観光＋自由時間のバランスがよかったです。
投稿者: ジャスミン, 2019/12/29パリが大ストライキ中ということもあって、急きょ参加しました。
現地はもちろん、バスの中から日本語が堪能なフランス人のガイドさんがいろいろと説明をしてくれ、お昼過ぎから夕方の集合までの3時間ほどは自由時間でした。私は旅をたくさんしてきたので、この自由時間によさそうなレストランに行き、ワッフルも食べ、チョコレートも買い、観光もして、充実した時間を過ごせました。
団体で動かないと不安、という人じゃなければとてもおすすめです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2019/12/08 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
充実した1日をすごせました。
投稿者: だいちゃん, 2019/12/27今回日帰りだったんですが、小さい町だったので満足できました。美味しいご飯を食べたり、有名どころをまわったりすることができました。音声ガイドも良かったです。バスの中のアナウンスは英語スペイン語日本語と全部してくれたので不安がなく安心でした。行き帰りもサービスエリアで休憩もあってよかったです。日本語を話せるガイドさんがいたのは心強かったです。ブルージュは街並みも可愛く、小さな町でフランス以外の国も日帰りで行けるのでおすすめです。フライドポテト食べるといいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2019/12/26 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
大満足！！
投稿者: fleur, 2019/12/17弾丸ツアーかな？？と思いきや、かなりゆとりのある時間設定でした。ガイドの人も非常に詳しく面白く、楽しい時間が過ごせました。自由時間も短すぎず長すぎず、チョコレートをたくさん買ったり写真を撮ったりしながらも、ムール貝やホットチョコレートを楽しむこともできました。街も綺麗でご飯も美味しく、素敵な一日になりました！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
たっぷり観光できて大満足！
投稿者: こーた, 2019/11/23朝早くにルーブル美術館近くのオフィスを出発、途中トイレ休憩を挟みつつブリュージュへ
朝早かったのもあり、たっぷりとブリュージュで過ごすことができました。
自分の足で行くのは少し大変だし、移動中もたっぷり寝ることができたので、単純に移動方法として考えても楽でよかったです。
借りたオーディオガイドは、あまり使わなかったのですが事前にネットで調べれば補えるような内容だったと思います。
個人でですが、ベルギービールの蒸留所も見学できワッフルやチョコなど数時間でベルギーを満喫しました！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2019/11/03 |
|
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
パリ発ベルギー日帰りツアー
投稿者: Cchan, 2019/11/23ブルージュ観光をしましたが、とても景色も良く建物がすごく素敵でした。
あまりに広いところで全部見ることができませんでした。
機会があれば是非又訪れたいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2019/10/28 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
可愛らしい古い街並み。素敵でした。
投稿者: blackbird, 2019/11/06残念ながら1日中雨だったので、傘をさしながらの散策となりました。ガイドさんに街の歴史や、どのお店に行くといいか等教えてもらえ、迷わず楽しめて良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2019/11/03 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ブルージュ観光良かったです。
投稿者: yuchiko, 2019/10/10今回フランスから、日帰りでベルギーツアーに参加しました。 はじめは自分たちで電車で行こうかとも考えましたが、ネットで取るのか面倒でこちらのツアーに参加しました。
はじめてベルギーに訪れて、素敵な風景がたくさんで良かったです。
音声ガイダンスがうまく使えなかったのは残念でした。
運河クルーズのチケットを渡されていましたが、ガイドさんの説明がよくわからず、もう少しでチケット使わずにお金を払って乗るところでした。でも無事クルーズも出来て良かったです。
すぐに自由行動で案内がもう少ししてもらえたらよかったなあっと思いました。
ツアーの集合場所にはいくつかのツアーの方が集まっていて、何処に並ぶのか段取りが悪くて、時間通りに出発ができなかったのは残念でした。
滞在時間がもう少し長いといいと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2019/09/21 |
|
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
このツアー会社はもう利用したくないです
投稿者: Alice, 2019/09/26早朝遅れない様に集合場所に行きチェックイン。パスポート原本がいると言われビックリ！（コピーは持ってました）慌ててタクシーで取りに帰り何とか間に合うも、パスポートの表紙しかロクに見ない。現地に行って一度もパスポートは必要なし。そんなに厳しくする必要があるのか⁈ バスのUSB充電も全く使えず、現地での待ち合わせ場所や時間ももっと分かりやすくして欲しい。とても雑。
他のツアー会社も利用した事ありますが…親切丁寧です。ここはもう利用したくないです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2019/09/24 |
|
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
とても素敵な街でした
投稿者: るうう, 2019/09/08事故渋滞で１時間以上遅れたので、滞在時間が少なくなってしまい、とても残念でしたが、本当に素敵な街並みでした。
運河クルーズも乗れたし、ベルギーの名産である、ムール貝、フレンチフライ、ワッフル、ビールを大急ぎで堪能できたし、ベルギーチョコレートも購入できたので、概ね満足ですが、もう少しゆっくり出来たらなぁ・・・とも思います。
実は、私、ムール貝は苦手だったのですが、日本のムール貝とは違い、とてもあっさりしていて、美味しかったです。（私達がいただいた味付けは、ガーリックです。）
バケツ一杯のムール貝を１人で食べている人が多く、理解できなかったですが、食べてみたら、納得です。
チョコレートも本当に美味しくて、何より、安くてびっくりです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2019/08/21 |
|
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2019/08/06 |
|
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
日本語音声ガイドの方でした…
投稿者: 恵比寿さん, 2019/08/31ツアーは私以外は(たぶん)ヨーロッパ各国からの方が多かったです。
ツアーガイドの方は英語とスペイン語のみで、全くわかりませんでしたねー
ブルージュに着いてからも私だけは自由行動という感じで集合時間と場所だけ確認して散策しました。
8月なので観光客で賑わっていました。
ベルギーワッフルのお店も、チョコレート屋さんもどこも混雑していました。
街での散策時間はたっぷり有りましたがガイドは決まった場所のガイドだけなのでほとんど使うことはありませんでした。
バスは順調な運行でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2019/08/09 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ブルージュはとても良かった
投稿者: mai, 2019/08/23ブルージュ自体はとてもよかったです！
ガイドさんが日本語を話せる海外の方で、日本語の発音が悪くて、バスの中で色々説明してくれていましたが、なんて言っているのかわかりませんでした。
ガイドさんが日本人だといいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2019/08/14 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
行ってよかった！
投稿者: tomo, 2019/08/17パリについて天気予報が変わったので突然オプションに参加したいとなったのですが、なんと前日の夜に手配ができました。
〔日本語音声ガイド付き〕
バスの中でガイドさんの説明は英語 仏語 スペイン語の三ヶ国語です。ブルージュまで一回休憩して到着。
予定通り11時頃に到着したので5時間くらいの滞在時間がありました。とても美しい街並みにとても感動しました！
ブルージュにお出かけされることをお勧めいたします。
2018年8月
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2019/08/10 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
絵本の世界
投稿者: mmk, 2019/08/13個人旅行でアレもしたいコレもしたいと、毎日予定を詰め込みすぎて疲れがピークにきていたので、キャンセルしようかギリギリまで迷っていましたが、踏ん張って行って良かったです！！
英語アシスタントと書いてあったので、てっきり英語を話すガイドさんが一緒に回ってくれると思いこんでいたのですが、バスを降りたら地図と乗船券を渡され、16:00に戻ってきてねと言われ「ハイ解散！」って感じでした。
最初は少々不安でしたが、
街並みが本当にキレイで可愛いく、絵本の世界！！
来てヨカッター！！っと心底思いました。
ブルージュに宿泊したかったし、もっとベルギーの他の都市にも行ってみたいと思いました。
ワッフルもチョコも美味しかった♡
絶対オススメです！！！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2019/08/10 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
美味しいチョコレートとビールとムール貝と絶景！
投稿者: たぬこ, 2019/07/245月1日にベルギー・ブルージュ日帰りツアーに参加しました。
フランスから足を伸ばしてベルギーを体感できました。
街中が、カメラを向けると絵になる景色で最高でした。
ガイドさんに教えてもらったチョコレート屋さんは美味しいのに激安。ばらまきお土産に重宝しました。日本で買ったら2,3倍もしくはそれ以上の値段はすると思いました。
現地でランチに食べたムール貝もとても美味しかったです。ビールは種類が多く選べず、オススメをお願いしましたが、味わい深い美味しさでした。
ヨーロッパのお洒落なブティックも多くお買い物も楽しめました。
集合時間まで、駐車場近くの絶景を望むバーでもう一杯。充実していました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
美しく美味しい中世の町をクルーズ&街歩き
投稿者: okisa, 2019/07/07パリから1日のバス観光はとても充実でした。日本人は少なくて、イタリア語、スペイン語、英語の案内を船では聞いて内容は余り理解出来なくても、コロンビアやカナダからの方々と、スマホで写真を取り合い楽しい旅でした。日本語のオーディオガイドはバス内で大体聞いておいたので街中はお店巡りも結構楽しめました。ブルージュは街歩きにも最適で美味しいチョコ、ワッフル、ビールをいただき、ゴブラン織りやレースのお店を回りました。自分土産にタペストリーを買いました。水曜市が開催されて人手も多かったようですが、危険な感じはしませんでした。ガイドさんは仏伊英日本語を話す若者で礼儀正しい方でした。家族3人で盛り上がったツアーでした。お薦めします！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2019/06/26 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
日帰りでヨーロッパ周遊満喫
投稿者: さつまあげ, 2019/06/29パリ滞在中の中日での参加です。
集合場所のParis City Vision社は、ピラミッド駅から徒歩圏内で大変アクセスしやすい。早朝にも関わらず外まで大行列となっていましたが、同時刻出発の他のツアーとも全て同じ1本の列ですので、取り敢えず並んでいれば大丈夫でした。
ブルージュでは、最初の1時間はガイドの案内で街の中心まで連れて行ってもらい、後は配られた地図を片手に自由に街中を歩き回りました。古本屋や骨董市、チョコレートショップなどにふらっと入れるこのツアー構成は大変気に入りました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2019/05/01 |
|
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
もう少し時間が欲しかった
投稿者: す～さん, 2019/06/212階建てバスでUSBポート・WIFIも使えました。
バスでの移動時間は長いですが、事前に配布されたオーディオガイドとマップで事前に予習できました。
渋滞のためかブルージュへの到着は12時を過ぎていましたが、帰りは予定通りの時間だったので、現地での滞在時間は4時間程度です。
運河クルーズや街歩きをしているとこの時間では足りません。
到着が遅れた分の出発を後らせてほしかった。
ブルージュの街歩きはお勧めです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2019/06/20 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ブルージュ
投稿者: アリサ, 2019/06/16初めて参加しました。このお値段でベルギーまで行けて最高でした！ただ、集合場所の詳細についてもう少しわかりやすく記載してほしかったです。かなり並んでいたので分かりにくかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2019/06/14 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
まさに北方のヴェネツィア！
投稿者: ゆうい, 2019/06/02街中を流れる川をボートで徘徊することが出来て、大変良い思い出になりました。街中は迷路のようなので、帰りの集合場所と時間には注意が必要です。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2019/05/01 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ブルージュは素晴らしい街並みでした！
投稿者: トロミ, 2019/05/25日本語ガイド付きツアーに2人で参加
詳細をまとめましたのでご参考になれば…
●チェックイン時にカウンターで地図を必ず貰って下さい。言わないとくれませんし、ガイドも持っていませんので配布されません。入り組んだ街なので手ぶらの方は困っていました。
●2階建バスでした。車内のスピーカーが少し聞き取りづらいので集合時間など聞き逃してる方がいました。
●ガイド用のイヤーモニターの使い方は車中で1組ずつ確認してくれますが、チャンネルが間違っていて聞こえ無い物も多々あるようですのでその時は交換してもらいます。
●休憩は30分(駐車、降車除くと正味20分かな？)。全員降車し、鍵がかけられます。女子トイレは混みますのでゆっくりと食事は出来ません。食べ物はバスに持ち込む事は出来ません。
●Bargeplein bij Minnewaterに観光バスは駐車。
●ガイドツアーは主な建物を説明を聞きながら見て歩き(外観のみ)ブルク広場で解散です。聖母教会横で集合又はバスへ直接帰ってもOKです。
●クルーズは15〜20分間隔で運行しているのでタイミングが悪ければ待つかも。(1艘に20人位乗れます)
●人が多いのでスリに注意だそうです。(車も馬車も多いです)
食事はハウスオブワッフルという黒い庇のある(表はテイクアウトのカウンターがあります)カフェでベルギービールと食事系とスイーツ系のワッフルを2人でシェアしました。提供が早くて、サッと食事したい方にはおススメです。
レンガの赤が綺麗な街並みで、水面に映るシルエットも美しいです。5月でしたので明るい可愛い街という印象でした。是非、訪れてみて下さい。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2019/05/22 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ベルギーへ行こう！北のヴェネチア ブルージュ1日観光ツアー 日本語オーディオガイド
投稿者: あーさー, 2019/05/25本当は日本語ガイドで参加したかったのですが、予約が取れなかった為日本語オーディオガイドで参加しました。
英語、フランス語共に出来ないので不安は色々ありましたが…結果何とかなりました。
※集合場所ではチェックインをしてください。
※また運河のチケットが付いている物は一人一枚チケットが必要なので現地に到着したら受け取ってください。
※印は今回私達（他の日本人参加者も）迷いました。
出来れば集合時間などはホワイトボードに書いて見せてくれると嬉しいなぁっと感じました。
ブルージュは自然が多くて可愛い街並み、運河共に最高でした。
チョコレートやワッフルも美味しかったです。
英語で対応してるお店が多かったのが意外でした。
自由時間もたくさんあり、写真を撮ったり買い物をしたりゆっくり過ごせました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2019/05/20 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
別世界！
投稿者: aju, 2019/05/24パリだけではなく、違う国に手軽に行けるツアーを探していたのでこのツアーはぴったりでした。
日本語音声のパンフレットのみを申し込み、ブルージュについてからは1人で行動しました。
小さな街ですので、ガイドなしで十分でした。
ムール貝、ビール、ティールーム、チョコレートショップ巡り、洋服の買い物などをしていると時間はあっという間に合に過ぎますよ。
行きも帰りも、バスに長時間乗ります。
しかし、USB充電とWIFIがあるので時間は潰せます。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2019/05/20 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ちょっと遠いが、素晴らしい
投稿者: ヒロさん, 2019/05/21朝６時過ぎの出発で片道４時間弱バスに乗るのでちょっと疲れますが、中世の繁栄を感じさせる素晴らしい都市です。馬車や船に乗ったり、ムール貝やチョコレート、ワッフル、ビール、ポテトを飲食したらあっという間に5時間たってしまいました。とても楽しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2019/05/19 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
May Dayはブリュージュへ脱出
投稿者: さっち, 2019/05/07今回の旅行はGW期間中だったため、見事にMay Dayに重なり、観光できる場所探しに苦戦しておりました。
そんな時にこのブリュージュ日帰りツアーを見つけ思い切って参加してみました
ブリュージュの事前情報はネットサーフィンのみ笑でベルギーへ入国！
楽しめるかな〜と不安でしたが、街並みも人も素敵な場所でした♪
ガイドさんは日本語も話せる方でブリュージュの名物（カルボナードという肉料理がおススメ！）や観光名所等々情報盛りだくさんで予習が足りていなかった私でも楽しむことができました！
May Dayでしたが、広場ではマーケットもやっていて、ご飯屋さんも空いているところばかりだったので、旅行難民になることはありませんでした。
日帰りで行ったブリュージュでしたが、次はもう少し長く滞在したいと思える素敵な空間でした
※観光地のため、人がかなり多いです。スリも多発しているようなので行く方はご注意ください。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2019/05/01 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ブルージュ1日観光(フリープラン）
投稿者: RYO, 2019/05/07ツアー自体はフリースタイルで行きと帰りはバスに乗ってもらうだけだった。
それだけなのにこのツアーにがっかりな事が起きった。
往復８時間の移動で行きと帰り各一回休憩を挟む、行きはいいけど帰りは疲労でバスで寝てたため休憩時間に起こされ強制に降ろされた、降りたくないと言ったら運転手が大きい声で脅された。。。運転手は何様と思って、そこで揉めたら他の客に迷惑かけることになるのでとりあえず我慢した。
休憩するかとか本人の自由だと思う。
運転手の教育欠けている。ニ度と利用しない、おすすめできない。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2019/05/03 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ベルギ－へ行こう！北方のヴェネチア、ブルージュ１日観光ツアー
投稿者: ＪＵＲＩ, 2019/05/05朝早いツアーで、迎えの件も心配しましたが、予定通りにお迎えが来て、ベルギーのブルージュへ問題なく到着しました。ブルージユの綺麗な街並みを楽しく散策出来ました。思い出の旅になりました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2019/05/01 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
体験談
投稿者: 体験者, 2019/05/05途中休憩では、トイレが無料で、パン屋さんや、マックなどの飲食店もあり、集合時間が早く到着時間が遅くてもそこで買うことができとても良かったです。
日本語オーディオガイドで参加しましたので、現地ですぐ解散になりましたが、夫婦で自由に回ることができて良かったです。
英語はあまり話せませんが、バス移動だけですし、バスの中でも一部オーディオガイド(国境越えのときや休憩のとき)がありますし、日本語のガイドさんはいなくても不自由なく過ごすことができました。
体験された方の判断によるかと思いますが、少し値段が高いかなと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2019/05/01 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
綺麗な街並を堪能出来ました。
投稿者: 食いしんぼうオヤ, 2019/05/04パリは、5／1メーデーが荒れるという予想があったので、朝からブルージュのバスツアーに参加することにしました。
ゴールデンウィークということもあり、日本人の参加も多いツアーでした。
ツアーは片道3時間のバスツアーなので、大変かと思いましたが、強行日程の旅なので、バスの中は、爆睡出来ました。朝も早いツアーだったので、皆さん熟睡出来たようでした。
ブルージュに到着すると、ガイドさんの案内で、街の広場まで行き、そこで自由行動になりました。ランチはついていません。また、5／1は祝日なので、閉まっているレストランもあると聞いていましたが、多くの店が営業を行なっているように見えました。
ガイドさんにレストランのオススメを聞きましたが、積極的にお店の名前はあげてくれませんでした。そこで、広場に面した大きなレストランは、どうか？と聞いたら、「たかい」と言う感じの答でした。
ここで、他のレストランを探すのも正しいのかもしれませんが、何の情報もなく、時間も浪費する恐れがあることから、この「高いお店」にしました。予想以上に美味しいお店でした。
ムール貝、カルボナーラ、ボロネーゼ、サラダを注文。ムール貝は、名物と言うだけあって、とても美味しく頂きました。予想以上に柔らかく、美味しかった！
ワッフルは、別の専門店で頂きました。こちらは、甘すぎる感じでした。
散策として、ボートツアーも含まれており、これが意外と充実していました。30分の船でのツアーでしたが、綺麗な建物を見ながら、のんびり過ごせました。
とても楽しかったのですが、途中、参加者の一名が、途中、スリに会い、パスポートをふんしつする、という事件が発生しました。写真を取るのに夢中になると、悪意を持った輩が狙っているのだと改めて痛感しました。
以上
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2019/05/01 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
メーデーの日のベルギー訪問
投稿者: TAE, 2019/05/04今回、電車でのベルギー 行きのチケットが手配出来なかったため、急遽応募しました。
メーデーとGW真っ只中ということもあり、人がとても多かったです。2階建バス4台ほどでした。
スタッフの方は日本語も流暢に話されていて、気さくで親切な方で良かったです。
今回は自分で回りたかったので、音声ガイドでの体験にしました。きちんと日本語対応にもなっていたので、ブルージュの歴史や建物の意味など深く知ることが出来、とても良かったです。(中には最初の設定で中国語になっていた方もいたみたいです。)
ただ現地に滞在5時間程だったので、小さな町とは言え全てを回ることは出来ませんでした。やりたかったクルーズは断念せざるを得ませんで
した。しっかりと観光したい方は観光客の少ない日、またはご自分で行かれることをお勧めします。早めに電車の切符を取れば安く早く行けるので。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2019/05/01 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
