumstances. The bus guide explained everything very clearly, and I felt like I got a little closer to Okinawa. The color of the sea at Kouri Island was very beautiful, and just that made me glad I participated in this tour. Since it included admission tickets, it saved me the trouble and time of buying them, and there was also a light meal included, so I had a fun day. However, it was uncomfortable that there were people on the bus who were not wearing masks. It was disappointing that the guide did not address this.

1/2にツァーに参加しました。
12/31に東京から沖縄に着き
とても暖かく1/1も暖かくコート無しで出かけ
2日の日も暖かいものと思い薄着でバスに乗りました。しかしこの日は途中から雨が降って来て　
美ら海水族館に着いた頃は冷たい雨が…
イルカショーの観客席が工事中で遠くから
木々の間から観るような感じで、全くと言う程観えません！これならショーをする意味がない様に思えました。
バスのガイドさんはとても良く分かりやすく説明して頂き、沖縄県が少し近くなった様に思えました。古宇利島は海の色がとても綺麗で、これだけでもこのツアーに参加して良かったと思ってます。入場券付きなので、買う手間も時間も短縮出来て、それに軽食も付いて
楽しい一日を過ごさせていただきました。
ただ…お客さまの中にバスの中でもマスクをしてない方がいらして不快でした。ガイドさんも注意をする事なく過ぎてしまった事は残念でした。

I made many memories at all the spots. The bus guide was very friendly and talked to us, making it a very enjoyable trip.

全てのスポットで思い出がたくさんできました。バスガイドさんも気さくに話してくれるので、とても楽しい旅でした。

This is a tour that efficiently covers the famous spots in central to northern Okinawa. The bus guide was entertaining, and I was able to learn about Okinawa's history and current situation. It was a very satisfying tour, including the pricing.

沖縄の中部～北部の名スポットを効率よくまわれるツアーです。
バスガイドさんの話も面白く、沖縄の歴史や現状も学ぶ事ができました。
料金面も含む、大満足のツアーです。

Cape Hedo, the northernmost point of Okinawa, unfortunately experienced sudden rain and strong winds, but the scenery was fantastic. Along the way, even though it was late December, there were places where the Yaeyama cherry blossoms were blooming.

沖縄最北端の辺戸岬は、残念ながらにわか雨の強風状態でしたが、景観は最高でした。また途中、12月下旬でしたが、八重桜が咲いている場所もありました。

I used the local bus to visit various places, but I hadn't ventured much into the northern areas due to the many transfers. I had also avoided day tours because of the early departure times, the noise, and the long hours of commitment, but I decided to participate this time.

It was really fun! First of all, since there was no bus guide, I could sleep whenever I wanted on the bus, and I could listen to the sightseeing information through the audio guide (earphones). The guide also used earphones to communicate, which made it less crowded. The little gifts were delicious, the places we visited were well thought out, and I thought the overall structure of the tour was excellent.

I plan to choose Jumbo Tours when selecting a tour next time.

路線バスを使って様々な場所へ行ってきましたが、乗り換えが多くなる北部へはなかなか足が向きませんでした。また一日ツアーは出発時間が早朝であることと、うるさいこと、長時間拘束されることが嫌でこれまで避けてきましたが、思い切って参加することにしました。

結果とても楽しかったです。まずバスガイドがいないからバスのなかで寝たいときに寝られる、聞きたい観光情報は音声ガイド（イヤホン）で聞ける、
ガイドもイヤホンを使って話が聞けるので密にならなくていい、ちょっぴりプレゼントが美味しい、行く場所がよく考えられている、ツアーとしての組み立てがとてもよいと思いました。

またツアーを選ぶときには、ジャンボツアーさんを選ぼうと思いました。

I wanted to visit Yanbaru National Park, but it was too far from Naha for us to go on our own... So, we decided to join a tour. With a polite tour guide and local guides at each location, we were able to visit the northern tip of Okinawa Island and fully enjoy the great outdoors. I was moved to meet the Okinawa rail at the educational facility. The little souvenirs we received as gifts were more than I expected and of good quality. I would love to join this tour again.

やんばる国立公園に行ってみたいけれど、自分達でいかには那覇から遠い…そこでツアーに参加することにしました。
丁寧な添乗員さんとそれぞれの場所でのガイドさん、沖縄本島北端に行けて大自然を満喫することができました。
学習施設でヤンバルクイナに会えたことは感動しました。
ちょこっとプレゼントというお土産も思った以上に多く、そしていいものでした。
またこのツアーに参加したいです。

I wanted to visit Cape Hedo, the northernmost point of Okinawa, so I decided to join the trip. The weather changed from cloudy to light rain, but the view from Cape Hedo is amazing! I can't help but feel a bit regretful thinking that the view would be even better on a clear day. However, seeing the Okinawa rail for the first time really lifted my spirits. Also, the lunch was quite good!

沖縄最北端である、辺戸岬へ行ってみたいと思い参加させて頂きました。
天気は曇り空から小雨になったのですが、辺戸岬からの眺めは素晴らしいです！
これが快晴ならもっと良い眺めなのでは⁈なんて思うとちょっぴり悔しい気持ちに。。
そんな気持ちをヤンバルクイナを初めて見て癒やしてくれました。
あと昼ごはんが、中々良かったです！

I thought it would be quite a long tour (sweating), but once we set off, the 11 hours flew by in no time. The guided walk through the mangrove forest was explained in detail and was easy to understand. The exploration of the Oishi Forest was simply breathtaking. Despite the tour including meals, the food was a bit luxurious and delicious... or maybe the atmosphere enhanced the flavors? At the Yanbaru Kuina breeding facility, the artificially hatched Yanbaru Kuina named Kuu walked right in front of the camera, too accustomed to tourists♪ The driver and the tour guide were both very kind and attentive, leaving a deep impression and providing a fantastic experience.

かなり長時間のツアー（汗）と思っていましたが
いざ出発するとあっと言う間の11時間でした。
ヒルギ林の散策はガイドさんが細かく分かりやすく説明してくれました。
大石林山の散策も圧巻の一言。
またツアーの食事付きにもかかわらず、一寸豪華で美味しかった…と言うか空気が味を増してくれたな？
ヤンバルクイナの生涯展示学習施設に人工孵化されたヤンバルクイナのクーちゃん、観光客に慣れすぎてカメラの前を歩んでくれる♪
運転手さんも添乗員さんもとても親切で丁寧だった印象が深く最高の体験が出来ました。

I have visited the main island many times, but this was my first time using this service. They took us to places we wouldn't have gone on our own, and I think we would have been too tired to return if we had gone by ourselves... The experience was so engaging and enjoyable!

本島には何度も来ていますが初めて利用しました。自分たちだけなら行かないような場所へ連れて行ってくれ、自分たちだけならとっくに疲れて帰ってるはず…と思うほどアグレッシブな内容で十分に楽しめますよ！

The itinerary includes a lot, such as Submarine, Churaumi, and American Village, and considering that the ticket price for Churaumi is also included, I think it's quite a good value for money. Also, the guide's commentary is amusing and makes you chuckle.

サブマリン➡️美ら海➡️アメリカンビレッジとかなり盛りだくさんで、美ら海のチケット代も含まれていることを考えると、かなりコスパはいいと思います。あとガイドさんの案内がくすっと笑える感じで面白いです。

The veteran bus guide kept us entertained during the ride. I've been to Okinawa more than five times, but I found myself captivated, even turning off the music in my headphones to listen. Although the weather was rainy, I think it was a great deal to visit the famous spots at a low price. It was wonderful.

ベテランのバスガイドさんで、車中も退屈しませんでした。沖縄には、5回以上来てますが、知らなかったことなど、思わず、イヤホンの音楽を切り、聞入りました。
天気は、雨でしたが、名所を低価格で回れて、お得だと思います。良かったです。

We woke up early and our pickup was at 8:00, but it took until 9:30 because we went around to various pickup locations. If the pickup spots had been more limited, we could have started sightseeing sooner and had a richer experience, which is disappointing. Also, it was boring to listen to a recorded tape instead of having a guide. I wish the tour details had been more specific and detailed. This tour is mediocre.

早起きし、8時に私達はピックアップでしたが、色々なピックアップ場所を回り、9:30までかかりました。
もっとピックアップ場所が限定されていたら、さっさと観光に回れて内容も濃くなるに、残念。
で、ガイドさんではなく、録音テープを各自聞くスタイルもつまらなく、残念。
もっとツアー内容を具体的かつ詳細に記しでほしかった。このツアーは微妙です。

Submarine? I encountered a sea turtle for the first time! The Churaumi Aquarium was also enough for me with three hours of free time. I might not have had much time to eat...

After that, I arrived at Mihama Village in the evening. This was the right choice; if I had gone by rental car, I think I would have returned before this night view time.

The guide's stories were informative, and being able to sleep during the travel time is the charm of local tours. I will use this service again.

サブマリン？は、初めての海亀と遭遇！美ら海水族館も3時間のフリータイムで自分では充分でした。ご飯は食べる余裕少ないかも…
その後美浜ビレッジは、夕方に到着。これが正解で自分で、レンタカーで行っていたら　この夜景の時間の前に帰ってると思います
ガイドさんのお話も為になるし、移動時間は寝れるのが現地ツアーの魅力ですね　また、利用させていただきます

I felt that the temperature check before boarding the bus, hand sanitization, and the spaced seating were all effective measures for COVID-19 prevention. During the sightseeing, we had three hours at the Churaumi Aquarium, which allowed us to fully enjoy the dolphin show and explore the aquarium. We also visited Kouri Island and Manzamo, and were able to sample products at Pineapple Park and buy souvenirs at Okashi Goten. I think this is especially great for first-time visitors to Okinawa or those who want to tour efficiently.

バスに乗車する前の検温、手のアルコール消毒、座席も間隔を空けて座り、コロナ対策をしっかりしていると感じました。観光も、美ら水族館で3時間あったのでイルカショウ、水族館もしっかりと観ることができました。古宇利島や万座毛も見学でき、パイナップルパークや御菓子御殿で試食してお土産物も買えました。初めての沖縄の方や効率的に観光したい方には特に良いと思います。

Traveling with children can be challenging, but taking the bus makes it easy. At Churaumi, you can stay for about three hours, which is just enough time to see the aquarium, have a meal, and watch a show. The dolphin show was unavailable due to equipment inspection, so we couldn't take our seats.

子供を連れての移動は大変ですが、バスなら楽ちん。美ら海では約3時間滞在ですが、水族館を見て、ご飯を食べて、ショーを見ると時間いっぱいになります。
イルカショーは、設備点検中で座席に座ることができませんでした。

During our first trip to Okinawa, we were able to visit all the popular spots we wanted to see, and we had a fun day filled with highlights. However, I think we need to reconsider the amount of time spent at each location. For example, it seemed we had too much time at Nago Pineapple Park. Overall, it was a tour where we could take our time and enjoy the sights. The bus guide's explanations were easy to understand and very interesting. Also, we were surprised to have a light snack (sandwich) included! Thank you very much.

はじめての沖縄観光で、私たちが行きたい人気スポットが網羅してあり、（見どころ満載）楽しい一日を過ごすことができました。ただ、各所の滞在時間については一考を要するかと思われます。一例としては、名護パイナップルパークについて時間が余ってしまったようです。
ただ、全体としてゆっくりと過ごせ、楽しく見学できたツアーでした。
バスガイドさんの説明もわかりやすく興味深く聞くことができました。
また、軽食（サンドウィッチ）がついていて、びっくり！！
ありがとうございました。

First, they took our temperature, wearing masks was mandatory, we had to use hand sanitizer before boarding, and we were asked to be quiet on the bus as part of the infection control measures. There were more participants than I expected. We had a good amount of time at Churaumi, and the guide informed us that the Kanhi Zakura were blooming, allowing us to take pictures at the Okashi Goten. Although the weather was not great and it was cold at the end of the year, we were fortunate to have clear skies on the day of our tour, and Kouri Island was beautiful. Traveling alone, moving to the northern part by rental car can be quite tough, so the bus tour was very helpful. Thank you very much.

最初に検温、マスク着用必須、乗車前にはアルコール消毒、車内では静かになど感染症対策をしっかりしていました。
思っていたより参加者が多かったですね。
美ら海滞在時間もしっかりあったし、ガイドさんからカンヒザクラが咲いているのを教えていただいて、御菓子御殿のところで写真を撮せました。
今年の年末は天気ぐすぐれず寒かったですが、たまたま参加した日は晴天に恵まれて、古宇利島も綺麗でした。
ひとりだとレンタカーで北部移動はなかなかしんどいので、バスツアーはありがたいです。
ありがとうございました。

I was picked up at the hotel on time. The accompanying guide was very cheerful and had a great sense of humor. I could really feel their pride in Okinawa.

I took a lot of photos at Manza Beach. The 30 minutes there felt a bit short. There is a 100 yen entrance fee to see Manza Beach.

Nago Pineapple Park was surprisingly fun. I love taking pictures of flowers, and there were many interesting and beautiful ones. There were also lots of cute, colorful shisa. Additionally, the animatronic dinosaurs were entertaining. I think the owner invested quite a bit of money into building the park.

The only place that left me wondering "Why?" was Kouri Island. After crossing the famous bridge, we waited for 30 minutes at what seemed like a mere souvenir shop. Although Kouri Island is often said to be beautiful, I didn't see any of that beauty.

The Churaumi Aquarium is located within the Ocean Expo Park. The aquarium was somewhat interesting but small. The whale shark was truly impressive. I wanted to visit the Tropical Dream Center in the park, but there wasn't enough time.

Finally, we went to the souvenir shop, Okashi Goten. The selection is really abundant. I don't think you'd regret buying all your travel souvenirs there.

時間通りにホテルにピックアップされました。同行ガイドさんがとても明るくて冗談が上手な方でした。沖縄に対しての誇りがよく分かりました。

万座毛に写真をよく撮りました。３０分がちょっと短かったです。万座毛を見るには100円の入園料が必要です。

ナゴパイナップルパークは意外と楽しかったです。花の写真を取るのがすきで、色んな面白い、綺麗な花がありました。キッチなカラフルなシーサが沢山ありました。あとは、アニマトロニクスの恐竜が面白かった。オーナーさんがパーク建設に結構のお金を入れたと思う。

唯一「ここ、何故？」のところは古宇利島でした。有名な橋を渡って、たかが売店みたいなところで３０分待機。古宇利島は綺麗綺麗とよく言われましたか、綺麗なところ一切見なかった。

美ら海水族館が海洋博公園の中にあります。水族館はそれなりに面白かったが、小さいです。ジンベイザメがとても圧倒的でした。公園内の熱帯ドリームセンターに行きたかったが時間がなかった。

最後に、お土産店の御菓子御殿に行きました。本当にセレクションが豊富です。ここで旅の土産を全部買っても損しないと思う。

Okinawa is a place I love and have visited over 20 times. This time, since it was a short trip without renting a car, I wanted to make the most of my time, so I decided to try a bus tour for the first time. I looked for various tours that I could take from my accommodation in Chatan and chose Beltora. On the day of the tour, it departed from near my hotel, which was convenient! They ensured proper ventilation and hand sanitization, so I felt reassured. The charm of the bus tour is the guide's commentary during the ride, and I enjoyed hearing stories about Okinawa that I wouldn't have learned while driving a rental car. I found myself saying, "Oh, really?!" the whole time.

What I particularly appreciated was the time allocation at each spot. I was able to enjoy everything without feeling rushed at the meeting times. At the Churaumi Aquarium, I had nearly two hours, so I enjoyed the dolphin show, the outdoor manatee exhibit, and the seaside promenade. Since I've been to the Churaumi Aquarium quite a few times, I explored the surrounding area as well. For first-time visitors, it might be nice to spend time just at the Churaumi Aquarium and relax.

There wasn't a designated lunch time, but that was actually great. I could snack on what I liked at my favorite spots, and I appreciated the freedom and relaxed vibe. While thinking about that, I was thrilled to receive a sandwich during the tour of Kouri Island. I enjoyed it leisurely while strolling around. Plus, it was delicious! I didn't realize a bus tour could be this good. I truly appreciated the experience. I'm usually a rental car person, but if I want to join a bus tour again, I would like to ask Beltora.

沖縄は20回以上訪れていて大好きな場所です。今回は、レンタカーも借りない短い旅だったので、時間を有効に使いたかった為、初めてバスの観光ツアーに申し込んでみました。宿泊地の北谷から乗れるツアーを色々探しましたが、ベルトラさんに決めました。当日は泊まっているホテル近くから出発。楽で助かりました！換気や手指消毒もしっかりしてくれていてひとまず安心。バスツアーの魅力はガイドさんの車中トークですが、レンタカー移動では聞けない沖縄のお話、楽しかったです。へぇ～、そうなんだ！とずっと聞いちゃいました。すごく良かったなと思ったのは、各スポットの時間配分。集合時間で焦ることなく、ゆったりと楽しめました。美ら海水族館では、２時間近く時間があったので、イルカのショーや、野外にあるマナティー館や、海沿いの遊歩道など堪能しました。美ら海水族館もかなりの回数来ているので、水族館だけではなく周辺を色々散策しました。初めて訪れる方は、美ら海水族館だけに時間を使って、ゆっくりと過ごすのもよいかもしれません。昼食の時間は特に設けられていませんでしたが、それも良かったです。好きなスポットで、好きなモノをつまみ食いでいますし、自由で気まま感がありがたかったです。そんなことを思っていると、古宇利島観光の際にサンドイッチをいただき感激。散策しながらのんびり食べました。しかも美味しかった！バスのツアーもこんなによいものなんですね。ほんとにお世話になりました。レンタカー派ですが、またバスツアーに参加したくなったらベルトラさんにお願いしたいと思います。

You can enjoy sightseeing from Naha to the Motobu Peninsula. The guide's explanations were easy to understand, and I gained new knowledge. However, it would have been nice to skip the Okashi Goten and American Village, and spend more time at the main attractions like Churaumi and Kouri Island, as well as Manzamo. Also, while it's good that someone picks you up, I would have appreciated a note saying, "We are waiting for ◯◯, so we plan to depart around ◯◯ minutes." It was a bit frustrating to be stopped for over ten minutes without knowing what was going on. I wanted to use that time effectively, like going to the restroom or buying a drink.

那覇から本部半島までの観光が楽しめます。
ガイドさんの説明も分かりやすく、新たな知識が増えました。
ただ、お菓子御殿やアメリカンビレッジを省略して、メインの美ら海や古宇利島、万座毛での時間を長くしてもらえると良いかな。
あと、行きに迎えに行く人がいるのは良いが、「◯◯を待っているので◯◯分ごろ出発予定です。」の一言が欲しかった。
何もわからず、ボーッと10数分停車しているのは如何なもんか。
トイレに行くとか、飲み物を買いに行くとか、時間を有効に使いたかった。

The infection control measures were thorough, allowing me to participate in the tour with peace of mind. Additionally, they took the time to guide us to souvenir shops nearby, beyond the scheduled sightseeing spots, which made for a very enjoyable experience. When I participated, the American Village had amazing Christmas illuminations that were truly moving. I recommend this tour for those who want to efficiently visit various places in one day. Thank you for the wonderful time!

感染対策も徹底されており、安心してツアーに参加することができました。また、事前に予定されている観光スポット以外にも近辺にあるお土産屋さんの案内や時間をとってくださり、とても楽しい時間を過ごすことができました。私が参加した際には特にアメリカンビレッジはクリスマスのイルミネーションがすごく、とても感動しました。効率良く、一日でいろんな場所を観光したい方におすすめです。楽しい時間をありがとうございました！

At Kouri Beach, the wind was strong, so it was disappointing that we couldn't stay on the sandy beach for long. Due to the pumice stone, there were some areas with beautiful white sand, but overall, the impact of the pumice stone was less than I expected. Since this is a natural phenomenon, if you think of it as a memory, it might not be so bad. The submarine at Manza Beach was canceled due to rough waves, which was also disappointing, but the alternative dinosaur park, which I wasn't expecting much from, turned out to be surprisingly enjoyable. At the Churaumi Aquarium, I was able to take my time enjoying the exhibits to the point where I didn't have time for lunch. At Mihama American Village, the sunset over the sea and the Christmas night view were lovely.

古宇利ビーチでは風が強くて、あまり長く砂浜には居られずに残念でした。軽石の影響もあり、綺麗な白い砂浜では箇所もあったけど、思ったよりは軽石の影響は少ない状況でした。これも、自然現象ですし、記念になると思えば、悪くないかも。万座ビーチのサブマリンは波が荒く、運航中止でこれまた残念でしたが、代わりの恐竜パークは期待していなかったが、意外と楽しめました。美ら海水族館では、昼食を食べる時間がなくなる程、ゆっくりと鑑賞することができました。美浜アメリカンビレッジでは、夕暮れの海とクリスマスの夜景が素敵でした。

At the end of November, I went on my first trip to Okinawa with my daughter. We wanted to visit the classic spots, so we joined this tour. The bus had free seating, allowing us to maintain distance from other participants, and they were diligent about mask-wearing and hand sanitizing, which I think ensured good infection control. The time spent at each spot was just right for us. When we were wondering where to have lunch according to the schedule, we received sandwiches, which wasn't mentioned in detail. It was a pleasant surprise and very helpful. The sandwiches were delicious while enjoying the beautiful scenery! We also thoroughly enjoyed the main attraction, the Churaumi Aquarium. We were satisfied to see the dolphin and turtle feeding, as well as the dolphin show. The whale shark was impressive. We moved at a slightly faster pace than planned (but the stay times were as scheduled) and got caught in traffic on the way back, but we arrived at the hotel as planned. The bus guide and the driver were kind, making for a very pleasant trip. I would recommend this bus tour to anyone considering it.

11月末、娘と初めての沖縄旅行に行きました。
定番スポットを巡りたいと思いこちらのツアーに参加しました。バスの中は自由席で他の参加者との間隔を空けることができましたし、マスクの着用、手の消毒もこまめにして頂けて感染対策は出来ていたと思います。各スポットでの滞在時間は、私たちにはちょうど良かったです。スケジュール的にどこでお昼を食べようかと思っていたら…詳細にはなかった、サンドイッチを頂きました。プチサプライズで嬉しかったし助かりました。綺麗な景色を見ながらのサンドイッチは最高に美味しかったです！メインの美ら海水族館も充分に楽しめました。イルカ&カメの餌やりや、イルカショーも見ることができて満足です。
ジンベイザメは圧巻でしたよ。
予定より少し早いペースで進み（滞在時間は予定通り）帰り道、事故渋滞にはまりましたが予定通りホテルに到着できました。バスガイドさんも運転手の方も優しくて、とても気持ちの良い旅になりました。バスツアーを利用しようと考えている方にお勧めしたいです。

I visited Cape Hedo for the first time. At first, I considered going there by transferring on the Okinawa bus, but I was about to give up because it would take a lot of time and wouldn't be efficient. That's when I found this tour. I was able to visit a power spot, enjoy a delicious sashimi set meal, and buy a lot of souvenirs. It was so much fun! The tour guide and the driver were both kind, and I'm glad I participated. I highly recommend it!

はじめて辺戸岬まで行きました。最初は沖縄バスを乗り継いで自力で行くことも考えましたが、時間がとてもかかり効率的に回れないなと諦めかけたところで、このツアーを見つけました。パワースポットにもいけて、美味しいお刺身定食を食べ、お土産もたくさん買えました^_^とっても楽しかったです！添乗員さんも運転手さんも親切で、参加して良かったです。おすすめです♪

The guide arrived early before the pickup time and waited for us. Of course, everyone wore masks! Before getting on the bus, we had our temperatures checked and used hand sanitizer! It was a reassuring situation to participate in the tour. Inside the bus, eating and drinking were prohibited, masks were required, and we were asked not to speak loudly... the infection control measures were thorough.

First, we headed north along the coastline of Onna Village! The emerald green sea and white sandy beaches were incredibly beautiful and breathtaking. However, it was unfortunate that pumice stones were drifting around. The black pumice on the white sand... well, it's a natural phenomenon, so it can't be helped... Cobalt blue! Emerald green! The scenery was stunning, and I truly felt that I was in Okinawa.

First stop, Manzamo... it was magnificent. The wind was strong, and my hat almost flew away... (laughs) An umbrella was not much help!

Pineapple Park & Okashi Goten... well, it was average. I bought pineapple wine, purple sweet potato tarts, chinsuko, and purple sweet potato sata-andagi as souvenirs. I was able to buy the souvenirs that are a must when visiting Okinawa, so that was a plus.

Churaumi Aquarium: I was left in awe of the size of the whale shark. The manta rays were also larger than I expected, and I spent about 30 minutes gazing up at them in the tank. If you have time, I also recommend the dolphin show.

Overall, it was a very satisfying tour.

添乗される方が、ピックアップ時間より早めに来て、待っていてくださいました。もちろんマスク着用！バスに乗る前に検温、手の消毒！安心してツアーに参加できる状況でした。車内では飲食禁止、マスク着用、大きな声でしゃべらないなど・・・感染対策はバッチリでした。
まずは恩納村の海岸線を北上！エメラルドグリーンの海、白い砂浜！！とても綺麗で感動ものです。ただ軽石が漂流していた点が残念です。白い砂浜にくろい軽石の砂・・・まあ自然現象なので仕方ないですが・・・コバルトブルー！、エメラルドグリーン！その栄目は見ごたえがあり、沖縄に来たと実感できました。
まずは万座毛・・・圧巻です。風が強く帽子が飛ばされそうになりましたが・・・（笑）日傘は役立ちません！
パイナップルパーク＆御菓子御殿・・・まあ普通です。パイナップルワイン、紅芋タルト、ちんすうこう、紅芋のサーターアンダギーをお土産に買いました。沖縄にきて買うべきお土産は買えたので、その点ではGOODです。
美ら海水族館：ジンベイザメの大きさに口を開けるばかりです。
マンタも思っていた以上に大きく、水槽の上を見ながら３０分くらい眺めていました。時間に余裕があれば、イルカショウもおすすめです。
全般的に、とても満足のいくツアーでした。