This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa Main Island
The aquarium tour is not bad, but we visited a pineapple farm on the way back, and 30 minutes there was too short. Additionally, the 3 hours at the aquarium was too long.
P.S.: To Alan 1 Net, regarding the payment invoice, I paid at the local FamilyMart the day before the due date, yet I received an email from your company stating that today is the final day, which upset me. Please do not send any more emails from your company in the future.
水族館のツアーは悪くないけど、帰る途中にパイナップル園
を回りましたが、園内での時間が３０分は短すぎる、尚 水族館
の３時間は長すぎます。
追伸：alan 1 netへ 支払請求書に於いて、当地 ファミリー
マートに期日 前日に支払ったのに貴社から、支払期日にメール
でもって今日が最終日とメールが送られて来て、気分を害し
た。今後 貴社からのメールは一切送信しないで下さい。
Translated by OpenAI
The aquarium tour is not bad, but we stopped by a pineapple farm on the way back, and 30 minutes in the farm is too short. Also, three hours at the aquarium is too long.
水族館のツアーは悪くないけど、帰る途中にパイナップル園
を回りましたが、園内での時間が３０分は短すぎる、尚 水族館
の３時間は長すぎます。
Translated by OpenAI
I was glad that I could visit five tourist attractions without renting a car.
렌트하지 않고 5군데 관광지를 돌아볼수 있어 좋았습니다.
Translated by OpenAI
For those who want to enjoy the aquarium at a leisurely pace, I think it's great that there is about three hours of free time. The Okinawa soba for lunch is acceptable considering the tour price. I can recommend it for families as well as for those participating alone.
水族館をゆっくり楽しみたい方には、約３時間の自由時間があるので、いいと思います。昼食の沖縄そばは、ツアー代金を考えれば仕方ないかな、という内容です。ファミリーでもひとり参加の方にもお勧めできます。
Translated by OpenAI
I was picked up near the hotel, and the guide welcomed us. The Churaumi Aquarium exceeded my expectations, and I also enjoyed the dolphin show. The stops we made on the way back, including the butterfly garden, pineapple garden, and glass workshop, were enjoyable even though they were brief. The Okinawa soba for lunch was delicious, and I was also able to get some souvenirs, which made me very satisfied. The guide's explanations during the round trip were excellent, and she even performed a song. My trip to Okinawa after 43 years became a wonderful memory. Thank you very much.
ホテルの近くでピックアップして戴き、ガイドさんが出迎えしてくれました。
美ら海水族館は期待していた以上の内容で、イルカショウも楽しめました。
往復時に立ち寄ったチョウ園・パイナップル園・ガラス工房等も短時間ではあったが楽しめる内容でした。
昼食の沖縄ソバも美味しく戴けました、又お土産品も戴け大満足です。
往復時のガイド嬢の説明も上手で歌も披露して戴き、４３年振りの沖縄観光も楽しい思い出になりました、有難うございました。
Translated by OpenAI
The cost performance is excellent. One downside is that the bus ride for the pickup in Naha City is quite long. However, since it's early in the morning, it's fine if you can sleep during the ride. There was plenty of time at the Churaumi Aquarium. Overall, I am satisfied.
コストパフォーマンスは抜群です。一つ難点を言えば那覇市内送迎ですとバスの乗ってる時間がすごく長いです。でも朝早いので寝てれば大丈夫ですが。美ら海水族館は十分時間がありました。全体的に満足です。
Translated by OpenAI
The aquarium was amazing, and the dolphin show was truly impressive. The weather was great, making it a perfect day. The guide's explanations of Okinawan folk songs and dialects made for a fulfilling experience. I highly recommend it.
水族館は勿論、イルカのショー等驚く事ばかり。天気も良く最高でした。ガイドさんの沖縄民謡、方言の説明充実した一日でした。オススメです。
Translated by OpenAI
I participated with two friends. During our three-night stay, we all agreed that we definitely wanted to spend one night in an ocean view room, so we stayed at Beach Tower Okinawa, from where we could join the Churaumi Family Service by Rad Tours. The price, including the ticket to Churaumi Aquarium and lunch, was very reasonable. It was a great deal. Moreover, we had plenty of time to explore the aquarium, which my two friends also loved. It was a blessing for us since we don’t drive and don’t have a license.
友人2人と参加しました。3泊中1泊はどうしてもオーシャンビューの部屋に泊まりたいと全員で決めてたので、ビーチタワー沖縄に宿泊したので、そこから参加出来るのがラド観光さんのちゅら海家族サービス号でした。
ちゅら海水族館のチケット代、昼食込みであの値段は安い。お値打ちです。しかも、ちゅら海水族館の時間も比較的ゆっくり見れるので、友人2人も大好評でした。
レンタカー運転しない、免許持ってない私達にはありがたかったです。
Translated by OpenAI
I participated with my wife, who is also 60 years old, in a free plan for four days organized by a travel company. I wanted to include leisurely bus sightseeing in addition to touring with a rental car. Having experienced bus sightseeing in the southern part of Okinawa about 30 years ago, I chose this course based on my memories from that time, and I believe it was very satisfying. The hotel was located in the central area, which made the travel time reasonable, and considering the entrance fees included for each facility, I was satisfied with the participation cost. While there were some facilities where time was a bit tight, I accepted that as a typical aspect of bus tours, so I was okay with it. Since there are people around me planning trips to Okinawa, I would definitely like to recommend this experience.
お互い60歳の沖縄が初めての妻と参加しました。旅行会社のフリープラン4日間の中の1日に組み込み、レンターカーでの観光に加えてゆっくりバスでの観光をとの思いでした。私は30年ほど前に南部のバスでの観光を経験したこともあり、ほぼ当時のイメージをもとに今回のコースを選択しましたが、大いに満足できるものだったと思っています。ホテルも中部地区にとってあったこともあり乗車時間も適当でしたし、各施設の入場料込の価格を考えると参加費用も適当だったと満足しています。施設によっては、多少時間的に余裕がないところもありましたが、もともとバスツアーの典型的な事項であることと割り切っていましたのでそれはそれで納得できています。周囲に沖縄旅行予定者もおりますのでぜひ進めてみたい内容でした。
Translated by OpenAI
We stayed in Naha, and since neither my friend nor I are very good at driving, we took this bus tour to the Okinawa Churaumi Aquarium. I chose this tour hoping to maximize our time at the aquarium. However, the aquarium wasn't as large as I expected, so even a stay of two hours might be sufficient. We enjoyed seeing the whale sharks and dolphins. It includes lunch and various other things, so I think it's a good deal. I recommend it for beginners at aquariums.
那覇に泊まり、私も友達もそれほど運転がうまくないためこのバスツアーで美ら海水族館に行きました。
なるべく水族館滞在時間が長いものを、と思ってこのツアーを選びました。
しかし、思ったほど水族館が広くなかったため、滞在時間2時間とかでも大丈夫なのかも。
ジンベエザメとイルカを堪能しました。
昼食他いろいろついているのでお得だと思います。
水族館初心者にはおススメ。
Translated by OpenAI
My boyfriend and I joined the RADO Churaumi one-day tour and visited many places including the butterfly house and the Pineapple Park. This is a value-for-money tour and is perfect because you get to walk around freely without the need to follow the tour guide all the time. At each destination, the guide will tell you what time to return to the bus to set off to the next destination.
Although the staff do not speak English, it's very easy to follow their instructions. They are also very helpful and polite.
I highly recommend anyone who visits Okinawa for the first time to join this trip.
Me and my boyfriend joint the RADO Churaumi one day tour and visited many places including the butterfly house and the Pineapple Park. This is a value for money tour and is perfect for you get to walk around freely without the need to follow the tour guide all the time. At each destination, the guide will tell you what time to return to the bus to set off to the next destination.
Although the staff do not speak English, it's very easy to follow their instruction. They are also very helpful and polite.
I highly recommend anyone who visit Okinawa for the first time to join this trip.
Translated by OpenAI
During my lunch break, I stopped by the "Butterfly Garden," and I personally enjoyed it quite a bit! I wished I could have spent more time there.
The butterflies fluttering around felt like a dreamland.
At the "Churaumi Aquarium," I had plenty of time—three hours—so I was able to enjoy the dolphin show. I was with a one-year-old, but it was nice to take breaks and explore at a leisurely pace. The purple sweet potato soft serve I had on the way back was delicious~ (＾−＾).
At the "Pineapple Park" and "Forest Glass Museum," I was able to buy souvenirs, and I had a fulfilling day visiting so many places.
お昼休憩で立ち寄った、「蝶々園」が個人的にはかなり
楽しめましたっ！
もっと長い時間が欲しかったくらい。
蝶々がたくさんひらひら夢の国のようでした。
「美ら海水族館」はたっぷり三時間あるので
イルカショーも楽しめ、１歳児連れでしたが、休憩しながら
ゆっくりまわれて良かったです。
帰り際に食べた紅イモソフトクリームがおいしかった~（＾−＾）。
「パイナップル園」や「森のガラス館」ではお土産も買えたし、一日にたくさん巡れて充実した内容でした。
Translated by OpenAI
It was a course I had previously visited on a group tour, but this time it was even more enjoyable. The aquarium was abundant, and there were plenty of pineapples too. The guide was also very pleasant. I would like to participate again.
以前に団体ツアーで回ったコースでしたが、今回はそれ以上に楽しかったです。水族館はたっぶりで、パイナップルもたっぷりで＾＾。ガイドさんも感じ良かったです。また参加したいです。
Translated by OpenAI
It was a great value tour where you could enjoy not only the Churaumi Aquarium but also the butterfly garden, pineapple factory, and glass museum all day long.
美ら海水族館だけでなく、蝶々園やパイナップル工場、ガラス館と一日中、楽しめるお得なツアーでした。
Translated by OpenAI
I think the content was a good value.
However, I had some complaints about the staff.
The bus guide was a complete novice.
I don't think the excuse of being a newcomer is acceptable to customers.
Despite looking at a script, the explanations were hesitant, and there were no instructions for passengers when getting off the bus.
I don't know if it was a lack of consideration or what...
The driver ran several red lights.
It was terrifying.
I believe it would be better not to have such a guide, and I never want to use a bus with that kind of driving again.
内容的にはお値打ちでよかったと思います。
が、スタッフに不満あり。
バスガイドはド素人。
新人だという言い訳はお客様には通用しないと思います。
カンペ見てる割にはたどたどしい説明だったし
バスを降りるときなども無言で、客に対する指示もなし。
気が利かないのかなんなのか・・・
運転手は赤でも突っ込むこと数回。
怖くて仕方がありませんでした。
あのようなガイドならいないほうがいいと思うし
あんな運転をするバスだったら二度と使いたくありません。
Thank you very much for participating in the "Churaumi Family Service" tour. We sincerely apologize for the repeated inconveniences you experienced during the tour. We appreciate your valuable feedback.
We will share your comments internally and strive to improve to ensure that similar issues do not occur in the future. We are committed to always listening to our customers' perspectives and providing travel experiences that meet their needs to the fullest.
All of our staff sincerely look forward to your next participation.
この度は「美ら海家族さーびす号」へご参加頂き、誠に有難うございます。
ツアー中は度重なるご不快の念をおかけ致しまして大変申し訳ございませんでした。
貴重なご意見賜りましたことお礼申し上げます。
頂いた意見は社内で共有し、今後また同じ事が起こらぬ様に改善に努めて参ります。
また常にお客様の立場になって耳を傾け、最大限のニーズに答える旅行を提供して
行く所存です。
またのご参加をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。
Translated by OpenAI
I was very satisfied with the low participation fee, especially since the plan included many attractions like the Churaumi Aquarium and Pineapple Park. However, what made the experience even better was the guide's excellent tour guidance, beautiful singing voice, and attentive service that felt like a travel companion. I had a great time and created wonderful memories. Thank you very much.
美ら海水族館、パイナップルパークなど多くの観光が企画されていたプランなのにとても安い参加費だったのでそれだけで満足していました。でもガイドさんの上手な観光ガイド、美声の歌声、添乗員さながらの応対に楽しく、迷うこともなく過ごせました。いい思い出ができました。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The Churaumi Aquarium was extremely crowded, but since we were in a group, I was glad that we were taken to various places instead of having to ride in a rental car. It was my first time in Okinawa, so I was satisfied, but I don't think I'll go back a second time. There were definitely parts that felt a bit hectic.
The Okinawa soba for lunch was too light, and I ended up quite hungry before we dispersed. I wonder if I should have eaten more samples?
I really appreciated being dropped off near the shops I wanted to visit.
美ら海水族館は大変な混みようでしたが、団体だったためレンタカーに分乗するのがイヤだったのでいろんな所に連れて行ってもらえた事は良かったです。 初沖縄だったので、満足できましたが二回目はないです。 やはりせわしない…と思う部分もあるので。
昼食の沖縄そばが軽すぎたので、解散する前にかなり空腹になってしまいました。 もっと試食をいっぱい食べれば良かったのかな？
行きたいお店のそばに降ろしていただき、大変お世話になりました。
Translated by OpenAI
This was my first trip to Okinawa, and the bus day trip provided transportation to a nearby hotel, which was very helpful. I was able to visit the aquarium, pineapple garden, butterfly garden, and Ryukyu glass village, and I had a great impression of Okinawa. Thank you very much.
初めて沖縄旅行ですが バスの日帰りは近くのホテルまで送迎してくれて とても助かりました。水族館、パイナップル園、蝶蝶園と琉球ガラス園全部廻れて 沖縄印象満載でした。どうもありがとうございます。
Translated by OpenAI
To visit Churaumi Aquarium at a lower cost (taking the route bus from Naha to Churaumi Aquarium costs over 6,000 yen round trip just for the fare), I used this bus tour. Besides visiting Churaumi Aquarium, we received gifts at other stops, and lunch was included with Okinawa soba (for an additional 350 yen, you can also get Okinawa-style mixed rice and a small side dish), making this price very reasonable. The bus guide was also very accommodating, and they were flexible with drop-off locations within the designated drop-off area.
美ら海水族館に安く行くため（路線バスを利用して那覇~ちゅら海水族館に行くと運賃だけで往復６千円以上かかってしまう）このバスツアーを利用したが、美ら海水族館以外の立ち寄り場所でプレゼント等がいただけて、また、沖縄そば（オプションで３５０円を支払うと沖縄風炊き込みごはんと小鉢が付きます）の昼食が付いてこの価格は非常にお買い得です。
バスガイドの人も対応も非常に良く、また、降車場所も指定降車場所の範囲で柔軟に対応してくれます。
Translated by OpenAI
I visited with my girlfriend. It was during the rainy season, so it rained, but there were many indoor facilities, so we were able to enjoy ourselves. The Churaumi Aquarium was especially great. We had plenty of free time, so we could take our time exploring the aquarium. While traveling by bus, we were able to see various places, and the bus guide's stories were enjoyable as well. The meals, especially the Okinawa soba, were delicious, and the little souvenirs were nice too. On the way back, we experienced a bit of traffic, which delayed our arrival, but we had a wonderful sightseeing experience!
彼女と利用しました。
梅雨の時期だったので雨も降ってましたが屋内の施設が多かったので楽しめました。
とくに美ら海水族館はよかったです。
自由時間もたっぷりあったのでゆっくり水族館も見れました。
バスで移動中も色んな所を見れたし、バスガイドさんのお話もよかったです。
食事も沖縄そばが美味しかったし、ちょっとしたお土産も良かったです。
帰りは少し渋滞にもあったせいか、到着時間が遅れましたがすごくいい観光ができました！
Translated by OpenAI
Day trips by bus are popular! Churaumi Aquarium, Pineapple Park, Glass Museum, and more.
A popular bus tour visiting tourist spots in Okinawa.
There was plenty of time to stay at the trending attractions, starting with Churaumi Aquarium.
The inclusion of souvenirs was also very nice.
日帰りバスが人気！美ら海水族館・パイナップル園・ガラス館など。
沖縄の観光スポットを訪ねる人気バスツアー。
美ら海水族館をはじめとする旬の観光名所での滞在時間もたっぷりでした。
お土産付きもとっても良かったです。
Translated by OpenAI
My first trip to Okinawa. I came across this tour because I wanted to visit the Churaumi Aquarium! Since there was a departure from Naha, even without a driver's license, we were able to enjoy the tourist spots in Okinawa!
The time spent at each location was just right. We got to see the large aquarium and the dolphin show, and there were plenty of pineapple tastings, which made us very satisfied!
On the way back, we were dropped off at Kokusai Street, so we could even buy souvenirs after the tour!
Both the driver and the guide were great! Thank you to the guide for the song gift as well!
I would like to use this service again on my next trip to Okinawa!
初めての沖縄旅行。せっかくだから「ちゅら海水族館」に行ってみたい！という願望からこのツアーにめぐり合いました☆
那覇からの出発もあった為、免許の無い私達でも沖縄の観光地を楽しむ事ができました！
それぞれの場所での行動時間も丁度良いです。
お目当ての大きな水槽やイルカショーも観れたし、パイナップルの試食も沢山あって大満足！！
帰りは国際通りで降ろしてもらい、ツアー後にお土産買いまでできちゃいました☆
運転手さんもガイドさんも良い方でした♪
ガイドさん、歌のプレゼントもありがとうございました！
又沖縄旅行の際には利用させていただきたいなと思います☆
Translated by OpenAI
During my first trip to Okinawa, we were all fans of alcohol, and since renting a car seemed like a hassle, I was really wondering how to get to the northern part of the island. That's when I found out about this tour online. At that time, there were only tours available until the end of March, so it was a bit challenging to look for tours starting in April.
Additionally, since one of our members had some mobility issues, it was essential that they pick us up from the hotel. That was our top priority.
I was initially concerned that the bus ride would just be a means of transportation, but the bus guide kept sharing information about Okinawa and even sang songs during the trip. Instead of sleeping, I ended up learning a lot about Okinawa. I still remember it well enough to explain it to first-timers.
The guide from Toyo Bus, who spoke so fluently about all that content, is someone I haven't encountered on other tours. We are all truly grateful.
On the day of the tour, there was a huge traffic jam due to the "Prefectural Tournament," but the driver and the bus guide were incredibly attentive, almost like they were the main characters in the story. They cleverly took an unexpected highway route, and we arrived at the hotel on time. It was truly wonderful.
It might be enough to focus solely on Churaumi.
In the future, whenever I take a tour in Okinawa, I genuinely want to participate in a tour with Toyo Bus and the guide from that day, which was even better than Churaumi. If possible, I would like to know about their tours. It was truly a satisfying day.
初めての沖縄旅行で、お酒の好きな人間ばかりで
レンタカーも面倒だし、タクシーやバスも・・・と
ホント、北部までの移動をどうしようかと
考えていたところ、Ｗｅｂでこのツアーを知りました。
丁度３月満了ツアーしか出ていない頃だったので
この４月からのツアーを探すのは少し大変でした。
また、足が少し不自由なメンバーも居たため
まず、ホテルまで迎えに来てくれること
これがイチバンでした。
そして、バスはただの移動、この時間どうしようか
・・・と思っていたところ
バスガイドさんが、車中ずーっと沖縄の事を教えてくれたり
歌を唄ってくれたりで、寝るよりも先に沖縄のことが
本当に良く勉強できました。
今でも覚えてて、初めての人にも説明できるほどです。
・・・というか、あれだけの内容をスラスラとお話しされる
当日ご担当された東陽バスのガイドさんは
他のツアーでも会ったことがありません。
メンバー一同、本当に感謝しています。
また、当日は例の「県民大会」で大渋滞していましたが
運転手さんとバスガイドさんがまるで自分が主人公のように
親身に気転をきかせていただき、予定外の高速を使って
ホテルには定時着。本当に素晴らしいです。
メインは美ら海だけにしても良いかもしれません。
これからも沖縄ツアーのときは、
美ら海よりも良かった、東陽バスと当日のガイドさんの
ツアーに参加したいと本当に思います。
できれば、ツアーを教えて欲しいです。
本当に満足した一日となりました。
Translated by OpenAI
On my first trip to Okinawa, I really wanted to visit the Churaumi Aquarium, so I joined this tour. We had about three hours at the aquarium, which allowed us to explore at a leisurely pace. My mother borrowed a wheelchair, and we were able to navigate smoothly thanks to the barrier-free facilities. We got to see beautiful fish, whale sharks, manta rays, and sea turtles, and it was even more enjoyable than I expected.
While I was very satisfied with the time spent at the aquarium, I felt that the time at the butterfly garden, pineapple park, and glass museum was a bit short, and I wished we could have taken our time there. Although the time at the pineapple park was brief, I thoroughly enjoyed the pineapple! It was not sour at all and was delicious. Since it was cut into bite-sized pieces, I could eat as much as I wanted. I was disappointed that we ran out of time to buy souvenirs.
I recommend this tour for those who want to visit the Churaumi Aquarium without renting a car!
初めての沖縄で、美ら海水族館はぜひ訪れたいと思い、こちらのツアーに参加しました。
水族館の滞在時間は３時間程度で、ゆっくり見学することができました。また、母が車椅子を借りましたが、バリアフリーでスムーズに廻ることができました。きれいな魚や、ジンベエザメ、マンタ、ウミガメなどを見ることができ、期待以上に楽しめました。
水族館の滞在時間が長くて大満足でしたが、蝶々園やパイナップルパーク、森のガラス館の滞在時間が短く、もう少しゆっくりしたいなと思いました。
パイナップルパークの滞在時間は短かったものの、パイナップルはしっかり頂きました(^^)vぜんぜん酸っぱくなく、おいしかったです。一口サイズに切ってあるので、いくらでも食べられます。お土産を買う時間がなくなったのが残念です。
「レンタカーを利用しないけど、美ら海水族館には行きたい！」という方にはオススメです。
Translated by OpenAI
This time, I participated with a friend. The guide sang Okinawan songs and shared various stories, which was very enjoyable. I also had a great conversation with the driver. The itinerary allowed us to visit many places in one day, and there were plenty of perks at each stop, making it a great value and a lot of fun. I would love to join again if I go back.
今回友達と2人で参加させていただきました。
ガイドさんも沖縄の歌を歌ってくれたり、いろんな話をしてくださって、とても楽しかったです。
運転手さんとも楽しくお話をさせていただきました。
内容も、1日でたくさんの場所に行くこともでき、行く先々で特典もたくさん付いていて、とてもお得で楽しむことができました。
また行ったら参加させていただきたいと思いました。
Translated by OpenAI
I don't have a driver's license, but I wanted to go to the Churaumi Aquarium, so I participated. I was quite surprised that it took about three hours to get to the first activity, just as I had read in other experiences. I appreciated that they timely asked if we needed a bathroom break without us having to say anything. There was more time at the Churaumi Aquarium than I expected, and I thoroughly enjoyed it. The butterfly garden was tough for me since I'm not good with insects. However, even just looking at the scenery around the butterfly house, which is like a greenhouse, lifted my spirits. On the way back, I was happy that I could get off at DFS instead of going all the way to the hotel, as they were flexible with the arrangements.
免許を持っていないけど、美ら海水族館に行きたくて参加させていただきました。こちらの体験談で読ませていただいてた通り、最初のアクティヴィティーまで３時間かかったのには、結構びっくりでした。トイレ休憩は、こちらから言わなくてもタイミング良く声掛けをしてくださったので、ありがたかったです。美ら海水族館は思ったより時間がたっぷりあり、大満喫でした。蝶々園は、昆虫苦手な私にはきつかったです。でも、ビニールハウス状の蝶々ハウスに入らなくても、周りの景色を見るだけでも、テンションあがりました。帰りはホテルまででなく、途中のDFSで降りることもでき、柔軟な対応が嬉しかったです。
Translated by OpenAI
Churaumi Aquarium was indeed a high-level aquarium, as rumored, with a variety of fish and wonderful exhibits. Since we had plenty of time, we let the kids play in the aquarium's park, which had equipment not found on the mainland, and they had a great time. The bus guide's Okinawan songs were also nice.
美ら海水族館は，魚の種類や素晴らしい展示で，うわさ通りのレベルの高い水族館でした。時間がたかさんあったので，水族館の公園で遊ばせましたが，本土にはない遊具で，子供は大はしゃぎでした。バスガイドさんの沖縄の歌も良かったです。
Translated by OpenAI
I enjoyed everything from the small tank filled with garden eels to the large tank featuring the giant whale shark.
The size of the whale shark was particularly impressive.
Churaumi Aquarium is not very accessible, and it's hard to go alone, so I would like to participate again when I come to Okinawa with a small group.
小さな水槽にチンアナゴが沢山と小スケールからジンベイざめの巨大水槽の大スケールまで全て楽しめました。
特にジンベイざめの大きさには圧巻でした。
ちゅら海水族館は交通の便が悪く、一人ではなかなか行けないので少人数で沖縄に来たときはまた参加したいです。
Translated by OpenAI
This time I participated in a graduation trip~＾＾! It was really fun, and the artificial tail fin of Fuji-chan is so cute.
The last southern tour was good too, but when it comes to Okinawa, it's definitely Churaumi!
今回は卒業旅行で参加です~＾＾！
とっても楽しかったです、人工尾びれのフジちゃん可愛い。
前回の南部ツアーも良かったけどやっぱり沖縄といえばちゅら海ですね~。
Translated by OpenAI
I participated on a wonderfully sunny day. The sunlight was strong, and I felt like I was in a tropical paradise. What I was looking forward to the most was the aquarium. It has a large scale with various exhibits, and I think it's definitely worth a visit.
すごい快晴の日に参加しました。日差しが強く南国を感じました。一番楽しみにしていたのは水族館です。スケールも大きく、いろんな展示場があり一見の価値があると思います。
Translated by OpenAI
