Osaka
The open-top double-decker bus provided a wide view and took us around various major spots in northern Osaka. Thanks to the guide's explanations, even though it was only an hour long, we had a very enjoyable time. I participated with a friend, and they were very pleased as well. Fortunately, the weather was clear.
The cost was 2,000 yen, but I felt it was well worth it, and I'm glad I participated.
2階建のオープンバスで視界が広く
大阪北の主要な所をいろいろ回る
コースでした ガイドさんの説明の
おかげでたったの1時間でしたが
とても楽しいひとときを過ごせ
ました 友達と一緒に参加しましたが
とても喜んでくれました
晴れていたのも幸いでした
2,000円の費用ですが これなら
大満足の内容で参加して良かった
というのが感想です
If it rains, they close the roof, which reduces the fun. I recommend using it on sunny days.
Also, in summer, you need a hat and arm covers. I think it's a good idea to bring a water bottle as well.
雨が降ったら屋根を閉めてしまうので
楽しさが半減します 晴れの日の
利用をお勧めします
それから夏は帽子や腕カバーが必要
です ペットボトルも持っていた
方がいいと思います
I took a one-hour sightseeing tour of Osaka city on a double-decker bus. The weather was cloudy, so we kept the roof on, but since it was my first time in Osaka, it was great to visit the main attractions and hear the explanations.
二階建てバスで1時間大阪市内を観光しました。お天気が曇りだったので屋根をしたままでしたが、初めての大阪だったので主要のところを回って説明も聴けて良かったです。
If the weather is nice, it seems like it would be fun to have the ceiling wide open. Since it's a short time of just one hour, I recommend it for those who want to do some quick sightseeing.
お天気良かったら天井全開で楽しそうです。1時間と短い時間なのでサクッと観光したい人におすすめです。
As a measure against the heat, we were given Cool Pads, which I applied to my head and neck. A female announcer provided detailed explanations. I was surprised by the number of temples in Osaka. I'm considering a temple tour for next time.
暑さ対策として冷えピタが、配布されて、頭、首等に貼りました。
女性のアナウンスで、細やかな説明をされました。
大阪は、お寺の多さにびっくりでした
。
お寺めぐりも、次回は、考えていますよ。
A hat is essential for heat protection.
Sunshade measures are important.
The explanation is perfect.
暑さ対策として、帽子が必需。
日除け対策が、重要です。
説明は、バッチリです。
It was my first time sightseeing in Osaka. I was worried because of the rain forecast, but the guide's thorough explanations made everything easy to understand. In the middle of the tour, the rain stopped, and we quickly switched to an open bus. It was so refreshing, and the views were enhanced, leaving me very satisfied. Thank you!
初めての大阪観光でした。
雨予報で心配でしたが、ガイドさん丁寧な説明で分かりやすかったです。
途中…雨が上がりオープンバスへ早替わり。開放的で、見える景色もパワーアップして大満足でした。
ありがとうございました。
This was my first time using the service. Unfortunately, it rained on the day of my visit, and the roof was not opened. However, thanks to my reservation, I was able to explore the city of Osaka and see various places. The guide's explanations were full of information, and on the last day, I bought the recommended grilled squid at the department store basement and enjoyed it on the Shinkansen on my way back. It was very delicious. I would like to use this service in other cities as well.
初めて利用させていただきました。
当日は雨で残念なことに屋根は解放されませんでした。
しかし、予約していたおかげで大阪の街を周遊できいろんな所を見ることができました。
ガイドさんの説明も情報満載で、最後の日はオススメのイカ焼き?をデパ地下で購入し帰りの新幹線の中で食しました。
とっても美味しかったです。また他の街でも利用したいと思いました。
They might be flexible with seat changes when there are fewer people.
人数が少ない時は席の変更も融通してくれるかもしれません。
Everyone, this sightseeing bus tour will take about 60 minutes with a guide. Thank you very much for this time. If there is another opportunity, I would appreciate it.
皆さん、この観光ばすで、ガイドさん付きで
約60分廻ります。。
この度はありがとうございました。、
又、機会があればお願いいたします。、
It was a wonderful bus trip blessed with great weather✨. The open-air experience without a roof, combined with the height and sensation of a double-decker bus, was fantastic! Additionally, the compact course set in a short time was sufficient to observe the sights of Osaka city!
天候に恵まれて素敵なバス旅行でした✨。屋根の無い開放感は、2階建てバスの普段は経験出来ない視点の高さと体感が相まって素晴らしいものでした!。且つ、短時間で内容の詰ったコ−ス設定は、大阪市内の様子を見聞するのに十分でした!。
First, let's experience it. I think you can have a very enjoyable and valuable experience! 😊
先ず体感してみましょう。とても楽しく貴重な体験が出来ると思います😊!。
I kind of knew about the famous spots in the city, but I never actually saw them. It was great to see those "kind of" places. The open deck was amazing!
街の有名所はなんとなく知ってるけど実際見ること無い、そんな、なんとなくを見れる、めちゃめちゃ良かった。オープンデッキが最高でした。
The temperature is better than in midsummer in 3456 months.
真夏より3456月気温的にいいです
It was great to be able to take a tour of the city in just one hour during a little free time. I used the guide's explanations from the morning as a reference and explored in the afternoon.
ちょっとした空き時間の1時間で市内を一回りできたのは、とても良かった。午前のガイドさんの説明を参考にして午後は散策しました。
You can make effective use of one hour.
1時間を有効に使えます。
Due to the rain, there was a lack of openness and a sense of specialness, making it feel like I was just riding a city loop bus. I wished I could have heard more fun stories and episodes.
雨のせいもあって開放感がなく、特別感もなく、市内循環のバスに乗っている感じ。もっと楽しい話やエピソードが聞きたかった
I think it would be good to take a ride on a well-educated guide bus like the Hato Bus.
ガイド教育の進んでるはとバスなんかに乗ったら良いと思う
I had a great time! The guide with the Osaka dialect had such a witty storytelling style that I was never bored, and I thoroughly enjoyed Osaka Minami. The hour flew by in no time. Next time, I would love to come back and share the cold with the guide on an open bus during the harsh winter, where even eyelashes freeze! I'm also grateful for the driver's incredibly safe driving!
いやあ良かった‼️大阪訛りのガイドさんの実に軽妙な語り口に終始飽きる事なく、大阪ミナミ楽しませて貰いました。一時間はあっと言う間に過ぎました。次回は出来ればまつ毛も凍ってしまうと言う厳寒期のオープンバスで是非ガイドさんと寒さを共有しに来たいと思います。運転手さんの安全無比なドライビングにも感謝です‼️
You should make a reservation at the last minute to secure a spot in the back seat.
ギリに予約して後部座席を確保すべし。
It was disappointing that the tour had to be conducted with the roof closed due to the rain. Nevertheless, the guide was flexible and clearly explained the highlights, making it a good tour for about an hour.
雨だったため屋根を閉めてのツアーだったので残念でした。それでもガイドさんが臨機応変に見どころを左右分かりやすく説明下さり1時間程よいツアーでした。
The weather can't be helped, but I believe the charm of this tour is the open-top experience. I've heard that the cherry blossom season is recommended.
天気はしょうがないですがやはりこのツアーの魅力はオープントップだと思います。桜の季節がおすすめだそう。
It was a one-hour tour around Osaka from a double-decker bus! We were guided through famous streets and rivers like Dotonbori, as well as temples, and the guide's explanations were easy to understand. It was fun to hear various stories, including about sumo! I was a little disappointed that we couldn't stop and see things up close.
二階建てのバスから、大阪の街を観て廻る1時間の見学でした!道頓堀とか、聞いた事のある街や川、お寺さんなどをガイドして貰え、ガイドさんの案内も聞きやすくお相撲の話など、いろんな話を交えてのガイド楽しかったです!停車しては見れなかったのが少し残念でした!
It was hot, but I think it would be good to have something like a fan for shade since my hat almost flew off! Of course, drinking water is essential too!
暑かったけど、帽子も飛びそうなので、扇子などで日除けが、あるといいかと思います!もちろん飲み水も!
I was glad to understand the layout of the streets, buildings, and locations in Osaka.
It was hot, but the weather was great. The guide was also very good at sharing information.
大阪の街並み 大阪の道 建物 場所の位置関係がよく分かって良かったです
暑いけどお天気で最高でした
ガイドさんもお話も良かったです
When you come to Osaka, let's first get to know the city with this double-decker bus tour.
大阪に来たらまずこの2階建てバスツアーで大阪を知りましょう
My first sightseeing experience in Osaka was great. It was my first time on a double-decker bus, and it was very comfortable. The weather was nice, and I had a really enjoyable time. I learned a lot about the city's landscape and history.
初の大阪観光
2階だてバスも初めてでしたがとても快適でした
天気も良くてとても楽しいひと時でした
大阪の街並みや成り立ちとても勉強になりました
I understood the bus terminal, but there are so many platforms that I was unsure which one to use until just before my departure. It would have been helpful if the guide had indicated which platform number to go to. It seemed that foreign travelers were also confused.
バスターミナルはわかりましたが、乗り場がたくさんあるので、どの乗り場か分からなく、直前まで不安でした。乗り場はナンバーがあるので、案内書に何番乗り場まで書いてあると良かったです。外国人の方分からなかったようです。
The weather was nice, and the sense of freedom was great. I was surprised by how many participants there were, even on a weekday. It seems everyone thinks the same way.
天気も良く解放感が大変良かった。
参加者も平日にかかわらず多くてびっくり。
皆さん考えることは同じなんですね。
I want to ride a little longer.
もう少し長く乗車したいです。
There was no sense of openness due to the roof.
I bumped my head.
I was disappointed as it was different from what I expected.
It might be because my reservation was late, but I would have liked to be informed in advance.
屋根があり解放感ありません。
頭をぶつけました。
思っていたのと違いがっかりしました。
予約が遅かったからかもしれませんが、事前に教えて欲しかった。
The front row seats are not good.
一番前の席はダメ。
The weather was nice. The rooftop was very pleasant and refreshing. In Umeda, there were many buildings visible from below, and on both sides of Midosuji, there were boutiques, with Takashimaya directly in front. The Hanshin Expressway was overwhelming, and then the Abeno Harukas appeared, making it even more "Osaka." I had a great time.
いいお天気でした。ルーフトップはとても気持ちよく爽快でした。梅田は下から見るよりビルがたくさん見えて、御堂筋は両サイドにブティックがあり真正面には高島屋があり阪神高速道路があって圧倒されてるとハルカスが出てきてさらにTHE大阪でした。楽しかったです。
Hats and long sleeves are essentials.
帽子と長袖は必需品です
From Umeda to Namba along Midosuji, I was surprised by the Den Den Town and the group of temples on Teramachi Street, which even locals in Osaka rarely visit. The view from the two-story open-top bus was exhilarating, with a sense of freedom as I felt the wind and enjoyed the dynamic interplay of the sky and architecture. Watching the people gathering in Dotonbori move like the flow of the river was all enjoyable from above. On the way back, I savored the scenery from the highway.
梅田から御堂筋を難波まで、大阪人でもなかなか行くことがないでんでんタウンや寺町筋のお寺群?にびっくり、二階建てオープントップバスからの景色は、風を感じながらの開放感と視覚から得られる空と建築物のダイナミックな競演、道頓堀に集まる人々が川の流れの如く移動する様、全て、上から目線で楽しかったです。
帰りは高速道路からの景色を堪能しました。
The open feeling without a roof is amazing. The view from up high is refreshing. I can also directly experience the smell (air) of Osaka. I would like to ride again if I have the chance.
屋根の無い開放感はすごい。高いところからの景色は新鮮です。また、大阪の匂い(空気)も直にします。また機会あれば乗りたい。
Don't forget sun and wind protection (sunglasses and a hat).
日差しと風対策(サングラスと帽子)を忘れずに。
You can efficiently visit the highlights of Osaka, but since it's only from the car window, it might be a bit unsatisfying for those who want to take their time and explore.
効率良く大阪の見どころを回れますが、車窓のみなので、じっくり見たい方には少し物足りないかもしれません。
Since it was my first time in Osaka, I was able to get a sense of distance and location by visiting the main tourist spots by bus. The guide's explanations were also very helpful.
はじめての大阪だったので、まずはバスでの主要な観光地をめぐることで距離感と位置をつかむことができました。ガイドさんの説明もためになります。
Even in April, a hat is necessary when it's sunny.
4月とはいえ晴れていると帽子が必要です
The sightseeing tour on the open-top bus was enjoyable, but I wonder why I couldn't make a reservation despite there being more than half of the seats available and the bus showing as fully booked. Is it because the tour company is reserving them? I hope they can open up reservation slots at scheduled times.
オープントップバスでの観光は楽しめたが、
空席が半数以上あったにも関わらず、満席表示で予約が取れなかったのは何故でしょうか?観光会社が占有しているのでしょうか。時間を決めて予約枠を開放して欲しいと思いました。
Please make your reservation early.
予約はお早めに。
The weather was clear with some clouds, and the temperature was pleasantly warm… the breeze was comfortable and refreshing. This tour allows you to visit Osaka's famous spots in about an hour, making it perfect for when you're short on time, and the best part is that you can sit while traveling. The view from the second floor of the open-top double-decker bus offered a perspective that you don't usually get to see. Additionally, the guide provided explanations, which helped me learn new things. Finally, we used the highway, and it was quite an interesting experience to see the guide signs up close overhead.
お天気も雲がかかっている晴れで、気温も暑すぎず…風が心地よくて気持ちよかったです。
大阪の名所を一時間程度で回れるツアーなので、時間がないときにも最適ですし、何より座ったままの移動なのがありがたい。
屋根がない二階建てバスの2階からの目線はいつもでは見られない景色を楽しめました。
また、ちゃんとガイドさんが説明をしてくださるので、知らないことを知れてよかったです。
最後に高速道路を使うのですが、案内看板を頭上近くで感じたり…なかなか面白い体験でした。
Make sure to take proper sun protection measures!
日焼け止め対策はしっかり!
The two-story bus offers a great view.
It was definitely smoother on a weekday.
I was also glad to see Osaka Castle clearly.
2階建バスなので視界はいいです。
やはり平日がスムーズでした。
大阪城もくっきりと見えて良かったです。
If the weather is nice, sunglasses and sunscreen are essential. A hat is also good, but be careful as it can be blown away by the wind. You can get a general sense of the layout.
天気が良い場合は、サングラスと日焼け止めが必須。帽子もいいのですが、風で飛ぶこともあるので、十分気をつけてください。おおよその位置関係がわかります。
I only had a short amount of time, so I was struggling with where to go when I came across this tour. The guide provided explanations, and it was great because I couldn't have explored everything on my own in such a short time.
短い時間しかいられなかったので、どこへ行こうと悩んでいたところ、このツアーに出会いました。ガイドさんが説明してくれたり、短時間で1人では回れないのでとても良かったです。
It was windy and cold, but they lent me a blanket.
風があって寒かったですが、ひざ掛けを貸してくれました。
The view of Osaka city from the double-decker bus was pleasant, refreshing, and really great. The guide was kind, and it went by in no time. Next time, I want to join the southern route.
二階建てバスからの大阪市内の眺めは気持ち良く、爽やかでとってもよかった
ガイドさんも優しく
あっという間でした
今度は南回りに参加したい
Good weather definitely lifts your spirits. On sunny days, you might need sunscreen.
ある程度良い天気がやはり気持ちが上がります
晴れた日は日焼け止め必要かもです
The weather was bad, but the guide's explanation was great! 😆🎵🎵 However, it was cold. I still want to ride it the next time I come to Osaka.
天気が悪かったけれどガイドさんの説明良かったです😆🎵🎵でも寒かったです
未だ今度 大阪に来た時乗りたいです
The guide's explanations were wonderful, making the charm of Osaka very easy to understand. It was so much fun to wave at the people walking by from the open deck, and they all waved back. I was surprised to learn from the guide that Kongō Gumi is the oldest company in the world and is registered in the Guinness World Records. The next day, when I visited Dainenbutsu-ji, I saw a banner about the main hall renovation that mentioned Kongō Gumi. After that, I looked down at Osaka from the Abeno Harukas observation deck and felt that this tour was very helpful.
ガイドさんの説明が素晴らしく大阪の魅力がとてもわかりやすかったです。
オープンデッキから歩く人たちに手を振ると皆さん手を振り返してくれてとても楽しかったです。
金剛組が世界最古の企業でギネスに登録されていることのガイドさんの説明を聞いて-初めて知りびっくりました。翌日、大念仏寺に行くと本堂改修工事の垂れ幕に金剛組と書かれていました。その後、あべのハルカス展望台から大阪を俯瞰して観て、このツアーがとても役に立ったと思いました。
First, let's get to know Osaka on this tour.
まずは、このツアーで大阪を知りましょう。