This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa Main Island
I was able to enjoy the wonderful sunset and the magnificent views of Okinawa from the vast ocean!
I participated with my 4-year-old son, and he was thrilled and having a great time. The staff were also very kind and even gave my son a balloon as a gift.
The live music was lovely, and at the end, everyone present got really excited with the island song, creating a wonderful memory!
素晴らしいサンセットと大海原からみる沖縄の雄大な景色を堪能できました！
４歳の息子と一緒に参加しましたが、息子も大喜びではしゃぎまくっていましたが、スタッフの方も親切にしてくださり、息子に風船のプレゼントもしてくれました。
ライブミュージックも素敵で、最後に島唄でその場にいた全員が大いに盛り上がり、素敵な思い出になりました♪
Translated by OpenAI
Watching the sunset in Okinawa while cruising and dining was amazing! The slow pace was very relaxing! The staff's thoughtfulness provided excellent hospitality, making it a wonderful boat trip!
沖縄の夕日を見てクルージングをしながら食事は最高でした！
ゆっくり動きますのでかなり癒されました！
スタッフの方の気遣いも最高のおもてなしでサービスがとても良い船旅でした！
Translated by OpenAI
This time, I made a reservation for my daughter's surprise birthday. When the song started playing, she looked surprised, but it became a wonderful memory.
今回は娘のサプライズバースデーで予約しました。
歌が流れてきたときは驚いた様子でしたがとてもいい記念となりました。
Translated by OpenAI
I planned a surprise for my husband's birthday gift by participating in this event. We arrived early and were allowed on the boat, where we enjoyed drinks and light snacks while waiting to set sail. Once we departed, we enjoyed wonderful performances and a course meal. There was a break in the performances, followed by a birthday celebration and the appearance of the cake, which was a nice touch. The staff was attentive, and the surprise was a great success. I was worried about the weather, but I'm glad the event went ahead.
夫の誕生日プレゼントにサプライズで計画しての参加でした。
早めに着いて、船の中に通してもらい、そのままドリンクや軽食をいただきながら、出航待ち。出航すると素敵な演奏とコース料理をいただきながら堪能しました。
一旦演奏は中休みがあり、その後にお誕生日お祝い&ケーキの登場という演出でした。
スタッフの方も気を配って下さり、サプライズ大成功でした。
天気が心配でしたが催行していただきよかったです。
Translated by OpenAI
I was late for the check-in time, but since boarding started five minutes before, I made it just in time. There were quite a few foreign visitors on board. Until we reached the point, I enjoyed the view outside. When we arrived at the point, the staff came to inform us, and we moved to the underwater viewing room. I was able to see many more fish than I expected. They appeared in schools, possibly because they were being fed. Time flew by, and after about 15 minutes of viewing, we received a notice that it was time to finish, and we returned to the deck.
I think it's a great option for a compact viewing experience in a short time. We took the 2 PM boat, but we disembarked by 2:45 PM.
チェックイン時刻に遅れてしまいましたが、乗船開始は5分前だったので間に合いました。船内は、外国の方が多めでした。ポイントに着くまでは、外の眺めを楽しみました。ポイントに着くとスタッフの方が知らせに来てくれて、水中鑑賞室へ移りました。思っていたより、たくさんの魚を見ることができました。エサをまいていたのか、群れで表れたりもしました。あっという間に時間が過ぎ、15分ぐらい鑑賞すると修了のお知らせがあり、デッキに戻りました。
短時間でコンパクトに見るには、オススメだと思います。14時の便でしたが、14時45分には下船しました。
Translated by OpenAI
At the West Marine reception, they only check your name and then guide you to a boarding area a little distance away. The boat's landmark is the "pink whale."
I chose a course meal. The appetizers, soup, and dessert are self-service, while the rest is served at the table.
On stage, there is a live singing performance to enjoy.
I was looking forward to the sunset, hoping for good weather, but due to the rain, I couldn't enjoy the scenery during departure. However, I was healed by the extraordinary atmosphere.
Ah, but I really wanted to see the sunset from the boat!
受付のウエストマリンでは名前を確認するだけで、少し離れた乗り場に誘導されます。
船の目印は「ピンクのクジラ」です。
食事はコース料理にしました。前菜、スープ、デザートはセルフサービスで、それ以外はテーブルへサーブしてくれます。
ステージでは、歌のライブが楽しませてくれます。
お天気を期待して夕陽を楽しみにしていたので、雨模様での出港は景色を楽しむことは出来ませんでしたが、非日常を味わえる空間に癒されました。
あー、でもやっぱり船上から夕陽が見たかった！
Translated by OpenAI
Straight forward before getting on board about water clarity. Overcast but awesome!!!! Will go back again!!
It was a short n sweet morning excursion for the family. The acquarium at the mall has a wider variety of fish than what we saw, but basically just out on a boat. If you like going out on the water then it probably adds to the experience, otherwise just take photos of the tank at Rycom Mall, they'll come out much clearer. It met expectations but did not exceed for any special reasons. I suggest if you have kids this would be really cool to do with them. It's not too long of a trip but enough to say you did something different.
We had such a wonderful time on the sightseeing cruise for our 11 year anniversary! The ride to the coral reef was spectacular and seeing all of the fish was pure magic. The crew was super friendly and made it an great experience.
We opted in for the buffet lunch at the Pacific hotel and it was delicious! They reserved a table for us and the service was also great.
We’d definitely do it again with our friends and family who come to visit us in Okinawa :)
Thank you for coming. And thank you for your special message.We also hope that the beautiful sea will remain in the future. And we hope to see you againe.
Our seats were pre-assigned, and since we were guided to a window seat, we were able to enjoy the view outside while dining. We first ordered drinks and then enjoyed the buffet-style offerings of salads and fried foods. There were also unlimited servings of soup and Okinawa soba (in bowl size). The main dishes, including the red sea bream and Agu pork shabu-shabu, were delicious, which was great. During the meal, there was live music, and a singer from Okinawa performed popular songs like "Shimabito no Takara" and "Nadasou Sou," which was very enjoyable. As we finished our meal, the sunset was approaching, so we tried to go out to the deck to see it, but unfortunately, clouds covered the sky, and we couldn't tell when the sun had set. Since we had been drinking, it was just right to be on the deck, feeling the sea breeze to help sober up.
The third-floor deck was lively with customers enjoying a barbecue. Once we disembarked from the ship, we dispersed right there. Although I felt a bit stuffed from eating so much, I took a walk along Kokusai Street on my way back to the hotel.
お席は予め決まっており、窓際の席を案内されたため、食事をしながら外の景色も楽しむことが出来ました。始めに飲物をオーダーし、続いてブッフェスタイルになっているサラダや揚げ物などを楽しみました。他にはスープや沖縄そば（お椀サイズ）も食べ放題でした。メインの姫鯛、あぐー豚のしゃぶしゃぶは美味しかったので、良かったです。食事中にはライブミュージックもあり、沖縄出身の歌手の方の歌（島人の宝、涙そうそうなどの代表曲）を披露してくださり、大変楽しかったです。食事が終わる頃サンセットが近づいてきたので、外のデッキに出てサンセットを見ようとしましたが、生憎雲がかかっており、いつ陽が沈んだのか分かりませんでした。お酒も飲んでいましたのでデッキで海風にあたり酔い覚ましにはちょうど良かったです。
3階デッキではバーベキューをして楽しむお客さんで賑わっていました。
船から降りるとその場で解散となり、たらふく食べたもので苦しかったですが散歩を兼ね国際通りを見ながら歩いてホテルまで帰りました。
Translated by OpenAI
The weather was calm with relatively low waves, but unfortunately, the visibility was not great. I was hoping to see a bit more colorful tropical fish.
割合浪の少ない穏やかな天候でしたが残念ながら透明度がイマイチでした。
もう少し色とりどり熱帯魚を期待していました。
Translated by OpenAI
I took a submarine sightseeing tour for the first time. The underwater fish and coral were more beautiful than I expected. The color of the sea water was clear, and I want to ride the submarine sightseeing tour again when I come to Okinawa next time.
After that, I went to the hotel buffet, and the variety and taste of the food were good.
初めて水中観光船に乗りました。思った以上に水中の魚や珊瑚がきれいでした。海の水の色の透き通っており、次に沖縄に来た時にも、水中観光船に乗りたいと思います。
その後、ホテルバイキングに行きましたが、食べ物の種類も味も良かったです。
Translated by OpenAI
It was a Thursday on a weekday, so it wasn't too crowded and I enjoyed it. The hotel buffet was also delicious. I recommend it.
平日の木曜日だったんのでそんな混んでなくて楽しめました。
ホテルのバイキングもうまかったです。お勧めします。
Translated by OpenAI
I boarded with my 2-year-old child. As we left Naha Port and arrived at the point where the fish are, I was thrilled to see a sea turtle swimming right away! My child was also very happy, calling out "Turtle, turtle!" We were able to see a lot of coral reefs and fish, and it was great to see my child enjoying themselves. In the pre-trip briefing, it was mentioned that the visibility was 3 (cloudy but visible), but I think it was clearer than I had imagined. It wasn't as sharp as in an aquarium or underwater camera, but adults enjoyed it too.
2歳の子供と乗船しました。
那覇港を出て魚のいるポイントに着いたところで早速ウミガメが泳いでいて感動しました！子供もカメさんカメさんと大喜び。サンゴ礁もお魚も沢山見ることが出来、子供が楽しんでいる姿を見られて良かったです。
事前の説明では透明度は3(濁っているが見える)でしたが想像していたより見えたと思います。水族館や水中カメラのようなクッキリ具合ではありませんが、大人も楽しめました。
Translated by OpenAI
The weather was a bit bad, but we were able to enjoy underwater sightseeing. Since it was still February and a bit chilly, I was glad I could enjoy the sea without getting in the water. It was very popular with foreigners as well.
天気が少し悪かったですが、水中観光をすることができました。まだ2月で肌寒い時期だったので、水に入らず海を満喫できてよかったです。外国人の方にもすごく人気でした。
Translated by OpenAI
The underwater sightseeing was great. I was able to see clearly underwater, and they scatter food, so the fish come to gather around. The hotel buffet exceeded my expectations☆ It was delicious.
水中観光良かったです。
海の中もしっかりと見れましたし、餌をまいてくれるから魚も集まって来てくれます。
ホテルのビュッフェも期待以上でした☆
美味しかったですよ。
Translated by OpenAI
Before boarding, there is an explanation of the current wave conditions and water clarity. I believe the wave conditions are divided into four levels. On the day I boarded, it was at the "waves present" level, but the waves weren't too strong. The water clarity is also divided into four levels. On the day I boarded, it was at the "slightly murky" level, but I could see the fish and coral very well, which was great.
I participated alone, but both children and adults can enjoy it.
乗船する前に、本日の揺れ具合、透明度の説明があります。揺れ具合は確か4段階に分かれていたと思います。私が乗船した日は、「揺れます」レベルでしたが、それほど大きな揺れではありませんでした。透明度のレベルも4段階に分かれていたと思います。私が乗船した日は「少し濁っています」レベルでしたが、お魚もサンゴ礁も良く見え、とても良かったです。
私は一人で参加しましたが、子供も大人も楽しめます。
Translated by OpenAI
It was a great experience since I don't often have the opportunity to ride on a submarine. It would have been nice if there was sushi for the hotel lunch. There was chirashi sushi, but the sweet denbu was a bit much.
水中船もなかなか乗る
機会が無いので良い体験でした。
ホテルランチに寿司が有ると良かった。
チラシ寿司は、有りましたが
でんぶが甘いからねー。
Translated by OpenAI
Everyone was a foreigner, but the attentive service provided by the Japanese staff was meticulous. I was able to spend my time comfortably. Their dedication was evident. Thank you very much.
皆は、外国人でしたが日本人に対応をさせた細やかなサービスでした。気持ちよく過ごすことができました。皆の一生懸命さが伝わりました。ありがとうございました。
Dear Nakajima,
Thank you very much for boarding with us. We are also honored to receive your high rating. Our foreign staff on board are diligently learning Japanese every day. We will continue to strive to ensure that we always have smiles and become a wonderful part of your memories of your trip to Okinawa.
Sincerely,
All the staff
中島様 この度はご乗船頂き誠にありがとうございます。又、高評価を頂き光栄でございます。船内の外国人スタッフは、日本語も日々一生懸命学習しております。常に笑顔を忘れず、お客様の沖縄旅行の素敵な思い出の一部になります様、今後とも精進して参ります。 スタッフ一同
Translated by OpenAI
The water was a bit murky, but I was thrilled to see so many fish coming close to me. The lunch at the Pacific Hotel was also great, with a variety of desserts, and the atmosphere inside was spacious and comfortable.
少し海の中は濁りは有りましたが、お魚が
近くに沢山寄って来てくれて感激しました。
パシフィックホテルのランチもデザートが充実していて店内もゆったりしていて良かったです
Translated by OpenAI
It was our wedding anniversary, so we applied for the anniversary service. I was worried that it might have been forgotten, but they surprised us with a special arrangement, which became a wonderful memory. Thank you for the commemorative gift as well. The live performance was very homey and great. I would like to recommend this to others.
結婚記念日でしたので、アニバーサーリーサービスを申し込み、忘れられたかなって思っていたら、サプライズ的に演出していただき、良い思い出となりました。記念品もありがとうございました。
生演奏もアットホームでとても良かったです。
周りにも勧めたいと思います。
Thank you very much for your kind evaluation. We are also delighted to have celebrated your wedding anniversary together. We look forward to your next boarding.
ご評価頂きまして誠にありがとうございます。
ご結婚記念日を一緒にお祝いできて、我々も嬉しく思います。
またのご乗船、お待ちしております。
Translated by OpenAI
When the ship was about to depart, there was a delay in collecting the boarding passes (plastic numbered tickets), which caused some trouble, but the sea and the fish were beautiful and met my expectations.
船が出発するとき、乗船券(プラスチック板の番号札)の回収に手間取り、なかなか出発しないトラブルがありましたが、海や魚はきれいで期待通りでした。
Thank you very much for your feedback. We will continue to strive to provide better services. We look forward to welcoming you aboard again.
ご評価いただきまして誠にありがとうございます。
より良いサービスをご提供できるように、精進してまいります。
またのご乗船をお待ちしております。
Translated by OpenAI
It was disappointing that the visibility in the sea was not very good due to the heavy rain two days before the tour. I would like to participate next time when the visibility is better.
ツアーの前々日の大雨のため、海の中があまりよく見えなかったのが残念でした。次回は、よく見える時に参加したいです。
Thank you very much for your evaluation.
We are sorry that the ocean conditions were not favorable.
Please do come aboard again when the ocean conditions are good.
ご評価頂きまして誠にありがとうございます。
海洋状況に恵ぐまれず残念です。
海洋状況の良い時に、是非またご乗船下さいませ。
Translated by OpenAI
The weather was bad, but I was able to enjoy the event on the boat and relax. The staff were kind. If I have the opportunity, I would like to use it again. The food is satisfying as long as you don't have overly high expectations.
天気が悪かったのですが、船の中でのイベントも楽しめゆっくりできました。スタッフの方は親切でした。機会があればまた利用したいと思います。料理も期待しすぎなければ満足です。
Thank you very much for your feedback.
We will continue to strive to provide better service.
We look forward to your next boarding.
ご評価頂きまして誠にありがとうございます。
我々一同、より良いサービスをご提供できるよう励んでまいります。
またのご乗船をお待ちしております。
Translated by OpenAI
Suitable for both young and old, a unique experience to view underwater without needing to go scuba diving.
Would definitely recommend!
Thank you for your comment.
We recommend sunset dinner cruise too.
We look forward to see you again.
Thank you so much
The waitress who took care of us made a balloon flower for my child. My child was very happy, and it became a wonderful memory. Thank you!
お世話をして頂いたウエイトレスの方が、子供に風船で花を作ってくれました。子供も大喜びで、良い思い出となりました。
ありがとうございました♂️
Thank you very much for your kind evaluation. We are also delighted that your child enjoyed it. We look forward to welcoming you aboard again when your child is older. Thank you once again for your recent voyage with us.
ご評価頂きまして誠にありがとうございます。
お子様にお喜びいただけて、我々も嬉しく思います。
お子様が大きくなられた際は、また是非ご乗船をお待ちしております。
この度のご乗船、誠にありがとうございました。
Translated by OpenAI
I used the sunset cruising service during my trip to Okinawa. The reservation was easy, and the food was really delicious. Since it was my child's birthday, I ordered a cake, and they surprised us by bringing it out. There was also live music, which made for a fun time. Thank you very much. I would like to use this service again if I have the opportunity.
沖縄旅行の際サンセットクルージングを利用させていただきました。予約も簡単でしたし、料理も凄く美味しかったです
子供の誕生日もあったのでケーキを頼みましたがサプライズ的に出してくれますし、生演奏もあって楽しい時間が過ごせました。ありがとうございます
また、機会があれば利用したいと思います
Thank you very much for using our Sunset Cruise. We are glad to hear that you enjoyed your time on board. The night view cruise offers a different kind of enjoyment, so we look forward to your next visit.
この度はサンセットクルーズのご利用、誠にありがとうございます。
ご乗船を楽しんで頂けたようで、私共も嬉しく思います。
夜景を楽しむクルーズも、違った楽しみがございますので、次回のご利用をお待ちしております。
Translated by OpenAI
We will depart near Asahibashi. I was worried because it was raining, but the visibility in the water was good. There is also an explanation about the water's clarity before departure, which is reassuring. Small children were very happy.
旭橋近くから出航します。雨が降っていて心配でしたが海の中はよく見えました。
出航前に海の透明度の説明もあるので安心です。小さい子どもは大喜び。
Thank you for boarding the Orca underwater sightseeing boat.
Since the effects are more likely to be felt the day after it rains, there are usually fewer impacts on the day of the cruise.
The Moby Dick dinner cruise, which satisfies not only children but also adults, allows you to enjoy live music while on board.
We look forward to welcoming you next time on the Moby Dick.
この度はオルカ号水中観光船のご乗船ありがとうございます。
雨が降る翌日に影響が出やすいので、当日はまだ影響が出にくいです。
お子様だけでなく、大人の方も満足して頂けるモビーディック号のディナークルーズは生演奏を楽しみながらご乗船いただけます。
次回は是非、モビーディック号でお待ちしております。
Translated by OpenAI
I was concerned about the murkiness of the sea in warm Okinawa, but despite being in the bay, it looked beautiful and I was very satisfied. I've heard that the water clarity is higher in winter, so I would like to go in winter next time.
暖かい沖縄なので海の濁りが気になっていましたが。湾内にも関わらず綺麗に見え大変満足しました。冬のほうが海の透明度が高いらしいとのこと次は冬にいきたいと思います。
Translated by OpenAI
The weather was perfect, and the sea breeze was refreshing, but perhaps due to a nearby typhoon, the water was slightly murky. However, it was great to see plenty of fish. For lunch, I went to a hotel nearby, and although I didn't have high expectations, I found a surprisingly wide variety of dishes. It was a satisfying lunch overall. The prices were reasonable, so I would like to use it again.
天気は最高で、海風が爽やかでしたが、台風が近隣を通過していたせいか、やや海底が濁り気味でした、でも魚は沢山いたのが見えて良かったです。ランチはすぐ近くのホテルで、あまり期待していなかったのですが、行って見ると思っていたよりも品数豊富、普通に満足できるランチでした。価格もお手頃なのでまた利用したいと思います。
Translated by OpenAI
