All Reviews for Top Hokkaido Attractions

The weather was mostly cloudy throughout the day, but I was relieved that it didn't rain.

I took an optional ride on the Shikotsu Lake sightseeing boat, but I heard that the lake was murky due to heavy rain last month, so the glass boat had poor visibility and I couldn't see anything at all. While the view from the boat was beautiful, I thought 1,800 yen was a bit pricey for that.

Since lunch wasn't included during this period, I had a meal at Mushroom Kingdom. The mushroom tempura was quite delicious.

I was looking forward to the Usuzan Ropeway. Was it a school trip? It was crowded with groups of students. There were plenty of chairs on the terrace, but unfortunately, there were no empty seats. There was also a line for soft serve ice cream, so I couldn't buy any. Although it wasn't clear weather, I was glad to enjoy the magnificent scenery in the pleasant autumn climate.

天気は1日薄曇りでしたが雨が降らなくて安心しました。

支笏湖観光船にオプションで乗りましたが、先月の大雨で湖が濁っているそうでグラスボートは視界不良でまったく見れず。湖の透明感を味わうことはできませんでした。船の上からの景色もきれいでしたが、これで1800円はちょっと高いな～と思ってしまいました。

ランチがついていない時期だったのできのこ王国で食事を取りました。きのこの天ぷらがなかなか美味しかったです。

楽しみにしていた有珠山ロープウェイ。修学旅行でしょうか？学生の団体でいっぱいです。テラスには椅子もたくさん置いてありましたが、空いている椅子がなく残念。ソフトクリームも列ができていて買えませんでした。
快晴ではありませんでしたが、秋の気持ちの良い気候の中ぐるりと雄大な景色を見ることができて良かったです。

The final day of this year's setting was on October 24. Since it's not the peak season in July, I couldn't expect much from the lavender, and there wasn't an all-you-can-eat melon, but both Farm Tomita and Shikisai no Oka had at least a minimum of flowers, and I enjoyed it to some extent. Especially at Farm Tomita, the autumn leaves unique to this season were visible in the trees throughout the garden, and it was wonderful.

Also, I think it was Furano Wine; the mini cheese fondue and hamburger lunch here were fantastic! The hamburger was so delicious that it ranks among the top three I've ever had in my 50 years of life, and we are already talking about definitely coming back here at a good time next year.

Overall, it was a little over a 10-hour day tour, and I was satisfied with the price!

10月24日発で今年の設定最終日、7月の最盛期ではないのでラベンダーは期待出来ないしメロン食べ放題があるわけでもないがファーム富田も四季彩の丘も最低限の花があり、それなりに楽しめました。特にファーム富田ではこの時期ならではの紅葉が園内の木々で見られ、素晴らしかったですよ。
合わせて　ふらのワイン　だったかな、ここのミニチーズフォンデュとハンバーグのランチがサイコーだった！　特にハンバーグは50年以上生きてきて過去のTop3に入る程の美味しさで来年　良い時期に来た時に絶対ここに来ようと話しているくらいです。
トータル10時間少々の1日ツアー、金額的にも満足です！

The tour guide, Mr. Onodera, was amazing!
His attention to detail was exceptional, and he took care of each person individually.
It was wonderful!
I hope to see you again on another trip somewhere.
Thank you very much.

添乗員の小野寺さん最高でした！
細かい心配りで、1人1人に行き届いていて、
素晴らしかったです！
また、どこかの旅先でお会いできますよーに。
ありがとうございました。

A tour bus definitely needs a guide. They provide various detailed explanations and considerations. The recorded explanations for foreigners are also quite good. The Blue Pond was in the evening and it was late autumn, so the colors weren't that impressive, but when I walked in the opposite direction, I found some beautiful blue spots. I think summer might be the best time to visit.

If the time spent at each sightseeing spot were a bit longer, I could have taken photos more leisurely, but I felt like there were too many places packed into the itinerary. However, it might be a good course for first-timers. Overall, it was a healing tour.

やっぱり　観光バスにはバスガイドさんが必要ですね。いろいろ細やかな説明や配慮。外国人向けの録音による説明も　まあ　いいかな。青い池は夕方でしたし、季節も晩秋でしたので　色がいまいちでしたが、逆向きに歩いてみたら　きれいな青色が見えるところもありました。夏に来るのがベストかな？
　各観光地での見学時間がもう少し長ければ　ゆっくり写真を撮る事も出来ましたが、、、観光地詰め込み過ぎかなとも思いました。　でも　初めての方には　良いコースかも知れませんね。　全体としては癒されたツアーでした。

I was looking forward to Hokkaido!
On the day of the tour, it was raining for some reason...☔️
I was half resigned to the fact that the blue pond I was most excited about might not actually be blue, but it was definitely blue!! ^ ^ I was so moved! ^ ^
I heard that there is usually a huge traffic jam at the entrance, but maybe because of the weather, we were able to get in smoothly, which was actually a good thing. ^ ^
During the bus ride, we mainly had audio guides through earphones, but the bus guide was very nice and provided live commentary, creating a wonderful atmosphere. ^ ^
The other participants were also very well-mannered, with no one being late or talking loudly, which made it comfortable.
I would love to participate again! ^ ^

楽しみにしていた北海道！
ツアーに参加する日だけなぜか雨…☔️
1番楽しみにしていた青い池は果たして青いだろうか？と半ば諦めていましたが、ちゃんと青かったです！！^ ^感動しましたー^ ^
通常は入り口から大渋滞になるらしいのですが、天気のせいかスムーズに入れてかえってよかったのかもって思いました^ ^
バス移動中は基本はイヤホンでの音声ガイドでしたが、バスガイドさんがとてもいい方で生のガイドもしていただき、とてもいい雰囲気でした^ ^
参加された方々もとてもマナーがよくて遅刻とか
大声でしゃべりまくるとかなくて、快適でした。
また参加したいと思いました^ ^

The autumn scenery in Biei shines in golden hues, and it truly offers breathtaking views that leave you speechless. I was really looking forward to this trip, but unfortunately, it rained, which was disappointing. However, I thoroughly enjoyed the hamburger for lunch. On the Furano and Biei course, many of the sights include a zoo, so I looked for options without that. I would love to see more courses that allow you to enjoy the beautiful scenery of Hokkaido, such as Oiwake Farm and the Somes Saddle in Sunagawa. I'm glad there weren't any visitors from China.

秋の美瑛は黄金色に輝いて、本当にため息しか出ないほど美しい景色を堪能できます。今回かなり楽しみにしていましたがあいにくの雨で残念でした。ただ、昼食のハンバーグは大変美味しくいただきました。富良野、美瑛のコースではどれを見ても動物園が入ってることが多いので、それ以外で探しました。是非北海道の美しい景色を堪能できるコースを増やしていただきたいです！追分ファームや砂川のソメスサドルなど。中国の方がいなくてよかったです。

I participated with my fifth-grade grandson. He was really looking forward to his first visit to Asahiyama Zoo. Although it rained, the tour guide provided excellent information, and we were able to move around efficiently, which made us happy to complete our mission. The autumn leaves were beautiful, the bus was impressive, and with a small group, we had a relaxed experience. It was a comfortable trip, but the lunch buffet was disappointing, with few options and mediocre taste.

小学5年の孫一緒に参加。孫は初めての旭山動物園でとても楽しみにしていました。あいにくの雨ではありましたが添乗員さんの詳細情報が素晴らしく効率よくまわれ、ミッションクリアしたと喜んでいました。紅葉も素晴らしく、バスも立派で少人数で、ゆったり。快適な旅でしたが、ただお昼のバイキングは残念で品数も少なく、味もイマイチでした。

On my fourth solo trip to Hokkaido, I participated in a bus tour for the first time. I was able to visit not only Lake Shikotsu, which I had always wanted to see, but also Lake Toya, Showa Shinzan, and Mount Usu. Despite the quick pace, I was blessed with good weather and was very satisfied.

Even though they are the same type of lake, the colors were completely different, and each offered a memorable landscape that I still can't forget, along with the tranquility of those scenes. The lunch I had while gazing at Lake Toya (was it too luxurious?) was also delicious.

During the travel, I was able to listen to interesting stories about the sights and their history through earphones, which made the long travel time enjoyable without feeling bored. A fond memory was finally seeing the summit of Mount Yotei (Ezo Fuji), which had been hidden by clouds throughout the tour, just before reaching Nakayama Pass.

4度目の北海道ひとり旅で、今回初めてバスツアーに参加しました。
ずっと行きたかった、支笏湖だけでなく洞爺湖、昭和新山&有珠山まで、駆け足ながらお天気にも恵まれ、大満足です。
同じ湖でも、湖の色がまったく違い、でもそれぞれに印象深い風景で、今でもあの光景と静けさは忘れられません。
洞爺湖を眺めながらいただいた昼食(豪華すぎる？)も、美味でした。
移動中も、イヤホンで観光案内やそこにまつわる歴史など、なかなか興味深い話が聞けて、長い移動時間も退屈する事なく過ごすことができました。
ツアー中、ずっと雲で隠れていた羊蹄山(蝦夷富士)の頂上が、中山峠の手前で最後に見れたのも良い思い出です。

This time, I participated in a bus tour during summer vacation. The content of the tour was good, but the lunch buffet I was looking forward to was extremely disappointing. I don't expect high-end ingredients, but I would enjoy it if there were more variety. There were about 20 participants this time, and although there seemed to be enough space on the bus, the seats were narrow and cramped. I thought it would be nice if there was a bit more consideration for that. The return trip to Sapporo took about three hours, and the mountain roads were tough. It would have been better if we had used the expressway earlier to get back a bit faster. I had a good impression from the last tour I participated in to Shakotan and Yoichi, so this time was disappointing.

今回、夏休みを利用しバスツアーに参加しました。ツアーの内容は、良いのですが、楽しみにしていた昼食バイキングの内容が酷く期待はずれでした。高級な食材を望んでいませんが品数が多ければ楽しめます。今回、参加者が20名でバスの席に余裕がある様でしたが、席間が狭く窮屈でした。
もう少し配慮していただけると、良いなと思いました。帰りの札幌迄の時間が3時間程かかり、山道でしんどかったです。早めに高速に使用し少しでも早く帰れたら良かったです。前回、積丹、余市方面のツアーに参加した時のイメージが良かったので、今回は、残念でした。

I am very satisfied because I was able to visit various places in one day! However, since there are many places to go, the time spent at each ability is a bit short. It might not be suitable for those who want to take their time. But the bus guide was really nice and it was fun. I would like to experience it again!

一日で色んなところを周れたのでとても満足しています！
ただ行くところが多い分一つ一つのアビリティの所要時間が少ないです
ゆっくり周りたい方には向いてないかもしれません
ですがバスガイドさんもすごくいい方で楽しかったです
また体験したいです

I just wanted to confirm the meeting place, but I was annoyed that I had to pay for the call on the navigation dial. There were many spots that looked great for photos, but when I was on my own, I found myself with a lot of free time during the free activities. On the bus, the sunlight was harsh coming from the right on the way there and from the left on the way back. I was sitting right in the middle of the curtain, so the person in front didn’t close it for me, and neither did the person behind me, which was tough.

集合場所確認したかっただけなのに電話したらナビダイヤルで通話料取られるのが腹立った。
写真映えはする場所が多かったが1人だと自由行動の時結構時間を持て余した。
バスは行きは右から、帰り左からの日差しがきつかった。ちょうどカーテンの真ん中の席だったので前の人はこっちまで閉めてくれないし後ろの人も閉めてくれずつらかった。

I participated with my mother in her 60s. I feel that the charm of the bus tour is being able to travel comfortably without the need to rent a car and drive in the vast Hokkaido. Thanks to the favorable weather, we were able to fully enjoy the magnificent nature at both Lake Shikotsu and Lake Toya, and I felt it was a great location to participate in. The tour schedule and the time allocated at each spot were just right, and the guide's instructions were smooth, which made me feel at ease. During the travel, there was an audio guide (available in multiple languages) that provided knowledge about the characteristics of the regions we passed through, local legends, and the animals that inhabit the area, allowing us to spend our time without getting bored. The meals included dishes made with Hokkaido ingredients, and both the quantity and quality were satisfying. Everyone participating adhered to the meeting times, and no one was late, which made for a pleasant experience as everyone acted with ample time.

60代の母と2人で参加しました。広大な北海道で自分でレンタカーを借りて運転する必要なく快適に旅行できる点が、バスツアーの魅力だと感じています。天気に恵まれたこともあり、支笏湖、洞爺湖ともに雄大な自然を満喫できて参加してよかったと感じるロケーションでした。ツアーこスケジュール感や各スポットでの時間配分が丁度よく、ガイドさんの誘導もスムーズで安心できました。移動の車中では音声ガイド(多言語対応)があり、通過する地域の特色や伝承、生息している動物に関する知識、支笏湖や洞爺湖の豆知識を聴くことができ飽きずに過ごせました。食事の内容も北海道の食材を使った料理もあり、量と質ともに満足できる内容でした。参加している方は集合時間をきちんと守る方たちで全員遅れることなく、みなさん時間に余裕を持った行動をしていたので気持ちが良かったです。

The tour of Lake Hill Farm, Lake Toya, Mount Usu, Showa Shinzan, and Hell Valley allowed us to enjoy the scenery at a leisurely pace. The views from Mount Usu, especially of the Pacific side and Lake Toya, were particularly impressive, and both the meals and snacks were delicious, leaving us very satisfied.

However, it was a bit disappointing that lunch and the ropeway were charged separately, making it more expensive than other tours. I wish at least one of those had been included in the tour price.

レークヒル･ファームも洞爺湖も有珠山と昭和新山も地獄谷も
すべて余裕を持って景色を楽しめるツアーでした。
特に有珠山から見る太平洋側と洞爺湖側が印象深く、
食事も間食もおいしくて大満足でした。

ただし、昼食とロープウェイが別途料金であるにも
他のツアーより高いということが唯一残念なことでした。
一つでもツアーの料金に含めたらと思いました。

The guide was bright and cute, creating a very pleasant atmosphere on the bus. The advice at the drop-off point was spot on, and the instructions for delicious food, photo spots, and restrooms were easy to understand. The driver also kindly said "Have a good time" each time we left, which was nice. Everyone kept to the meeting times, and we had a fun day. Thank you!

明るくて可愛いガイドさんで、バスの中も大変和やかな雰囲気でした。
降車地でのアドバイスも的確で、美味しい食べ物や写真スポット、トイレの指示もわかりやすかったです。
運転手さんも１回１回行ってらっしゃいと行ってくれて感じが良かったです。
皆さん集合時間も守られてて、１日楽しく過ごせました。
ありがとうございました！

In July, during another Furano tour (where lunch was an omelet curry course), the omelet curry was served cold, which was a bit disappointing. However, this time at the Furano Wine House, we enjoyed warm cheese fondue and hamburger steak, which were very delicious. The stops were carefully selected, and above all, we were blessed with great weather, making it a fantastic experience.

Many participants in the course were seasoned travelers, and the progress was so smooth that the bus left even before the meeting time. The bus guide and driver were also wonderful, making us feel secure in our participation. Thank you very much. I would like to join again during the lavender season.

7月に別の富良野ツアー（ランチがオムカレーのコース）ではオムカレーが冷めていてちょっと残念だったのですが、こちらは富良野ワインハウスで温かいチーズフォンデュとハンバーグステーキが供され、とてもおいしくいただきました。立ち寄る場所も厳選されていて、何よりお天気に恵まれて最高の体験になりました。
コースに参加された皆さんも慣れた方が多く、集合時間前にはバスが出発しているくらいスムーズな進行でした。バスガイドさん、ドライバーさんもとても素敵な方で、安心して参加できました。ありがとうございました。ラベンダーの季節にまた参加したいと思います。

The Blue Pond is said to be affected by the weather, and I heard that there are days when it doesn't look very blue, but despite the rain starting to fall, it was a beautifully blue pond like something out of a painting.

However, it seems that this tour is geared towards international travelers, as we were the only Japanese participants. The guide was proficient in Chinese and English, but mentioned that they were a bit less confident in Japanese. Still, they made an effort to talk to us, the only two Japanese people, and took photos for us, which made for a comfortable experience.

The bus was a minivan and felt a bit cramped, but you could sleep if you wanted to. The windows were large, so you could see the scenery well.

The duration of the stay was just right, and the meeting place at Sapporo Station was easy to find, so there were no downsides.

I highly recommend it!

青い池は天気に左右されるそうでそんなに青くない日もあると聞きましたが、雨が降り始めていたにも関わらず、絵に描いたような青色の池で綺麗でした。
ただこのツアー自体海外旅行向けサービスらしく日本人の参加者は自分たちだけでした。ガイドの方も中国語と英語が得意だそうで、日本語は少し苦手だと仰っていました。それでも2人しかいない日本人の私たちに話しかけていただいたり写真を撮っていただいたりと気に掛けていただいて、快適な体験ができました。
バスはミニバンで少し狭くは感じましたが、寝ようと思えば寝れます。窓も大きいので景色もしっかり見れます。
滞在時間もちょうど良かったですし集合場所も札幌駅でわかりやすくて悪いところないです。
めちゃくちゃおすすめです。

The tour guide was very efficient and had a good grasp of the content. The guided announcements on the bus were very helpful.

添乗員さんがとてもテキパキとして、良く内容を把握していました。
バスの中でのガイド放送がとても参考になりました。

The climb up the Usuzan Ropeway and the path to the observation deck was quite challenging. The bear ranch had young bears and there was also a shrine, which was enjoyable.

有珠山ロープウェイで登ってそこから展望台までの道はなかなかきつかったです。熊牧場は若い熊もいて神社もあって楽しかった。

I felt a bit rushed for time, but because of that, I was able to visit various places and see a lot! The tour guide was also interesting and it was fun. 😊

時間に少し追われる気分でしたが、その分色んなところに行けたし、見ることが出来きました！
添乗員さんも面白くて、楽しかったです☺️

The earphone guide for the tourist attractions was playing on the bus, which helped me understand the sights well. I didn't mind the conversations of other guests, and I thought this was a great idea. The cheese fondue for lunch was delicious.

バスの中では観光地のイヤホンガイドが流れており、観光地のことが良くわかり良かった。
他のお客さんの話し声も気にならず、これはよいアイデアと思いました。
お昼ごはんのチーズフォンデュ美味しかったです。

I felt that the zoo was smaller than I expected, but it took about three hours to go around, so it was just right. I visited on a weekday, but there were a lot of middle school students there on a school trip, and it was quite noisy.

思ったより動物園は小さかった気がするが、一回りすると3時間くらいかかるのでちょうどよかった。平日参加したが、中学生が修学旅行でたくさんいてうるさかった。

I finally got to go on the long-awaited day trip bus tour to Furano and Biei. This course departs from the Sapporo Station North Exit, which is very close to my accommodation, and covers all the places I wanted to visit. The reviews were good, so I decided to join!

It was a weekday at the end of September. The weather forecast predicted cloudy skies with occasional rain, but the bus was nearly full, and it seemed like all the participants were Japanese.

At our first stop, "Campana Rokkatei," we enjoyed the local specialty 'Furano Mochi' right there and also bought 'Campana Furano,' which is fresh grapes coated in white chocolate. Since it's a refrigerated item, we ate it on the bus... it was delicious with just the right amount of sweetness! (I noticed this was also available at the Hakodate store, but I wonder if the Marusei Ice Sandwich is not available at the Furano store?)

The lunch at "Furano Wine House," just a few minutes away, was as delicious as the reviews suggested, and I was very satisfied! Surprisingly, my husband, who usually dislikes pork, finished the 100% pork hamburger. (It was tender and the Japanese-style sauce was tasty.) Even I, who am not fond of solid cheese, found the mini cheese fondue here so good that I want to eat it again.

However, when we headed to the main destinations "Farm Tomita" and "Shikisai no Oka," it started to rain quite heavily, and I think it might have been a mistake to eat the cut melon and freshly baked melon bread beforehand, haha.

At our final stop, "Aoi Ike," there were unexpectedly few people, and I was able to take photos calmly even with a short stay. I guess the rain helped with that, haha.

In the end, it rained on and off all day, and unfortunately, the distant mountains weren't visible, but the scenery from the bus was nice, the food was delicious, and I was really glad I participated.

This tour had both a female driver and guide, who exchanged the towels laid on the steps during boarding and alighting, provided useful information at each location, and even offered tips for after plans based on our drop-off points. Their safe driving, enjoyable conversations, and thoughtful care were much appreciated.

Next time, I hope to join when the lavender is in bloom and the weather is perfect! Thank you for a truly wonderful time!

念願の富良野・美瑛日帰りバスツアー、こちらのコースは宿泊先からすぐの札幌駅北口出発、行きたいところを全て網羅、クチコミもよかったので参加を決定！
9月末の平日。天気予報は曇り時々雨でしたが、車内はほぼ満席で参加者は皆さん日本人だったような…。

最初の訪問地「カンパーナ六花亭」では名物『ふらの餅』をその場で頂き、生ぶどうをホワイトチョコでコーティングした『カンパーナふらの』も購入。冷蔵品なのでバスの車内で食べましたが…甘さ控えめで美味しい！(こちらは函館店にもありましたが、マルセイアイスサンドは富良野店には無いのかな？)

そこから僅か数分の「富良野ワインハウス」での昼食もクチコミ通り美味しくて大満足！
実は豚が苦手な夫もポーク100%のハンバーグを完食。(柔らかくて和風ソースが美味)
固形チーズが苦手な私もこちらのミニチーズフォンデュはまた食べたいと思うほど。

ただ…この後に向かったメインの訪問地「ファーム富田」や「四季彩の丘」では途中から結構な雨になり、カットメロンや焼きたてメロンパンを先に食べたのは失敗だったかも笑

最後の訪問地「青い池」は予想外に人が少なく、短時間の滞在でも落ち着いて写真が撮れました。これはきっと雨のお陰かな？笑

結局この日は一日中雨が降ったりやんだりを繰り返し、遠くの山々は残念ながら綺麗に見えなかったけど…車窓からの景色もよく、食事も美味しかったし、やっぱり参加してよかったと。

今回のツアーはドライバーさんもガイドさんも女性の方で、バスの乗降時にステップに敷いたタオルを交換してくれたり、現地での有益な情報や帰着時の場所ごとにアフタープランを練るヒントまで頂いて、安全運転は勿論、楽しい話しや細やかな気遣いが嬉しかったです。

次回はラベンダーの咲く頃、お天気が最高の時に参加できたらいいなー笑
本当に素敵な時間をありがとうございました！

On my first trip to Hokkaido, I was able to join a tour to visit the places I wanted to see, and the lavender fields in Furano were amazing—better than I had imagined. Everything I ate was delicious!

初めての北海道旅行✈️で、行きたい場所にツアーで参加でき、特に富良野のラベンダー畑は素晴らしく
想像以上に良かったです。
そして何をたべても美味しかった！

It was great to be taken around by bus since it's not easy to go on my own. I appreciated that the morning wasn't too early, and the lunch was delicious.

個人ではなかなか行きにくいのでバスで色々連れてって貰えてよかった。朝があまり早くないのが良かったし、ランチも美味しかった。

I took the ropeway and was able to see Lake Toya and the ocean in a 360-degree view from the summit. You absolutely have to climb it!

After a bit of hiking, the view was amazing! It felt so good. I wasn't very familiar with the sightseeing around Sapporo, so I left everything to them, but they took me to various places and provided plenty of free time, which was great. The guide and the driver were also very kind. Thank you! ♪

ロープウェイに乗って山頂から洞爺湖と海360度見れました。絶対登るべきです！

少しハイキングして素晴らしい眺め！とても気持ち良かったです。
札幌の周りの観光あまり詳しくないので全てお任せでしたが、色々な所に連れて行ってくれて、フリーな時間も多くとても良かったです。
ガイドさんと運転手さんも優しい方たちでした。
ありがとうございました♪

It was a long journey, but thanks to the favorable weather, comfortable driving, and a friendly guide, I was able to fully enjoy the sightseeing spots. I didn't place much emphasis on lunch, but the cheese fondue was unexpectedly delicious and satisfying. Thank you very much.

長時間の行程でしたが、天候に恵まれ、快適な運転と親切なガイドのおかげで観光スポットを存分に楽しむことができました。
昼食を重視していませんでしたが、チーズフォンデュが予想以上に美味しく満足しました。
ありがとうございました。

Every place I visited was beautiful and healing. The hamburger and cheese fondue set for lunch was also very delicious. I want to visit again during the lavender season.

とにかく訪れる場所が全て美しく癒されました。
お昼のハンバーグとチーズフォンデュのセットもとても美味しかったです。
今度はラベンダーの季節に訪れたいです。

My first solo trip to Hokkaido
I couldn't rent a car... but I wanted to go to Furano and Biei!
So, I booked a day trip bus tour.
Since it was a weekday, no one sat next to me, so I could relax.
The weather was perfect!
The guide's talk was easy to understand, and the recommendations were helpful.
I was surprised at how many solo travelers there were!
I was able to make many friends and had a wonderful time.
If I have the chance, I would love to join another tour.

初めての北海道へひとり旅
レンタカー無理だし…でも富良野・美瑛行きたい！
そこで日帰りバスツアーを予約してみた。
平日という事もあり隣の席には誰も座ってこなかったのでゆったり乗れた。
最高の天気！
ガイドさんのトークも分かりやすく、おすすめが役立った。
おひとり様旅行がこんなにいたの？
というくらい多く仲良くなれて楽しいひと時が過ごせました。
機会があれば、またツアーに参加したいです。

The guide was kind and attentive. We were able to proceed with our plans after the tour, visiting the attractions on time. Thank you very much. I would like to join again if there is another opportunity.

ガイドさんは優しく丁寧に対応して下さいました。
時間通りに観光地を回られるツアー後の計画も予定通りに進めることができました。
ありがとうございました。
また機会があれば了解したいです。

Unfortunately, we couldn't board the sightseeing boat at Lake Shikotsu due to strong winds, but we enjoyed exploring the area instead. Dining with a view of Lake Toya and the scenery from Mount Usu was all fantastic. The guide was well-organized and friendly, making sure to chat and take photos, which was appreciated. Next time, I would like to participate in a tour of the Shakotan Peninsula.

残念ながら支笏湖では強風のため遊覧船には乗船できませんでしたがその分散策が楽しめました。洞爺湖を望みながらの食事も有珠山からの眺望もどれも最高でした。ガイドさんの段取り良く気さくに話したり写真を撮るなどの気遣いも良かったです。次回は積丹半島に参加してみたいです。