This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Hokkaido
It was my first bus tour. The weather wasn't perfect, but to make up for it, the guide and the driver were truly wonderful people, and I had a pleasant day. I think it has been tough for the past 2-3 years due to COVID-19, and I sincerely hope that these unique bus tours in Japan will continue to survive. Thank you for your hard work, and thank you very much.
初めてのバスツアーでした。
お天気は100%ではありませんでしたが、それを補うかのように、ガイドさんと運転士さんが本当にいい方々で、気持ち良い一日を過ごさせていただきました。
コロナでこの2~3年大変だったと思います、これからもこの様な日本ならではのバスツアーが生き延びることを心から祈ってます。
ご苦労様でした、ありがとうございました。
Dear D&M Ace, thank you for choosing our regular sightseeing bus for your first bus tour and for your kind words of encouragement along with your high rating and review. We are very pleased to hear that you enjoyed your trip! We operate various other regular sightseeing bus courses as well. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you aboard again.
D＆M Ace様 今回は初めてのバスツアーで当社の定期観光バスを選んで頂き、さらに口コミと高評価及び激励のお言葉までいただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います！！
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Translated by OpenAI
I participated in a trip for my mother's birthday with just the two of us. Since my mother wanted to see the flower fields at Shikisai no Oka and public transportation was inconvenient since she can't drive, we considered joining a tour. In the end, it was a great decision! The flower fields were the main attraction, but the guide's stories along the way were also fascinating, the lunch was delicious, and the content was fulfilling, leaving both my mother and me very satisfied. Thank you!
母の誕生日旅行で母娘2人で参加しました。母が四季彩の丘のお花畑を見たいということで、運転できないと公共交通が不便なこともあり、ツアーへの参加を検討しました。結果、大正解でした！お花畑が目的でしたが、ガイドさんの道中のお話も興味深く、お昼ごはんも美味しく、コンテンツが充実していて母も私も大満足です。ありがとうございました！
Dear Gakkie,
Thank you for choosing our regular sightseeing bus tour to Farm Tomita, Shikisai no Oka, and the Blue Pond for your mother's birthday, and for your kind review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip!
We operate various other regular sightseeing bus routes as well. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you aboard again.
Gakkie様 今回はGakkie様のお母様のご誕生日に当社の定期観光バスファーム富田・四季彩の丘・青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います！！
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Translated by OpenAI
My daughter and I used a sightseeing taxi the day after exploring Otaru. We visited Asahiyama Zoo, Ramen Village, Patchwork Road, Patchwork Hill, Shikisai no Oka, and the Blue Pond, covering the highlights of Asahikawa, Biei, and Furano in one day. The driver allowed us to enter the zoo from the top of the hill to avoid fatigue, which made it very enjoyable!
In the peaceful and beautiful scenery, we were able to stop at good photo spots to take pictures, and the driver even took some for us, allowing us to go at our own pace, which was great! Of course, proper infection control measures, such as wearing masks, were also in place.
It was mid-September, but it was a bit chilly with strong winds, dropping below 20 degrees. However, since it was sunny, we were able to take many great photos. The sightseeing taxi was very convenient and responsive to our requests, making it an excellent option for exploring the vast Hokkaido. I would definitely like to use it again.
娘と二人、前日に小樽観光した翌日に観光タクシーを利用しました。旭山動物園、ラーメン村、パッチワークの道、パッチワークの丘、四季彩の丘、青い池など一日で旭川・美瑛・富良野の見どころを周ってもらいました。運転手さんには動物園を疲れないで周れる様に丘の上から入場させてもらったので、とても楽でした！
のどかで美しい景色の中で、いい撮影スポットがあれば停車してもらって写真を撮ったり、運転手さんにも撮ってもらったりしながら自分たちのペースで周れたのでとても良かったです！もちろん、マスク着用などの感染対策もきちんとされていました。
9月中旬でしたが20度を下回って風が強くてちょっと寒かったです。でも晴れていたのでいい写真が沢山撮れました。観光タクシーはとても便利だし、リクエストに応えていただけるので、広い北海道観光にはとてもいいと思いました。また利用したいです。
Thank you for using my taxi for your sightseeing in Asahikawa, Biei, and Furano the other day. I'm glad to hear that you enjoyed it. Hokkaido still has many attractions to offer. I would be happy if you could reach out to me again when you come back to Hokkaido. Thank you once again.
先日は私のタクシーで旭川観光・美瑛観光・富良野観光とご利用頂き有難う御座いました。
喜んで頂けた様で私も嬉しいです。
北海道はまだまだ見所が一杯あります。
また北海道に来られる時にはお声掛け頂けますと嬉しいです。
今回は有難う御座いました。
Translated by OpenAI
I participated with some anxiety due to the rain forecast, but I was truly lucky to complete the entire itinerary without any rain. The blue pond, which I was most looking forward to, exceeded my expectations, and I was very satisfied. I am grateful for the driver who accompanied us from the start, as well as the guide, whose explanations were clear and provided us with a wealth of knowledge. It was a long day, but I was able to spend a very fulfilling and enriching day.
あめの予報で、不安ながら参加しましたが、なんとか１日雨降ることなく全行程をクリアできたのは本当にラッキーでした。一番楽しみにしていた青い池も想像以上の場で、大満足。出発から同行してくださってる運転手さんは、もちろんのこと、ガイドさんの説明もわかりやすくいろいろな知識をいただき感謝です。長い１日でしたが、非常に濃く充実した日を過ごすことができました。
Dear Chippi, thank you for taking the regular sightseeing bus tour to Farm Tomita, Shikisai no Oka, and the Blue Pond, and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus tours as well. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you aboard again.
ちっぴ様 今回は定期観光バスファーム富田・四季彩の丘・青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います！！
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Translated by OpenAI
Farm Tomita and Shikisai no Oka were beautiful with flowers throughout the seasons. In particular, the view of the flower fields from the top of Shikisai no Oka was spectacular. The blue pond had a mysterious and beautiful color. The lunch was varied and delicious. The guide's explanations were rich in topics and very good. Both the bus and the restaurant for lunch had no shared seating with other groups, allowing for a comfortable and安心して快適に過ごすことができました.
ファーム富田と四季彩の丘は四季折々の花々できれいでした。
特に四季彩の丘は、丘の上から見る花畑が絶景でした。
青い池は池の色が神秘的できれいでした。
昼食もバラエティー豊かで美味しかったです。
ガイドさんの説明は話題が豊富でとても良かったです。
バス車内も昼食のレストランもグループ単位で相席が無く、安心して快適に過ごすことができました。
Dear nakanoboy, thank you for riding on our regular sightseeing bus tour to Farm Tomita, Shikisai no Oka, and the Blue Pond, and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus routes as well. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you aboard again.
nakanoboy様 今回は定期観光バスファーム富田・四季彩の丘・青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います！！
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Translated by OpenAI
Furano was absolutely amazing! The lavender was finished, but other flowers were blooming and they were very beautiful! The bus guide's explanations were easy to understand, and I enjoyed the journey as well. I want to go again.
富良野とても最高でした！ラベンダーは終わってましたが、他の花が咲いていてとても綺麗でした！バスガイドさんの説明がわかりやすく、移動中も楽しめました。また、行きたいです。
Thank you for riding our regular sightseeing bus on the Farm Tomita, Shikisai no Oka, and Aoi Ike course, and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus courses as well. If you have the opportunity, we look forward to having you on board again.
るーと様 今回は定期観光バスファーム富田・四季彩の丘・青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います！！
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Translated by OpenAI
While laughing at the bus guide's lively talk, we visited the sightseeing spots! The time was just right, not too short or too long! I was healed at the alpaca farm in Shikisai no Oka.
It was more fun than I imagined, so I was truly moved!
バスガイドさんのテンポの良いトークに笑っている間に見学にスポットに！
時間も短すぎず長すぎず、ちょうど良かったです！
四季彩の丘のアルパカ牧場で癒されました〜
想像以上に楽しかったので感動です！
Dear Louis,
Thank you for taking the regular sightseeing bus tour to Farm Tomita, Shikisai no Oka, and the Blue Pond, and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip!
Our company operates various other regular sightseeing bus courses as well. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you aboard again.
ルイちゃん20130111様 今回は定期観光バスファーム富田・四季彩の丘・青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います！！
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Translated by OpenAI
The Blue Pond had well-maintained paths, allowing us to see the beautiful pond. At the Shikisai no Oka, we rode on a unique vehicle that resembled a tractor (for a fee), and we could see the magnificent landscape in the distance, along with many flowers. I think July is the best time to visit.
青い池は、道がきちんと整備されており、美しい池を
みることができた。四季彩の丘では、トラクターみたいな変わった
乗り物（有料でした）に乗って、壮大な風景が遠くに見えて、そして
たくさんの花々が見えました。7月が一番いいと思います。
Dear AKI, thank you for taking the regular sightseeing bus tour to Farm Tomita, Shikisai no Oka, and the Blue Pond, and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus tours as well. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you aboard again.
AKI様 今回は定期観光バスファーム富田・四季彩の丘・青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います！！
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Translated by OpenAI
The guide and the driver were both kind, and it was great to efficiently visit the highlights of summer in Hokkaido! There was also hand sanitizer available each time, and infection control measures were in place!
ガイドさんも運転手さんめ優しくて、効率的に夏の北海道の見どころを回れてよかったです！毎回手指消毒もあり感染対策もなされてました！
Aloha, thank you for riding our regular sightseeing bus tour to Farm Tomita, Shikisai no Oka, and the Blue Pond, and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus routes as well. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you aboard again.
アロハ様 今回は定期観光バスファーム富田・四季彩の丘・青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います！！
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Translated by OpenAI
I had wanted to visit the Blue Pond for a long time. It was mystical and absolutely amazing! Since we had about 40 minutes, I was able to take my time and take photos, which made me very satisfied. At Tomita Farm, the lavender was already finished, but at Shikisai no Oka, the colorful flowers were very beautiful, almost like a postcard.
In particular, we were able to stop by the headquarters of Rokkatei, and the view of Ezo Fuji and the magnificent scenery from there was stunning. The guide was calm and explained various things thoroughly. At the end, I asked for recommendations for delicious sushi places, and they kindly provided me with information. The driver was also young and very pleasant. I highly recommend it!
以前から行ってみたかった青い池。神秘的で最高でした❣️約40分あったので、ゆっくり回れて写真も撮れて、満足でした。富田ファームは、ラベンダーが終わっておりましたが、四季彩の丘は色とりどりの花がとても美しく、まるで絵はがきのようでした。
とりわけ、六花亭の本社に寄っていただけたのですが、そこから見る蝦夷富士や、雄大な景色がとても美しいかったです。
ガイドさんも、落ち着いていてしっかりいろんなことを説明してくださり、最後に私がおいしいお寿司の店とかお聞きしたのですが丁寧に教えてくださいました。運転手さんも若くで感じの良い方でした。ぜひお勧めです❣️
Thank you for riding on our regular sightseeing bus course to Farm Tomita, Shikisai no Oka, and the Blue Pond, and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus courses as well. If you have the opportunity, we look forward to having you on board again.
たんぽぽ様 今回は定期観光バスファーム富田・四季彩の丘・青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います！！
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Translated by OpenAI
In mid-August, my mother and I participated. The weather was cloudy with occasional rain throughout the day, but unlike the hot and humid place we usually live in, the climate was comfortable, and we were able to efficiently visit the tourist spots, which was great. The lunch was delicious, the portion sizes were just right, and the guide's explanations were easy to understand. Thank you very much.
8月中旬に母娘で参加です。天気は一日中曇り時々雨でしたが、普段住んでいる蒸し暑い地方と違って気候が過ごしやすく、効率的に観光地を回る事ができてよかったです。ランチも美味しく、量もちょうど良かったし、ガイドさんの説明もよく分かりました。ありがとうございました。
Thank you for riding on our regular sightseeing bus tour to Farm Tomita, Shikisai no Oka, and the Blue Pond. We are also very grateful for your positive review and high rating. We are delighted to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus routes as well. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you aboard again.
あんまき娘様 今回は定期観光バスファーム富田・四季彩の丘・青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います！！
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Translated by OpenAI
I participated in the tour in mid-July, during the peak blooming season for flowers. Although the weather was unfortunate, the lavender fields, Shikisai no Oka, and the Blue Pond were all beautifully impressive. The driver and guide were very pleasant people, and I had a fun and enjoyable day. I think it was a very fulfilling tour.
7月中旬、お花が見頃の時期に参加しました。あいにくのお天気でしたが、それでもラベンダー、四季彩の丘、青い池、いずれも美しく見応えがありました。ドライバー、ガイドさんも大変感じのいい人で、楽しく良い一日を過ごせました。とても充実したツアーだと思います。
Dear Masa, thank you for riding on our regular sightseeing bus tour to Farm Tomita, Shikisai no Oka, and the Blue Pond, and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus routes as well. We look forward to welcoming you aboard again if the opportunity arises.
masa様 今回は定期観光バスファーム富田・四季彩の丘・青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います！！
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Translated by OpenAI
With a reservation from noon, we were able to efficiently visit Furano and Biei! We had a packed schedule with stops at Furano Flower Land, Shikisai no Oka, Tokachidake Observatory, the Blue Pond, and Ningle Terrace, but they were very flexible in accommodating us! They also took photos for us, allowing us to create many wonderful memories.
Additionally, they shared unique recommended scenic spots beyond the usual tourist attractions, and I was truly moved by the breathtaking views!
It was a wonderful, once-in-a-lifetime honeymoon, and I am very happy! If the opportunity arises, I would love to do this again!
お昼からの予約で、富良野〜美瑛を効率よくまわれました！
富良野フラワーランド、四季彩の丘、十勝岳望岳台、青い池、ニングルテラスと、かなり詰め込みの日程でしたが、柔軟に対応して下さいました！写真も撮って下さり、思い出もたくさん残すことができました。
また、よく行く観光地以外にも、独自のおすすめ絶景ポイントを教えてくださり、あまりに絶景すぎて感動しました！
素晴らしい、一生モノの新婚旅行になり、とても嬉しいです！
機会があれば、またよろしくお願いします！
Thank you for taking my taxi for sightseeing in Furano and Biei the other day. I'm glad to hear that you enjoyed it. I'm also happy to have been a part of creating memories for your once-in-a-lifetime honeymoon. If you ever come back to Hokkaido, I would be delighted if you reached out to me. I hope you take care of yourself during this lingering summer heat.
先日は私のタクシーで富良野観光・美瑛観光をして頂き有難う御座いました。
喜んで頂けた様で私も嬉しいです。
一度しかない新婚旅行の思い出つくりに私も参加出来たのは嬉しいです。
また北海道に来る事がありましたらお声掛け頂けましたら嬉しいです。
まだまだ残暑厳しいかと思いますがお身体ご自愛下さい。
Translated by OpenAI
Considering the impact of the typhoon, I made a last-minute reservation, and taking a taxi tour was definitely the right choice! The driver was kind and attentive, responding to our requests, and we thoroughly enjoyed Biei and Furano. At the start of our trip, he asked about our lunch preferences and took us to a hidden gem that isn't listed in guidebooks, a place frequented by locals. Even though it was during the Obon holiday, thanks to him calling ahead, we had minimal wait time, and the rest of our itinerary went smoothly. We wouldn't have been able to cover as much on our own. His advice for our next travel destination was spot on! I felt he really knew the area well. If I have the opportunity to go again, I would definitely want to repeat this experience.
台風の影響を考えて、急遽予約しましたが、タクシー観光で大正解でした！
とにかく運転手さんが、優しくて丁寧で、リクエストには応えてくれて、美瑛、富良野を満喫できました。旅行のスタートには、昼ごはんのリクエストを聞いてくれて、地元の人が行くガイドブックには載っていない穴場のお店を案内してもらいました。お盆の最中でしたが、先にお店に電話してくれたお陰で、待ち時間も少なく、その後の日程もスムーズでした。自分たちではこれほど回れなかったです。続く旅行先のアドバイスも的確でした！
道内を知り尽くしている運転手さんだと感じました。
次回行く機会があったら、是非リピートしてお願いしたいです。
Thank you for using my taxi for your sightseeing tours in Otaru, Yoichi, Sapporo, Furano, and Biei over the past two days. My taxi offers private sightseeing tours throughout Hokkaido, so I would be delighted if you reach out to me the next time you visit Hokkaido. I hope you take care of yourself as the lingering summer heat continues. Thank you very much.
先日は私のタクシーで小樽観光・余市観光・札幌観光・富良野観光・美瑛観光と
2日間のご利用有難う御座いました。
私のタクシーは北海道全てを観光貸切でご案内致しますので、次回北海道に来る時にはお声掛け頂きますと嬉しいです。
まだまだ残暑厳しいかと思いますがお身体ご自愛下さい。
有難う御座いました。
Translated by OpenAI
I requested a tour for my mother and me in her 80s. They were very accommodating, guiding us to our desired locations at our own pace, which was truly helpful. I would like to request their services again if the opportunity arises. Thank you very much.
80代の母と２人でお願いしました。
希望の場所を、私たちのペースで臨機応変に対応、
案内していただき、本当に助かりました。
また、機会があればお願いしたいと思います。
ありがとうございました。
Thank you for taking the Furano and Biei tours in my taxi. I'm glad to hear that you enjoyed it. Hokkaido is vast and there are still many attractions to see. I would be happy if you reach out to me again when you come back to Hokkaido. Thank you very much.
私のタクシーで富良野観光・美瑛観光をして頂き有難う御座いました。
喜んで頂けたようで私も嬉しいです。
北海道は広くまだまだ見所が沢山あります。
また北海道に来られる時にお声掛け頂けますと嬉しいです。
有難う御座いました。
Translated by OpenAI
For our honeymoon, we went to Hokkaido for the first time. Since it was high season, we couldn't reserve a rental car and used a sightseeing taxi instead, but we had a very satisfying trip. We decided on the places we wanted to visit in advance by researching online and in magazines, and along the way to our destinations, we were able to enjoy beautiful scenery and lesser-known attractions. We were able to visit more places than we had imagined while taking our time. During the journey, our driver shared many interesting stories about Hokkaido, so we were never bored. The roads were a bit complicated, and I think if we had driven ourselves, we wouldn't have been able to visit as many places, so I feel that using the sightseeing taxi was the right choice. I would definitely like to use it again the next time I visit Hokkaido! Thank you!
新婚旅行として、今回初めて北海道に行きました。
ハイシーズンであったため、レンタカーが予約できず観光タクシーを利用させていただきましたが、とても満足のいく旅行が出来ました。ネットや雑誌を調べながら、事前に行きたいところを決めて行きましたが、目的の場所に行くまでに景色のきれいな場所や知る人ぞ知る名所によっていただき、ゆっくり周りながらも想像していた以上に多くの場所を巡ることが出来ました。道中も、楽しく北海道にまつわるあれこれをお話ししていただき、退屈することはありませんでした。道がややこしく、レンタカーで行っていたら、こんなに回れなかったと思うので、結果的に観光タクシーを利用して正解だったと感じています。次回北海道に行く時もぜひ利用したいです！ありがとうございました！
Thank you for taking a tour with my taxi yesterday. I'm glad to hear that you enjoyed it. Hokkaido is vast, so we need to explore it in several trips. I would be happy if you could reach out to me again the next time you come to Hokkaido. Thank you very much.
昨日は私のタクシーで観光して頂き有難う御座いました。
喜んで頂けたようで私も嬉しいです。
北海道は広いので何回かに分けて観光しなければならいので、
また次回北海道に来られる時には、お声掛け頂けますと嬉しいです。
有難う御座いました。
Translated by OpenAI
I participated from Kyushu on July 13. It was more humid and tiring than I expected, but the lavender was in its best season, and I was very satisfied. The fully bloomed lavender has such a sweet and rich fragrance! The lunch was delicious, the driving was careful, and the guide was bright and fun, but not too loud—just right. It was a fun tour where I could see all the places I wanted to visit!
7月13日に九州から参加しました。
予想以上に蒸し暑く疲れましたが、ラベンダーはベストシーズンで大満足でした。
満開のラベンダーは、あんなに甘く濃厚な香りがするんですね！
昼食もおいしく、運転は丁寧で、ガイドさんは明るく楽しいけど、うるさすぎず丁度良い感じでした。
見たかった場所が全部見られるツアーで楽しかったです！
Dear Yokko, thank you for riding on our regular sightseeing bus to Highland Furano, Farm Tomita, and Shikisai no Oka Aoi-ike, and for your positive review and high rating. We are very pleased to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus routes as well. We look forward to welcoming you aboard again in the future.
よっこ様 今回は定期観光バスハイランドふらの・ファーム富田・四季彩の丘青池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います！！
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Translated by OpenAI
The guide's talk was very good, and everyone at the tourist spots was kind and accommodating. Of course, the scenery was also amazing. I'm glad I participated.
ガイドさんのお話がとても良かったし、観光地の皆さんも親切な対応で良かったです。もちろん景色も最高でした。参加して良かったです。
Dear KAZ, thank you for riding our regular sightseeing bus in Furano and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus routes as well. If you have the opportunity, we look forward to having you on board again.
KAZ様 今回は定期観光バスふらのにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います！！
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Translated by OpenAI
The weather was nice and warm, but since it was a bus tour with air conditioning, I was able to spend the day comfortably. The interior of the bus was clean, and they had alcohol disinfectant available as well.
The Blue Pond was very beautiful and exceeded my expectations.
At Farm Tomita, I was looking forward to the lavender fields, but it was too early in the season, so I couldn't see the entire area covered in purple. I wish I had gone 2 or 3 weeks later; it was disappointing.
Overall, it was a satisfying tour.
天気も良く、汗ばむ陽気でしたが、冷房の効いたバスツアーということで・・・快適に過ごせました。車内も清潔で、アルコール消毒なども完備してありました。
青い池はとても美しく、想像以上でした。
ファーム富田：お目当ては、ラベンダー畑でしたが・・・行った時期が早すぎ、一面紫色の絨毯は見る事ができませんでした。あと2，3週間遅ければ良かったのですが、残念です。
全体的に、満足のいくツアーでした。
Dear Keiky, thank you for riding on our regular sightseeing bus to Farm Tomita and the Shikisai no Oka Blue Pond course, and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus courses as well. We look forward to your next ride with us when the opportunity arises.
Keiky様 今回は定期観光バスファーム富田・四季彩の丘青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います！！
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Translated by OpenAI
This tour includes Farm Tomita, Shikisai no Oka, and the Blue Pond, making it a fantastic course to fully enjoy Biei. Plus, it even includes lunch, which is a great bonus.
Personally, I was particularly impressed by the beauty of Shikisai no Oka.
If the main focus of the tour is Asahiyama Zoo, it can leave you wanting more from your Biei experience, so I would recommend this tour for those who want to take their time exploring Biei without the zoo.
このツアーは、ファーム富田、四季彩の丘、そして青い池が含まれるので、美瑛を満喫できるコースとなっています。しかも昼食まで付くという優れものでもあります。
個人的には、特に四季彩の丘の美しさに感銘を受けました。
旭川動物園がメインのツアーですと、美瑛観光が物足りなくなってしまうので、動物園を外しても美瑛をじっくり見て回りたい方におすすめしたいツアーです。
Dear Hidy,
Thank you for taking the Highland Furano, Farm Tomita, Shikisai no Oka, and Aoi Ike course on our regular sightseeing bus, and for your positive review and high rating. We are very pleased to hear that you enjoyed your trip!
As you mentioned, we recommend this course for customers who want to take their time exploring the Biei area.
Our company operates various other regular sightseeing bus courses as well. We look forward to welcoming you aboard again in the future.
Hidy様
今回は定期観光バスハイランド富良野・ファーム富田・四季彩の丘・青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います！！
Hidy様がおっしゃる通り美瑛エリアをじっくり見て回りたいお客様にはこのコースをおすすめいたします。
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Translated by OpenAI
It was supposed to rain that day, but the weather was nice, and both the driver and the tour guide were very pleasant. I was comforted by the tour guide's voice, and I am grateful to have learned so many things about Hokkaido that I didn't know before.
I was able to visit Farm Tomita, which my friend had long dreamed of, and the lavender was beautifully in bloom, it was the best. Farm Tomita had not only lavender but also many other beautiful flowers. I visited Shikisai no Oka for the first time, and the flower carpet was very beautiful.
I was able to go at a very good time, and the weather was perfect. I would like to use Veltra again. Hokkaido is a place you can visit many times and still enjoy. Thank you very much! I truly appreciate it.
その日は雨のはずでしたが、天気もよく、運転手さんや添乗員さんも、とても感じの良い方でした。添乗員さんの声に癒されたのと、北海道の知らない事が、沢山知れて感謝です。
友達が昔から念願だったファーム富田にも行けて、とてもラベンダーが綺麗に咲いていて最高でした。ファーム富田は、ラベンダーや他のお花もとても綺麗でした。四季彩の丘は、初めて行きましたが、お花の絨毯で、とても綺麗でした。
とても良い時期に行けたのと、天気がよく最高でした(^-^)また、Veltraさんを利用させて頂きたいです。北海道は、何回行っても良いですね。本当にどうもありがとうございました(^∇^)感謝です。
Thank you for taking the Highland Furano, Farm Tomita, and Shikisai no Oka Blue Pond course on our regular sightseeing bus, and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus courses as well. We look forward to welcoming you aboard again in the future.
花＊花様 今回は定期観光バスハイランド富良野・ファーム富田・四季彩の丘青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います！！
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Translated by OpenAI
I used this service to efficiently visit the places I wanted to go with my family. We rushed to catch the Airport Liner from New Chitose Airport just in time. We also managed to exchange our bus tickets within the time limit.
Farm Tomita was pleasant, with the weather being neither too hot nor too cold for walking. The Blue Pond looked beautiful, and fortunately, we didn't get rained on in Biei. The flower fields in Biei have a tractor ride for 500 yen, which is great for those who find walking tiring. The lunch was delicious as well. Also, it seems that reservations fill up quite quickly, so it might be a good idea to decide on what souvenirs you want in advance, as there isn't much time to browse.
効率よく、行きたかった場所に家族と行くため、利用しました。無理して時間ギリギリの新千歳空港からエアポートライナーに飛び乗りました。
バスのチケット引き換え時間にも間に合いました。
ファーム富田は、天気も暑すぎず歩きやすかったです。青い池も綺麗に見えて、美瑛も運よく雨にも降られませんでした。美瑛の花畑は５００円のトラクター、歩くのだるいなと思う人は、楽でいいですよ。ランチも美味しかったです。あと予約は割と早く埋まってしまうみたいです。あまりお土産をみる時間時間はないので、欲しいものを決めておくといいかもしれません。
Dear Chobi, thank you for riding on our regular sightseeing bus course to Highland Furano, Farm Tomita, Shikisai no Oka, and Aoi Ike, and for your positive review and high rating. We are very pleased to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus courses as well. We look forward to welcoming you aboard again in the future.
チョビ様 今回は定期観光バスハイランドふらの・ファーム富田四季彩の丘・青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います！！
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Translated by OpenAI
On the last day of the three-day weekend, I participated with my parents. I was worried about the weather, but it turned out to be mostly sunny with some clouds, and we managed to get through the day without needing an umbrella.
The tour at Highland Furano included lunch and visits to popular spots like the sea of lavender, Farm Tomita, Shikisai no Oka, and the Blue Pond. Before participating, I thought the sightseeing time might be short, but I found it to be just right. It was a very fulfilling tour that allowed us to visit popular spots in a compact manner. The bus driver and tour guide were also very kind and attentive, which was great.
3連休の最終日に両親と参加しました。
天気がどうなるか？と心配でしたが、雲が多めの晴れで1日中傘を差す事も
なくなんとか天気には恵まれました。
ハイランドふらのでは昼食＆ラベンダーの海、ファーム富田、四季彩の丘、
青い池と人気スポットを巡るツアー。
参加前は見学時間が短いかな？と思っていましたが、
私的には丁度よく、コンパクトに人気スポットを巡る事が出来る、とても充実したツアーだと思いました。
バスの運転手さん、ツアーガイドさんもとても親切丁寧で良かったです。
Thank you for taking the regular sightseeing bus tour to Highland Furano, Farm Tomita, Shikisai no Oka, and the Blue Pond, and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip!
We would like to increase the sightseeing time at each location, but due to the driver's maximum working hours, this is the time allocation we have.
Our company operates various other regular sightseeing bus routes as well. We look forward to your next ride with us when the opportunity arises.
みみみ様 今回は定期観光バスハイランド富良野・ファーム富田・四季彩の丘・青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います！！
このコースは各見学箇所でもう少し見学時間を増やしたいのですが、運転手の1日の拘束時間上限のコースですので、この時間配分になりました。
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Translated by OpenAI
Mr. Ikuta was very kind and flexible in responding to our requests. If given the opportunity, I would like to ask for his help again next time.
生田さんは、大変親切で私達の要求に柔軟に対応してくださいました。 機会があれば、次回もお願いしたいと思います。
Translated by OpenAI
I finally realized my long-held dream of seeing the lavender. The weather was great, and the tour bus staff were excellent, allowing us to have a wonderful day.
Even when I returned to the hotel, closing my eyes brought back images of the purple lavender fields, and I was truly glad to have participated. I would like to visit Farm Tomita again and take my time next time.
やっと念願のラベンダーを見に行く事が実現できました。
お天気も良く、観光バスの乗務員の方達も、最高で、素晴らしい1日を過ごす事が出来ました。
ホテルに戻っても、目を閉じると紫色のラベンダー畑が写り本当に参加する事が出来て良かったです。
ファーム富田今度はのんびり行きたいと思いました。
Dear Maman,
Thank you for riding on our regular sightseeing bus course to Highland Furano, Farm Tomita, Shikisai no Oka, and Aoi Ike, and for your kind review and high rating. We are also very pleased that your long-held wish has come true!
Our company operates various other regular sightseeing bus courses as well. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you aboard again.
ママン 様
今回は定期観光バスハイランドふらの・ファーム富田四季彩の丘・青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、念願がかなって頂いて、とても嬉しく思います！！
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Translated by OpenAI
I was disappointed that my stay at Rokkatei was short (I wanted to enjoy the stew), but I was satisfied with the cheese fondue lunch at Furano Wine. It was incredibly delicious. I enjoyed sweet melons at Tomita Melon and was able to pick up fresh, affordable asparagus at Shikisai no Oka, which made my trip to Hokkaido fulfilling. The Blue Pond was even bluer than last time (due to the sunlight) and beautiful. Since the tour was in mid-June, the flower fields were just before their peak. I thought I would like to plan for early July next year.
六花亭の滞在時間が短く残念な点はありましたが（シチューを味わいたかった）、ふらのワインでのチーズ・フォンデュの昼食が楽しめて満足。めちゃ美味しかった。富田メロンであんま〜いメロンを味わい、四季彩の丘で新鮮なお買い得アスパラガスの調達ができたことで北海道に来た〜を満喫できました。青い池では前回より青さが増し（日差しの関係）ていてきれいでした。ツアーは6月中旬だったのでお花畑は見頃前。来年は7月上旬に計画したいと思いました。
Dear Mitchie,
Thank you for riding on our regular sightseeing bus "Farm Tomita Shikisai no Oka & Blue Pond Course" and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip!
Our company operates various other regular sightseeing bus courses as well. We look forward to welcoming you aboard again in the future.
みっちー 様
今回は定期観光バス「ファーム富田四季彩の丘・青い池コース」にご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います！！
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Translated by OpenAI
I was thinking about how to spend the middle day of my 3-day trip to Sapporo when I found this tour. I never expected to be able to go to Furano and Biei! It would have been difficult to do it on my own, so I was glad to find this option. They also had proper infection control measures in place. Participants were able to join without unnecessary chatting in the car, which made it feel safe. I knew it was June, but it was a bit disappointing that it wasn't flower season.
2泊3日の札幌旅行の中日をどう過ごすか考えていたところ このツアーを見つけました。
まさか富良野や美瑛まで行けるなんて‼️ 個人では難しいですから良かったです。
感染対策もしっかりされてました。参加者も車内で無駄におしゃべりすることなく 安心して参加できました。
分かっていましたが6月なので花の時期ではなかったことが残念でした。
Dear Aki, thank you for taking the seasonal sightseeing bus tour to Farm Tomita Shikisai no Oka and the Blue Pond course, and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other seasonal sightseeing bus courses as well. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you aboard again.
aki 様様 今回は定期観光バスファーム富田四季彩の丘・青い池コース にご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います！！
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Translated by OpenAI
I often used Viator when traveling abroad. It's good to use it domestically as well. The guide was experienced and provided travel advice at just the right distance. Since I can't travel abroad often now, I will use it again.
海外でよくベルトラ利用していました
国内でも良いですね
ガイドさんもベテランさんでほどいい距離で旅のアドバイスをくださり、海外になかなか行けない今、また利用させて頂きます。
Dear Sayohime,
Thank you for riding on the Farm Tomita, Shikisai no Oka, and Aoi Ike course of our regular sightseeing bus, and for your kind review and high rating.
We are very pleased to hear that you enjoyed your trip!
Our company operates various other regular sightseeing bus courses as well. We look forward to welcoming you aboard again in the future.
さよ姫 様
定期観光バスファーム富田・四季彩の丘・青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います！！
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Translated by OpenAI
I live in Sapporo. I went out while there were fewer crowds. The lavender wasn't in bloom yet, and there were fewer flowers, plus it rained at the Blue Pond.
But I'm glad I went!
The bus driver was very skilled and had a great personality. The guide's explanations during the trip were full of interesting "wow" moments. Their voice was easy to understand, friendly, and polite—definitely a professional.
The soft serve ice cream recommended by the guide at Tomita Farm was delicious.
The deep-fried asparagus I bought at the Shikisai no Oka shop was so good that I ended up eating two plates!
札幌在住です。人混みが少ないうちにと、出かけました。ラベンダーもまだでお花も少なめだったし、青い池では雨も降ってしまいました。
でも、行って良かったです！
バスのドライバーさんが運転が上手で、とても感じのよいかたで。ガイドさんの道中での説明が、へぇ～っがいくつもあり、面白かったです。声が聞き取りやすくて、フレンドリーで丁寧で、プロだなあと。
ガイドさんオススメの富田ファームのソフトクリーム、美味しかったです。
四季彩の丘の売店で買った、アスパラガスの素揚げが美味しすぎて、２皿も食べちゃいました。
Dear Mr. Gray,
Thank you for riding with us on the sightseeing bus this time. I shared your review with the crew and tour guide who were on duty that day, and they were very pleased to hear it; it will serve as motivation for their future work.
Our company had suspended operations for a long time due to the impact of COVID-19, but we have resumed services this fiscal year. We will be updating our website with new courses as they become available, so we look forward to your next ride with us.
グレイ様
今回は定期観光バスにご乗車して頂き、ありがとうございました。
今回の口コミについて、当日乗務した乗務員・観光ガイドに伝えましたが、大変喜んでおり、今後の仕事の励みになるとの事でした。
当社ではコロナの影響で長らく運休しておりましたが、今年度から運行を再開しました。
当社HPで随時新しいコースを掲載致しますので、機会がございましたら、又のご乗車をお待ち申しております。
Translated by OpenAI
A day trip to a representative location in Hokkaido. The weather was refreshing and sunny, making it a perfect day. The safe driving and the guide's explanations were also great.
北海道の代表的な場所への日帰りツアー
当日はお天気も爽やかに晴れて最高の
一日でした
安全運転とガイドさんの説明も良かったです。
Dear Mr. Bear,
Thank you for riding the Hokkaido Chuo Bus's regular sightseeing bus this time. The regular sightseeing bus had been suspended for a long time, but we have resumed operations this fiscal year. We will be updating our website with new courses as they become available, so we look forward to your next ride with us when the opportunity arises.
単身赴任のクマさん様
今回は北海道中央バスの定期観光バスにご乗車頂きありがとうございました。
定期観光バスは長らく運休しておりましたが、今年度から運行を再開しました。
今後当社のHPに随時新しいコースを掲載しますので、機会がございましたら、又のご乗車をお待ち申しております。
Translated by OpenAI
