All Reviews for 1-Day Tours

The bus ride was long, and we had little time at our destination, but there were many places to see, so it couldn't be helped. It felt worth it. The tour guide's explanations were excellent, which made for an even better day. I will participate again.

バスに乗っている時間が長く行き先地での時間が少なかったが、見る場所が多いので仕方がないその分お得感があった。添乗員の説明が最高でしたのでなおさら最高な一日を過ごすことができました。また参加します。

During Golden Week, our bus had an equal mix of Japanese and foreign participants. Our guide, Ms. Kobayashi, was fantastic. She was fluent in Japanese and Chinese, and she made sure to remind us not to recline our seats and to keep to the schedule. Thanks to her, no one reclined their seat, and we proceeded without any delays, arriving in Sapporo just 10 to 15 minutes late despite it being Golden Week. The guide actively took photos at the sightseeing spots, and even though I was traveling with children, she was very kind to them, making the tour enjoyable for us all.

On the downside, lunch was not included, so finding a place to eat in the Toyako Onsen area during the busy lunch hour of Golden Week was impossible, and we ended up grabbing something from a convenience store. I wish there were options to include lunch or a bento box, even if it meant a slightly higher price. Additionally, I thought it would have been nice to have just 10 more minutes at each sightseeing spot to have time to shop for souvenirs and enhance our experience. However, being able to efficiently visit so many attractions is a unique advantage of a bus tour, and it was a lot of fun, creating wonderful memories. I would love to participate in a different plan the next time I visit Hokkaido!

GWの参加で、私達のバスは日本人と外国人は半々でした。
ガイドの小◯寺さん（女性）が凄く良かったです。日本語、中国語が堪能で、最初にシートを倒さないようにのお願いや時間厳守のお願いをしっかりして下さってたおかげで、シートを倒す人もおらず、時間も遅れる事なく進行し、GWでしたが最終の札幌へはたった10~15分遅れで到着しました。 ガイドさんは観光地では積極的に写真を撮って下さり、子連れ参加でしたが、子供にもとても優しくしてくださり気持ち良くツアーに参加出来ました。 いくつか難点をあげると、昼食が付いてないので、GWのお昼時に洞爺湖温泉街で時間内にご飯が食べられそうな店を見つけるのは不可能でコンビニで済ませました。少し料金が高くても昼食を付けて頂いたりお弁当が付くプランがあればな、、と思います。 あとは、各観光地であと10分だけでも時間が長ければお土産を見れたり充実度も増すのにな〜とも思いました。 ですが、これだけの観光地を効率よく回れるのはバスツアーならで、凄く楽しく良い思い出になりました。 また北海道に行った際は、違うプランにも参加したいと思います！

This is a very convenient tour for efficiently exploring the sightseeing spots around Sapporo while enjoying the magnificent nature. This time, we were blessed with great weather, making it a wonderful experience. The Chinese guide provided enthusiastic explanations in Japanese, Chinese, and English, which was impressive. It felt like a mysterious experience as if we were traveling abroad.

　札幌近郊の観光地を効率的に廻るので、雄大な自然を満喫するには、大変便利なツアーである。今回はお天気にも恵まれ、素晴らしい体験でした。
　中国人のガイドさんが、日本語、中国語、英語と熱心に説明する解説の連続で、お疲れ様です。まるで海外旅行をしているような不思議な体験でもある。

It was a fulfilling and enjoyable day. If possible, I would have liked to gather earlier and disperse later, as it was such a wonderful course. Additionally, the guide's recommendations were spot on; the suggested lunch, recommended sweets, and souvenirs were all reasonably priced and exceeded expectations. Thank you!

充実した楽しい一日になりました。できればもっと早く集合して、もっと遅くに解散したいほど素敵なコースでした。さらにガイドの方のおすすめにハズレ無しで、おすすめの昼食も推薦のスィーツもお土産もどれもお手頃価格でお値段以上のものでした。
ありがとうございました！

I was glad that I could efficiently visit various places. The scenery at Lake Toya was incredibly beautiful, and the scallop fried rice restaurant recommended by the tour guide was cheap and delicious.
I was unsure whether to include the bear ranch, but I’m glad I did. The baby bears were so cute.
The tour guide provided information in three languages and was fluent in Japanese as well, which was wonderful.

効率よくいろんな場所に行けてよかったです。特に洞爺湖の景色がすごく綺麗で、添乗員さんオススメのホタテ炒飯のお店が安くて美味しかったです。
クマ牧場をつけるか迷いましたがつけて良かったです。小熊がすごく可愛かったです。
添乗員さんは3ヶ国語でガイドされてましたが、日本語もペラペラで素晴らしかったです。

As expected during Golden Week, most of the guests were foreigners, with only a few Japanese. A couple who appeared to be Chinese sitting in front of us reclined their seats all the way back, which was very unpleasant for us. Since Kaido is also a foreigner, they didn't address the situation no matter what we said. Please organize tours specifically for Japanese people. Bus tours with foreigners from Southeast Asia who lack manners are the worst.

流石はGW。ほとんどが外国人。日本人は数組。
私達の前に座った中国人らしきカップルがリクライニングシートを思っきり倒して来るので、ずーっと不愉快でした。カイドも外国人なので何を言っても対処してくれません。日本人による、日本人だけのツアーにしてください。マナーのなって
いない東南アジアの外国人とのバスツアーは最低です。

It was great to efficiently visit the attractions, but... the participants in the front seats of the bus kept their seats fully reclined in silence the entire time, making it quite a struggle to get in and out of my seat. It was a fun tour, but I felt a bit frustrated. That was the only disappointing part.

効率よく名所を巡ることができて、とても良かったのですが…
バスの前の席の参加者の方々が、無言でシートを終始ずっとフルで倒し、シートから出るのも戻るのも一苦労で、楽しいツアーでしたが、悶々とモヤモヤとしました。それだけが残念でした。

The weather was great, and it was the best tour because we could go to all the places we wanted to! The guide was trilingual, which was wonderful. This was my first time using an optional tour within Japan, and I appreciated the quick response to my inquiries during the booking process. Thank you for your help. I will use your services again.

天気もよく、行きたいところにすべて行けて最高のツアーでした！
ガイドさんトリリンガル対応で、素晴らしかったです。
日本国内のオプショナルツアーは初めて利用しましたが予約時の問合せ対応も迅速に対応いただき、お世話になりました。また利用させていたただきます。p

I traveled to Hokkaido for the first time alone. I participated in a bus tour that allowed me to visit various places, and I was continuously amazed by the rich natural beauty. I was particularly impressed by our tour guide, Mr. Onodera, who shared humorous stories and demonstrated a strong spirit of service. I would like to join the tour again when I travel to Hokkaido next time.

初めて北海道に一人旅に来ました。いろんな所に行けるバスツアーに参加させていただきましたが大自然豊かな場所に、いろいろ行けて感動の連続でした。特に添乗員の小野寺さんユーモアたっぷりのお話やサービス精神旺盛の行動にまたまた感動しました。また北海道に旅行の時はツアーに参加したいと思います。

On the third day in Hokkaido, unfortunately, the cherry blossoms at Hokkaido Shrine were mostly past their peak, but I was still able to enjoy them a little this year. I also had enough time to explore the Shakotan Peninsula, and I was very satisfied to reach the tip. When I'm driving, it's hard to visit so many places, but on a tour, I could relax during the travel time and enjoy a lot.

北海道3日目。北海道神宮は残念ながら桜はほぼ葉桜だったのですが今年何回目かの桜を少し楽しませてもらいました。
積丹半島もしっかり時間とってもらってあったので先端まで行くことが出来て大満足です。
自分が運転となるとなかなかこれだけはまわれませんかツアーだと移動時間に寝る事も出来るのでいっぱい楽しめました。

The weather was absolutely perfect, and I was able to take great photos wherever I went. The tour guide was also fantastic, speaking three languages. Since this was my second trip to Hokkaido, I was looking for a tour that I hadn't done before, and I had an amazing day. I highly recommend this tour.

最高に良い天気でどこへ行っても良い写真が撮れました。添乗員さんも3ヶ国語喋れて素晴らしかったです。2回目の北海道旅行でしたのでまだ行ったことのないツアーを探していたので最高な1日を過ごせました。おすすめのツアーです。

The Kamoi Cape Lighthouse was a tough walk, but I was able to reach the end and experience the wonderful nature. Otaru would have been great for a stroll on a sunny day.

神威岬灯台、キツイ歩きで大変でしたが、最後まで行けて素晴らしい自然に触れることができました。
小樽は、晴れた日の散策だと良かったでしょうね。

I had a great time at Asahiyama Zoo, where I could take my time exploring. Other tourist spots also met my expectations, and I was able to visit them efficiently. Unfortunately, the quality of lunch was disappointing. The ramen was made with cold boiled noodles and lukewarm soup. The vegetables in the soup curry were about 1 centimeter long, which was quite meager, especially since I was expecting something special from Hokkaido, so I was let down. I felt sorry for the guests from Honshu.

There was a family with a child around 2 years old who were walking around without a seatbelt, which was dangerous, and there was no warning given. The cost-performance was good, but it was a shame about the important meal. The cleanliness of the car was also lacking.

旭山動物園でゆっくり見学でき楽しかったです。他の観光地も期待通りで効率よく回れました。残念だづたのは、昼食の質が低かったこと。ラーメンは冷えた茹で麺に保温のスープでめるいまま。スープカレーの野菜が1センチ前後てあまりにもさみしく北海道産の名物と期待していたので、がっかり。
本州からのお客様に申し訳なかったです。
2歳位の子連れ家族がシーベルトをせず、歩き回っていて危険なのに、注意がなかった。　コスパは良かったので、大事な食事は残念。
車の清掃もイマイチでした、

I participated from Shikoku during the Golden Week in May.
First, for those coming from western Japan, Hokkaido is still cold during this time. It's about the same coldness as January to March in western Japan, and locals are wearing boa jackets and coach down jackets (which are completely winter clothes for people from Shikoku).
If you're heading to Hokkaido, be sure to bring lightweight long coats or other winter clothing.

[Experience]
This was my first bus tour. There were participants from neighboring countries like South Korea and China, as well as from Indonesia and other various countries. The bus was mostly organized by country, and since there were Japanese people nearby, I enjoyed chatting with them.
They also provide explanations about the places we are heading to. The guide was Chinese and spoke English, Korean, and Chinese for foreign guests, while a Japanese guide provided explanations for the locals. Once we arrived at the destination, everyone was mostly free to explore on their own, but we were told to return to the bus by a specified time.

We visited Hokkaido Shrine, Cape Kamui, Otaru, and Shiroi Koibito Park. Personally, I highly recommend Cape Kamui. The weather was forecasted to be cloudy, but when I went, it was clear and the view was breathtaking, unlike anything I had seen before.

The tour guide mentioned to wear "comfortable clothing and shoes," and that was absolutely true, as it felt like a gentle hike with ups and downs. Someone who had been there before said, "You need to go at quite a fast pace to reach the tip," and while taking photos, I sometimes had to jog to manage the round trip. We arrived at the parking lot 10 minutes before the return time and quickly ate ice cream on the way back.

I was excited on the way there, but by the time we returned, I was exhausted and drenched in sweat (in this regard, I'm glad I went during the still chilly Golden Week).

In Otaru, we had 130 minutes, but if you're busy with meals and shopping in lines, you surprisingly don't have much time to spare.

[Note]
Although I was late for the meeting time in Otaru, I must say that foreigners tend to be quite relaxed, sometimes heading to the next destination early or buying ice cream right before the meeting time and eating it outside. It seems to be a cultural difference.

5月のGWに四国から参加しました。
まず、西日本から参加する方に向けて。この時期の北海道はまだ寒いです。西日本の1-3月位の寒さで、現地の人はボアジャケットやコーチダウンなどを来ています(四国民にとって、完全に冬着)。
北海道に向かう場合には、薄手のロングコートや等の冬着を持参しましょう。

[体験]
今回は初めてのバスツアーでした。日韓中の近隣諸国の方や、インドネシアや等様々な国の方があると参加していました。バス内は大体国ごとにまとめられており、近くに日本人の方が居たので
楽しくお話して楽しみました。
向かう場所の解説なども行ってくれます。ガイドさんは中国人で英韓中語が喋れる方が外国人向けに解説。北海道在住のガイドさん日本人に解説といった感じです。現地に着いたらほぼ各人で行動する感じで、指定の時刻までにバスに戻ってくるように言われます。

今回は北海道神宮、神威岬、小樽、白い恋人パークに行きました。個人的におすすめなのは神威岬です。当日は曇り予報でしたが、私が行った時は快晴で、今まで見た事がないくらい絶景です。

ツアーの案内に「動きやすい服装、靴で参加」と書かれていますが、まさにその通りで、アップダウンがある緩い登山のようです。
以前に来たことがある方が「かなりハイペースじゃないと先端まで行けない」と言っており
写真を撮りながら、時に駆け足になり何とか往復出来ました。帰還時刻10分前に駐車場につき、アイスクリームをハイペースで食べて帰りました。

行きはるんるんですが、帰ってくる頃には疲れて
滝汗状態です(こういった面、まだ寒いGWに行けて良かった)。

小樽は130分ありますが、ご飯とか行列で買い物してると意外と時間に余裕がありません。

[注意]
小樽で集合時間に遅れた私が言うのはあれですが
外国人の方が結構ルーズで、先に次の目的地に向かったり、集合時間ギリでアイスクリーム買って外でたべてたりします。
文化の違いらしいです。

I was satisfied to be able to visit various tourist spots centered around Lake Toya all at once. The weather was nice, and the scenery everywhere was beautiful, so next time I want to focus on specific spots and take my time exploring.

洞爺湖を中心とした観光スポットを一気に回れて満足です。
天気もよくどこも景色がよかったので、次はスポットを絞ってさらにゆっくり回りたいです

The Shakotan Blue at Kamui Cape is beautiful no matter how many times you see it! The 50 minutes here felt quite rushed! I also had soft serve ice cream... Since it was a holiday, there were a lot of tourists in Otaru, including many foreign visitors.

During the free time for lunch, there was a wait, but I was able to adjust my time by walking around and buying souvenirs. The bus had speeches in Chinese, Japanese, and English. I enjoyed the explanations from our Japanese guide and had a great time. I might participate again!

神威岬の積丹ブルーは何度見ても綺麗☆*:.｡. o(≧▽≦)o ここのお時間50分間はかなり時間の余裕がありません！ソフトクリームも食べたので…。祝日だとゆー事もあり小樽市内の観光は
外国のお客さんなどでたくさんの人が居ました。
自由行動のお昼ご飯も待ち時間ありで
その間食べ歩いたりして時間を調節しながらお土産も買えてよかった。バスの中の中国語と日本語、英語のスピーチ『説明』でした。
日本語ガイドmさんの説明や楽しい時間を過ごせました【日本人同士？】
また参加するかもしれません∩^ω^∩

I made a reservation to honor my parents, and the guidance provided by Mr. Onodera was extremely polite and excellent. I believe it will be a precious memory for my parents to take back to China. They were also kind in accommodating my noisy elderly father.

親孝行のため　予約させて頂き小野寺様のご案内橋は非常に丁寧で最高でした。親たちが中国に持ち帰りの貴重な思い出だと思います。
うるさい高齢の父に対しても親切にご対応して頂きました

I participated in a day trip bus tour from Sapporo on April 28. With COVID-19 now classified as Category 5, it was the first Golden Week since then, and there were quite a few international guests, making a total of 47 people on the bus. Today's itinerary included a bear feeding experience at Noboribetsu (Bear Ranch), followed by visits to Lake Toya, Lake Shikotsu, Cape Earth, and Mount Yotei. What impressed me the most was that the tour guide spoke Japanese, Chinese, and English fluently. I would love to join another day trip bus tour if I come back to Hokkaido. Thank you very much.

4月28日に札幌発日帰りバスツアーに参加しました、コロナも5類になり初めてのGWだったので海外からのお客様がかなり参加していて総勢47人の満員でした、本日のコースは登別(クマ牧場)でクマの餌やり体験を済ませ、洞爺湖、支笏湖、地球岬、羊蹄山と回ってきました、素晴らしいのは添乗員さんが日本語、中国語、英語を流暢に話されていたのを感動しました、またぜひ北海道に来たら、日帰りバスツアーに参加したいと思います、ありがとうございました。

The guide and the tour conductor were very kind. I wish we had a bit more time at Asahiyama Zoo, but I had a lot of fun at the Blue Pond, the White Waterfall, and the Seven Star Tree. I'm also grateful that the guide took pictures for us at the Seven Star Tree and the White Waterfall.

ガイドさんや添乗員さんがとても親切でした。旭山動物園はもう少し時間があったらよかったなと思いましたが、青い池や白い滝、セブンスターの木など盛りだくさんと楽しかったです。
ガイドさんがセブンスターの木と白い滝のところで写真を撮ってくれたのも感謝でした。

The highway was closed due to snowfall the previous day, but we took the back roads and changed our sightseeing order based on the weather forecast for the day, allowing us to see everything. About 90% of the participants were inbound tourists, but we were able to gather on time, and the restroom guidance was accurate. It was a satisfying tour!

前日の降雪で高速道路が通行止めとなりましたが、
下道を通り、当日の天気予報をもとに見学順を変更し、
全て、見ることができました。
9割はインバウンド観光客でしたが、集合時間に遅れることなく、
トイレの案内なども的確、満足いくツアーでした♪

It was a multinational tour with participants from 11 countries. The guide, who skillfully navigated in English, Chinese, and Japanese without even looking at notes, was amazing. Since we were in Japan, which is a foreign country, some people got lost, but I was impressed by the guide's dedication as they went out to help find them. The driver also knew the roads well and slowed down in areas with poor road conditions to ensure a smooth ride. I believe it was a heartfelt hospitality tour by wonderful staff.

The tour content was full of highlights and it was great. I thought the patchwork hills might be a bit early in the season, but the areas with remaining soil and greenery created beautiful patterns. It might not have been in perfect condition, but I was able to enjoy the endless stretches of fields and the mountains of Tokachi, truly feeling like I was in Hokkaido.

The vegetables were incredibly delicious. I might not personally recommend the meat options. I think it's better to start with small portions to see if they suit your taste.

It was a very enjoyable experience. Thank you so much to all the staff!

11ヶ国の人が参加する多国籍ツアーでした。その中心でメモも見ずに英語、中国語、日本語を駆使して面白く案内してくださるガイドの方が凄かったです。外国である日本なので、迷ってしまう人もいましたが、自ら探しに行かれたりと奮闘している姿などプロの仕事ぶりに感動しました。また、ドライバーの方も道を熟知されており、路面状態の悪いヶ所などは予め減速して車内が揺れないようにしておられました。大変素敵なスタッフの方達の心のこもったおもてなしツアーだと思います。
ツアーの内容も見どころがいっぱいで良かったです。パッチワークの丘は季節が早いかなとおもっていましたが、土が残っているところと緑のところで綺麗な模様になっていました。最高の状態では無いかもですが、無限に広がる畑の連なりや十勝の山々を堪能出来て、北海道に来た！と感じることができました。
ご飯は野菜が最高に美味しかったです。お肉関係は個人的におすすめ出来ないかもしれません。最初は少量から取って口に合うか確かめた方が良いと思います。
とても楽しい体験でした。スタッフの皆様、本当にありがとうございました。

My first visit to Cape Kamoi was amazing; the wind was strong, but the sea was very beautiful. The guide was fluent in Japanese, Chinese, and English, which made me feel comfortable and reassured! In Otaru, everyone was taking pictures for us!

I was worried about the manners and atmosphere on the bus since there were many Chinese tourists, but the guests were quiet, and I was able to enjoy the trip without any unpleasant experiences. I would like to use this service again. Thank you!

初めての神威岬、風がすごかったけど海がとてもきれいでした。
ガイドさんは日本語、中国語、英語がペラペラで親切で安心できました！小樽ではみんなに写真を撮ってくれてました！

バスは中国人客が多かったのでマナーや社内の雰囲気が心配でしたが、静かなお客さん達で嫌な思いをすることなく過ごせました。
また利用したいです。
ありがとうございました。

I had a great time visiting various places on a day trip. Jigokudani offers breathtaking scenery. Cape Earth and Showa Shinzan are also worth seeing. At Showa Shinzan, there is a bear ranch and a ropeway, but due to time constraints, I only visited Showa Shinzan. If I had more time, I would have liked to visit the bear ranch as well. I think Lake Shikotsu would have been very beautiful if it had been sunny, but even in the rain, the water was clear. I made my reservation while checking the weather forecast, but it was cloudy with rain on the day, which was disappointing. The wind was very cold. Although the seats were a bit cramped due to being fully booked, I think it was efficient to travel by bus since public transport is inconvenient. It takes time to move around, so I understand, but it was unfortunate that the stay at each spot was short. Several other tour buses overlapped at the same time, making it crowded. The guide was helpful, speaking Japanese, Chinese, and English to explain things. The meal at the restaurant recommended at Lake Toya was delicious (scallop fried rice). The driver was friendly and very approachable. I would like to participate again on a sunny day next time.

日帰りで色々回れて楽しめました。
地獄谷は圧巻の景色です。
地球岬や昭和新山も見応えあります。
昭和新山ではクマ牧場やロープウェイもありますが、時間的に無理なので、
昭和新山の見学だけにしましたが、時間があればクマ牧場にも行ってみたかったです。
支笏湖が晴れていたらとても綺麗な湖の景色だったと思いますが、
雨でも水は透き通っていました。
天気予報を見ながら予約しましたが、当日は曇りのち雨で残念でした。
とても風が冷たく寒かったです。
満席で座席は少し狭いですが、交通の便が不便なので、バスで回れて効率はいいと思います。
移動に時間がかかるので仕方がないと思いますが、それぞれのスポットでは滞在時間が短いのが残念でした。
他のツアーのバスが数台同じ時間に重なって人で溢れていました。
ガイドさんも日本語、中国語、英語の３か国語を話して説明してくれるので助かります。洞爺湖でおススメされたレストランでの食事が美味しかったです。
（ホタテチャーハン）
運転手さんも気さくな方でとてもフレンドリーでした。
次回また晴れた日に参加したいです。

The price and sightseeing were both great. During lunchtime... I enjoyed it with the tour guests. I was satisfied to choose my favorite dishes with the free meal option! The Cape Earth course is quite rare, so I made a reservation right away. The male guide provided detailed explanations and was proficient in both Japanese and Chinese. I will participate again. Thank you very much!

価格共に観光も好かったです。ランチタイム…ツアー客と楽しくいただきました。自由食で好きな品を選べて満足!地球岬コースは中々ないので直ぐに予約しました。引率者の男性はきめ細やかに説明して下さり日本語に中国語に長けていました。また、参加させていただきますね。多謝

It was a great experience. I would like to invite my friends and participate again. I think the price could be a bit lower.

いい体験になりました。
また、ともだちをさそって、さんかしたいと思います。
値段はすこし下がればよいと思います。

I suddenly had some free time, so I planned my first trip to Hokkaido in just a week. Since it was a special occasion, I went with my granddaughter. However, I had been busy with work right up until the last minute, so I didn't have much time to do thorough research and could only imagine places like the Sapporo Clock Tower and Shiroi Koibito Park. Most bus tours were starting from Golden Week, and I was considering renting a car when I found this tour just two days before. The weather forecast was good, so I decided to participate.

On the day of the tour, Sapporo was overcast with no breaks in the clouds, but as we got closer to Noboribetsu, we were greeted with clear skies! The blue horizon of the sky and sea viewed from Cape Erimo was stunning, and we could even see Hakodate. The tour guide was very kind, and I’m really glad that I made this tour the main event of our trip.

急に時間がとれた為、一週間で計画を立てた人生初の北海道旅行。
せっかくなので孫娘と2人で行ってきました。
とはいえ直前まで仕事が忙しく、しっかりリサーチする時間もなく札幌時計台とか白い恋人パークぐらいしかイメージができず、バスツアーもほとんどがGWからでレンタカーを借りようかと思ってたところで2日前に見つけたこのツアー。
天気予報も良かったので参加させていただきました。
当日の札幌は雲の切れ間もないくらいどんよりしてましたが、登別に近づくにつれ雲ひとつないほどの快晴に！
地球岬から望む空と海の真っ青な水平線はとても綺麗で函館まで見通せました。
ツアーガイドさんもとても親切で、旅のメインの1日をこのツアーにして本当に良かったです。

Unfortunately, the weather was not great, but thanks to the kind guide and driver, I was satisfied. Thank you very much.

Good points:
- It was a small group, so everything went smoothly.
- The tour was flexible, allowing for drop-offs along the way.

Points for improvement:
- I would like the bus windows to be cleaned so I can enjoy the view.
- Since I want to walk to the lighthouse at Cape Kamoi to see the stunning scenery, I think it would be nice to have an additional 10 to 15 minutes of stay time (so it would be best if it were after the rest house opens).
- Otaru and Shiroi Koibito Park are easily accessible by train from Sapporo, so I thought it would be nice to have a tour that includes both Cape Kamoi and Yoichi.

あいにく天気はイマイチでしたが、親切なガイドさんやドライバーさんのおかげで満足できました、ありがとうございました。

良かった点
・少人数だったので色々スムーズだった。
・途中離脱も可能で融通のきくツアーだった。

改善してほしい点
・車窓も楽しみたいのでバスの窓をキレイにしておいてほしい。
・神威岬に行ったらせっかくなので灯台まで歩いて絶景を見に行きたいと思うので、あと10〜15分くらい滞在時間が長いといいと思う（なので、レストハウスがオープンしてからの方がベストと思います）
・小樽や白い恋人パークは札幌から電車でも行きやすい場所なので、神威岬+余市のツアーがあるといいと思った

The day went by in a flash. I thought it would have been nice to have a bit more time at Lake Toya so we could enjoy lunch more leisurely.

The bus guide seemed to have a tough time speaking three languages, but it was interesting to hear different languages and the stories were entertaining.

一日あっと言う間だった。
洞爺湖の時間がもう少し長い方が昼食をゆっくり出来たと思いました。

バスガイドさんが3カ国語話して大変そうだったけど色んな言語聞けて話もおもしろかった。

It was a fun day being taken around places that are not accessible individually by bus. The guide's explanations, gourmet information, and souvenir tips were all excellent.

個人では行けない場所に、バスで回ってもらって、楽しい１日となりました。
ガイドさんの、説明やグルメ情報、お土産情報、とてもよかったです。

I came to Sapporo for sightseeing with my colleagues from work, but everyone ended up doing different activities like watching a baseball game or visiting hot spring facilities in the city. I really wanted to go to Lake Toya, so I joined this tour by myself.
There were over 40 participants, and half of them were foreigners. I thought it was impressive that the guide was alternating between Japanese and Chinese.

When I actually went to Lake Toya, I realized that not only is the beauty of Lake Toya remarkable, but the majestic view of Mount Yotei, which can be seen from anywhere in the area, was also very impressive. I could truly feel that Mount Yotei is part of the landscape in the hearts of the people living in this region.

会社の同僚と札幌に観光に来ましたが、他のものは野球観戦だったり市内の温泉施設にとバラバラで行動することに。自分はどうしても洞爺湖に行きたかったので一人でこのツアーに参加しました。
４０人以上の参加者がいましたが半分は外国の方で、ガイドさんも日本語中国語と交互にガイドされていてすごいなと思います。

実際に洞爺湖に行って気づきましたが、洞爺湖そのものの美しさもさることながら、この地域一帯どこからでも見ることができる雄々しい羊蹄山の景観が大変印象的でした。この地に住む人々の心象風景に必ずあの羊蹄山があるのだなと実感することができました。