All Reviews for 1-Day Tours

The Okurayama Jump Stadium was amazing. I took the lift up, and the view from the top was spectacular. It was a day with light snow, so I felt like a jumping athlete, enjoying the scenery of Sapporo from above, which was truly moving.

大倉山ジャンプ競技場は、実際にリフトで上がり、上から見た景色は、最高でした。小雪の舞う日でしたので、ジャンプの選手になった気分で、上空から札幌市の景色を見ることができ、感激しました。

I was blessed with clear weather during the winter tour and enjoyed the snowy scenery of Lake Shikotsu's blue waters. I was also satisfied with the experiences at the Usuzan Ropeway and Lake Toya.

雪の季節のツアーで晴天に恵まれて雪景色の支笏湖ブルーを楽しめました。冬の有珠山ロープウェイも洞爺湖湖も楽しめ満足出来ました。

The scenery exceeded all expectations throughout the entire journey. I highly recommend it. It was amusing that the Mushroom Kingdom was closed, but the troubles became part of the memories.

全行程で予想をはるかに超える景色でした。
お勧めします。
キノコ王国が休みだったのは笑えましたがトラブルも想い出になりました。

There were seven participants, including myself, and all were Japanese. The explanations of the tourist spots were provided through earphones that allowed us to choose the language, along with additional comments from the bus guide. At first, it seemed like a child, around elementary school age, was live streaming on their smartphone, and the volume was quite loud, interfering with the explanations from the earphones. Since the guardians didn't say anything, I hesitated to say something myself, but the driver kindly addressed the issue. Thank you very much. Before the tour started, there was an explanation of the precautions, but I believe common sense is left to the participants. However, with incidents like this, I started to worry that we might need to add a note saying, "Please refrain from using devices that produce sound that may disturb other participants." The tour company has a tough job...

Since there were only seven of us and fewer stops, it felt relaxed. The bus guide was a reassuring woman with a strong presence, and the male driver seemed kind, creating an overall atmosphere that I really liked. Since it was a small group, I wished I could have asked the guide and driver for their recommendations.

Although there were fewer tourist spots, it was a day with a lot of snow, and as someone who came from a region without snow, I was very satisfied with the snowy scenery.

参加者は私含め7名で全員日本人でした。観光地の説明は言語を選べるイヤホンから流れてきて、バスガイドさんからの補足もありました。初め、小学生くらいの子がスマホでライブ配信？をしているようで、音が結構大きめに流れていて、イヤホンからの説明に支障が出るくらいでした。保護者も何も言わない為私から注意しようか迷っていましたが、運転士さんが注意してくれました。ありがとうございました。ツアー開始前には注意事項などの説明がありましたが、常識的な事は参加者に委ねられていると思いますが、このような事があると今後は「参加者に支障が出るような音が出る機器の使用はお控えください」という文言を追加しなければいけないのかな？と心配になりました。ツアー会社さんは大変ですね...。
7名で経由地も少なめだったのでゆったりとして、バスガイドさんもドンと構えた安心感のある女性の方で、運転士の男性の方も優しそうな感じで、全体的に私は好きな雰囲気でした。少人数だったので、ガイドさんや運転士さんのオススメなども聞いてみたかったなと思いました。
観光地は少なめですが、雪がたくさん降った日だったので、雪の無い県から来た私は雪景色にも大満足でした。

It was truly a great experience. The guide was very kind and explained everything well, and I am really grateful. If I have the chance again, I would appreciate it. Thank you very much.

本当にいい体験でした。ガイドさんはすごく親切に説明していただき、本当に感謝しています。また、チャンスがあれば、宜しくお願いします。ありがとうございました。

About 20% were Japanese, and 80% were from China and Taiwan. The guide was Japanese and spoke Chinese very fluently, providing clear explanations and showing great attention to detail, which was excellent.

The conversations on the bus were at a normal volume, so it wasn't noisy at all.

I highly recommend this for those who want to visit various places but don't want to drive on snowy roads. However, I would have appreciated a longer stay.

I thought they might be loose with time, but they were only about 2 to 3 minutes late at most.

日本人2割中国、台湾人8割でした。ガイドさんが日本人で中国語もとても流暢、説明も分かりやすく、細かな気配りができる方で最高でした。

バスの中も普通の声量での会話で全然うるさくなかったです。

あちこち行きたいけど雪道運転はしたくない方にはとてもオススメです。
ただ滞在時間がもう少し長いと嬉しいです。

時間にルーズかと思いきやせいぜい2.3分遅れるくらいでした。

The penguin walk at Asahiyama Zoo was very good. I had planned my schedule to match this time. I wish I had a little more time.

旭山動物園のペンギン散歩はとても良かったです。
この時間に合わせて予定を立てくくれていました。もう少し時間があったら良かったかなぁ

Since it was a free seating arrangement, there were people who participated as pairs but weren't able to sit next to each other. They communicated with the guide to switch seats, but I was worried that shy individuals might not be able to tell the guide.

There were people who were 10 minutes late, 20 minutes late, and 5 minutes late, which was quite bothersome. Even when I said I would call the person, it was difficult to find them in the list because of the free seating. If it had been assigned seating from the start, I could have called them instantly since I would have their names and phone numbers.

I was aware that there would be many Chinese participants and that the guide spoke mostly Chinese with little Japanese, as I confirmed this through reviews before joining.

On that day, there were two buses: the first one was entirely Chinese, and the second one was half Chinese and half Japanese.

The atmosphere on the bus was quiet!

Overall, it was a fun experience.

自由席なので、ペアで参加したのに隣同士座れてなかった人がいた。途中でガイドにつたえて交代してもらってたけど、内気な人だとガイドさんに言えないんじゃないかとヒヤヒヤした。

集合時間に10分遅れた人20分遅れた人、5分遅れた人といて迷惑でした。
で、本人に電話します！と言っても自由席だから、名簿の中から探すのに一苦労はわらっちゃいます。最初から指定席にしてたら、名前も電話番号もわかるから一瞬でかけられることができるのにと思いました。




中国人が多い事
ガイドが中国語で日本語が少ない事口コミで確認済みなのでわかった上で参加。

その日は、バス2台
1台目は全員中国
2台目は半分中国、半分日本


バスの中は静かでした！



結果的に楽しかったです

I participated from a region where I don't see snow.

The snowy landscape was very beautiful. After visiting Lake Shikotsu, we took the Usuzan Ropeway to the summit. We were able to see a magnificent view.

Lunch by Lake Toya was visually appealing and the meal was satisfying for a tour, but if I could make one request, I would have liked a menu. The scenery at Lake Toya changed in an instant, but it was great to see the beautiful Lake Toya and the sunset from the Silo Observatory.

There were several drop-off points, which was very convenient. The staff were also polite and pleasant. I used the same company's regular sightseeing tour last year and it was great, so I would like to use it again next time.

Beltora offers many excellent tours both overseas and domestically, and I feel safe using their services. Thank you very much.

雪を見ることのない地域からの参加です。

雪景色、とてもきれいでした。支笏湖見学後、有珠山ロープウェイに乗り山頂へ。
壮大な景色を見ることができました。
洞爺湖畔での昼食は、見た目も綺麗でツアーの食事では満足できる内容のお料理でしたが、一つ注文させて頂くとしたらお品書きがほしかったです。
一瞬で景色が変わる洞爺湖でしたが、サイロ展望台からはきれいな洞爺湖と夕日が見られて良かったです。

降車場所も何か所かあり大変便利でした。乗務員さんも丁寧な対応で感じが良かったです。昨年も同社の定期観光を利用し良かったのでまた次回も利用させて頂きたいと思います。

ベルトラさんは海外、国内ともとても良いツアーがたくさんあり安心して利用させて頂いております。ありがとうございました。

Although it was winter, the weather was nice and the scenery at all locations was beautiful. The meals exceeded my expectations and I was satisfied. If I had to wish for something, I would have liked meat or fish as the main dish. My biggest concern was the availability of restrooms during traffic jams or bad weather, but there were no traffic jams and plenty of restroom breaks, so I was able to complete the entire journey without any issues. However, I think it would be better to choose a bus with restrooms in the future, as we never know what might happen.

冬場でしたが天気もよくすべての場所の景色がきれいでよかったです
また食事も期待以上で満足でした。欲を言えばメインに肉か魚がほしかったです。
一番心配していたのは渋滞時や天候悪化の交通不通時のトイレでしたが渋滞もなく
トイレ休憩も多かったので何の問題もなく全行程を終了することができました。
でもやはり将来的には何が起こるかわからないのでトイレ付バスにした方が
よいかと思います。

On my usual travels, I would rent a car and sightsee while driving, but for someone like me who is not used to driving in the snow, the one-day tour on a regular sightseeing bus was really helpful. The lunch menu was also quite elaborate, and everyone was satisfied.

日頃の旅行では、レンタカーを借り走りながらの観光でしたが、やはり、雪走行には慣れない私には定期観光バスの１日ツアーは、ホント助かりました。昼のお食事も大変手の込んだメニューで皆満足してましたよ。

First, I was surprised by the large number of participants on three big buses, and I was also surprised that there were so few Japanese participants. It felt like many Japanese people, including myself, were participating alone, but the course was packed with activities, and I had a great time even by myself. In the end, I spent a long time at Mitsui Outlet Park, which I wasn't particularly interested in, but I was glad to be able to purchase what I wanted at a low price.

まず大型バス3台の大勢の参加者に驚きました中でも日本人参加者が少ないのにも驚きました。
日本人は私を含め一人参加のが多い感じですがコースが盛りだくさんで一人でもとても楽しめました。最後の三井アウトレットパークは滞在時間が長く興味もなかったのですが結果的には欲しかったものが安価に購入出来て良かったです。

The weather was moderately good, and it was a satisfying tour. I was very grateful to be able to smoothly visit places like Lake Toya and Lake Shikotsu, which are difficult to access by public transportation. Thank you very much.

天気もほどほどによく、満足のいくツアーでした。
公共交通ではアクセスが難しい洞爺湖や支笏湖などをスムーズに観光でき、非常に有り難かったです。
ありがとうございました。

Perhaps due to the rain, the zoo was not crowded, and we were able to enjoy it at a leisurely pace. We also had time to buy souvenirs.

Among the courses, the buffet was very good. We were able to enjoy a variety of unusual dishes to our heart's content.

雨が降ったせいか動物園は混雑もなくゆっくり楽しめました。お土産を買う時間もありました。

コースの中ではバイキングがとても良かったです。珍しいものをお腹いっぱい楽しめました。

It was a bus tour in heavy snow. Thanks to the driver, we were able to return safely. First, we visited Asahiyama Zoo, but the time felt short. We rushed through, but we were able to see the main attractions, which was good. After that, it started snowing heavily, so taking photos at each stop was cold and challenging, but the guide took great photos for us. Unfortunately, we couldn't go to the White Beard Falls, but it was a very satisfying tour.

大雪の中のバスツアーでした。
本当に運転手の方のおかげで無事帰れました。
まず旭山動物園でしたがやはり時間は短く感じます。足早に見て回った感じですが主要な箇所は見れたのでよかったです。この後から大雪でしたので寄る箇所毎の写真撮影が寒くて大変でしたが、ガイドさんが的確に写真を撮ってくださりました。白い髭の滝は残念ながら行けませんでしたが大満足のツアーでした。

私はここを訪れるのに良い時期だと思います。登別と洞爺湖の天気はあまり寒くありません。

I think it is a good time to visit here. The wearther is not too cool in Noboribetsu anh Toya lake.

We departed from Sapporo early in the morning and it took about two hours to reach Asahiyama Zoo with a break. We could leisurely stay at the zoo for about an hour and a half. The lunch buffet at the herb garden offered a variety of choices, which was enjoyable. Unfortunately, we couldn't stop by the Blue Pond due to time constraints, but the final stop at Shirogane Falls was a perfect way to conclude the tour. On the way back, we were delayed by a traffic accident, so we arrived in Sapporo around 8 PM, but we were able to fully enjoy the day.

早朝札幌を出発し、旭山動物園までは休憩を入れて、２時間程度。動物園には1時間半ほどゆっくりと滞在出来る。ハーブガーデンでの昼食ブッフェもいろいろ選べて楽しい。青い池には時間の関係で寄れなかったが、最後の白ひげの滝はツアーの締めくくりにちょうどいい。帰りは交通事故の影響で札幌到着は20時ごろになってしまったが1日を満喫することが出来た。

I didn't get bored even while traveling alone, the guide was efficient, and the driver always greeted us. The driving was skillful, making for a pleasant journey. I really enjoyed it after a long time! ⤴️💕

一人旅でも飽きず，ガイドさんも無駄なく，運転手さんも必ず挨拶が有り又、運転も上手だし気持ち良い旅でした，久しぶりに楽しめました、⤴️💕

In winter, there are very few day trip bus tours, but this tour was still being held. I had a great time being taken to places I wouldn't be able to go on my own.

冬だと日帰りバスツアーが非常に少なくなってしまいますが、このツアーだけは催行されていました。
自身では行けない場所ばかりなので連れて行ってもらえて本当に楽しかったです。

This tour will definitely be a core memory that will never be forgotten. Taki San speaks very good English and is well aware and informed of the history of the Eastern Hokkaido region aside from being super friendly and hospitable. He made sure that I enjoyed every second of it. I am happy that I wont be worried anymore if I ever come back to Eastern Hokkaido as Peacan Kikaku is the answer.

Really well done and I highly recommend this tour. Just keep a look out for Brown Bear Footprints 😉

I was torn between attending in the morning or afternoon. I decided to go in the afternoon to meet Dr. Clark. Even though I was at Sheep Hill, the sheep had already returned to their pen when I arrived, so I couldn't see them grazing. However, I was glad to see a beautiful sunset.

At the Okurayama Jump Stadium, the temperature drops significantly as you go up the jump. It was quite cold with the wind. If you're planning to visit the Olympic Museum as well, it's better to come down from the jump early. The museum has a hands-on experience corner that is enjoyable even for adults, so I recommend trying it out.

午前と午後とで参加をどちらにするか悩みました。
クラーク博士に会いに行こうと午後にしました。
羊ヶ丘なのに着いた時には羊は部屋に帰っており放牧は見れませんでした。
でも、きれいな夕焼けが見れたので良かったです。
大倉山ジャンプ台はジャンプ台を上がると温度がだいぶ下がります。風もあって寒いくらいでした。
オリンピックミュージアムにも行くならジャンプ台からは早めに降りたほうがいいです。
ミュージアムには体験コーナーがあり大人がやっても楽しいので体験してみてください。

The weather was nice, and I had a very good day. There were 14 people, and while there were some from Asia, it felt like there were more Japanese participants. Since there were few people, we initially had assigned seats, but once we departed, we were allowed to move to any seat we liked.

Although the sightseeing was a bit rushed, it was enjoyable to be taken around. The main guide was an audio guide through earphones. The tour by Chuo Bus was great, and the bus was clean as well.

お天気も良くとてもいい一日を過ごしました。
１４名で、アジア圏の方もいらっしゃいましたが、日本人の方が多かったように感じます。
人数が少なかったので最初は座席が決まっていましたが、出発すると好きな座席に移動させてくださいました。

観光は駆け足にはなりますが連れて行ってもらえるのは楽でした。
主なガイドはイヤホンからの音声ガイドでした。
中央バスさんのツアーはバスもきれいですし良いツアーでした。

I had plenty of free time and was very satisfied. I was also happy to see wild Ezo deer from the bus window.

自由時間も十分ありましたし、大満足でした。バスの車窓からも野生のエゾシカを見ることができ、嬉しかった

Thank you to our tour guide Lisa! It’s not easy to successfully complete a day tour with a full bus of 47 people from 8:00 AM to 6:30 PM! The itinerary and the timing for each attraction were just right, and thanks to the driver as well.

感谢我们的导游Lisa！
这次整车47人都坐满了，能够让这么多人的一个团，从早上八点到晚上六点三十分，圆满完成一日游还是很不容易的！行程和各个景点安排的时间也很正好，也感谢司机师傅。

At first, I was a bit anxious being with people from overseas, but there was an announcement saying, "This tour has X Japanese participants and Y international participants," and the guidance was provided in three languages: Japanese, Chinese, and English each time.

We efficiently visited popular spots, and the time at each drop-off point felt just right. They always informed us before each stop how long it would take to the next destination, which helped us decide what to do about restroom breaks.

Particularly, I felt that I wouldn't be able to visit Cape Earth on my own, so it was very meaningful. I also enjoyed a walk along the shores of Lake Toya, and the view from the Silo Observatory was fantastic. We barely made it to Lake Shikotsu, but we were able to see the sunset.

海外の方と一緒で、最初は不安が有りましたが、「このツアー、日本の方が〇人、海外の方が〇人です」というアナウンスもあり、案内も日本語→中国語→英語の3種類を毎回話して下さいました。
人気のスポットを効率よく回り、それぞれの降車ポイントでの時間も丁度良い感じでした。いつも「次まで〇分ほど掛かります」と降車前に教えて下さるのも、トイレをどうするか、という判断にもなりました。
特に、地球岬は自分ではなかなか行けないと感じていたので、とても有意義でした。
洞爺湖も湖畔を散歩し、その後サイロ展望台からの全体像の眺望も素晴らしかったです。支笏湖はギリギリでしたが、夕景が見れました。

I thought it would be more efficient to take a tour rather than driving around Hokkaido with a rental car, so I chose a course that mainly focused on Asahiyama Zoo. In the end, it was the right choice as I was able to visit various famous spots efficiently. There were many people from China on the tour, but by the end, I felt like I could somewhat understand Chinese, which was fun.

久し振りの北海道でレンタカーで回るよりツアーの方が効率的かなと旭山動物園をメインに回るコースを選択😊
結果的には色々な名所を効率的に回れて正解でした。ツアーは中国の方が多かったんですが最後はなんとなく中国語も理解できたような感じして楽しかったです。

Hokkaido is vast, so I was able to eat, drink, sleep, and play without having to drive myself. I could also listen to the guide's announcements about the history along the course, which allowed me to understand everything without having to research it beforehand, making it an effortless and moving experience.

北海道は広いので、自分で車を運転する事無く、お酒も飲めて食う、寝る、遊ぶが出来ました、コース内の歴史などガイドアナウンスも聞けて、事前に自分で調べることなく理解できるので無理なく感動できました。

I enjoyed Asahiyama Zoo just before the snow piled up. It was cold, but the 90-minute visit felt just right. The Blue Pond and Shirahige Falls were not too crowded, making it easy to enjoy them. The lunch buffet was decent, and the tour guide was kind and enthusiastic, but the explanations in Chinese were particularly long, loud, and somewhat grating. Some effort is needed to distribute printed materials or make adjustments.

ギリギリ積雪前の旭山動物園を楽しめました。寒い中でしたが９０分の見学時間は丁度良い感じでした。青い池、白髭の滝もさほど混雑もなく見学できました。
昼食バイキングはそれなり、添乗員の方も親切で熱心でしたが、中国語での説明が
特に長く、音量も高く耳障りでした。ある程度印刷物の配布等工夫が必要です。

The weather was unfortunately bad, but I was glad to see the scenery somehow. Also, I didn't have high expectations for lunch, but I was surprised at how delicious it was.

あいにくのお天気でしたが、景色はなんとか見れてよかったです。また、昼食はあまり期待していませんでしたが、とても美味しくて驚きました。

This is a fulfilling course where you can visit two lakes in one day. I wanted to ride the ropeway at Mount Usu, and the view was even more amazing than I expected. I didn't know much about Lake Shikotsu before going, but I was glad to enjoy the autumn leaves. I'm not good with boats, so I strolled along the lakeside and enjoyed some food, which was satisfying. If the lunch break had been longer and the weather had been nice, it would have been a five-star experience.

２つの湖を1日で見て回れる、充実コースです。
有珠山のロープウェイに乗ってみたかったのですが、思っていた以上に視界が開けていて素晴らしかったです。
支笏湖のことはあまり知らずに行きましたが紅葉が楽しめてよかったです。
船は苦手なので乗らずに湖畔を散策し、食べ歩きしていましたが、満足できました。ランチ休憩が短かったのと、天気が良かったなら、星５です。