素晴らしい日本語ガイド

投稿者: Takeo, 2017/05/31

 日本語ガイドは、ハンガリーの女性で、ガイド歴20年の大ベテラン。名前は、日本と同じように姓、名の順番で、ドモンコス・エミリアさん。ハンガリー語は他のヨーロッパの言語と違い、語順もS+O+Vで日本語と似ており、住所も日本と同じく、県、市、町、番地の順だそうである。
 彼女は、結婚当初、北海道と大阪に住んでいたことがあり、難しい専門用語もよく知っていて、とても日本語がうまい。日本が大好きで、日本語ガイドの仕事ができて楽しいと言っていた。
 今回のツアーは、特に、「エリザベートの足跡を辿る」がテーマであり、エリザベートがよく訪れていたグドゥルー宮殿は、現在は、修復されて豪華絢爛たるバロック様式の姿に戻っているが、第2次大戦後、ソ連兵の兵舎や老人ホームとして使用され、一時は廃墟のように荒れ果てていたとは、とても信じられなかった。
 エミリアさんは、どの観光スポットでも知識が豊富ゆえに、しゃべり通しであったが、その一方で、こちらのどんな質問に対しても、ガイドなりたてのように、誠意をもって一生懸命に答えてもらい、その姿には、非常に好感が持てた。
 帰りの列車の時刻も迫り、道は渋滞しているので、途中で車を降り、ドライバー氏と別れ、地下鉄でブダペスト東駅まで行くことになった。私たちはハンガリーのお金を持ってなく、エミリアさんが地下鉄の切符を買ってくれた。「列車に乗るのを見送るまでが私の仕事です」と言って、握手をして別れ、私たちがウィーン行きの列車に乗り込み、発車するまで見送ってくれた。


  • マーチャーシュ教会


  • エリザベートの好物「トボシュトルタ」


  • グドゥルー宮殿


  • 聖イシュトヴァーン大聖堂

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2017/05/01
この体験談は参考になりましたか? [はい]

効率よく回れます。

投稿者: おがっち, 2016/05/28

想像以上に盛りだくさんです。ブタペスト市内は道が狭く結構渋滞もするので、小回りの利く専用車で5分単位で効率よく回れて良かったと思います。ガイドさんはとても詳しくガイドとしてレベルが高かったと思います。必ずやエリザベートのファンになれます。親切で希望を聞いての土産物店紹介など個別の相談にも乗っていただけますので良かったです。行きは乗る車両を間違えないように注意する必要があります。1等車は快適でした。列車内に清潔な食堂車もありますし軽食程度ですが味も良かったです。

評価:
利用形態:家族
参加日:2016/05/21
この体験談は参考になりましたか? [はい]

エリアからツアーを探す

鉄道で行く!ハンガリー・ブダペスト 日帰り市内観光ツアー<貸切/昼食付/日本語/ウィーン発着> by[みゅう]の参加体験談 | オーストリア(ウィーン)旅行の観光・オプショナルツアー予約 VELTRA

鉄道で行く!ハンガリー・ブダペスト 日帰り市内観光ツアー<貸切/昼食付/日本語/ウィーン発着> by[みゅう]の参加体験談 | ウィーンから鉄道でブダペストへ日帰り観光。ブダペストではエリザベートが愛したグドゥルー宮殿や、戴冠式を行ったマーチャーシュ教会など、エリザベートゆかりの場所を巡ります。観光はお客様専用の日本語ガイドと車で巡るプライベート観光です。