This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa Main Island
I found a course that allows you to visit Kouri Island and Pineapple Park. There were a few places where we had to hurry to make it on time, but I was very satisfied to be able to go this far for this price. The guide was cheerful and kind. The sanshin performance at the end in the vehicle was also nice. Most of the participants were from overseas, but the manners in the vehicle were good, making it comfortable. There was almost no delay in time. They provided pick-up and drop-off at several hotels, so it was convenient to choose one nearby.
古宇利島、パイナップルパークもまわれるコースを探していて見つけました。少し急がないと間に合わない箇所もありましたが、この値段でここまで行ければ大満足です。
ガイドの方も明るくて親切でした。最後に車内でひいてくださった三線もよかったです。
海外の方がほとんどでしたが、車内でのマナーもよかったので快適でした。時間の遅れもほぼありませんでした。
ホテルを何カ所か送迎してくれるので近くを選べて便利でした。
Dear Tomoko,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
The tour guide for this day has been learning the sanshin since November of last year, and it has now become a hobby for them! When I shared your experience with them, both the guide and the sanshin teacher were very pleased. Your kind words serve as great encouragement, and we are truly grateful for that. I'm glad to hear that you enjoyed the tour!
Thank you for your valuable feedback. We hope you will consider using our bus tours again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back!
"See you again soon♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
ともこ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
この日の添乗員は昨年11月から三線を習い始め、いまでは趣味が三線となるほどです！
今回のともこ様の体験談を伝えましたところ、本人と三線の先生までも大変喜んでおりました。
これもまた励みになるお言葉ですので大変有難く思います。
お楽しみ頂けたようで何よりです！
貴重なご意見ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Translated by OpenAI
The Good:
Overall a very good time, had lots of fun at all 3 attractions, though I would have loved more time to spend at the Charaumi Aquarium.
I really do recommend the butterfly garden--even if you can't book this tour, that was a really lovely experience, would have loved to spend more time there as well.
Despite the "English Audio" label, neither tour guide or driver could really speak or understand English, but the trip still went really smoothly despite that. I think I missed some extra info (like special highlights of the area, or feeding times for the animals), but the tour guide was really nice, and really tried to be helpful despite the language gap.
The Bad:
My trip started at 8AM when the bus picked me up and ended at 6PM, and while the trip hit 4 different gift stores, they mainly sell a wide variety of sweets. Lunch wound up being a bowl of ramen soup--tasty, but it's not enough to cover breakfast and dinner together.
I didn't like the final gift store that was part of the "free little gift" package, where we got a free cookie with any other purchase, because by the end of the day I was ready for my hotel and real food. However--and I'm assuming the tour company was getting a kick-back from the store--we were parked there for 30 minutes, and after 10 minutes 90% of the group was sitting on the bus waiting to leave.
I realize "dumping tourists in a gift-store" is a common business practice, but when you're inconveniencing and irritating most of your guests, you should probably stop it.
It was my first trip to Okinawa. It turned out to be a surprisingly wonderful travel memory. I was enchanted by the bus guide's singing voice.
初めての沖縄旅行でした。思いのほか素晴らしい旅行の思い出になりました。
バスガイドさんの歌声にうっとり^_^
Dear Mr. Turbo,
Thank you for participating in our bus tour. We also appreciate your review.
We hope you enjoyed your first trip to Okinawa! Okinawa has many sightseeing spots, so we recommend using our sightseeing bus tour! The performance of our bus guide has received positive feedback and may even be more popular than the sightseeing locations themselves (laughs).
We look forward to your next visit to Okinawa and hope to serve you again. Thank you very much for joining our bus tour.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
たーぼ様
この度は、弊社のバスツアーへご参加いただきありがとうございます。
また、口コミもご投稿ありがとうございます。
初めての沖縄旅行お楽しみいただけましたでしょうか(^^)
沖縄は観光する名所が多くございますので、観光バスツアーのご利用おすすめしております！
バスガイドのパフォーマンスは、好評いただいており、観光場所よりも人気かもしれません（笑）
沖縄に来られた際は、またのご利用お待ちしておりますのでよろしくお願い致します。
この度は、弊社のバスツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
セルリアンブル―スタッフ一同
Translated by OpenAI
This was the perfect tour to see many sites in northern Okinawa esp since we did not rent a car. It is very good value for your money. The time spent at the pineapple park is a bit short but sufficient to see the gift shop. We have seen the dole plantation so was ok with the time.
It was a very fulfilling plan. At the Churaumi Aquarium, we had three hours, allowing us to take our time and explore thoroughly. At the Ryukyu Mura, large butterflies landed on the flowers and didn't fly away even when we got close. I heard that Okinawa soba was a light snack, but the portion was satisfying. At the Pineapple Park, of course, there were pineapples, but we also got to sample various souvenirs, which filled us up. The pick-up was from the Southwest Hotel, so it took quite a bit of time for the round trip, but since it was from Naha, it can't be helped.
大変充実したプランでした。美ら水族館では3時間の時間があった為、じっくり回って見る事が出来ます。琉宮城では大きな蝶が花に幾匹も止まり、近寄っても逃げません。沖縄そばは軽食と伺いましたが満足の量でした。パイナップルパークではパイナップルはもちろんでしたが、お土産品の試食を色々と頂けお腹がいっぱいになりました。送迎は南西ホテルからでしたので、往復にかなり時間がかかりましたが、那覇からですので仕方ありませんね。
Dear Miy,
Thank you very much for using our bus tour. We are truly delighted to receive such positive feedback from you. We look forward to serving you again in the future.
Sincerely,
The staff at Rad Tourism
miy様
この度は弊社のバスツアーをご利用頂き誠にありがとうございました。
お客様より充実のお声を頂け大変嬉しい限りでございます。
今後ともラド観光をよろしくお願いします。
ラド観光スタッフ
Translated by OpenAI
I rarely have the opportunity to go to the very edge like Cape Hedo, so I think those who love exploring the farthest places would want to aim for it. The weather was great, which made it even better. I also worked hard to trek two courses at the Oishi Forest Mountain. There are four courses in total. I thoroughly enjoyed the Churaumi Aquarium as well. The scene of the whale shark being fed was quite impressive. I also watched the dolphin show. Oki-chan (the dolphin) was lively. Three hours flew by just like that. Due to traffic during the holiday, we were delayed by an hour, but they made sure to keep the schedule intact without cutting anything. However, there was little time for lunch, and some items were sold out or had stopped taking orders, which was a bit disappointing. Just getting to Kunigami was enough for me...
なかなか辺戸岬のような端まで行く機会がなかったので，最果てめぐりが好きな人は目指しだがるのではないでしょうか？天気も良かったので最高でした。大石林山のトレッキングも頑張って2コースまわりました。4コースあります。美ら海水族館も十分堪能しました。ジンベイザメの餌を食べるシーンはなかなかでした。イルカのショーも見ました。おきちゃん（イルカ），元気でした。これだけで3時間なんてあっという間でした。連休の渋滞で，時間が1時間ずれ込みましたがどこもカットされず，しっかり時間を確保してくださいました。ただ昼食は時間が少なく，sold outになっていたりオーダーストップがかかっていたりとちょっと残念。国頭まで行けただけで十分かな...
Dear Beppy,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We are delighted to hear that you enjoyed it! We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
At Cape Hedo, blessed with good weather, you can see Yoron Island and Okinoerabu Island on the horizon, which are about 22 kilometers away in Kagoshima Prefecture! The Oishi Forest Park offers different natural experiences depending on the course, so it was a luxury to visit two courses. We are also glad to hear that you had a fulfilling time at the Churaumi Aquarium.
Thank you for your valuable feedback. We hope you will use our bus tours again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back to Okinawa.
Sincerely,
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
Beppy 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お楽しみ頂けたようで何よりです！
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お天気に恵まれた辺戸岬は約22キロ離れた鹿児島県の与論島や沖永良部島を水平線上に見えるんですよ！
大石林山もコースごとに違う自然を味わえるので、2コースまわられたのは贅沢でしたね。
美ら海水族館でのお時間も充実して頂けたようで嬉しい限りです。
貴重なご意見ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Translated by OpenAI
The guide was unfriendly and seemed to just be going through the motions. The audio guide device ran out of battery quickly. I had it replaced, but I wished they had charged it fully beforehand.
ガイドさんが無愛想で、仕事をこなしてるだけといった感じで不親切でした。
音声ガイド機器の充電がすぐに切れてしまいました。新しいものに交換してもらいましたが、事前に充電を満タンにしておいてくれれば良かったのにな、と思いました。
Dear Tropical,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
However, we apologize for any discomfort caused by the service provided by our bus attendant. Regarding the audio guide equipment, we were checking the remaining battery after collection, but unfortunately, this issue occurred. We will make every effort to ensure that such inconveniences do not happen again. Additionally, we will provide further training to improve our service attitude to avoid giving a mechanical impression.
We hope you will consider our bus tours again when you visit Okinawa next time. Thank you for your valuable feedback.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
トロピカル 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
しかしながら、バス添乗員の接客で不快な思いをさせてしまいました事、申し訳ございませんでした。
音声ガイド機器に関しまして、回収後に残量のチェックをしておりましたが、このような事が起きてしまいました。
お客様のご不便にならぬよう、再度徹底周知に努めて参ります。
また、マニュアル的な印象を与えてしまわぬよう、接客態度についても再度指導して参る次第でございます。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをご検討頂けましたら幸いです。
貴重なご意見ありがとうございました。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Translated by OpenAI
I think this is a well-organized tour that allows you to visit key spots while covering a long distance in a limited amount of time. Personally, I felt I could have spent a bit more time at Daishi Forest Mountain, but overall, the schedule was reasonable. As far as I could find, this was the only tour that goes to the northernmost point of the main island, so I appreciated that aspect as well.
限られた時間内で長距離を移動しつつ要所を見て回れる、コンパクトにまとまった良いツアーだと思います。確かに個人的には大石林山にもう少しいたかったかなとは思いますが、全体的に見ると妥当な時間割でした。
本島最北端へ行けるツアーは調べた限りこちらしかなかったので、その意味でもありがたかったです。
Dear tes,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
Starting in April, we have made changes to the itinerary, extending the stay at Oishi Forest. We have received various feedback after the itinerary change, but we are glad to hear that you enjoyed it!
As you mentioned, our tour to the northernmost point of the main island is unique to our company! I also remembered touching the lucky stone in the photo and making an offering!
Thank you for your valuable feedback and photos. We hope you will use our bus tours again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back!
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
tes 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
こちらのコースは4月より行程内容の変更を加え、大石林山での滞在時間を延長させて頂きました。
行程変更後も様々な意見を頂戴しておりますが、お楽しみ頂けたようで何よりです！
おっしゃるとおり、本島最北端へ行くツアーは弊社のみです！
お写真にあります開運石、私も触ってお賽銭をしたことを思い出しました！
貴重なご意見とお写真、ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Translated by OpenAI
I was glad to be able to visit Kouri Island and the Okinawa Churaumi Aquarium for 4,800 yen! It was unfortunate that we only had 20 minutes at Kouri Island. We spent about 10 minutes waiting for the restroom, and the line at the shop took quite a bit of time, so we couldn't fully enjoy the scenery. There were a lot of tourist buses, so I think timing played a role, but I wish we could have at least had 30 minutes.
Also, most of the passengers were Korean and Chinese, making the bus feel quite foreign, haha. Even though the guide was doing their best to explain, there were loud conversations from the foreign tourists... I understand they couldn't help it since they didn't understand the language, but it was a bit sad for the guide.
4800円で古宇利島や美ら海水族館へ行けたのでよかったです！
古宇利島の滞在時間が20分しかないのは残念でした。トイレ待ちだけで10分くらい時間を取られ売店ではレジ待ちでかなりの時間を取られてしまい景色を堪能する事は出来ませんでした。観光バスが沢山いたのでタイミングもあると思いますがせめて30分あれば良いのに。
あと、乗客の殆どが韓国人と中国人でバスの中は異国でした笑
ガイドさんが一生懸命説明していても大っきな声で喋りまくる外国人…言葉がわからないから仕方ないけど少しガイドさんが可愛そうでした。
Dear Momonosuke,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your feedback.
We strive to provide this bus tour at the lowest possible price while allowing you to enjoy many of Okinawa's sightseeing spots.
Regarding the duration of your stay on Kouri Island, we would like to discuss this internally. Thank you for your valuable input.
We look forward to your next visit.
Thank you.
Cerulean Blue Staff
もものすけ様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿誠にありがとうございます。
出来るだけ低価格で
なおかつ沖縄の観光名所をたくさんお楽しみ頂けるように
このバスツアーを提供させて頂いております。
古宇利島での滞在時間に関しては、
社内で協議させて頂きたいと思います。
貴重なご意見誠にありがとうございました。
もものすけ様のまたのご利用お待ちしております。
ありがとうございました。
セルリアンブル― スタッフ一同
Translated by OpenAI
I have visited Okinawa many times, but I had never been to Cape Hedo, the northernmost point. Thinking it would be tough to drive there by rental car, I took a day trip sightseeing bus. The weather forecast for the day wasn't very promising, but we were blessed with good weather at Cape Hedo and Daishi Forest Mountain. I stood at Cape Hedo, which I had seen several times from the airplane, overlooking the beautiful sea and the four legendary mountains. There were four courses at Daishi Forest Mountain, and I encouraged my wife to join me as we walked two of them within the time allotted by the sightseeing bus. My imagination was sparked by the various shapes of the rocks, and I thought about wanting to get naming rights for some of them. At the end of the course, I discovered mulberries. They were larger and sweeter than those from Aomori. I devoured them, staining my hands and lips purple. I made delicious memories at Daishi Forest Mountain.
沖縄は何度も訪れているが、本当北端の辺戸岬はまだだった。レンタカーで北端まで行くのもつらいと思い、日帰り観光バスに乗車。当日の天候予想はあまりよくなかったのだが、辺戸岬と大石林山は天気に恵まれた。何度か飛行機から見えた辺戸岬に立つ。美しい海と四つの伝説の山を望む。大石林山には四つのコースがあったが、妻にも頑張ってもらい、観光バスの与えられた時間内で二つを歩いた。色々な形の岩に想像力が働いて、ネーミングと命名権をゲットしたいと思うものもあった。コースの終端にクワの実発見。青森のものより実が大きく甘い。手と唇をムラサキにして夢中でほおばった。大石林山で美味しい思い出ができました。
Dear Crayon Shin-chan,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We are delighted to hear that you enjoyed it! We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
It can be quite challenging to travel all the way to the northernmost point of Okinawa on your own, so we are pleased to have been able to guide you on this bus tour. As you mentioned, the mysterious giant rock formations become surprisingly enjoyable! It's wonderful to discover and name new things, just like you did!
Walking both courses must have been quite a task, but your photos brought us a lot of warmth.
Thank you for your valuable feedback and photos. We hope you will consider using our bus tours again on your next visit to Okinawa. We look forward to welcoming you back!
"See you again soon♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
クレヨンしんちゃん 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お楽しみ頂けたようで何よりです！
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
沖縄の最北端までご自身で行かれるのは大変ですのでバスツアーでご案内できました事嬉しく思います。
おっしゃるとおり、難解巨岩見立ては不思議なほど楽しくなってきますよね！
クレヨンしんちゃん様のように、新たに発見して命名するのもいいですね！！
2コースを歩かれるのは大変だったかと思いますが、お二人のお写真にとてもほっこりさせて頂きました。
貴重なご意見とお写真、ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Translated by OpenAI
The weather was great, and the view from Cape Hedo was wonderful.
At Oishi Forest Park, I was able to explore two courses in one hour.
I was moved by the Gajumaru tree at the Okinawa World.
The aquarium was quite crowded even on a weekday, but I was able to see the dolphin show and the feeding of the whale shark.
I was able to tour very efficiently, and I was extremely satisfied!
天気がよく、辺戸岬の見張らしが素晴らしかったです。
大石林山は、一時間で2コース回れました。
御願ガジュマルに感動しました。
水族館は、平日にも関わらず、人がたくさんいましたが、イルカのショー、ジンベイザメの餌やりも見れました。
とても効率よく観光できて、大満足でした‼
Dear Keiko,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
It's quite rare for people to visit the northern part of Okinawa on their own, so we're glad to hear that you enjoyed the beautiful weather! The Gajumaru tree truly allows you to feel the wonders of nature, doesn't it? The challenging rock formations at Daichi Forest are definitely points worth exploring!
Thank you for your valuable feedback and photos. We hope you will choose our bus tours again on your next visit to Okinawa. We look forward to welcoming you back!
"See you again soon!"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
けいこ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
なかなかご自身で足を運ばれる方が少ない沖縄北部ですが、お天気に恵まれお楽しみ頂けたようで何よりです！
御願ガジュマルは自然の素晴らしさを本当に感じますよね！
大石林山での難解巨岩見立てもついつい探してしまうポイントです！
貴重なご意見とお写真ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Translated by OpenAI
I applied mainly because I could spend two and a half hours at the Churaumi Aquarium. It had been a long time since I participated in a domestic bus tour, and I was impressed by the guide's thoughtfulness and attentiveness. The driving was also careful, allowing me to relax comfortably during the journey. Although the time spent at each location felt a bit short and rushed, if I had been driving myself, I would have gotten tired and wouldn't have been able to visit as many places, so it was very fulfilling.
美ら海水族館に2時間半いられるのを一番の理由に申し込みました。
国内のバスツアーに参加するのは本当に久しぶりで、ガイドさんの気遣いや丁寧さに感動しました。運転も丁寧で移動中に安心して休めました。
1カ所当たりの時間が短く少し駆け足な気もしますが、もし自分で車の運転をしていたら疲れてしまうし、何カ所も回り切れないのですごく充実していました。
Dear YUI,
Thank you very much for participating in our tour.
Also, thank you for sharing your experience.
We appreciate your kind words. We are glad to hear that you enjoyed it.
It is encouraging for all of our staff.
We will continue to strive to ensure you have a great time when you visit us again.
We look forward to your next visit.
Thank you once again.
From all the staff at Cerulean Blue
YUI様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿誠にありがとうございます。
また嬉しいお言葉をいただき有難うございます。
お楽しみいただけたようで何よりです。
スタッフ一同励みになります。
また、いらっしゃった際もお楽しみいただけるよう努めてまいります。
またのご利用をお待ちしております。
この度は、ありがとうございました。
セルリアンブル― スタッフ一同
Translated by OpenAI
It was convenient and helpful to have the hotel pick-up and drop-off since I was with my elderly mother. We really enjoyed the Churaumi Aquarium, which is one of my favorite aquariums. The Pineapple Park was more like a bonus after the aquarium, but it was great because my mother was satisfied.
高齢の母と一緒だったので、ホテル発着は楽で助かりました。
美ら海水族館は大好きな水族館なのでゆっくりと楽しめました。
パイナップルパークなどは水族館のおまけみたいなものですが、母が満足していたので良かったです。
Translated by OpenAI
I was able to participate in various tours and had a great time. I plan to join again if I go back. Last year, I drove a rental car myself, but I didn't know the roads, so this time was much better. Thank you very much.
色々な見学もでき、楽しい時間を過ごしました。
またいったら参加しようと思います。
昨年は自分でレンタカーを運転したのですが道もわからなかったし、
この度は良かったです。
ありがとうございました。
Dear Hiroshima Mama,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We are delighted to hear that you enjoyed it! We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
Thank you for your valuable feedback. We hope you will consider using our bus tours again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back to Okinawa.
"See you again♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
広島のママ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お楽しみ頂けたようで何よりです！
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
貴重なご意見ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Translated by OpenAI
It's very convenient as they efficiently take you to a location that is quite inconvenient to reach by public transportation. However, it is still far, so the time is tight. There is one hour of free time at the Oishi Forest Park and two hours at the Churaumi Aquarium. At Oishi Forest Park, I hurriedly walked two courses. If I had a little more time, I could have walked more leisurely... At the Churaumi Aquarium, two hours is enough if you're just visiting the aquarium, but it was impossible to go to other facilities. For lunch, you choose one main dish from five options, and the sides were served buffet-style. It was delicious.
公共交通機関で行くにはとても不便な場所を効率良く連れて行ってくれるので便利です。ただ、やはり遠いので時間がパンパンです。大石林山で１時間、美ら海水族館で２時間の自由時間があります。大石林山は急ぎ足で２コース歩きました。もう少し時間があればゆっくり歩けたのですが…。美ら海水族館は水族館だけなら２時間で大丈夫ですが、他の施設に行くのは無理でした。昼食はメインを５種類の中から１品選び、サイドはビュッフェ形式でした。美味しく戴きました。
Dear Taro,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We are delighted to hear that you enjoyed it! We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
Thank you for your valuable feedback. Starting in April, we have extended the itinerary for Oishi Forest from one hour to one hour and twenty minutes. Additionally, we have increased the stay at the Churaumi Aquarium to three hours, allowing for a more relaxed experience. While lunch was included in the price until the end of March, we have decided to change the tour to one without lunch after careful consideration.
We will continue to strive to provide a better tour experience based on various feedback, so we hope you will choose our bus tours again when you visit Okinawa next time.
We look forward to welcoming you back to Okinawa. "Mata mensore yo♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
たろさ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お楽しみ頂けたようで何よりです！
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
貴重なご意見ありがとうございます。
大石林山は4月より1時間の行程を1時間20分に延長いたしました。
また、美ら海水族館での滞在も3時間に延長し、以前よりゆったりして頂けるように行程の変更を致しました。
昼食は3月末まで代金に含まれておりましたが、検討の結果昼食なしのツアーに変更しております。
様々な意見のもと、よりよいツアーを楽しんで頂けるように努めて参りますので、
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Translated by OpenAI
I can't drive because I'm a paper driver, but I wanted to visit the Okinawa Churaumi Aquarium and Kouri Island, so I joined this tour. It was a bit disappointing that it rained lightly, the temperature was low, and there was wind, which affected our enjoyment of places other than the aquarium. Still, the beach at Kouri Island was beautiful.
I was impressed by the whale sharks swimming gracefully in the large tanks at the Okinawa Churaumi Aquarium. I also thoroughly enjoyed the dolphin show.
Even on the bus, we had a great time with the guide's stories, songs, and dances. I would love to join again on a sunny day.
ペーパードライバーで運転できないけど、美ら海水族館と古宇里島に行きたくて、こちらのツアーに参加しました。
小雨が降ったり気温も低くて風もあり、水族館以外の場所は天気に左右されるため大満喫とはいかずに、ちょっと残念でした。それでも、古宇里島のビーチは綺麗でした。
美ら海水族館は、大きな水槽を悠々と泳ぐジンベイザメに感動でした。イルカのショーも十分楽しめました。
バスの車内でも、ガイドさんのお話や歌、踊りで楽しく過ごせました。
天気の良い日にまた参加したいです。
Dear Rainie,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate you sharing your experience.
We are very sorry to hear that the weather was not favorable during your visit. We hope that next time you come, the weather will be nice!
We look forward to serving you again. Thank you once again.
From all the staff at Cerulean Blue
rainie様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿誠にありがとうございます。
今回はお天気に恵まれない日でのご参加だったという事で大変残念です。。。
次回お越しの際は是非お天気が良ければいいですね！
また、ぜひご利用をお待ちしております。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブル― スタッフ一同
Translated by OpenAI
For my daughter's graduation trip, we traveled together to Okinawa. Renting a car was quite challenging, so we chose a tour package instead. The guide was very attentive, and we had a great time. It really depends on the guide, so it's a matter of luck!
娘の卒業旅行で二人旅で沖縄へ。レンタカー借りるのも大変だったのでパスツアーを選びました。ガイドさんも丁寧でとても満喫できました。ガイドさんによって当たり外れがあるので運ですねー
Dear Jun,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We are delighted to hear that you enjoyed it! We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for your graduation trip.
We are also thrilled that you chose us for your graduation travel. Our tour guide, Uchida, is highly recommended! We will continue to work as a team to provide even better tours, so please consider using our bus tours again when you visit Okinawa next time.
Thank you for your valuable feedback. We look forward to welcoming you back to Okinawa.
"See you again♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
じゅん！ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お楽しみ頂けたようで何よりです！
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
卒業旅行で利用して頂けて私共も嬉しい限りです。
添乗員：内田は一押しの添乗員です！
今後もスタッフ一丸となってより良いツアーになるように努めて参りますので
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
貴重なご意見ありがとうございました。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Translated by OpenAI
This tour was great for accomplishing a lot in one day. The free food was of good quality and there are many chances to get souvenirs. It's a great deal since travelling in Okinawa can be quite complicated and expensive, especially since the bus routes aren't available on Google Maps. This tour was good compared to others because you have 3 hours to explore the aquarium and its surrounding attractions; any less and you'd be in a rush. The tour guide was also very kind and did some great singing of Okinawan songs! The tour is in Japanese with English audio guides; if you are learning Japanese and want to try and listen to the Japanese explanations, the language was quite complicated, so I recommend the audio guide as a backup.
We used the bus that stops at our hotel in Ginowan City, which was convenient. The bus made stops at various hotels, so the ride was long and tiring. However, I think the young bus guide made an effort to keep us entertained by sharing Okinawan folk tales and singing songs. I was surprised by how large the whale shark tank was. I'm glad I came, but by the time we returned to the hotel, it was nearly 8 PM and I was exhausted. I think this tour is convenient for those who do not rent a car.
私達が宿泊している宜野湾市のホテルにも寄ってくれるバスで便利なので利用しました。色んなホテルに寄って行くのでバスに乗る時間が長くて疲れました。
でも、若いバスガイドさんが沖縄の民話を教えてくれたり、歌を歌ってくれたりと飽きないような配慮があったと思います。
ジンベイザメの水槽はとても大きくて驚きました。来て良かったと思いますが、ホテルに戻る頃には夜8時近くになって疲れました。レンタカーを利用しない方には便利なツアーかと思います。
Translated by OpenAI
For just under $50, the tour included the bus ride-round-trip, the tickets for Pineapple Park, Butterfly Garden, Churami Aquarium, and the souvenir shop that is quite cheap (plus they give you a coupon). It was really worth it and they give you adequate time to see the attractions!
I was surprised that I could make a reservation just two days ago! The bus guide's dance was cute! It was fun even though it was cloudy!
2日前からでも予約ができることにびっくり！
バスのガイドさんの踊りかわいかったです！
曇りでも楽しかった！
Dear Wanko,
Thank you very much for participating in our bus tour!
Also, thank you for your wonderful review!
We are very pleased to hear that our guide's stories and performances were well received by everyone.
Thank you once again for joining us!
From all the staff at Cerulean Blue
わんこ様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございます！
また、素敵な口コミもありがとうございます！
弊社ガイドの話や、パフォーマンスも皆様にご好評頂いており、大変嬉しく思います。
この度は、ご参加頂き誠にありがとうございました！
セルリアンブルースタッフ一同
Translated by OpenAI
As a beginner in Okinawa and lacking confidence in driving, I participated in this tour. As a result, I was very satisfied. The guide, Mr. Oshima, provided excellent explanations, guidance, and performance.
I highly recommend this tour.
沖縄初心者で運転に自信がないので、このツアーに参加しました。
結果、大変満足できました。
ガイドさんの大城さんも説明や案内、パフォーマンスが
最高でした。
おすすめのツアーです。
Dear Yutta,
Thank you for participating in our bus tour. We greatly appreciate your kind words, stating that you were "very satisfied." The performance of our guide has also received positive feedback, as they uplift and soothe our customers during the tour. We are confident in recommending this sightseeing bus tour!
We look forward to your participation again when you visit Okinawa. Thank you once again for joining our bus tour.
ゆった 様
この度は、弊社のバスツアーにご参加いただきありがとうございます。
「大変満足」とおっしゃっていただきこれ以上ないお言葉ありがとうございます。
ガイドのパフォーマンスも好評いただいている1つとなっており
バスツアーにご参加のお客様を盛り上げ、癒してくれます。
弊社としても自信をもってお勧めできる観光バスツアーとなっております！
また、沖縄にお越しの際は、ゆった様のご参加お待ちしておりますので
どうぞよろしくお願い致します。
この度は、弊社のバスツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
Translated by OpenAI
The powerful and graceful swimming姿 is something you can watch for a long time. When you go to Okinawa, I definitely recommend stopping by. You can touch the starfish. Gently place it in your hand and return it to the water; it will be a great experience. Please handle them gently.
迫力と優美に泳ぐ姿はずっと見ていられます｡沖縄に行った際には､是非とも立ち寄って欲しいです｡ヒトデには触れる事が出来ます｡そっと手に乗せて､水中に戻せば､良い経験になります｡優しく接して下さい｡
Translated by OpenAI
I don't drive, so it was great that I could explore areas that are not accessible by monorail by car. The aquarium could have been open for a little longer.
自分は運転しないので、モノレールでいけない範囲を車で回っていただけたのは良かったです。
水族館の時間がもう少し長くてもよかったかもしれません。
Dear Eiske,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We are delighted to hear that you enjoyed it! We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
While a car is indeed necessary for traveling in Okinawa, many people, like yourself, do not drive. We hope that you were able to experience the charm of Okinawa more fully through the bus tour.
When you visit Okinawa again, please consider using our bus tours. We look forward to welcoming you back to Okinawa.
"See you again♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
えいすけ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お楽しみ頂けたようで何よりです！
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
沖縄での旅行にはやはり車が必要ですが、えいすけ様のように運転されない方も多くいらっしゃいます。
バスツアーで沖縄の魅力をより感じて頂けたのではないでしょうか。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Translated by OpenAI
During my last trip, I visited Cape Hedo. However, due to bad weather, I couldn't climb Mount Oishi. This time, I was fortunate to join a great tour. I had fun all day long. Next year, I want to participate in a different tour.
前回旅行した際、辺戸岬にはいったのですが。天気が悪かったので大石林山には登れませんでした。今回良いツァーに恵まれました。一日中楽しかったです。来年は別のツァーで参加したいです。
Dear Mr. and Mrs. Yoshida,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We are delighted to hear that you enjoyed it! We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
It seems that our tour guide, Yasuya, also enjoyed the conversations with you! We hope you will consider using our bus tours again on your next visit to Okinawa.
We look forward to welcoming you back to Okinawa. "Mata mensore yo♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
吉田夫妻 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お楽しみ頂けたようで何よりです！
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
添乗員：安谷屋も吉田様との会話を楽しんでいたようです！
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Translated by OpenAI
I took advantage of an unexpected long weekend for a solo trip to Okinawa.
I want to go to the aquarium! I want to see the blue ocean!
...But I thought I couldn't go because I don't have a car...
However, the sightseeing bus took me there! ☺️
Since the Yui Rail only runs partially,
I was really glad to have the sightseeing bus!
I had a great time!
急にとれた連休を利用しての沖縄一人旅。
水族館に行きたい！青い海がみたい！
…しかし車がないから行けないか…
と思っていたのですが、観光バスさんが連れてってくれました☺️
ゆいレールは一部しか走っていないので、
観光バスがあって本当に良かった！
満喫できました
Thank you for participating in our sightseeing bus tour.
As a solo traveler, we hope you were able to enjoy your time in Okinawa at a leisurely pace. We are delighted to hear that you had a wonderful experience!
When it comes to Okinawa, the Churaumi Aquarium is a must-visit! It’s a place you simply cannot miss! Additionally, our sightseeing bus tour allows you to enjoy other attractions such as Kouri Island and American Village, and it has received great reviews for efficiently taking you to popular spots.
We sincerely look forward to your next visit and participation. Thank you once again for joining our sightseeing bus tour.
旅にでよう！ 様
この度は、弊社の観光バスツアーにご参加いただきありがとうございます。
一人旅。沖縄でのお時間をゆっくり過ごすことはできましたでしょうか？？
旅にでよう！様が満喫していただけたようで、何よりでございます！
沖縄といえば美ら海水族館は必須！この場所だけは外せませんよね！その他、古宇利島やアメリカンビレッジ等を
お楽しみいただける弊社の観光バスツアーは大変好評いただいており、効率よく人気スポットに足を運ぶことができます！
旅にでよう！様のまたのごらい沖とご参加をスタッフ一同心よりお待ちしております！
この度は、弊社の観光バスツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
Translated by OpenAI
Okinawa has high bus fares and limited service, making it difficult to explore on your own, but this tour was great as it offered affordable prices and fun sightseeing spots. The only downside was the extremely short stay at Nago Pineapple Park. When there are too many stops, it feels rushed at each location, so I think a bit more time overall would be appreciated.
沖縄は路線バスの運賃が高く本数も少ないので、あちこち個人で巡るのは難儀ですが、こちらのツアーはお手頃価格で楽しい観光スポットを回ってくれるので良かったです。唯一、ナゴパイナップルパークでの滞在時間が極端に少なかったのが残念。立ち寄る場所が多すぎると、どの場所も駆け足になってしまうので、全般的に若干ゆとりが欲しいかなという感じもします。
Translated by OpenAI
As a person who doesn't drive, I found the bus tour to be very helpful and enjoyable. The fact that the guide provides information through headphones is also great. I think if we had a bit more time at American Village, we could have had dinner there.
ペーパードライバーなのでバスツアーがあると大変助かり、楽しめました。
イヤホンでガイドしてくれるのもとても良いです。
アメリカンヴィレッジでもう少し時間があると夕食がとれるかなぁーと思います。
Dear Ran,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
As Okinawa is a place where a car is indeed necessary, I believe many travelers share the same concerns. We are delighted to hear that you enjoyed the tour!
Thank you for your valuable feedback. We hope you will consider using our bus tours again on your next visit to Okinawa. We look forward to welcoming you back!
"See you again soon♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
ran 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
沖縄はやはり車が必要な土地柄ので、ご旅行される方の中にはやはり同じ不安を持ったお客様が多いのではないかと思います。
ツアーをお楽しみ頂けたようで何よりです！
貴重なご意見ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Translated by OpenAI
As the title suggests, I think the content of the tour is good. However, most of the bus travel was without a guide, which was incredibly boring.
タイトルの通りですがツアーの内容は良いと思います。
ですがバス移動の大半にガイドがなく死ぬほど退屈でした。
Translated by OpenAI
Most of the people around were foreigners, but they were all very kind and we took pictures of each other. There were so many places to go, and for this price, it turned out to be a really great trip!
周りの人は外国人の人ばっかりでしたが、写真撮り合いっこしてもらったりすごく優しい方ばかりでした
行けるところもたくさんあってこの値段だったのですごく良い旅行になりました！！
Dear Kimchi,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We are delighted to hear that you enjoyed it! We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
Our bus tours welcome customers from various countries, and we are thrilled to provide a space for交流 (interaction) like the one you experienced.
Thank you for your valuable feedback. We hope you will consider using our bus tours again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back!
"See you again♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
きむち 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お楽しみ頂けたようで何よりです！
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
弊社バスツアーではさまざまな国のお客様が乗車されますので、きむち様のように交流を
もてる場になる事は私共も嬉しい限りでございます。
貴重なご意見ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Translated by OpenAI
