Yakushima
I went to Jomon Sugi with a guide!
We had a great time chatting and sharing various explanations along the way, making the trek enjoyable and forgetting our fatigue.
The sweat I shed in Yakushima is an unforgettable memory. Haha!
I especially recommend it for first-timers!
縄文杉までガイドさんと行ってきました!
道中でも色々な説明やくだらない話など盛り上がりながら進み、疲れを忘れて楽しくトレッキングできました。
屋久島で流した汗は忘れられない良い思い出です。笑
初めての方に特にオススメです!
Dear Ryohei,
Thank you for the highest rating! The conversation among the guys was fantastic! I gained energy from everyone's youth!
I look forward to the day we can meet again on this island! Please be sure to come with your girlfriend next time (laughs).
りょーへい様
最高評価ありがとうございます!
男同士ならではの語らい最高でした!みんなの若さをもらって元気になりましたよ!
またいつかこの島でお会いできる日楽しみにお待ちしてます!
次回は是非彼女と来てくださいね(笑)
I wanted to visit both Jomon Sugi and Shiratani Unsuikyo, and my friend and I debated whether to do day trips or stay overnight. I'm glad we chose the overnight tour. On the day I went to Jomon Sugi, there were reportedly 500 day-trippers, but since we stayed overnight, we had the place almost to ourselves. It was also great that they answered all my questions and provided advice beforehand.
However, since we had heavier luggage (like sleeping bags) compared to a day trip, it might be physically challenging either way. One of my concerns was the mountain hut, but it turned out to be new and clean, which was nice.
When I inquired about what to bring, some items they said were necessary turned out to be unnecessary, and vice versa, so I hope the guide can coordinate and provide clearer answers. A headlamp is essential for going to the toilet at the mountain hut!
The meals prepared by the guide were very delicious, and I was satisfied. Thank you!
縄文杉と白谷雲水峡両方に行きたくて、それぞれ日帰りにするか、1泊にするか、友人ととても悩みましたが、1泊のツアーにして良かったと思います。
私が縄文杉に行った日には、日帰り客が500人いたそうですが、泊りだと時間がずれるので、私たちだけの貸切状態でした。
事前に色々質問し、相談に乗って頂けたのも良かったです。
ただ、日帰りより重たい荷物(寝袋等)になるので、体力的にはどちらもつらいかもしれません。
心配事項のひとつだった山小屋は新しく綺麗だったので良かったです。
持ち物を問い合わせた時に、必要だと言われたものがいらなかったり、不要と言われたものが必要だったりしたので、ガイドさんと連携をとって回答して頂きたいと思います。
ヘッドランプは山小屋のトイレに行く際に必須です!
ガイドさんに作って頂いたご飯がとても美味しく、満足でした。
ありがとうございました。
Dear Ayaya,
Thank you very much for participating in our tour the other day.
Although the weather was bad on the second day, I’m glad to hear that you enjoyed the extraordinary experience of the Yakushima mountain overnight tour. We are also very pleased that you enjoyed our pride, "Yamameshi."
However, I sincerely apologize for the inconvenience caused to you due to a misunderstanding between our operations and the guide regarding the equipment. We will work closely together to ensure that such issues do not occur in the future.
We look forward to welcoming you back to Yakushima, along with our staff and guides.
ayaya様
先日は弊社のツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
二日目は悪天候でしたが、非日常の屋久島の山中泊ツアー楽しんでいただけたようで何よりでした。
弊社自慢お「ヤマメシ」も大変喜んで頂き嬉しいです。
ただ装備品の点では弊社運営とガイドの方で行き違いが生じ、お客様に大変ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ありませんでした。
今後はこの様な事がないよう運営、ガイド共に綿密に連携して参りたいと思います。
またの屋久島来島、スタッフ、ガイド共に心よりお待ちしております。
Basically, I usually enjoy mountain climbing without hiring a guide. This time, I hesitated about getting a guide, but I was drawn in by the sound of "nature guide" and decided to sign up. While walking, we talked a lot about plants, mountains, and Yakushima, and I was honestly surprised by the wealth of knowledge. It was truly a meaningful 22 km. I was also happy to receive the climbing certificate and enjoy coffee at lunch. The next day, I personally hiked Mount Miyanoura, reviewing what I learned and enjoying a different kind of mountain experience. I would like to request a guide again when I go to Yakushima. Thank you, Yuki!
基本的に山岳ガイドは頼まず山行を楽しんでいます。
今回もガイドは迷ったのですが、ネイチャーガイドという響きに引かれて申し込んでみました。
植物の話、山の話、屋久島の話を歩きながら沢山していただき、正直豊富な知識に驚きました。
本当に有意義な22kmでした。
登山証明書もお昼の珈琲も嬉しかったです。
翌日個人的に行った宮之浦岳では復習しながら歩き、いつもとは異なる山行を楽しむことができました。
また屋久島に行くときもお願いしたいと思います。
ユッキーありがとさんでした!
Dear Micchy,
Thank you very much for participating in our Jomon Sugi trekking the other day. It was a wonderful experience for me to climb together with everyone in a friendly and enjoyable atmosphere. Additionally, it was great to reunite and have fun together at the restaurant after descending.
I hope to see you again on the mountains of Yakushima! All of our staff are looking forward to that day from the bottom of our hearts!
Yukki
micchy様
先日は弊社縄文杉トレッキングに参加頂き誠にありがとうございました。
仲良く楽しく皆さんと登れたこと。また下山後に飲食店で再開し楽しくご一緒出来た
事は僕にとっても最高の経験でした。
是非また屋久島の山でお会いしましょう!
その日をスタッフ一同心よりお待ちしております!
ユッキー