ご利用いただきましてありがとうございます。少しでも言葉が通じてコミュニケーションができるようにと思い翻訳機を導入いたしました。次回お越しの際はもっとたくさんの場所をご案内できると思います。お待ちしております。ありがとうございました。

KEN様この度のご利用誠にありがとうございます。弊社では観光案内を得意にしている会社ですが、お客様に喜んでいただくのが目的でございます。今回の客様のお喜びをドライバーへ伝えると、ドライバーも大変喜んでおりました。是非、再び釧路へお越しくださいますよう、お待ちいたしております。お身体を大切に。ありがとうございました。

喜んで頂けたようでせね。ありがとうございます。夏は一面グリーンの絨毯のような釧路湿原も見に来て下さい。

この度ご利用されましたお客様へ。ご指摘の通り説明文に誤りがございました。細岡大観望へ行くコースの文言を記載してました。早速変更するようにいたしました。せっかくの楽しみにしてました観光をこのようなミスで台無しにしてしまい誠に申し訳なく思います。乗務員をお褒めいただいたのがせめてもの救いです。今後このようなことの無いように十分管理いたします。もう一度釧路を訪ねることがございましたら一言お声をかけてください。細岡大観望へご案内いたします。申し訳ございませんでした。