| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2013/11/06 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
時間がもったいない
投稿者: 匿名希望, 2015/01/18スペイン人80パーセント英語圏20パーセントのツアーで、スペイン語の説明、英語の説明とやるので同じ場所に長くとどまらなくてはならなかった。帰りにオススメのチョコレートショップだと連れて行かれたところで、ガイドの中年の女性に、トイレに行きたいと言っても、全く無視、そのあとペプシを飲みたいのか？とふざけた態度をとられた。人種差別されたのは間違いない。集合時間もガイド本人が最後に遅れて登場したりして、どこに苦情を入れていいのかもわからず大変不愉快。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2015/01/10 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
中世都市ゲント＆世界遺産ブルージュ日帰り観光ツアー
投稿者: SYSK, 2014/12/26小さな子供連れでしたが、ガイドの方に色々と気を使っていただき、問題なく参加することができました。ガイド1人に対して50人という大所帯であったため、説明が非常に聞き取りにくかった点は改善の余地があると思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2014/12/23 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
たくさん歩いて疲れるが、楽しいツアー
投稿者: takaさん, 2014/12/06連休を利用しこのﾂｱｰに参加しました。
ｹﾞﾝﾄもﾌﾞﾙｰｼﾞｭもｶﾞｲﾄﾞが案内をしてくれ、各々自由時間を利用し街を散策しました。
英語が苦手でも、集合時間と集合場所だけ判れば、十分楽しめます。
いずれも、街の中心部に教会や広場があるので、ｸﾘｽﾏｽﾏｰｹｯﾄ時期に
訪れれば、もっと楽しかったかなと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2014/11/16 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
時間がないときには手っ取り早い
投稿者: ヒロミータ, 2014/11/26仕事でブリュッセルに3泊しかしなかったので、そのうち1日をこのツアーに当てました。手っ取り早く観光できるので、時間がない人にはお勧めです。ただ、ランチタイムのレストランやチョコレートの買い物など、ガイドが特定の店を指定する点は違和感を覚えました。それにあまり惑わされないほうがいいと思います。ブリュージュはとてもきれいでした。ピックアップ時間はかなり遅れました。30分程度は覚悟したほうがいいようです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2014/11/23 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
英語が２５％くらい
投稿者: sea, 2014/11/24子どもが車酔いをしやすいので一番前の席を希望しておりましたが、希望通りに搭乗させていただくことができました。ありがとうございました。
また、解説ですが、ガイドさんはフランス語（５０％）、英語（２５％）、ポルトガル語？（のような言語、２５％）で説明をされていました（残念）。
ブルージュの景色は、最高に素晴らしかったです。ただ、ほかの方が書かれているように、小売の提携チョコレートショップにも連れていかれたので、そこは不要だと思いました。
また、ブルージュから帰る際に５～６人がバスに置いて行かれてしまい、途中でなんとか拾われていました。ずっと同じルートを辿っていた日本人ガイドさんは、しっかり点呼をとられていたので、そのあたりが外国のガイドさんとの違いだと感じました。
全体としては、良かったです。自分達だけではこんなに遠い場所には行けなかったと思います。ベルトラさんの回答も早かったです。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 小さなお子様連れ |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ガイドによって評価ことなる！？
投稿者: そらみ, 2014/11/16大型バスで50名ほど。私は１人で参加しました。
集合場所や時間がころころ変わるし、人数確認せずに進んだり出発するため、恐らく置いて行かれてる人がいるとおもう。まだ、ブルージュでは舟に乗りたかったが、「時間がないから急いで」と言われ自由時間が30分しかなく、舟に乗れず。どこにつれていくかともうと、チョコレート屋に全員いれられ、チョコレート売り付けが行われました。（約一時間） このようなプランは予定に入っていませんでした。呆れた人たちは反抗するかのように店の外でムッとガイドをまちかまえていました。
景色はとてもきれいでよかったですが、ガイドさんの時間配分ややり方が大変不満です。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2014/11/11 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
心に残る世界遺産ブルージュ
投稿者: happylion, 2014/11/09妻任せで今回「中世都市ゲント＆世界遺産ブルージュ日帰り観光ツアー」に参加しました。日本人観光者は我々２名だけでしたから言葉等で不安でしたが、英語、フランス語、ドイツ語にグルーピングして貰ったので大変助かるととものにガイドさんが日本語も交えながら分かりやすい説明の御蔭で何不住なく楽しく過ごせました。
午前中はゲントでしたが街並みの美しさ、教会の素晴らしさに感激しました。私はヨーロッパ旅行でいつも感じることは当時の日本と比較します。機械もない手創りで立派な教会を建造してます。また、教会のステンドグラスは教会によって違いますがこれまた美しい、素晴らしいの一言です。
午後からはブルージュ。これもまた教会、石畳み、馬車、街並みの美しさで感激しました。
世界遺産になることが理解できます。
出来れば、もう一度ブルージュに行ってみたいです。
ガイドはじめスタッフの方々に有難う。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2014/10/13 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
おとぎの国へタイムスリップ
投稿者: アルフママ, 2014/10/28ゲント到着から突風と雨！不安定な天気については事前に情報をゲットしていたので、覚悟をしていました。でもどうにか、歩いての観光が出来、その上ブルージュではあきらめていた運河巡りの船に、乗ることも出来て最高！神様からの還暦バースデープレゼントのようなつかの間の晴れ間。下船する間際には空模様が怪しくなってきました。英語ガイドでしたが、集合場所と時間さえ聞き取れれば問題ありません。後はガイドブックで事前に下調べを！
中世の国そのままの村のたたずまいと我が物顔で走る馬車に、タイムスリップしたような素晴らしいひと時でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2014/10/21 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ゲント＆ブルージュ日帰りツアー参加所感
投稿者: micky8216, 2014/10/03仕事のお客様がベルギーの客先訪問することに合わせて出張、その土日を利用して、本ツアーに参加しました。
英語ツアーであったからか、結構な人数の参加者（６５人バスほぼ満席）にびっくり。
でも参加者間の交流等もあり、けっこう楽しかったです。
ゲントは４月に仕事で泊まったこともあり、よく知った街、おおよそその時と似たようなコースをコンパクトに短時間で回るツアー内容で、良いとは思いましたが、少し残念であったのは、建物の中に殆ど入れなかったこと。フリータイムを利用して入る手もありましたが、ちょっと時間的に厳しく、４月の時も含めて、街並を見て歩くだけになったのはやや残念（確かツアー内容に有名な壁画の「羊の・・・」を見るように書いてあった気もするのだけど・・・）。
ブルージュは初めての訪問、コンパクトな街に見所が凝縮されていていい感じ。
指定された食事場所（食事代は含まず）も味はそこそこ・・。
移動のバス内で、ボートツアー（オプション）の申し込みがあり参加、これは申し込んだほうが良いと思う。コンパクトな街と言っても歩いて回るにはそこそこ広い。
朝９時に出発し、戻ったのが１９時頃、大移動はバスですが、けっこう歩くところも多く、案外、年配の方にはタフなツアーかも・・・。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2014/09/27 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
とても楽しかったです
投稿者: olandadaradala, 2014/09/20人数は30人以上はいたかと思いますが、初めはとても不安でした
しかしガイドさんは日本語は通じませんでしたが、何時も気にかけてくださり(日本人が数組)楽しく観光できました
半日ずつの観光で町の様子もよくわかりました
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2014/08/28 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
素敵な一日でした
投稿者: sao, 2014/09/13英語は全く得意ではないのですが、安さに惹かれて英語ツアーにしました。
みなさん書かれているとおり集合時間15分後くらいに迎えに来られましたので心配せず待ちました。
ガイドさんはフランス語と英語のみ話されてましたが、わかりやすい英語でした。
自由行動後の集合場所が、解散した場所から離れたところというのが2回あったので、集合場所と時間だけはしっかり聞いていた方が良いです。
とても素敵な街にバスで連れて行っていただけて、楽で楽しい一日でした。
ブリュージュでのボートツアーはとても楽しかったので参加した方が良いと思います。
日本人は私一人だけでしたが、バスにて隣の席になったアメリカ人のご家族が気にかけてくれたりと、素敵なツアーでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2014/08/19 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
英語は全く出来ません！でも楽しめました！
投稿者: kotomi, 2014/08/29ブリュッセルに滞在中にも地方都市に行きたいと思い参加いたしました。今回は会社の先輩と2人です。
まず朝、ホテルへガイドさんがお迎えに来ていただき、バスへ乗車。 中型の観光バスでした。ブリュッセル市内のホテルを周り、いざ、ゲントへ！参加者は30名ほど。
ゲントの中心街をガイドさんと周りました。英語で説明をされるので、英語が出来る方は楽しいでしょうね！
一通り回ったところで、30分程度のフリー。
ガイドさんが集合時間と場所を伝えてくれます。私の時は、ゲントに着いたときに、バスからおりた場所でした！
くれぐれも遅れないように！
お昼前にブルージュへ出発。愛の湖の方から入り、修道院を抜けたところでフリータイムのアナウンス。
ここで、私と先輩は行きたいお店があったので、即行動しました。
だいたい1時間くらい時間はあります。
其の後集合し、さらに散策。ちなみに、お昼のうちにトイレへいきました！
途中オプションで水上ボートにのりました。ブルージュは町並みも綺麗だし、運河から見る景色も綺麗でしたので、よかったら乗って見てください。
最後は広場（名前を忘れました）まで歩き、帰宅。
帰りもホテル近くまで送っていただき満足しました。
英語がわからない私でも大丈夫でしたよ！ガイドさんのおばちゃんも親切なのでぜひ行って見てください！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
英語ガイド理解できるか心配でしたが・・・
投稿者: kazu, 2014/08/22ガイドさんが、片言ですが日本語も話せて楽しい方でした。
ガイドさんに勧められて入ったお店もそんなに高いお店でもなく、おいしかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2014/08/14 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
お手軽に２都市
投稿者: たれぞ～, 2014/08/22ブルージュにはブリュッセルから鉄道で行くとそれなりの金額になりますが、このバスツアーだと途中のゲントにも立ち寄って金額的にもスケジュール的に楽な旅になりました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2014/08/01 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
お勧めです
投稿者: mei, 2014/08/14内容やガイドのダニエルの対応にもとれも満足しました。朝のホテル迎えは15分程度遅れていましたが、コメントでも遅れるのが普通とあったので、心配もなく待ちました。ブリュージュは本当に美しい街で、観光できて良かったです。お値段も手頃なツアーに感謝です。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2014/08/13 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
かもなくふかもなく
投稿者: OLトラベラー, 2014/08/11足早でしたが観光名所をまわれました。気になる都市を下見的に訪れるとしたら、こんなツアーはなかなかだと思います。どちらの都市もステキだったので今度は個人的にユックリ滞在したいと思いました。これは余談ですが、英語のガイドツアーは英語が全く分からない人は厳しいかもです。集合場所や時間、オプションで集うボートツアーの参加の有無など、説明が聞きとれないと困ることもあるかもしれません。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2014/07/14 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
キレイな中世の街並み
投稿者: Ｎａｃｃｈｉ, 2014/07/19ゲントで２時間、ブルージュで昼食込みで３時間自由時間があった。
ゲントは小さな街だが栄えており、キレイな教会が多く、見所が多かった。鐘楼に登る時間はなかったが十分に楽しめた。街の中心部に無料だがきれいなトイレがあった。
ブルージュは街中を川が流れる街。中心部の広場はかわいらしくもありオススメ。少し入り組んでおり、しっかり地図を頭に入れておかないと迷う可能性あり。街の象徴の鐘楼は16時15分で閉まるので、観たい人は早めに行くことを勧める。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2014/07/04 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
おかいどく
投稿者: MIKEE, 2014/07/12サッカーワールドカップでベルギーが快勝中でしたので街中賑やかでした。
ゲント・ブリュージュを要領よく見物できました。ガイドさんも良く、グループのまとまりも良かったです
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2014/06/23 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
中世都市ゲント＆世界遺産ブルージュ日帰り観光ツアーの感想
投稿者: Ma Xinxin, 2014/06/20素敵な町を観光しました。とても経験になりました。現地の添乗員がとても優しい人です。日本語で挨拶してくれてとてもうれしかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2014/06/07 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ホテルへの出迎えが遅く不安になったが、結果的には満足
投稿者: aya, 2014/06/15効率よくブルージュ観光をしたかったため参加。
他の体験談にもある通り、ホテルへの出迎えは大幅に遅れた。バウチャーには参考時間として８：３０とあり、この時間から集合時間（９：００）までの間に出迎えが来るとあったが、結果的にバスが到着したのは９：２０分頃。
出だしこそ不安だったが、天気にも恵まれたためツアー自体は大満足だった。ガイドの説明もわかりやすかったし、観光スポットを効率よく見ることができ良かった。ゲントについてあまり知らなかったため特に期待をしていなかったが、とても素敵な場所だった。立ち寄る価値があったと思う。
ただし、かなりの距離を歩くのに加えて時間も限られているので、ゆっくり観光をしたい方等には不向きだと思う。私自信も、写真を撮るのに夢中になっていてガイドを見失いそうになることが何度かあった。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2014/05/31 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
参加して良かったです
投稿者: ＊fumi＊, 2014/05/26その日は参加者多かったらしく、バス２台でそれぞれにガイドさんが付いていました。
同じグループの参加メンバーに日本人は私以外いませんでしたが、担当のガイドさんは少し日本語が話せる事もあり、ガイドは英語とスペイン語の後に日本語でも簡単に説明して貰え、とても助かりました！
ツアー内容は、ゲント・ブルージュ共にゆっくり町並みを散策でき、ツアー特有の慌ただしさも無く大満足でした。
１人参加の日本人ということもあってか、ガイドさんが非常に気にかけて頂き、とても良くして貰いました。
おかげで、１人浮く事もなく、楽しくツアーに参加出来ました。
本当に良い体験が出来ました！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2014/05/20 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
美しい風景です
投稿者: ninasayajun, 2014/05/11２回目のブルージュでした。前回はパリから日本語ツアーでしたがブリュージュでは
ツアー代金に込みの昼食、ボート乗船の後、地図を渡されバス乗り場集合で迷子になった方がいました。
今回は英語ツアーでしたが、自由時間後の集合場所も解散場所と同じでしたし、分かりやすい案内でした。ただ昼食も短い時間内ですし、某レストラン前で解散しガイドさんに、ここのレストランはお勧めで、メニューナンバー幾つの料理が美味しい、それに私が言っておくと時間内に早く出してくれる、みたいなことを勧められ、全員このレストランに入り、大半の方がそのメニューを頼み、またボートも全員乗っていましたので、ツアー代金は高く見えますが、結局同じなので、最初からツアーに組み込んで下されば良いのに、と思いました。
とりあえず、ブリュージュはもっとゆっくり散策していたい、と思える所でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2014/05/06 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ブルージュの運河クルーズは良かったです。
投稿者: ひでお, 2014/05/10何と言っても、ブルージュの街中を船で見て回れるクルーズは、街の雰囲気が楽しめて最高でした。
ゲントも教会や市庁舎の奥にある川の両岸の建物は、趣があり必見です。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2013/08/15 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
効率の良い観光、わかりやすい説明！
投稿者: Yoshi, 2014/04/05学会目的の渡航でしたが、1日自由日があったので、ツアーに参加しました
ブルージュは観光地として有名ですが、ゲントはさほど有名ではありません
しかし、ゲントも中世の面影を残している美しい街で、観光客に溢れているブルージュよりもむしろのんびり観光できました
ブルージュ単独よりもおすすめです！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2014/03/16 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ワンダフル～
投稿者: マエダ, 2014/01/05歴史的建造物が好きな私にとってはみどころ満載のツアーでした。けっこうな距離を歩くので是非歩きやすい靴で。予想外だったのは、バスにあるはずの音声ガイド設備がない。なので日本語音声ガイドももちろんなし（たまたまそのバスがそうだっただけかも）。またブルージュでのランチ時間が1時間ほどしか取られておらずかつ自由行動なので、店探しに時間をとられ食事をわずか20分ほどで済まさなければならないハメに！。食事後の集合場所から近い店に入ればよかった、と後悔。また、ブルージュでの休憩タイム15分間でトイレを探しまわった結果（実際は近くにあった）、集合時間に遅れること10分。すでにツアーの一行はおらず、仕方なく次の観光スポットを目指して自力で移動（徒歩7､8分）。うまくまた合流できたものの、遅れても待ってくれない、という現実に直面。2度目にはぐれた時は帰りのバスの出発予定時刻の30分前までにバスに戻るつもりで単独行動（本当はよくないはずだがものすごい人ごみで探しようがない）。でも結局、時間まではバスの中に入れなかったので近くのベンチで待つことになった。日本の観光ツアーでは置いてけぼりなんてまずないので驚きました。いろいろドタバタはあったけれどなんとか柔軟に対応できたので楽しい思い出です。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2013/12/28 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
全体としては良かったが…
投稿者: りおん, 2013/12/01ゲントとブルージュを効率良く見られて良かった。どちらも見所満載だった。ただ、見所で時間があまりなかったのに、最後にチョコレート屋でかなりの時間を費やされたのは、残念。疲れていたのに座るところもなく、寒空の下でただただ待たされたので、その記憶が強く残ってしまった。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2013/11/28 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
中世都市ゲント＆世界遺産ブルージュ日帰り観光ツアー＜ブリュッセル発＞
投稿者: ★★★, 2013/11/1211月初旬に参加しましたが、日本の冬と同じくらい寒く寒がりの私にはしっかりした防寒が必要と感じるくらいの気候でした。
ゲント,ブルージュは本当に美しく、日帰りではなく１泊してゆっくりと回りたいと思うほどでした。
残念だったのが、ガイド。ほかの体験談にもあるようにピックアップは予定の３０分ほど遅れ、当日連絡先の電話番号に何度電話をかけてもつながらないような状態でした。
さらに今回のガイドの方が特別なのか、下記も。
お昼はブルージュのバス停近くで（中心まで行かず）自分はこの店でランチを取るので1時間後にこの店に集合してくれとのこと。中心地まで行って帰ってくるには1時間では間に合わないため結局近くのお店でしかランチをとれず。また、水上ボートのほうが街がきれいに見えるが有料になる、ボートに乗らない場合は近くで待っていてという案内。その後自由行動に。
当日は１７：３０ブルージュ発だと案内があったが１６：３０に集合となり、チョコレートメーカーを案内するのでといいながら案内されたのは中心地から離れたお土産屋さん。ガイドの方もお客に商品をしっかり売り込んでました。そして買わない人は外で待っていてとの案内。
到着は１９：００予定でしたが道路が特に混んでいないにもかかわらずブリュッセルに戻ってきたのは２０：００。ガイドが必要だったのか。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2013/11/03 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
一人でも安心して楽しめます！
投稿者: らるららぁ, 2013/10/29一人参加で、日本人は私のみでしたが、だからこそ貴重な体験ができました！
ブルージュ・ゲント共に下調べしてなくてもガイドさんの丁寧な説明で十分楽しめます♪
ガイドさんによる日本語ガイドはありませんが、乗車したバスは7ヶ国語位(日本語あり)のガイドが聞ける仕様になってました。英語が話せない私でもガイドさんの英語はだいたい理解できましたよ！
バスツアーで知り合った各国の方とフリータイムを一緒に回ったり、ランチをしたり。ブルージュの観光はもちろんの事、ツアーで一緒になった人との触れ合いが何より楽しかったです♪
英語ガイドはちょっと…と躊躇う必要は全くありません！本当にお勧めです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2013/10/21 |
|
2 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ゆっくりできるツアーです
投稿者: paddingtonbear, 2013/10/13ゲントとブルージュの二都市を回るツアーでした。
各都市では添乗員さんについて観光することも可能ですし、自分で回ることも可能です。
（添乗員さんは英語、ドイツ語、フランス語で説明されるとのこと）
私はどちらの都市も自分で回りました。迷子になるような街ではないので。
添乗員さんについて観光が不要であれば、ツアーに入らず電車で行かれるのもよいかもしれません。（ブリュッセルからだと電車も本数が多いし問題ないかも）
なお、お迎えのバスは指定の時間より40分以上してから到着。しかも、書かれていたツアー会社の番号にかけてみたものの「現在使われていない…」ということで焦りましたが、コンシェルジェに聞くと「よくあることなので、ロビーで待っていればよい」ということでした。
バスが来なくても焦ることはないですよ（笑）。
ただし、各地でのバスの出発は厳格で集合時間に来ない人は探さずにそのまま出発していました（笑）。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2013/09/21 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
