Yakushima
I finally got to visit Yakushima, a place I've always wanted to go. As a beginner in mountain climbing, I signed up for this tour. Normally, you can only reach the Arakawa trailhead by bus, but this tour picked me up from my accommodation and took me directly to the trailhead by charter bus without needing to switch buses, which was very convenient. The guide was friendly, and even though I participated alone, they actively engaged with me, allowing everyone to enjoy the climb together. During the trekking, I learned about not only Yakushima but also the lives of various participants, which was enlightening! The guide was also happy to take photos for us. The miso soup served during lunch was very delicious. On the way back, I was quite exhausted and had much less energy to talk than on the way there, but I truly felt it was worth it. The scenery leading up to Jomon Sugi was all wonderful. I would like to return in a different season, and I would love to use this tour again!
人生で一度は行ってみたかった屋久島へ。登山初心者の為このツアーを申し込みました。通常では荒川登山口まではバスで行くしかないそうですが、このツアーは宿に迎えに来てくれ、そのままバスに乗り換えせずに登山口までチャターバスで連れて行ってくれ、とても便利でした。ガイドの方もフレンドリーで、私は一人での参加でしたが、積極的に話しかけてくださり、他の参加者の方とみんなで楽しく登山をする事ができました。トレッキング中は屋久島の話以外にも、いろいろな方の人生が聞けて、勉強になりました!ガイドの方は写真撮影も快くしてくれました。お弁当の時間に出していただいたお味噌汁がとてもおいしかったです。帰りは疲労で大変で、話す気力も行きよりだいぶなくなりましたが、笑本当に行ってよかったです。縄文杉にたどり着くまでの景色も全てが素晴らしかったです。また違う季節に戻ってきたいと思います。その際も、このツアーを利用したいです!
We were guided by Mr. Sasaki, who is said to have over 1,000 mountain climbing experiences. In a slightly chilly spot, he made us freshly prepared miso soup with iriko, which warmed our hearts. He also had creative ways to keep the trekking interesting. We are grateful that he led eight of us, each with different paces, on the 22 km journey and that we all returned safely! Thank you for your care and support.
1,000回以上登山経験があると言われる佐々木さんに案内頂きました
少し寒く感じられるところで、出来立てもイリコ出しのお味噌汁を作って下さり心から温まり、トレッキングを飽きさせないような工夫もあり、
22kmもの道のりをペースの異なる8名を引っ張り全員無事帰ってこれて感謝です!お世話になり有難うございました。
Upon arrival at Yakushima Airport, the staff came to the airport for a meeting and provided guidance on what to prepare and the pickup location for the day. Since it was the middle of a three-day weekend, there were many participants in the tour. The large bus was almost full. We were divided into groups of about eight, with one guide assigned to each group. It was a fulfilling trekking experience with explanations of various highlights and appropriate breaks. The instant miso soup we had for lunch was very delicious.
屋久島空港到着時に、スタッフの方が打ち合わせに空港まで来てくれて、準備する物や当日のピックアップ場所などの案内をして下さいました。
三連休の中日だったため、ツアー参加者は大勢。大型バスがほぼ満席になっていました。8人づつ程のグループに分かれ、ガイドさんが一人づつ付いて下さいました。いろいろ見どころの説明をしながら、適度な休憩もとりながら、充実したトレッキングとなりました。昼食時にいただいた、インスタント味噌汁はとてもおいしかったです。
My first trekking experience, wrapped in fluffy velvet and surrounded by Yakusugi, was incredibly healing and mesmerizing from start to finish! When I mentioned to the guide that I’m a self-proclaimed moss lover, we stopped in front of various mosses, and he shared fascinating stories that got me excited. The miso soup the guide made was deeply comforting and truly delicious. I had inquired about the transportation via email beforehand, and they responded with such kindness and thoroughness that I was genuinely grateful! Thanks to them, I was able to take home memories that feel like treasures. Thank you very much!
モフモフのベルベットにくるまれた屋久杉を愛でながらの初トレッキングは、終始癒され見惚れっぱなし!自称苔好きとガイドさんに話したら、様々な苔の前で足を止め興味深い話をして下さってワクワクしました。ガイドさんがいれてくれたみそ汁が、心身共に沁みてしみじみ美味しかったです。送迎の件で事前にメールで問い合わせしたところ、こちらが頭が下がるほど非常に親切丁寧に対応して下さって本当に有難かったです!おかげさまで宝物のような思い出を持ち帰れました。ありがとうございました!
The weather was great, and I was able to fully enjoy my first trekking experience! I definitely want to visit Yakushima again! One thing I particularly appreciated about this tour was that they provided direct transportation from the accommodation to the trailhead without any transfers. On the way there, I was able to conserve my energy, and on the way back, I could relax comfortably!
お天気もよく初めてのトレッキングを満喫する事ができました!また、ぜひ屋久島を訪れたいと思います!
このツアーにして良かったと特に思った点は、宿の近くから登山口まで乗り換えなしで送迎してくれた点です。行きは体力を温存する事が出来、帰りはゆっくり休む事が出来ました!
First, it's great that you can take a bus directly from the accommodation to the trailhead. I appreciated that the guide took many photos for us.
However, there were quite a few concerning points.
1. The dedicated bus also had customers from other companies. Each group departed and returned separately. At the beginning of the hike, the guide mentioned that since it was a dedicated bus, we could take our time. I thought it was going to be a relaxed tour. However, since the other group's return was earlier, I felt rushed to return as well, likely to avoid keeping that group waiting for too long. Even though my feet hurt and I couldn't walk quickly, the guide walked ahead alone. In contrast, I noticed that other guides were walking at a pace that matched their customers while providing various explanations. I was honestly surprised to see a guide moving ahead and leaving the customers behind. It was disappointing, and I felt there was a lack of consideration.
By the way, it seems that buses from the trailhead run until 6 PM. So, for those who want to walk at their own pace, you should be able to catch this bus. Therefore, if you prefer to go at your own pace, this tour may not be suitable for you, as you will have to keep up with the other group, making it quite tough in the latter half if you go slowly.
2. The enjoyment of this tour varies depending on the guide.
The male guide in his 60s who was in charge seemed to lack deep knowledge about nature overall. He provided brief explanations of famous spots at key points, but for other topics, he often didn't share information unless asked. There were also instances where he didn't know the answers to my questions. I overheard other guides providing much deeper explanations. I felt I had a rather unfortunate experience with this guide.
We specifically paid for a guide because we wanted to learn various things. I would like all guides to be thoroughly educated to provide information that matches the cost. When you end up with a guide who isn't knowledgeable, it doesn't differ much from going on your own and researching information. I felt it was a waste of money.
During the hike, I wanted to learn more about Yakushima's nature, but most of the conversation revolved around his personal life. Honestly, I wished he would refrain from such discussions while we were hiking in Yakushima. I wanted to ask about plants and animals, but he seemed to lack knowledge in that area, which was very disappointing. Additionally, I felt that because we were in our 20s, he spoke to us in a casual tone rather than using polite language. While that was fine, there were several moments where his tone was quite harsh and intimidating. There was a moment when I wanted to take photos at a certain spot, but he suddenly said in a stern tone that if we didn't hurry, we wouldn't get to take pictures, which made me feel rushed. I was surprised because I expected the guide to inform us about the pace from the beginning and lead us accordingly. I thought he lacked consideration in this regard as well.
Moreover, it seemed that the guide smoked during the hike, and the smell was a bit strong.
If you want to learn a lot about Yakushima, I recommend booking with a service where you can find out in advance how much information the guides possess, rather than this one.
If you think you might get lost on the way to Jomon Sugi or want someone to take photos for you, this tour might be a good option.
まず、宿から登山口までバスで直接行けること。
写真をたくさん撮ってくれたことはガイドさんを付けて良かったと思いました。
しかし、少々気になる点が多かったです。
1.専用バスには、他の会社から申し込まれたお客さんもいらっしゃっいました。それぞれの会社のグループで出発し帰ってきます。歩き始めの頃には、専用バスなのでゆっくり進もう。とガイドさんから言われていたので余裕のあるツアーで良いなと思っていました。しかし、他のグループの帰りが早く、そのグループをバスで長く待たせない為だと思いますが、早く帰るよと急かされるようになりました。足が痛く、早く歩けなくても、ガイドさんはスタスタと先に1人で歩いて行ってしまいました。他のグループを見てみると、ガイドさんは色々な説明をしながら、お客さんに合わせて歩いていました。
ガイド1人が先にドンドン進んでお客を置いていくという状況に正直ビックリしました。残念でした。配慮が足りないのではと思います。
ちなみに、登山口から帰りのバスは18時まで出ているようです。ゆっくり自分のペースで歩きたい方でも、このバスに間に合うはずです。そのため、自分のペースで進みたい方は、このツアーを申込むべきではありません。他のグループに合わせないといけなくなるため、ゆっくり進むと後半かなりきつくなります。
2.このツアーはガイドさんによって楽しさが変わってきます。
担当してくれた60代の男性ガイドさんは、自然のことなど全体的に知識が深くないようでした。要所要所で有名スポットの説明は軽くしてくれますが、他のことは、自分から聞かないと教えてくれないことが多かったです。また、聞いても知らないようで教えてくれなかったこともありました。他のガイドさんは、かなり深い説明をしているのを通りすがりに聞くことができました。かなりハズレのガイドさんだったと思います。
わざわざお金を払ってガイドをお願いしています。色々な事を知りたいからお願いしているんです。それに見合った勉強をガイドさん全員に徹底してもらいたいです。ハズレのガイドさんが当たったときには、自分で色々な情報を調べて個人で行くのと大差ありません。お金の無駄だと思いました。
登山中は、屋久島の自然について色々聞きたかったのですが、ほとんどがプライベートの話をされました。屋久島まで来て、登山をしているときに、そのような話は正直やめてほしかったです。植物や動物のことなど自然のことを色々聞きたかったのですが、知識があまり無いような方で、大変残念でした。
また、私たちが20代女性だったからだと思いますが、敬語ではなくタメ口で話されました。それは良いのですが、かなり口調がきつく、怖い印象を受ける場面がいくつかありました。写真を撮りたい場所があったのですが、急にキツイ口調で、早く辿り着かないと写真撮らないよみたいなことを言われ、すごく急かされた場面がありました。そういうことは、ガイドさんが最初からペースのことを教えてくれ、導いてくれるのかと思っていたので急に言われびっくりしました。ここでも、配慮の足りない方だと思いました。
また、ガイドさんが登山中タバコを吸われる方だったようで、少々匂いがきつかったです。
屋久島のことを多く学びたい方は、ここで申し込むのではなく、ガイドさんがどれだけの情報を持っているのか前もって分かるところから申し込んだ方がいいかと思います。
縄文杉までの道に迷いそうな方。写真を撮ってくれる人が欲しい。という方はこのツアーに申し込んでもいいかもしれません。
The guide was kind and it was very good. Although it was quite tough at times, I was greatly helped by the guide's stories and thoughtfulness. Yakushima's Jomon Sugi can be climbed by beginners, but it requires considerable physical strength. For those who don't usually hike, it's advisable to prepare for potential issues on the day (like sprains or muscle pain). It’s reassuring if others in the same group have similar experiences, but as a beginner, I felt I was causing some inconvenience to everyone (though no one said it was a bother). If you're concerned, I think a tour that allows for individual participation would be a good option.
ガイドの方が親切で、とてもよかったです。途中かなりしんどかったのですが、ガイドの方の話や心使いで随分救われました。屋久島の縄文杉は初心者でも登れますがかなりの体力がいります。普段登山をされていない人は、当日想定されること(ねんざ、筋肉痛)などの対応策は用意した方がよいです。同じグループの人が同じ経験をしているくらいでしたら安心ですが、初心者でしたのでみなさんにご迷惑かけることも多く(迷惑とは言われてませんが)申し訳ないなという気持ちになりました。気になる人は個別でいけるツアーでもいいと思います。
Unlike other tours, they picked us up by bus close to our accommodation and took us directly to the trailhead. On the way back, they also came to pick us up according to our descent time.
It was really great that we could enjoy the hike without worrying about time, unlike with a shuttle bus. The guide considered the physical condition of the members and adjusted the pace, so even I, who wasn't confident in my stamina, was able to participate happily.
They taught us various things, from the names of plants and the characteristics of the mountains to recommendations for Yakushima, making for an 11-hour experience filled with discoveries and surprises.
At first, I thought about climbing without a guide, but I definitely found it better to have one! It doubled the fun and, above all, provided peace of mind.
If anyone is aiming for Jomon Sugi, I absolutely recommend this tour!!
他のツアーと違って、宿の近くまでバスでお迎えに来て下さり、そのまま登山口まで連れて行ってもらえました。帰りも、私たちの下山時間に合わせてお迎えが来てくれました。
シャトルバスと違い、時間を気にせずにのんびりと登山ができるので本当に良かったです。
ガイドさんも、メンバーの体調を考慮しながらペース配分をしてくれたので、体力に自信がなかった私も楽しく参加出来ました。
植物の名前や山の性質、屋久島のオススメポイントまで様々なことを教えて下さり、発見と驚きに満ちた11時間でした。
はじめは、ガイドを頼まず登ろうかと思っていましたが、絶対にガイドさんがいた方が良かったです!
楽しさが倍増しますし、何より安心でした。
これから縄文杉を目指す方がいらしたら、絶対にこのツアーをオススメします!!
I was filled with anxiety during my first trekking experience, but I managed to walk all the way to the end. The guide's explanations were thorough and very easy to understand. The tips on how to walk and the estimates on how much longer we needed to push ourselves were clear, which helped me keep going until the end. I was a bit disappointed that I could only see Jomon Sugi from a distance, but I had a great time experiencing the unique activities that Yakushima has to offer.
初めてのトレッキングで不安だらけでしたが、最後まで歩きりました。
ガイドさんの説明も丁寧でとてもわかりやすかったです。歩き方のコツやあとどれくらい頑張れば、、、の目安がわかりやすく、最後まで頑張れました。縄文杉は思ったより遠くからしか見られなくて、そこだけちょっと残念でしたが、屋久島ならではのアクティビティを体験できて楽しかったです。
I've been wanting to visit Yakushima for a long time! I was unsure whether to join a tour, but it turned out to be a great decision!
I think it took about 10 and a half hours round trip to Jomon Sugi, including breaks and meals, but it was nice not having to manage my own pace.
The trail was somewhat monotonous since we followed the same route both ways, which made it mentally challenging at times, but thanks to the guide's explanations and conversations, I was able to enjoy the journey!
Regarding the group composition, the participants had varying levels of fitness. However, they maintained a steady pace while also taking care of those who were struggling, which provided some reassurance. That said, since it’s a long trek, I think it's essential to do some exercise beforehand to prevent injuries.
Thank you for this experience!
前々から行きたかった屋久島旅行!
ツアーに参加するかどうか迷いましたが参加して大正解でした!
縄文杉までは休憩・食事も入れて往復10時間半程度だったかと思いますが、自身でペース配分をしなくて良い分気楽に行けました。
また往復で同じルートで登山としては単調な道が多いので、飽きがきてメンタル的に結構辛いのですが、ガイドの方の説明や会話のおかげで楽しく行程を終えられました!
編成チームについては、参加者の体力はまばらでした。ただペースを守りつつ、体力に余裕が無い方のケアもしてくれるのである程度は安心かなと思います。とはいえ長丁場ですので、怪我予防のためにも事前に運動しておくのは必須かなとおもいます。
今回はありがとうございました!
I participated with my 10-year-old son. It was almost our first time trekking, and we were a bit anxious, but thanks to our kind and reliable guide, we were able to reach Jomon Sugi safely. The guide made sure to take regular breaks, and their thoughtfulness and attention to detail were truly wonderful. It was a challenging journey, but we managed to get through it! The guide had extensive knowledge about the mountains, plants, insects, and birds, and taught us many things. My son seems to have completely fallen in love with Yakushima.
It became a very lovely memory. I'm glad we chose this tour. Thank you very much!
10歳の息子と一緒に参加しました。トレッキングは親子ともにほぼ初めてで不安もありましたが、優しく頼もしいガイドさんのお陰で、無事に縄文杉までたどり着くことができました。休憩をこまめにとってくださり、気配り、目配りが本当に素晴らしく、大変な道のりでしたが乗り切る事が出来ました!山や植物、虫や鳥の知識が豊富で、色々な事を教えて下さり、息子もすっかり屋久島に魅了されたようです。
とても素敵な思い出になりました。このツアーでよかったです。本当にありがとうございました!
This was my first trekking experience. I participated alone, and I had some anxiety, but thanks to my reliable and fun guide, I was able to complete it. The refreshing feeling after finishing is unforgettable! Thank you very much.
トレッキング初体験の私。一人での参加で、不安もありましたが、頼りになる楽しいガイドさんのおかげで完走できました。完走後の清々しさ、忘れられません!どうもありがとうございました。
Thank you, Mr. Ito, for your assistance. Your encouraging words during the tour came at just the right moment, and I was able to see the long-awaited Jomon Sugi. It was an exceptional tour.
ガイドの伊藤さん、お世話になりました。
ツアー中の励ましのお言葉を、絶妙的なタイミングで頂き、念願の縄文杉を見ることが出来ました。
至れり尽くせりのツアーでした。
I participated with my younger sister. I work out at the gym twice a week, while my sister doesn't exercise at all, but thanks to the guide's consideration and pacing, we were able to enjoy trekking throughout!
The flight we were scheduled to take the day before was canceled, and the later flights were fully booked... However, we didn't give up and switched to a high-speed ferry, managing to get to Yakushima somehow.
The next day, the weather was clear, as if the rough weather from the previous day was a lie. The forest was cool, sparkling from the rain, and truly beautiful! The guide mentioned that "the forest today is in the best condition," and I completely agreed.
Our party, excluding the guide, consisted of five relatively fit members, but it was helpful that we took regular breaks. During lunch, we were served delicious miso soup.
Not only during breaks but also while walking, the guide shared various stories about Yakushima's history and the flora and fauna of the forest, which kept us engaged and made trekking enjoyable!
Additionally, since everyone in the party was energetic, we were pleasantly surprised to be taken to a beautiful river, which was a thoughtful gesture.
After trekking, we all high-fived and said our goodbyes cheerfully! Not only the weather but also having a wonderful guide and party made it a truly fantastic experience. Thank you very much.
妹と2人で参加しました。わたしは週2でジムで筋トレする程度、妹は普段全く運動をしていないですが、ガイドさんの気遣いやペース配分のおかげで、終始楽しくトレッキングできました!
前日昼すぎに着く予定の飛行機が欠航し、後便も満席… でしたが諦めきれず、高速船に切り替えてなんとか屋久島入りできました。
翌日は前日の荒天がウソのように晴れて、森の中は涼しく、雨上がりでキラキラしていて本当に美しかったです!ガイドさんが「今日の森は最高のコンディション」と仰っていましたが、その通りだと思いました。
ガイドさん除き5人のパーティで、比較的体力のあるメンバーでしたが、こまめに休憩を取っていただけて助かりました。お昼ご飯の時にはお味噌汁も振舞っていただき美味しかったです。
休憩中だけでなく歩きながら、ガイドさんが屋久島の歴史や森の動植物のことなど、色んなことをお話しして教えて下さったので、集中力を切らさず楽しくトレッキングできました!
またパーティが全員元気だったこともあり、サプライズで綺麗な川に連れていっていただけたのも、お心遣いが嬉しかったです。
トレッキング後はメンバーみんなでハイタッチして、爽やかにお別れしました!天気だけでなく、素敵なガイドさんとパーティに恵まれて、本当に素敵な経験になりました。ありがとうございました。
The weather was bad for several days, and the course was changed, but with the help of our guide and discussions with everyone participating, we were able to go to Taiko Rock and had a wonderful experience! Thanks to that, Yakushima was so much fun! I will definitely try to see Jomon Sugi again!
連日天候悪くコース変更になりましたが、ガイドさん、参加のみなさんと相談しながら太鼓岩まで行かせてもらい素敵な体験ができました!おかげで屋久島とっても楽しかったです!また縄文杉リベンジします!
Although it was slightly rainy, thanks to our guide, it turned out to be an incredibly fun hike. Since it takes a long time and distance, make sure to get plenty of sleep the night before!
若干の雨の中でしたが、ガイドさんのおかげで最高に楽しい登山になりました。
とても長い時間と距離ですので前日はよく寝ましょう!
I participated alone as a woman! On the day of the tour, there were six of us.
Since the Arakawa Trailhead was under construction, we started from Shirakawa Unsuikyo. It was a hard course that took 2 to 3 hours longer than usual, but we all managed to reach the goal safely.
It rained heavily, but at each spot, the rain stopped, and the guide took great photos for us.
Before we started, I was disappointed about the rain, but the vibrant green moss and the slightly misty forest were so beautiful that I think the rain actually allowed us to experience the true essence of Yakushima.
I participated in early June, and because of the high humidity, it got hot quickly once we started walking. A short-sleeve T-shirt was enough under the rainwear. We could refill our water from springs multiple times along the way, so a plastic bottle was sufficient (it's best to go light).
I initially used a folding umbrella, but on the way back, I relied on my trekking poles instead. Especially for beginners, I think it's better to give up on staying dry early and fully enjoy the nature of Yakushima (laughs).
The guide not only had a wealth of knowledge but also helped with pacing and finding great photo spots, so if it's your first time, I definitely recommend going with a guide. (I was so happy that they took such beautiful photos of the heart-shaped Wilson stump!)
Some may be worried about the recent rain, but even as an amateur, I was fine! I believe there are views that can only be seen now, so experiencing the emotion of seeing the estimated 7,000-year-old Yakusugi and the sense of achievement from trekking at the same time is something I highly recommend to anyone who is hesitant.
Thank you to the guide and everyone in Yakushima for a wonderful time.
女性ひとりで参加しました!当日は6名のツアーとなりました。
荒川登山口が工事中とのことで、白川雲水峡からの出発。時間も通常より2〜3時間長くなるハードコースでしたが、無事にみんなでゴールすることができました。
雨がすごかったのですが、各スポットでは雨も上がり、ガイドさんがしっかりと写真をおさめてくれました。
スタート前は雨が残念と思っていましたが、苔の緑がとても綺麗だったり、少し白んだ森が幻想的だったりと、逆に雨の方が屋久島らしさを味わえたのではないかと思います。
6月初旬の参加でしたが、湿度が高いので歩き始めるとすぐに暑くなります。レインウェアの下は半袖Tシャツで十分です。水分も湧き水を途中で複数回くめますので、ペットボトルで十分だと思います(とにかく軽装で行った方が良いです)。
折り畳み傘は最初は使っていましたが、帰りはストックに頼ることになったので使いませんでした。特に登山初心者の方は、濡れるのは早々に諦めて、屋久島の自然を丸ごと楽しんだ方が良いと思います(笑)。
ガイドさんは、さまざまな知識はもちろん、ペース配分、そして写真のスポットまでしっかりサポートしてくれるので、初めてであれば絶対にガイドさんと登った方が良いと思います。(ウィルソン株のハートをあんなに綺麗に撮ってくださって、すごく嬉しかったです!)
先日の雨でご心配される方もいらっしゃるかもしれませんが、素人の私でも大丈夫でした!
今しか見られない景色もあると思いますので、推定7000歳の屋久杉を生で見る感動と、トレッキングとしての達成感を同時に味わえるので、迷ってる方がいれば、ぜひおすすめします。
ガイドさんはじめ、屋久島の皆様、素敵な時間をありがとうございました。
I participated on May 14th. It rained from the early morning, with the weather alternating between clearing up and drizzling.
This was my first time hiking, and I was only worried about whether I could walk for 10 hours, but once we started, I never thought about wanting to quit! I was able to enjoy the climb!
The trolley path was 8 kilometers long, and it felt like we were just walking endlessly. It was really long. The guide shared various stories and pointed out animal tracks and a nest of newborn baby birds, which made the journey enjoyable. Once we finished the trolley path, the real climbing began, and I thought reaching the Wilson stump was the hardest part. After that, the footing was relatively stable, so it wasn't too difficult.
The Wilson stump is famous for its heart shape, but honestly, I don't think I would have been able to take a nice photo of the heart without the guide. Many people entered the stump and quickly left, and I don't think they got a good shot of the heart. I couldn't tell what made the "Three Generations Cedar" special when I saw it myself, but the guide explained each one, which was very helpful. Along the way, there were trees that looked like dragons and recommendations from the guide.
The attractions on the tourist map were spaced far apart, so just climbing would have been tough. I noticed several troubles like shoe soles coming off and people injuring their feet, but those with a guide were able to get treatment and continue climbing. Some individuals who came on their own found the mountain too tough and decided to turn back.
Although it was my first time hiking, the guide adjusted the pace, provided breaks at good times, and offered miso soup and snacks for salt replenishment, which made the experience very enjoyable! If you're not an experienced hiker, having a guide is definitely recommended!
5月14日に参加しました。
朝一から雨でず時おり病んだり少し降ったりを繰り返しす天気でした。
登山は初めてで10時間も歩けるか不安しかなかったのですが、いざ始まってみるとやめたい!とか思うことは一切なく楽しんで登ることができましたっ!
トロッコ道は8キロもあり、ただただ永遠にひたすらに歩きます。本当に長いです。ガイドさんが色んな話をしてくれたり、動物の跡や生まれたての鳥の赤ちゃんの巣を教えてくれたりしたので楽しみながら進むことができました。
トロッコ道が終わると山登りが始まりますがウィルソン株にたどり着くまでが一番大変だと思いました。そこからは割と足場が作られているのでそこまでしんどくなかったです。
ウィルソン株はハートが有名ですが正直ガイドさんが居なかったら綺麗なハートの写真は取れなかったと思います。割と切り株に入ってすぐ出て行く人も多くいました。その人たちは♡に撮れてないと思います。三代杉なども自分で見たら何が三代なのか分かりませんでしたが、ガイドさんが一つ一つ話してくれるのでとても助かりました。
道の半ばにもドラゴンに見える木やガイドさんのオススメの木を教えてくれました。
観光マップに載っているものは間隔が長いので単に登るだけだと辛かったと思います。
靴底が取れる、足を痛めるなどトラブルがあるのを随所に目にしましたがガイドさんが付いている方は処置をしてもらって登ることができていました。
個人できている方は山がきついので諦めて帰る方もいました。
私も山登りは初めてでしたが、ペースを調節してくれたり、いいタイミングで休憩を入れてくれたり
塩分補給にお味噌汁やおやつをくれたり、とっっっても良くしてもらったので始終楽しく登ることができました!
登ったことがある、ベテランの方で無ければ絶対ガイドさんが居た方がいいですっ!
The 10-hour hike was quite tough, but I encouraged each other with the people I was climbing with, and when I finally saw the Jomon Sugi, a sense of accomplishment and exhilaration welled up from deep within me. I'm really glad I signed up for this tour and got to see the Jomon Sugi.
10時間登山はなかなかしんどかったのですが、一緒に上っている方々と共に励まし合いながら登り切り、念願の縄文杉を見れたときは達成感と高揚感が芯から湧き上がってきました。本当にこのツアーに申し込んで縄文杉を見れて良かったです。
The weather forecast mentioned a possibility of rain, but we were able to complete the hike without a single drop falling. On the way back down the mountain, I started to feel pain in the back of my right knee, which was tough, but thanks to the support of our guide, I was able to descend safely, and I am truly grateful for that.
I was lucky to see the Japanese macaque and the sika deer, even though they were at a distance. I think I was at my physical limit, and I believe it would be difficult as I get older, so I'm glad I went.
天気予報では雨の可能性もあると言われていたのですが 一滴も降られることなく 完歩出来ました。 帰りの山下り中 右ひざの裏あたりが痛みだし 大変でしたが ガイドさんのサポートもあり無事下山でき 本当に感謝しています。
ヤクザル、ヤクシカも 離れた場所でしたが見れましたのでラッキーでした。
体力的にはいっぱいいっぱいだったと思いますが さらに年齢が上がると 無理だろうと思いますので 行って良かったです。
My wife trained too hard for the trekking event, and during the actual hike, her knees started to hurt, making it difficult for her to move. We somehow made it to Jomon Sugi, but I was so focused on just getting back to the bus that I couldn't even take in the moment. Still, our guide took various commemorative photos, and I've been reflecting on those memories since we returned. It turned out to be a great memory.
妻がトレッキングに参加するために事前トレーニングをしすぎ、本番で両ひざが痛くなり動けなくなりそうでした。なんとか縄文杉前まで行きましたが感動する余裕もなくただひたすら帰りのバスにたどり着くことだけで頭がいっぱい!それでもガイドさんが記念の写真を色々とってくださり帰ってからじっくり思いだしています。良い思い出となりました。
Yakushima's Jomon Sugi is a place I want to visit at least once in my life. Although I had always dreamed of it, I was filled with anxiety and worry about my lack of exercise and confidence in my physical strength, to the point that I felt a bit gloomy even though I had made the reservation myself (laughs).
On the day of the hike, we were blessed with good weather and set off with a party of mostly beginners! The guide who accompanied us was truly wonderful! With the right pace and captivating insights about Yakushima, despite walking for hours, I felt joyful and comfortable the entire time!
The anxiety I had about it being a tough challenge quickly vanished, and I was able to enjoy myself and stay energetic until the end. Seeing other guides and parties passing by made me realize that the experience of beginner trekking in Yakushima can vary greatly depending on the guide.
By the way, I rented shoes that are said to be important, and they checked and adjusted them the day before departure, so I was able to walk without any issues. The rental of the raincoat and backpack was also a huge help since I wasn't sure if I would continue hiking in the future! Someone else in our party seemed to have purchased everything for this trip, which must have been quite an expense.
I had the best trip, enjoying the long-awaited Jomon Sugi trekking in such an easy and fun way. Thank you very much!
It's strange, but I want to challenge myself to the Shiratani Unsuikyo trekking next to experience that sense of achievement again!
人生で一度は行ってみたい屋久島縄文杉。
憧れはあったものの、運動不足と体力に自信がないのとで前日まで不安と心配で、自分で予約したくせに少し憂鬱なくらいでした(笑)
当日は天気にも恵まれ、初心者ばかりのパーティで出発!
同行して頂いたガイドさんが本当に素敵な方で!適切なペース配分と魅力的な屋久島の案内、何時間も歩き続けているはずなのに終始楽しくて気持ちよくて!
苦しい修行になるだろうと不安だった気持ちは一気に吹き飛び、最後まで楽しく元気に過ごせました。
すれ違う別のガイドさんやパーティの様子を見て、初心者の屋久島トレッキングはガイドさんで全く異なる体験だと実感しました。
ちなみに重要だと言われる靴をレンタルしましたが出発の前日に確認と調節をして下さり問題なく歩けました。
レインコート、バックパックのレンタルも初心者でこれから登山をするか分からない中大変助かりました!
パーティが一緒だった別の方は、今回のために購入して揃えたようで結構な出費だったようです。
こんなに手軽に、楽しく念願の縄文杉トレッキングが味わえて最高な旅になりました。
ありがとうございました。
不思議なもので、またあの達成感味わいに次は白谷雲水峡トレッキングにチャレンジしたいと思っています!
It was a guide named Shirasaka, who took us to recommended photo spots and shared information about Yakushima! It was a satisfying tour.
白坂さんというガイドさんでしたが、
おススメの写真スポットで撮ってくださったり
屋久島の情報を教えてくれました!
満足なツアーでした
I signed up for this tour, considering the crowds during the Golden Week, as it allows for a direct transfer to the trailhead. It rained on the day of the hike, but because of that, I was able to leave the pacing to the guide, and we smoothly reached Jomon Sugi even in the rain. Additionally, I appreciated the explanations at each point along the way, which made it a unique tour experience. It was great that everyone had their photos taken at each photo spot! Thank you very much.
GW中参加のため混雑も考え、登山口まで乗り換えなしでいけるこちらのツアーに申し込みました。
当日は雨も降りましたが、だからこそペース配分をガイドの方にお任せでき雨の中でもスムーズに縄文杉までたどり着くことができました。
また、途中に各ポイントの説明などもしていただけてツアーならではだなと思いました。
写真も全員分を、各フォトスポットで撮っていただけてよかったです!
ありがとうございました。
I booked a tour during Golden Week. It was incredibly crowded, and it seemed difficult even to ride the local bus. There were long lines, and I shuddered at the thought of having to arrange everything myself. The tour bus provided pick-up and drop-off at the accommodation, which was a huge help. We arrived at the destination smoothly without any waiting. The return trip was also seamless. It was comfortable, and I felt it was worth signing up just for that.
Unfortunately, the guide this time... there wasn't much explanation, and we just kept moving forward. It seemed like they were not feeling well and didn't have the capacity to look around. Ultimately, they had to retire partway through, and we were handed over to a different guide... what a shame. I wish we had a fully capable guide from the start.
As a result, we suddenly became a party of 16 and formed a large group heading towards Jomon Sugi. That turned out to be a good thing! We had a great guide. They provided clear instructions and took the time to help each person with photos, managing a large number of people in heavy rain. Given that we were a group of 16, I think a perfect guide was impossible, but they did their best, and it became a wonderful memory. Thank you very much. However, considering the feelings of those who were originally there because of our joining...
The guide is a very important point for this tour.
ゴールデンウィーク中のツアーを申し込みました。すごい人で、地元のバスに乗るのも大変な様子。長い行列もできていて、自分で手配してたらと思うとぞっとしました。ツアーバスは宿までの送り迎えがあったので本当に助かりました。待つこともなくすいすい現地に到着。帰りも宿まですいすい。快適でこれだけでも申し込んで良かったと思います。
今回、残念だったのがガイドさん、、、、
あまり説明もなくどんどんと進んで行きます。どうやら体調が悪かったみたいで、周りを見る余裕が無かったんでしょうね。最終的には、途中でリタイアされて、違うガイドさんに引き継がれて帰られました、、、、残念。それなら、最初から万全な方にガイドして欲しかったです。
というわけで、急遽16人パーティーとなり大きな一団となって縄文杉を目指すことになりました。それが逆に良かった!当たりのガイドさんでした。的確に指示をしてくれたり、写真を細かく1人1人対応してくれたり、大雨の中で大変な人数に対応をして下さいました。16人を相手ですから、完璧なガイドは無理だったと思いますが、精一杯のガイドをしてくださったので良い思い出になりました。ありがとうございました。ただ、私達の合流のせいで、元々おられた方たちの気持ちを考えると、、、、
このツアーは、ガイドさんがとても重要なポイントです。
We were able to enjoy various vegetation explanations and observations on the way to Jomon Sugi, taking over 5 hours just on the outbound journey! The return trip was in heavy rain, but it felt like an adventure through an untouched forest. The guides were very friendly, and the long day passed in no time.
縄文杉に着くまでに様々な植生を解説・観察でき、往路だけで5時間越えの道を楽しみながらたどり着くことができました!
また、帰りは豪雨の中でしたが、これぞ手付かずの森というような、アドベンチャー感溢れる道のりでした
ガイドの皆さんもとてもフランクに話してくださり、一日中の長い時間もあっという間に過ぎてしまいました。
On the day I arrived in Yakushima, I picked up my rental items at the port and then returned them to the hotel front the next day after the tour. It was very helpful since I had little luggage and it didn't take much time to go pick up the rentals. I think the prices are reasonable too! The guide was very knowledgeable, and I was able to enjoy climbing even the tough paths. They also taught us how to take secret photos... Although I participated alone, it was nice that they made an effort to help everyone get along.
It would be even more helpful if the preparation for the lunch boxes could be clearly stated. I apologize for any inconvenience caused by the different accommodations for departure and return, but thank you for your kind assistance.
屋久島到着日に港にレンタル品を受け取り、
ツアー翌日ホテルフロントに預ける流れです。
荷物も少なく、レンタルしに行く手前もかからず、大変助かりました。
お値段的にも良心的だと思います!
ガイドさんも知識が豊富で、しんどい道も楽しく登れました。
秘密の写真の撮り方も教えてくれたり…
1人参加でしたが、みんなが仲良くなるよう工夫してくださったのもよかったです。
お弁当の準備について分かり易く明記頂けるとなお助かります。
出発の宿と帰着の宿が異なることでご迷惑をおかけしてしまいましたが
快く御対応頂きありがとうございました。
I had always wanted to see Jomon Sugi. Thanks to our veteran guide, Mr. Sueno, we were able to enjoy a safe and fun trip. He provided detailed and enjoyable explanations, and he also considered our pacing, allowing us to return full of energy. The rental gear was a bit worn, but it was great that they made sure to fit the shoes beforehand. It was also helpful that the bus went directly to the trailhead. I truly felt that choosing this plan was the right decision.
ずっと行きたかった縄文杉。ベテランガイドの末野さんのお陰で楽しく安全に行くことができました。色々な説明も詳しく楽しくまたペース配分も考えてくれて最後まで元気に戻ることができました。レンタルの品は、少々年気が入ってはいましたが、靴のサイズ合わせを事前にしてくれるなどきちっとしてくれてよかったです。
バスが登山口まで直行で行けるのも助かりました。このプランを頼んで良かったと心から思いました。
Ito-san, the guide from Jomon Warriors, was wonderful!
The course wasn't as tough as we imagined. It was an amazing hiking experience filled with nature!
縄文戦士の伊藤さんのガイドが素晴らしかったです!
We luckily had an awesome guide called Ito-san.
The course wasn't that tough as we imagined. Amazing hiking experience with full of nature!
I wore a long-sleeve shirt, fleece, and rain jacket, but it was quite cold. The Jomon Sugi deck was also open, so I was able to take my time taking photos and resting. I usually don't walk for long periods, but there were many other attractions besides Jomon Sugi, and I was able to enjoy walking.
長袖シャツ・フリース・レインジャケットだったのですがかなり寒かったです。縄文杉のデッキも空いていたのでゆっくり写真を撮ったり、休憩できました。普段は長時間歩くことも無いのですが、縄文杉以外の見どころも多く楽しく歩くことができました。