Recommendation No. 1
Posted Date: 2024/07/11
It was wonderful! My child, who experienced this for the first time, seemed a bit anxious at first. However, after it was over, they expressed a desire to do it again, indicating how enjoyable it was. This experience, provided in a warm environment with the staff's careful consideration, is both safe and a fantastic activity. I can say it offers quality beyond the price. When I come to Kyoto again, I will definitely rely on you once more. I'm also looking forward to seeing different scenery from… It was wonderful! My child, who experienced this for the first time, seemed a bit anxious at first. However, after it was over, they expressed a desire to do it again, indicating how enjoyable it was. This experience, provided in a warm environment with the staff's careful consideration, is both safe and a fantastic activity. I can say it offers quality beyond the price. When I come to Kyoto again, I will definitely rely on you once more. I'm also looking forward to seeing different scenery from the sky with each season. 素晴らしい！の一言です。初めての体験だった我が子が、最初は少し不安がっていた様子。
が、終わった後は、またやりたい！と口にするぐらい気持ちが良かった様です。
スタッフ皆様の細かいご配慮と温かい空間を提供して下さっている中でのこの体験は安全尚且つ素晴らしいアクティビティです。
お値段以上のクォリティだと言えます。
京都に来る際は必ずまたお世話になります。
季節ごとにまた違う光景を空から伺える事も楽しみです。
が、終わった後は、またやりたい！と口にするぐらい気持ちが良かった様です。
スタッフ皆様の細かいご配慮と温かい空間を提供して下さっている中でのこの体験は安全尚且つ素晴らしいアクティビティです。
お値段以上のクォリティだと言えます。
京都に来る際は必ずまたお世話になります。
季節ごとにまた違う光景を空から伺える事も楽しみです。
Machine translated from Japanese
Reply from BIRDS PARAGLIDER SCHOOL
Thank you very much for participating this time. We are also very honored to receive your high rating and comments. We sincerely appreciate it.
I apologize for any anxiety caused by the unpredictable weather during the rainy season. To ensure that you could fly without any issues after coming all this way, we provided alternative dates based on the forecast. In the end, we were able to fly with your cooperation in arriving a bit earlier in the morning. Thank you for your understanding and cooper… Thank you very much for participating this time. We are also very honored to receive your high rating and comments. We sincerely appreciate it.
I apologize for any anxiety caused by the unpredictable weather during the rainy season. To ensure that you could fly without any issues after coming all this way, we provided alternative dates based on the forecast. In the end, we were able to fly with your cooperation in arriving a bit earlier in the morning. Thank you for your understanding and cooperation.
Please feel free to use our services again when you are in the area. All of our staff are looking forward to welcoming you. この度はご参加をいただきありがとうございます。
また、高評価とコメントをいただきとても光栄です。重ねて御礼申し上げます。
梅雨の季節はお天気がコロコロ変わるため、不安にさせてしまい申し訳ございませんでした。せっかくお越しいただいて飛べないということがないように、予報を見て事前に代替日をご案内いたしましたが、最終的には少し朝早くお越しいただくご協力をいただき飛べました。ご理解とご協力をありがとうございました。
またお近くにお越しの際にはどうぞご利用下さい。スタッフ一同心よりお待ちしております。
I apologize for any anxiety caused by the unpredictable weather during the rainy season. To ensure that you could fly without any issues after coming all this way, we provided alternative dates based on the forecast. In the end, we were able to fly with your cooperation in arriving a bit earlier in the morning. Thank you for your understanding and cooper… Thank you very much for participating this time. We are also very honored to receive your high rating and comments. We sincerely appreciate it.
I apologize for any anxiety caused by the unpredictable weather during the rainy season. To ensure that you could fly without any issues after coming all this way, we provided alternative dates based on the forecast. In the end, we were able to fly with your cooperation in arriving a bit earlier in the morning. Thank you for your understanding and cooperation.
Please feel free to use our services again when you are in the area. All of our staff are looking forward to welcoming you. この度はご参加をいただきありがとうございます。
また、高評価とコメントをいただきとても光栄です。重ねて御礼申し上げます。
梅雨の季節はお天気がコロコロ変わるため、不安にさせてしまい申し訳ございませんでした。せっかくお越しいただいて飛べないということがないように、予報を見て事前に代替日をご案内いたしましたが、最終的には少し朝早くお越しいただくご協力をいただき飛べました。ご理解とご協力をありがとうございました。
またお近くにお越しの際にはどうぞご利用下さい。スタッフ一同心よりお待ちしております。
Machine translated from Japanese
