All Reviews for 1-Day Tours

The tour followed the route and time allocation as described. It was great because navigating the area on your own would be quite challenging. For lunch, you are advised to take care of it yourself in the Toyako Onsen area, and they don’t provide recommendations, so if you have a specific destination or restaurant in mind, it's best to make a reservation or do some research beforehand. From my experience, there are only a few places to eat, such as a Western-style restaurant popular with locals, a soba shop, a café, seafood bowls, and ramen. Since the time is limited, if you want to enjoy a leisurely stroll around Lake Toya and eat by the lakeside, I think it’s better to buy something in Sapporo and bring it with you.

There isn’t a veteran guide like you would find on typical bus tours, so those who have participated in various tours might find the amount of information and hospitality lacking. It seems to be a company focused on inbound tourism, so there is no native Japanese-speaking guide, and their knowledge is limited.

I have participated in various tours at different tourist spots, but I have never felt as relieved to return safely to Sapporo as I did on this tour. The driver was coughing and blowing his nose while driving, clearly showing signs of not feeling well, and since we were running late, it was already dark when we left Lake Shikotsu. Other tours usually adjust the stay time or make on-the-spot decisions, but the guide was merely there to assist the driver and prevent passengers from being left behind, so they couldn’t respond flexibly. I spent the time anxiously praying for no accidents on the winding road from the dark Lake Shikotsu to Sapporo.

As mentioned in other people's experiences, I believe this tour could benefit from more creativity in time allocation and stop locations. However, considering the long 11-hour duration and the fact that the driver was on their own, the itinerary was designed with the driver’s breaks in mind, which led to some awkward time allocations at tourist spots and a 15-minute return to Toyako Onsen for lunch. While this raises questions about efficiency, I understood that it was based on the premise of a solo driver. From a safety perspective, I felt that the long-distance (about 340 km) solo driving for 11 hours reflects a low awareness of safety from the operating company, and I worry that it could lead to a serious accident someday. If asked whether I would recommend it to others, I honestly cannot say so actively. If the driver were to work in pairs, the itinerary and time allocation could improve, and adding stops like roadside stations would alleviate lunch issues. Even without a veteran guide, a tour that can cover this distance and allow for exploration would be appealing.

ツアーについては記載通りのルートと時間配分でした。
自分で回るのはとても大変な場所とルートなので、良かったです。
昼ご飯は洞爺湖温泉街で自身で済ませてきて下さい、お勧めはありません、と言われますので、目的がある方や目当てのお店がある方は予約するなり、下調べをしたほうが良いです。参加した感想としては、お昼を食べる箇所は数件しかなく、地元民で賑わう洋食屋、蕎麦屋、カフェ、海鮮丼、ラーメンくらいです。時間も短いので、洞爺湖をゆっくり散策しながら湖畔で食べたい方は事前に札幌で購入して持参したほうが良いと思います。
一般的なバスツアーにいらっしゃるベテランガイドさんはいませんので、様々なツアーに参加されている方には情報量やおもてなしの満足感は低いと思います。インバウンドに特化していた会社のようなので、ネイティブな日本語でのガイドはありませんし、知識も少ないです。

様々な観光地で色々なツアーに参加してきましたが、安全に札幌に戻れてこんなにもホッとしたツアーは今までありませんでした。運転手さんは運転中に咳をしたり、鼻をかんだり、明らかに体調に不安を感じる方でしたし、時間が押していたので、支笏湖を出る時にはもう真っ暗。他のツアーなら滞在時間を短くしたり、その場での判断をしていくものですが、ガイドさんは運転手の補助的役割で乗客の乗り忘れを防止するだけの要員なので、臨機応変に対応できない。真っ暗な支笏湖沿いの道から札幌に出るまでのクネクネ道を事故にならないように祈りながら、不安に過ごしました。
他の方の体験談にもありましたように、時間配分や立ち寄り場所の創意工夫がもっとできるツアーだと思います。しかし、11時間もの長時間、ワンオペでの運転の為、運転手さんの休憩を考えた行程になっていますので、観光地での時間配分がちぐはぐだったり、昼休憩にまた洞爺湖温泉街に15分かけて戻ったり、と効率面から考えたら疑問を感じますが、それはワンオペでの運転が前提の行程なので、そうなっているんだ、と分かりました。安全面を考えたら、11時間もの長時間、長距離(340kmくらい)ワンオペ運転は催行会社の安全への意識の低さを感じましたし、いつか大きな事故につながるのではないか・・・と懸念する働き方だと思います。他者にお勧めするかと聞かれたら、正直積極的には言えません。運転手さんが二人体制になれば、行程や時間配分も改善されるでしょうし、道の駅などを加えたらお昼ご飯も困らないし、ベテランガイドさんがいなくても、これだけの距離を移動できて、回れるツアーは他にないので、魅力的なツアーになると感じました。

If you're wondering how to efficiently tour the vast Hokkaido, I highly recommend this!
Pros: Excellent cost-performance! You can visit various spots comfortably within the time limit. The tour guide is friendly and informs you about photo spots and local specialties in each area, so no prior research is needed. We were able to see the sunset at Lake Shikotsu at just the right moment. I'm grateful to the driver who drove us all day at this price.
Cons: The meeting point instructions were unclear. It was supposed to be in the hotel lobby, but there were no recognizable people there... In reality, we were quite flustered waiting in front of the sightseeing bus parked on the road. I think it would be helpful if the tour guide held a sign or if we could gather in front of the bus and communicate the bus number in advance.

北海道なんて広いしどこを効率よく観光すればいいのか分からないと思っている方にオススメ！
良い点：コスパ最高！効率よく時間内に無理なく回れます。添乗員さんが親切で各エリア毎に写真スポットや名物を教えてくれるので下調べなくても大丈夫。最後は絶妙なタイミングで夕焼けの支笏湖が見られました。この価格で一日中運転してくれたドライバーの方に感謝です。
改善点：集合場所の案内が曖昧。ホテルロビーの予定でしたがロビーにそれらしい人達は居ず‥。実際は道路に停車中の観光バス前でかなり焦りました。添乗員さんが案内旗などを持って待機する、バス前集合ならバスナンバーを伝えておくなど検討して頂けるといいと思います。

I didn't know that a bus guide would be included. The veteran woman shared fun stories about Hokkaido, and her relaxed tone was just right for the long journey. Since it was my first time in Hokkaido, I found her stories very interesting. We enjoyed Asahiyama Zoo for a full three hours, which felt just right. On the way back, the guide said, "I will keep it quiet," allowing me to doze off during the ride. Since it was an unfamiliar place, and Hokkaido is quite vast, I think the tour was very convenient and good. If I have another opportunity, I would like to use a different course. One point of criticism regarding the system is that having to present a paper ticket nowadays is a bit outdated. Since it's a tour, gathering is unavoidable, but I would prefer to show a voucher on my smartphone screen instead. There are times when you might be cutting it close.

バスガイドさんが付くとは知らなかったです。ベテランの女性で北海道のことを楽しくお話してくれて、ゆったりしたトーンが長旅にちょうどよかったです。はじめての北海道でしたので、そういったお話もとても興味深く聞きました。旭山動物園はたっぷり3時間楽しんで、ちょうどよいと感じました。帰りはガイドさんは「静かにしますので」といってくださり、居眠りをしながら帰ってこれました。慣れない場所、しかも広い北海道ですので、ツアーはとても便利でいいと思います。また機会がありましたら、別のコースで利用してたいです。1点だけ、システムにダメ出ししますと、いまどきチケットを紙で出さないとダメというのはちょっといただけないかな。ツアーなので集合は仕方ないですが、スマホの画面などでバウチャー見せればOKにしてほしいです。ギリギリで乗ることもありますし。

Even though it was raining and there were only two customers, both the guide and the driver greeted us with smiles. The lift and the jump ramp were amazing, and although we couldn't see much at Sheep Hill due to the sideways rain, the moment it turned into a light drizzle, we took a photo in front of Dr. Clark in the same pose (laughs). On the way back, we could choose from several drop-off points, which was great too.

雨が降ったし、お客さん二人だけだったのに、ガイドさんも運転手さんも笑顔で案内してくれました。
リフトもジャンプ台の上もすごかったし、羊ヶ丘は横殴りの雨であまりよくみられなかったけど、小雨になった瞬間にクラーク博士の前で同じ格好をして写真を撮ってもらいました（笑）
帰りはいくつかから降りるところが選べるので、それもよかったです。

Meeting place:
2nd floor of the bus terminal (Estabiru 2F)
The ticket counter for the sightseeing bus is located here, but when boarding, you need to go down to the 1st floor via the stairs. I think it's better for those with mobility issues, the elderly, and small children to be cautious.
During the ride, there is a commentary available through headphones.
At the Okurayama Jump Stadium, you can take the lift to get a panoramic view of Sapporo. Be careful when getting on and off!
At the Hitsujigaoka Observation Hill, the Shiroi Koibito soft serve ice cream was delicious.
I was able to enjoy sightseeing at a reasonable price during my free time in the afternoon.
On the way back, I was able to get off in Susukino. Thank you very much.

集合場所
バスターミナル2階(エスタビル2F)
定期観光バス窓口前ですが　乗車する時は、１階へ階段で降りて乗車するので
足腰の悪い方や御高齢の方、小さいお子様は、注意した方が良いと思いました。
走行中はヘッドホンでの解説が、あります。
大倉山のジャンプ場は、リフトで上がり札幌を一望できます。やはり乗り降り注意！
羊ヶ丘展望台では、白い恋人のソフトクリームが美味しかったです。
午後の空いた時間に手頃な価格でサクッと観光できました。
帰りは、すすきので下車することが、できました。ありがとうございました。

The travel time flew by while listening to the guide's lively explanations. The Shakotan Blue is even more beautiful than it appears in photos, and I could have gazed at it forever.

ガイドさんの軽快な説明を聞きながらのあっという間の移動時間でした。積丹ブルーは、写真で見るよりそれはそれは美しいブルーで、いつまでも眺めていたいくらいでした。

I participated in September 2022.
Good points:
1. Both Shimamukui Coast and Cape Kamoi had views that exceeded my expectations.
2. The driver was very polite, which made me feel safe during the ride.
3. As an option, I took a sightseeing boat from Mikuni, and it was fun to feed the seagulls.
Disappointing points:
None in particular.
I highly recommend it for the cost performance!

2022.9に参加しました
良かった点
①島武意海岸も神威岬も想像以上に景色が良かった
②とても丁寧な運転手さんで安心して乗れました
③オプションで美国から遊覧船に乗りました　カモメに餌を与えるのが面白かった
残念な点
　特になし
コスパ的にはオススメですよ

I was able to efficiently visit various tourist spots. Although I was caught in the rain due to the typhoon, it wasn't a problem since we were traveling by bus. I would like to participate again on a sunny day.

色々な観光地を効率的に回れました。
台風の影響で途中から雨に降られましたが、バス移動なので苦になりませんでした。
晴れている日にもう一度参加したいです。

The bus guide was passionately focused on the tour without a moment's rest. I wonder if half the people were listening?! The tip of the Shakotan Peninsula is amazing. I got tired from walking, though.

車中バスガイドさんは、休む暇もなくガイドに熱中でした。耳をかたむけてる人半分かな⁉️積丹半島の最先端は最高。爺には歩くの疲れた。

I participated in a trip for my mother's birthday with just the two of us. Since my mother wanted to see the flower fields at Shikisai no Oka and public transportation was inconvenient since she can't drive, we considered joining a tour. In the end, it was a great decision! The flower fields were the main attraction, but the guide's stories along the way were also fascinating, the lunch was delicious, and the content was fulfilling, leaving both my mother and me very satisfied. Thank you!

母の誕生日旅行で母娘2人で参加しました。母が四季彩の丘のお花畑を見たいということで、運転できないと公共交通が不便なこともあり、ツアーへの参加を検討しました。結果、大正解でした！お花畑が目的でしたが、ガイドさんの道中のお話も興味深く、お昼ごはんも美味しく、コンテンツが充実していて母も私も大満足です。ありがとうございました！

I participated with some anxiety due to the rain forecast, but I was truly lucky to complete the entire itinerary without any rain. The blue pond, which I was most looking forward to, exceeded my expectations, and I was very satisfied. I am grateful for the driver who accompanied us from the start, as well as the guide, whose explanations were clear and provided us with a wealth of knowledge. It was a long day, but I was able to spend a very fulfilling and enriching day.

あめの予報で、不安ながら参加しましたが、なんとか１日雨降ることなく全行程をクリアできたのは本当にラッキーでした。一番楽しみにしていた青い池も想像以上の場で、大満足。出発から同行してくださってる運転手さんは、もちろんのこと、ガイドさんの説明もわかりやすくいろいろな知識をいただき感謝です。長い１日でしたが、非常に濃く充実した日を過ごすことができました。

Although it was a sunny day at Lake Shikotsu, the strong winds caused the sightseeing boat to be canceled, which was disappointing. However, I was still able to enjoy a very pleasant time just walking around. We had lunch at a hotel by Lake Toya, but the free time afterward was too long, and I didn't know what to do with myself. At Mount Usu, we took the ropeway to the summit and walked for about 7 to 8 minutes, but I highly recommend going to the crater observation deck! It became a wonderful memory.

支笏湖では晴天にも関わらず、風が強くて遊覧船が欠航となり残念でしたが、散策するだけでもとても気持ちのいい時間を過ごすことが出来ました。洞爺湖畔のホテルでランチとなりましたが、そのランチの後の自由時間が長すぎて持て余しました。有珠山では、ロープウェイで山頂まで行き、7,8分程歩きますが火口展望台まで行くのがおすすめです！！とてもいい思い出となりました。

Every place we visited was wonderful, and we had plenty of time to enjoy ourselves. The guide was very kind and provided us with a lot of information. I hope that inbound tourism resumes as soon as possible so that international tourists can also enjoy a fantastic experience.

どの訪問場所も素晴らしく時間も十分にあって楽しめました。
ガイドさんが情報を色々提供してくれてとても親切でした。一日も早くインバウンドが再開して外国からの観光客にも素晴らしい体験を楽しんでもらう事を祈っています。

Farm Tomita and Shikisai no Oka were beautiful with flowers throughout the seasons. In particular, the view of the flower fields from the top of Shikisai no Oka was spectacular. The blue pond had a mysterious and beautiful color. The lunch was varied and delicious. The guide's explanations were rich in topics and very good. Both the bus and the restaurant for lunch had no shared seating with other groups, allowing for a comfortable and安心して快適に過ごすことができました.

ファーム富田と四季彩の丘は四季折々の花々できれいでした。
特に四季彩の丘は、丘の上から見る花畑が絶景でした。
青い池は池の色が神秘的できれいでした。
昼食もバラエティー豊かで美味しかったです。
ガイドさんの説明は話題が豊富でとても良かったです。
バス車内も昼食のレストランもグループ単位で相席が無く、安心して快適に過ごすことができました。

I currently live in Kanagawa (my wife was born in Kanagawa) and I am originally from Hokkaido. Due to COVID-19, it was my first trip back to Hokkaido in three years. The weather during the trip was favorable, and especially on the "Shakotan Peninsula Day Trip Bus Tour," the guide mentioned that "it's only a few times a year that you can see Shakotan Mountain this beautifully." It was a bus tour blessed with clear skies. The marine park tour in the United States also had calm seas, making it a truly fortunate trip weather-wise. My wife was really moved.

現在神奈川在住（ワイフは神奈川県生れ）の北海道生れの人間です。コロナの関係で、３年振りの北海道でした。旅行期間は天候に恵まれ、特に「積丹岬日帰りバスツアー」では、バスツアーのガイドさんが、「積丹岳がこんなにきれいに見えるのは、年に数回しかない」と言うほどの晴天に恵まれたバスツアーでした。美国の海中公園ツアーも海がベタなぎで、天候には本当に恵まれた旅行でした。ワイフは、本当に感激していました。

The weather was clear, and the sea from Cape Kamoi was a beautiful blue (Shakotan Blue). The path to the cape has some ups and downs, so wear comfortable shoes. Don't forget to bring water and a towel.

快晴で、神威岬からの海がとても綺麗な青(積丹ブルー)でした。岬までの道はそこそこ起伏があるので、歩きやすい靴で。水分とタオルもお忘れなく。

I took an underwater observation boat at Lake Shikotsu, but unfortunately, the weather was bad and the visibility was poor, so I enjoyed the scenery from the deck. However, just before the boat arrived at the pier, I was miraculously able to see the stunning Shikotsu Blue and many Ezo chub, which was moving. At Lake Toya, I enjoyed a leisurely stroll. I rode an engine-powered swan boat and was able to spend time on the lake while feeling the breeze. The mushroom soup I had in the Mushroom Kingdom was the best, and I was able to buy a lot of mushroom souvenirs. I went up to the summit via the Usuzan Ropeway and was able to admire the magnificent nature.

The scenery was wonderful, but equally impressive was the thoughtful care of our guide. The guide and driver from Chuo Bus worked seamlessly together, providing accurate guidance and advice at key points. I especially felt that the guide was a true professional in hospitality. Thanks to these two, this bus tour became my most unforgettable memory of Hokkaido.

If I visit Hokkaido again, I would like to use Chuo Bus's bus tour again.

　支笏湖では水中展望船に乗りましたが、あいにくの天気で透明度が悪く、デッキでの風景を楽しみました。でも、船が桟橋に着く直前には、奇跡的にも支笏湖ブルーと多くのエゾウグイを見ることができ感動しました。洞爺湖では、自由散策を楽しみました。エンジン付きのスワンボートに乗り、湖上の風を感じながら、湖で過ごすことができました。キノコ王国で食べたキノコ汁は最高で、キノコのお土産もたくさん購入できました。有珠山ロープウェイで山頂まであがり、雄大な自然を眺めることができました。
　景色も素晴らしかったですが、それに劣らず素晴らしかったのはガイドさんの細やかな心遣いです。中央バスのガイドさんと運転手さんは息もぴったりで、要所要所で的確な案内とアドバイスをしてくださいました。特にガイドさんは、ホスピタリティーのプロだと実感しました。この二人のおかげで、このバスツアーが忘れられない北海道の一番の思い出となりました。
　もしまた北海道を訪れることがあれば、また中央バスのバスツアーを使いたいと思います。

Lake Shikotsu and Lake Toya are beautiful, although the wind was a bit strong and the sightseeing boat was canceled, which was a little disappointing. Fortunately, the ropeway was operating safely.

支笏湖と洞爺湖は綺麗で、風はちょっと強くて、遊覧船は欠航で、ちょっと残念でした。幸いロープウェイは無事運行中。

At places like Okurayama Jump Stadium and the Hitsujigaoka Observation Hill, even tourists without a car can efficiently visit the attractions. The audio guide consists of recorded content, so if you don't want to listen, it's fine to remove your earphones. It was great that you can cover the key points in a short amount of time.

大倉山ジャンプ場や羊ヶ丘展望台のように、車がない観光客でも効率的に観光地を回ることができます。
音声ガイドは録音している内容ですので、聞きたくない場合はイヤホンを外していてもOKです。
短時間でポイントとなる部分を回れるのでかなり良かったです。

I visit worthwhile places. Really, I want to give a big thanks to Veltra.

I visit worth places. Really I want to give a big thanks to Veltra,

The bus guide's stories were interesting. I learned a lot about the history of the area, and it was very engaging. Thank you!

バスガイドさんのお話が面白かった。その土地の成り立ちとか、初めて知ったことが多く興味深かった。ありがとうございました

Furano was absolutely amazing! The lavender was finished, but other flowers were blooming and they were very beautiful! The bus guide's explanations were easy to understand, and I enjoyed the journey as well. I want to go again.

富良野とても最高でした！ラベンダーは終わってましたが、他の花が咲いていてとても綺麗でした！バスガイドさんの説明がわかりやすく、移動中も楽しめました。また、行きたいです。

It was a wonderful bus trip. I was able to enjoy it with peace of mind thanks to the care of the bus driver and the guide. The view from Cape Shakotan is breathtaking, making you think, "I didn't know there was a place like this in Japan!" I recommend it to first-time visitors to Hokkaido and those who have been before!

とても素敵なバス旅になりました。
安心して楽しめたのはバスの運転手さん、ガイドさんのお気遣いがあってこそでした。
積丹岬からの景色は日本にこんなところがあったんだ！と思うような絶景が広がっています。
初めての北海道、そうではない方にもおすすめします！

While laughing at the bus guide's lively talk, we visited the sightseeing spots! The time was just right, not too short or too long! I was healed at the alpaca farm in Shikisai no Oka.

It was more fun than I imagined, so I was truly moved!

バスガイドさんのテンポの良いトークに笑っている間に見学にスポットに！
時間も短すぎず長すぎず、ちょうど良かったです！
四季彩の丘のアルパカ牧場で癒されました〜

想像以上に楽しかったので感動です！

The Blue Pond had well-maintained paths, allowing us to see the beautiful pond. At the Shikisai no Oka, we rode on a unique vehicle that resembled a tractor (for a fee), and we could see the magnificent landscape in the distance, along with many flowers. I think July is the best time to visit.

青い池は、道がきちんと整備されており、美しい池を
みることができた。四季彩の丘では、トラクターみたいな変わった
乗り物（有料でした）に乗って、壮大な風景が遠くに見えて、そして
たくさんの花々が見えました。7月が一番いいと思います。

The soft serve ice cream at the service area on the way there was delicious.
The bus arrives at the east entrance of Asahiyama Zoo (on the mountain), and it might have been better to have lunch at the restaurant there before entering the zoo (since there are many menu options).
The return bus also departs from the east entrance, so you will go down the slope after looking from above and then climb back up to return (comfortable walking shoes are a must).
The action exhibits were full of highlights throughout the park.
As seen on TV, the spotted seals were swimming inside the tube.
During the munching time, the zookeeper also explains about the animals.
At the oasis where we took a break on the way back, we received discount coupons from the guide (not usable at Kitakaro). You can get a discount by presenting it before payment, but they won't accommodate you if you show it later, so don't forget to present it.
We were the only couple participating on a weekday after summer vacation (the description stated that the tour would proceed with just one person, and it was true).
The driver was safe and calm, and the guide provided thorough explanations from the bus window, making it a very nice tour.

行きのサービスエリアのソフトクリームがおいしい
バスの到着は旭山動物園の東口（山の上）昼食とるならここにあるレストランで済ませてから入園するほうがよかったかな（メニューが多いので）
帰りのバスも東口から乗車なので上から見て坂道をくだり、また上って帰ることになります（歩きやすい靴必須です）
行動展示で園内は見どころ満載でした。
テレビでみた通りゴマフアザラシが筒の中泳いでました。
もぐもぐタイムには飼育員さんが動物の説明もしてくれます。
帰りの休憩するオアシスではガイドさんから割引券がもらえます（北菓楼閣では使えない）。会計前に提示で割引してもらえますが後から出しても対応してもらえないので忘れす提示しないとです。
夏休み明けのウイークデーで参加は夫婦2人だけでした（説明文に催行1名様とありましたが偽り無しです）
ドライバーさんは安全運転で穏やかな方でしたし、ガイドさんも車窓の案内も丁寧でとてもいいツアーでした。

I got off at two places: Okurayama Jump Stadium and Hitsujigaoka Observation Hill. Both locations overlook Sapporo City, allowing for beautiful views. I had an hour at Okurayama, but I only took the lift up the mountain and didn't visit the museum. It felt a bit crowded, as there were many school trip students at both places.

大倉山ジャンプ競技場と羊ヶ丘展望台の2か所で降車しました。両方とも、札幌市を見下ろす位置にあり、景観を楽しむことができました。大倉山では１時間ありましたが、リフトで山に登るだけにして、ミュージアムには行きませんでした。両方とも修学旅行生と一緒で、やや混んでいる印象がありました。

We were blessed with clear skies and were able to see the stunning Shakotan Blue up close, even more beautiful than in photos. After walking along a path that barely resembled a promenade, we reached yet another breathtaking view. I encourage those who will be participating to definitely visit. Thank you to the driver for safe driving and enjoyable conversations, and to the guide for the wonderful hospitality and beautiful voice.

晴天に恵まれ写真以上の積丹ブルーを間近に観ることが出来ました。
遊歩道とは名ばかりの道をひたすら歩いて辿り着いた先はまたまた絶景。
これから参加される方も是非訪れてください。
安全運転をしていただいたドライバーさん、楽しい話、忘れてはならない話。。素敵な美声などなどでおもてなしをしてくださったガイドさん、ありがとうございました。

It was a trip to Hokkaido with my children. Since it was their first time in Hokkaido, a bus tour filled with highlights was just perfect. I was unsure about where to go and whether to travel by train since I can't drive, but this tour was definitely the right choice. Thanks to the well-timed schedule and the friendly guide, we created wonderful memories.

子供たちを連れての北海道旅行でした。子供たちは初めての北海道なので、北海道の見どころ盛りだくさんなバスツアーはまさにピッタリ。車の運転が出来ないので、どこに行こうか、電車で移動しようかといろいろ迷いましたがこのツアーで大正解でした。ちょうどいい時間配分と、親切なガイドさんのおかげで楽しい思い出が出来ました。

Although it was unfortunately a cloudy day, I was glad to see the Shakotan Blue. I think it would have been even more beautiful if the weather had been nice. Both the driver and the guide were very pleasant, and it was an enjoyable tour. Every time we boarded the bus, we sanitized our hands, and we maintained a quiet atmosphere inside the bus, ensuring proper infection control measures were in place.

あいにくの曇り空でしたが、なんとか積丹ブルーがみれて良かったです。
お天気が良ければ、もっときれいだったと思います。
運転手さんもガイドさんもとても感じが良く、楽しいツアーでした。
バス乗車時は毎回、手指消毒をし、社内でも静かに過ごし、感染対策もきちんとされていました。