Osaka
Even though it was November, it was warm, so I didn't need much in terms of cold weather gear. The view from the double-decker bus was enjoyable, as I could see things I don't usually see and the perspective was different. I also learned for the first time that the colors of the illuminations on Midosuji are different. The Hanshin Expressway was congested, and I think the driver had a tough time, but I was able to take my time enjoying the scenery and got some great photos. I want to ride again!
11月なのに暖かく寒さ対策は、そんなに必要なかったです
2階建てバスから見る景色は普段見れない物が見えたり見方も違うので楽しかったし、御堂筋のイルミネーションの色が違う事も初めて知りました。
阪神高速、混んでて運転手さんは大変だったと思いますが、ゆっくりと景色見れたし写真もバッチリ撮れて良かったです。
又、乗りたい!
On the last day of the three-day weekend in October, I participated with my cousin from Osaka.
We thoroughly enjoyed an hour of bus sightseeing while listening to the guide's detailed and entertaining announcements, starting from the beautiful evening weather.
The two-story open-deck sightseeing bus offered a view where the traffic lights on the main road were just above our seats! That day, the clear sky and skyscrapers flowed by from the front, sides, and even above us, creating a refreshing experience! Additionally, while we moved dynamically on the highway, we could comfortably sit and admire many famous sights throughout the tour.
Since I had never properly toured Osaka, I was thrilled to see so many landmarks. The guide's live commentary covered a wide range of topics in detail, making it enjoyable and never boring until the end.
The first two rows of seats were empty, and we were in the third row, which allowed us to have a clear view of the front, sides, and above without any obstructions.
We departed from Osaka Station and the highway bus terminal, touring the major attractions in the south, and returned to Osaka Station via the highway. The speed increased, and since the road was elevated, we enjoyed an even higher vantage point. It was just around dusk, and the buildings were lit up, creating a beautiful scene.
I was told that when the days get shorter, we can enjoy the illuminated scenery at that time. (This was mentioned during the farewell greetings after the tour by the driver and guide.) That sounds like it would be fun as well, making me want to ride again during that season. It was a truly memorable activity filled with a live experience.
My cousin from Osaka also seemed very satisfied with this long-awaited hometown tour.
Thank you to the driver and guide for being cheerful from before we boarded until the farewell. Thanks to Kintetsu Bus for organizing this, and a big thank you to Veltra for allowing us to easily book online!
10月の3連休最終日に、大阪出身の従姉と参加。
天気も良い夕暮れ前からの1時間を、ガイドさんのそれは詳しく楽しいアナウンスに耳を傾けつつ、バス観光を存分に楽しみました。
2階建オープンデッキの周遊バス観光とは…
大通りの信号機が、座席からスレスレ上に見える眺望!
当日は、雲の無い空と高層ビルが、前・横の窓から、また、天井の無い上方から、サーッと流れていく爽快さ!
また、高速道路に乗ったりするダイナミックな移動をしつつも、終始、座席に座ったまま多くの名所を眺めて巡るという究極の楽チン観光!
大阪をきちんと観光したことが無かったので、名所の目白押しは嬉しかったです。
ガイドさんのライブ解説も話題が多岐に渡って詳しく、それでいて楽しい、最後まで聞き飽きない内容でした。
前から2列の座席は空席で、3列目が私たちだったので、前方も横も、天井無しの上方もすっきり見渡せて良い眺めでした。
大阪駅・高速バスターミナルを出発前して、南の主要な観光名所を巡り、大阪駅への帰りは高速道路に乗ります。スピードは早くなるし、道路自体が高架なので、一般道から更に高い視点の眺めを楽しむことができました。
この頃はちょうど夕暮れ時で、ビルにも灯りが点いて綺麗な景色でした。
日暮れが早くなったら、その時はライトアップされた風景を楽しめるとのこと。(観光終了し降車後のご挨拶時、運転手さん・ガイドさん談)
それはそれでまた楽しそう…ということで、またその時期にも乗りたくなるくらい、一期一会なライブ感満載のアクティビティでした。
大阪出身の従姉も、久しぶりの出身地観光で、大満足な内容だったようです。
運転手さん、ガイドさん、バスに乗る前からお別れの時まで、にこやかで、ありがとうございました。主催の近鉄バスさんもありがとう。そして、ネットでぷちっと申込させてくださったベルトラさん、どうもありがとう!!!
In the morning, we took this route, and in the afternoon, we joined a different route. The weather was nice, so it was fantastic to tour the city on an open-deck bus. It was an hour that flew by while listening to the guide's enjoyable explanations about interesting districts. I highly recommend it.
午前中はこのルート、午後は別ルートで参加。天気が良かったので、オープンデッキバスで市内を回るのは最高でした。興味深い地区をガイドさんの楽しい説明を聞きながら、あっという間の1時間でした。お勧めです。
I have been to Osaka several times, and traveling by bus made it easy to understand the geography. The guide's explanations were very enjoyable, the weather was great, and it was the best experience. In the morning, we also took a different route.
何度か大阪に行っていますが、バスで回ることで地理的にも分かりやすかったです。ガイドさんの説明もとても楽しく、天気も良くて、最高でした。午前中も違うルートで回ってきました。
I've been there many times, but I often moved around by subway and didn't really understand the connections between the stations. The roads were also one-way with four lanes, and I found myself nodding along to the guide's explanations.
As it was getting to the time when the city lights were coming on, it was nice to experience the different atmosphere at the beginning and the end of the ride. However, I regretted not dressing warmer since the wind was quite cold for the season.
何度も行ったことはあるけど、地下鉄での移動が多く駅と駅のつながりがよくわかっていなかったのです。道路も4車線の一方通行だったこととか、ガイドさんの話にいちいちうなづきながらでした。
だんだん街の灯りが灯る時間だったので、乗り始めと終わる頃で違う街の感じも良かったです。
ただ、季節的に風が冷たくてもっと防寒対策をしていったら良かったと後悔しました。
I used the service with foreign guests. They were very happy to have a guide who spoke their native language. The best part was the wonderful weather!!!
外国の方と利用させてもらいました。
母国語でのガイド対応サービスがあり、とても喜んでもらえました。
天気に恵まれたことが最高でした!!!
The view of the building was impressive and magnificent against the sky. The breeze was pleasant and enjoyable. It was as fun as a ride at an amusement park! ☺️
ビルの景観が、空と共に迫力があり最高でした。
風が心地よく楽しかったです。
遊園地の乗り物みたい面白ろかったです☺️
It was the best sightseeing experience to tour around Osaka city on a double-decker open-top bus. It was my first time sightseeing in Osaka, and I had hardly seen it in person before, but this course took us around the major tourist spots in the city in a short time (60 minutes). The bus guide's explanations were very easy to understand. I highly recommend this sightseeing experience to anyone!
大阪市内観光を2階建オープンデッキバスでまわる最高の観光でした。
大阪観光は初めてで、ほとんど生で見たことがなかったけど、大阪市内の主要観光スポットを短時間(60分)で周っていくコース。バスガイドの案内もとてもわかりやすかった。
どなたにもおすすめできる観光です!
I live in Osaka, but I participated with my mother who came from afar. We didn't go to the Sky Building and Ohatsu Tenjin as indicated in the itinerary without any prior notice... I might say we passed by Ohatsu Tenjin, but... We did make a brief stop where we could see Osaka Castle in the distance. The Mint Bureau, which I didn't find particularly appealing, we were able to stop at for a while... Since we mostly just passed by, it left me feeling a bit unsatisfied. The open deck was pleasant, and the guide was cheerful and nice, but there wasn't enough appeal for me to want to ride again.
大阪在住ですが、遠方から来た母を連れて参加。
工程表にあるスカイビルとお初天神は何の予告もなく行かず、、、お初天神は横を通ったと言えば通ったのかもしれませんが…。
大阪城も遠くに見えるところに少し停車してくれました。そんなに魅力的に感じなかった造幣局はゆっくり停車してもらえました。。。ほとんど通り過ぎるだけですので、物足りない感がありました。
オープンデッキは気持ちよく、ガイドさんも明るくて良い方でしたが、また乗りたいような魅力はありませんでした。
The first day of the three-day weekend was a midsummer day, and the second day was rainy, which made me quite anxious, but the day we rode was a splendid autumn day. The open bus, instead of an open car, provided a wonderful sense of freedom. There were parts where we drove on the highway, giving it an attraction-like feeling, and I was very satisfied.
3連休の初日は真夏日で、2日目は雨でとても不安でしたが、乗った日は見事な秋晴れでした。
オープンカーならぬ、オープンバスは開放感が素晴らしかった。
高速道路を走行する箇所も有り、アトラクションのような感覚も有り、とても満足でした。
Osaka is full of famous landmarks such as Tsutenkaku, Shinsaibashi, Abeno Harukas, Umeda Sky Building, the brand streets of Midosuji, and Osaka Castle, making it challenging to explore efficiently. I thought it would be a good idea to take a bus tour first and then choose the buildings I want to climb or the streets I want to stroll through. I had some extra time, so I took the bus, and it was really great.
通天閣、心斎橋、あべのハルカス、梅田スカイビル、御堂筋のブランド街、大阪城など大阪は名所だらけで、効率よく回るのが大変です。まずはバスでぐるっと巡ってから登りたいビルや散策したい街を選ぶのがいいと思いました。時間が余ってたので乗りましたがとてもよかったです。
It had a sense of openness and was guided all around, and after seeing everything, I decided where to go. I think it depends on the weather, but I had a great time with my hat and sun protection in place.
開放感がありぐるりとガイド付きでした、全て見てから何処に行こうか決めました。天候にもよると思いますが帽子や日焼け対策バッチリで楽しめました。
I've been to Osaka many times, but this was my first time participating. As expected, having no roof allows you to enjoy the scenery, which is fantastic. I think it would be helpful to know which platform number for the JR highway bus to board.
大阪は何度も行きましたが今回初めての参加でした。やはり屋根無しは景色が楽しめて最高ですね。乗車場所がJR高速バスの何番乗り場か知らせてもらえるとわかりやすいと思いました。
The guide kindly showed us around the streets of Osaka. The open-air second-floor seating was pleasant, and it was a very enjoyable drive. I would like to use this service again.
ガイドさんが丁寧に大阪の街を案内してくださいます。
屋根なしの高い2階席が気持ち良くとても楽しいドライブでした。
また利用したいです。
It was a scorching hot ride, so the various considerations like the cooling patches were appreciated. I was grateful for the assistance with getting off midway.
猛暑の乗車だったので、冷えピタ等色々な気遣いが良かったです。途中下車にも対応頂きありがたかった。
It was hot, but the open-air experience without a roof was exceptional. The traffic signals and signs were interestingly close. The height restriction bar on the highway was really tight, which was a bit nerve-wracking. I have a good sense of the area in Osaka, so I understood it well. For someone who doesn't know at all, a one-hour condensed version might be confusing. It might be good to make the area clear on a map. How about attaching a map to a fan? After getting on this bus, it helped us go to places we were curious about. The guide's narration was good. Their voice was easy to hear and had a gentle tone. I noticed that they made an effort to stop in a position where we could see the left lane at Ebisu Bridge. Thank you to the driver for safe driving.
暑かったけど屋根のない開放感は格別です。
信号や標識が近くて面白かった。高速の高さ制限バーは本当にギリギリで、少しヒヤッと。
自分は、大阪の土地勘がありすごく理解できました。全くわからない人は1時間の濃縮版は混乱するかも。地図でエリアがわかるようにすればいいかな。
団扇に地図を貼るとか、どうでしょうか…
このバスに乗ってから、自分たちで気になった所に行く助けになりました。
ガイドさんの案内は良かったです。声が聞こえやすく優しい感じでした。戎橋の所で、左車線の見える位置で止まるなど、見えるように工夫されているのを実感しました。運転手さん、安全運転をありがとうございました。
During this time (August), a hat is essential! The bus guide handed out cooling patches, but I think it would be great to have summer items like neck coolers. The view from the double-decker bus was stunning. Even familiar streets looked different with the guide's commentary. The kids were satisfied too.
この時期(8月)、帽子は必須!
バスガイドさんが冷えピタを配ってくれましたが、ネッククーラー等の避暑グッズがあればいいと思います。
2階建バスからの眺めは圧巻。
通り慣れた道も、ガイドさんの案内もあり、また違った景色に見えました。
子供も満足してました。
I had only visited Osaka for the World Expo in the past. This time, I had a little time, so I decided to take a ride despite the heat. It was great to experience the current Osaka in a short time. The guide's explanations were excellent, making it clear where to look, and thanks to the driver slowing down a bit and changing lanes, I was able to enjoy the view from the bus thoroughly.
Additionally, the mist and cool gel provided were wonderful for the hot season. I took the Umeda course, but if I have the chance, I would like to ride the Namba course as well. Thank you for the lovely city tour.
大阪には、昔、万博に来たことだけでした。今回、少しの時間があったので、暑いけど乗車しました。現在の大阪を短時間に感じとることが出来、とても良かったです。ガイドさんの説明が絶妙で、どこを見ればよいかがよく分かった上、ドライバーさんが少し徐行したり、車線変更してくれたお陰で、バスの中からでも、十分に楽しむことが出来ました。
又、ミスト、ひんやりジェルなど、暑い季節での対応が素晴らしかったです。うめだコースに乗車しましたが、機会があったら、なんば?コースにも乗車したいと思います。
素敵な市内観光をありがとうございました。
On August 6th, I took a sightseeing tour in Osaka City on a double-decker bus at 9:30 AM. Despite the temperature being close to 35°C from the morning, it was just a one-hour tour. I appreciated the bus guide's clear and considerate explanations, as well as the driver's safety measures and efforts to slow down at landmarks for better viewing. I felt encouraged to join another bus tour on a different route. Thank you very much.
8月6日、9時30分に大阪市内を、二階建てバスで観光しました。朝から35℃近い気温の中、ジャスト1時間のツアー。バスガイドさんの分かりやすく、気遣いのある案内や、運転手さんの安全かつ名所では減速して、お客さんに見やすくする心遣いがうれしかったです。また、別ルートのバスツアーに参加したくなりました。ありがとうございました。
I took the bus on the northern route.
The bus stop is at Osaka Station JR Highway Bus, so it's easy to find. It's in front of the first floor of Lucua.
Since it was hot, I appreciated that they handed out cold cooling sheets.
We traveled for just under an hour while listening to the guide's talk.
It's best not to expect them to stop for a better view, as that doesn't happen.
I wouldn't recommend this for those who have traveled by car in the city or are moving around. After all, you will pass through anyway.
However, it might be good for those visiting the city for the first time or those using the subway or JR for transportation.
北ルートのバスに乗りました。
乗り場は大阪駅JR高速バスなのでわかりやすい。ルクアの一階前です。
暑いので、冷たく冷やした冷えピタを配ってくださり助かりました。
1時間弱、ガイドさんのお話を聞きながら進みます。
少し止まって見やすくしてくれる、なんてこともあひませんので、そういうのを期待しないのが吉です。
市内を車で移動したことある人、移動する人にはあまりお勧めしません。どうせ通りますから。
でも、市内に来るのが初めての人、移動は地下鉄、JRの人にはいいかもです。
I joined the tour after 4 PM. I was worried about the heat, but the bus provided mist and distributed cooling sheets, making it a comfortable hour. Since I arrived in Osaka right before the tour, I was able to get a good sense of locations like Midosuji, Tsutenkaku, and Abeno Harukas, which helped with my sightseeing the next day. The bus slowed down at key points, so I didn't miss anything, and the guide was very attentive and provided excellent explanations. It was a lot of fun.
16時すぎからの参加でした。暑さが心配でしたがバスからはミストが出て、冷却シートの配布もあり快適な1時間でした。大阪についてすぐの利用ということもあり御堂筋や通天閣、あべのハルカス等だいたいのロケーションがわかり翌日からの観光に役立ちました。バスは要所要所で減速してくださり見逃すことなく、またガイドさんも丁寧で説明もとてもとても良かったです。楽しかったです。
I experienced the northern route around Osaka. The view from the second floor was refreshing. Although I was born and raised in Osaka, I enjoyed listening to the guide's explanations at key points and learned things I didn't know before. My friends from afar also had a great time. The weather was so nice that I got sunburned...
大阪北周りを体験しました。2階からの眺めは新鮮で
大阪生まれ育ちですがガイドさんの要所要所の説明を
聞き、知らなかったことが知れて楽しかったです。遠方からの友人も楽しんでまくれました
天気が良すぎて日に焼けました…
When we arrived at the bus, the driver and the guide greeted us with smiles. The guide's tone was soft and inviting, which felt great. It was not mechanical or perfunctory; there was genuine warmth, and it made me naturally want to listen, allowing the explanations to easily sink in. It felt like I was relaxing and listening to a friend's story. The guide seemed to be in decent health, though they occasionally coughed, but they didn't let any of that come through the microphone, which sounded healthy. This shows a high level of professionalism. I was impressed. After the tour, there was a spontaneous round of applause from all the participants, which I believe expressed our satisfaction. Additionally, when we left the bus, they sent us off with smiles and made us feel well taken care of. It was the first day of my long-awaited trip to Osaka after half a century, and I felt refreshed and uplifted. Please continue to take care of yourself and keep up the great work.
バスに到着した時、運転手さんとガイドさんが笑顔で迎えてくれた。
ガイドさんの口調が柔らかく語りかけるようでよい感じ。事務的、おざなりでなく気持ちも入っているが柔らかく、自然体で、耳を傾けようという気持ちが自然に起こり、説明内容が頭にスッと入ってくる。リラックスして友人の話を聞いているような感じ。ガイドさんは体調がまあまあのようで時々咳もしていたが、マイクには咳で出るいがらっぽさを全く出さず、マイクでの声は健康的。これはプロ意識があるという事。感心しました。ツアー終了後は参加者の
皆様から自然に拍手が起こり、満足度を表していたと思います。
又、バスを離れる時も笑顔で気持ちよく送ってくれ、いろいろ配慮していると感じました。半世紀ぶりの大阪観光の1日目でしたが、気分良く癒されました。これからも身体に気を付けて頑張って下さい。
Familiar scenery looked different from the double-decker bus. Also, having a guide made it educational. There are still so many things I don't know.
見慣れた景色が、二階建てバスからだと違って見えた事。また、ガイド付きだから勉強になりました。知らない事がまだまだ沢山あります。
I took the Namba Route in the south, and thanks to the guide's timely explanations, I was able to get an overview of the city of Osaka. We traveled on regular roads for the outbound trip and took the highway on the return. The weather was also favorable, making it a very good experience.
南のなんばルートに乗車しましたが、ガイドさんのタイミングの良い説明もあり、大阪の街を概観することができました。
往路は一般道、復路は高速道路を走りました。
天気にも恵まれ、とても良い体験になりました。
A double-decker bus that allows you to tour around Osaka city in just about an hour. The refreshing breeze and the view from a height that you can't usually experience were great.
I learned for the first time that the city is divided into streets and avenues by east, west, south, and north, and it was helpful to hear information that I can use for future trips.
It's definitely a good option for tourists visiting Osaka, and I think it's also great for residents during the illumination season!
約1時間乗ってるだけで大阪市内を回れる二階建てバス。気持ちいい風と普段味わえない高いところからの眺めもよかったです。
東西南北で筋と通りに分かれていたのを初めて知って、これからの旅行の時にも役立てる話も聞けたのがよかったです。
観光で大阪を訪れている人はもちろん、大阪に住んでいる人もイルミネーションの時期とかいいと思いますよ!
This route takes you through the bustling streets of Osaka before getting on the highway. Driving on the highway without a roof feels great!
こちらのルートは、大阪の繁華街を回った後、高速道路に乗ります。屋根なしで高速走るのは、気持ちが良いです!
The two-story building without a roof was pleasant with the fresh air. The explanations were helpful, and I was happy to catch a glimpse of Osaka.
二階建ての屋根無しで、外気が気持ちよかったです。説明もためになり、大阪を垣間見ることができて嬉しかったです。
Under the clear May sky and refreshing breeze, the guidance from our gentle and soft-voiced guide made for an amazing experience. The little bits of knowledge shared here and there were very helpful.
As we walked through the city, people waved at us, and the high vantage point of our Osaka sightseeing allowed us to directly feel the geography and atmosphere of the city.
五月晴れで爽やかな風の下、やさしくて柔らかな声のガイドさんの案内はサイコーの時間でした。所々で伝えてくださる豆知識はとても役に立ちます。
街を歩く人が手を振ってくれたり、高い目線からの大阪観光は地理や街の雰囲気をダイレクトに感じることができました。
A different kind of sightseeing than usual. It was fun! The guide's explanations were easy to understand, and the one-hour duration was just right! ✨✨
いつもと違う観光。楽しかったです!
ガイドさんの解説もわかりやすく1時間という長さもちょうど良かったです✨✨