Page 3) Things to Do in Kagawa in 2026 – Tours & Activities | VELTRA

All Reviews for Bus Tours in Kagawa

Overall Rating

4.48 4.48 / 5

Reviews

116 reviews

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

It's a cost-effective tour. コスパのいいツアーです

Reviewed by: メンフィス

Since I only had one day for sightseeing in Shodoshima, I used this bus tour that takes you to all the main tourist spots on the island. The result was a great decision! The time allocation at each stop was perfectly set. On the way back, I requested to be dropped off near my hotel, and they kindly accommodated me.

小豆島観光に充てられるのが1日だけだったため、小豆島の主要な観光スポットを全て回ってくれるこちらのバスツアーを利用させていただきました。
結果は、大正解！
それぞれの立ち寄り場所の時間配分もベストな設定でした。
帰りはお願いして宿泊予定のホテルの近くで降ろしていただけました。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 【12/31まで】通常プラン
Attended as: Couples
Posted on: 2023/01/05
Activity Date: 2022/06/25

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

Additional costs required 追加で要る費用

Reviewed by: 51セレクション

It was very good in terms of being able to efficiently enjoy sightseeing in Shodoshima in one day.

However, I felt that the cost of the high-speed ferry between Takamatsu and Shodoshima, as well as the ropeway fee for Kankakei, were additional expenses that made it feel a bit pricey.

小豆島の観光を1日で効率よく出来るという意味では非常に良かった。

ただ高松⇔小豆島の高速船代、寒霞渓のロープウェイ代が別途必要で割高に感じた。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 「二十四の瞳映画村」と「銚子渓お猿の国」入場券付プラン※
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2022/11/20
Activity Date: 2022/11/19

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

A full day to circle Shodoshima! １日で小豆島１周‼️

Reviewed by: やっちゃん

This time, since I was traveling alone, renting a car felt like a waste, taking the local bus was difficult, and using a rental bicycle was too much for the area, so I opted for a regular sightseeing bus. It covered almost all the spots I wanted to visit, and I could leave the time management to them, which made it very easy. The guide's stories were also very enjoyable, and the day flew by.

今回、１人旅だったのでレンタカーではもったいなく、路線バスは難しく、レンタサイクルではエリアが広すぎるので、定期観光バスを利用しました。行きたいスポットをほとんどまわってくれ、時間配分もお任せなので、とても楽でした。ガイドさんのお話もとても楽しく、あっという間の１日でした。

  • お猿の公園。赤ちゃんさるがいっぱい

  • 寒霞渓。絶景！

  • 国際芸術祭のオブジェ

  • ２４の瞳映画村。昭和にタイムスリップ

  • オリーブ公園。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 【12/31まで】通常プラン
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2022/10/28
Activity Date: 2022/10/27

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

It was just right. ちょうど良かった

Reviewed by: ちいこ

I had wanted to visit Kankakei in Shodoshima for a long time, but I had no means of transportation. The sightseeing bus was perfect. The price was reasonable. They covered all the famous spots, and even provided views of places we couldn't visit (like Angel Road), which made me very satisfied. The souvenirs and menu items recommended by the guide were all delicious. I regret not buying the salt. I was able to purchase the rice from the terraced fields and the crunchy kelp. The olive beef croquette burger I had at Kankakei was very tasty, with fluffy buns. I heard that during the autumn foliage season, the sightseeing bus specifies the time for the ropeway, so I would like to use it again if I have the chance.

小豆島の寒霞渓に以前から行きたかったが、足がない。観光バスはうってつけでした。値段も手頃。名所は全て抑えてくれたし、行けない場所(エンジェルロード)も車窓で案内してくれたので満足でした。ガイドさんがおススメしてくれるお土産やメニューが全部美味しかったです。御塩を買わなかったのを後悔。棚田の米とぷちぷち昆布は買えました。寒霞渓で食べたオリーブ牛コロッケバーガーが、バンズもふわふわでとても美味しかった。寒霞渓が紅葉の季節も、観光バスだとロープウェイの時間を指定してくれるらしいので、機会があったらまた利用したいです。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 【12/31まで】通常プラン
Attended as: Friends
Posted on: 2022/10/14
Activity Date: 2022/10/11

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

It was my first trip to Shodoshima! 初めての小豆島旅行でした！

Reviewed by: うにっくりん

The price is reasonable, so I thought this is what the tour would be like! The sea was incredibly beautiful (^ - ^) There were plenty of restrooms during the breaks, which was reassuring! I think even older participants can join comfortably.

However... the information about gathering at the hotel for the pickup location caused a bit of panic on the day (⌒-⌒; ) When I called to inquire, I ended up connecting to a place that wasn't Veltora... I was able to board the bus smoothly after telling the name I used for the reservation at the tourist information center in Tonosho Port. While some minor accidents are part of traveling, it would be helpful if you could provide a bit more detailed information about the gathering arrangements (^^;;

まあ手頃なお値段なので、ツアーはこんなもんかと！海が最高に綺麗でした(^-^)
あちこちの合間の休憩のお手洗いが多くて安心です！年配の方でも安心して参加いただけると思います。

ただですね…ピックアップ場所のホテルで集合という表記が当日パニックになりました(⌒-⌒; )
急遽電話して問い合わせるとベルトラさんではないとこに繋がり…土庄港の観光窓口で予約時の名前を伝えてすんなりバスに乗れましたが
旅行中の多少のアクシデントは付きものではあるけど
集合の詳細もうちょっと丁寧に教えておいてくれると助かりますね(^^;;

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 【12/31まで】通常プラン
Attended as: Couples
Posted on: 2022/10/08
Activity Date: 2022/09/15

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

It was great to efficiently explore Shodoshima in just one day. 小豆島を1日で効率よく観光出来て最高でした。

Reviewed by: HMRS

At first, I was planning to visit the sightseeing spots by local bus, but after looking at the timetable, I realized that the waiting times were long, making it difficult to get around efficiently. So, I decided to sign up for this bus tour. All the sightseeing spots I wanted to visit were included in the itinerary, and I was able to see them efficiently in just one day, which was great.

The guide was very kind and explained everything clearly, and the driving was safe, allowing me to enjoy the sightseeing with peace of mind. If you're looking to explore Shodoshima efficiently, I highly recommend this tour.

初めは路線バスで観光名所を周ろうと思っていましたが、時刻表を見ると待ち時間が長くなったりして効率よく回るのは難しそうだったので、こちらのバスツアーに申し込みました。行きたかった観光名所が全て工程に入って、しかも効率よく1日でまわれたので、とても良かったです。
ガイドさんもとても親切で説明もわかりすく、運転も安全運転で安心して観光出来ました。
小豆島を効率よく観光するなら絶対お勧めのツアーです。

  • 24の瞳映画村

  • 寒霞渓

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 【12/31まで】通常プラン
Attended as: Friends
Posted on: 2022/10/04
Activity Date: 2022/10/02

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

The guide was a pro! ガイドさんがプロ！

Reviewed by: no9

The timing was exquisite at various points, making it easy to understand, and I was moved. The weather was a bit hot, but it was nice weather.

ポイントポイントで絶妙のタイミングで、聞き取りやすく、感動しました。天気も少し暑かったのですが、よい天気でした。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 【12/31まで】通常プラン
Attended as: Couples
Posted on: 2022/10/03
Activity Date: 2022/10/02

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

It is a very friendly tour with plenty of highlights. 非常に親切で見どころたっぷりのツアーです

Reviewed by: yuki

Originally, I had made a reservation for just myself, but on the day of the tour, I found myself completely alone. Despite this, I was grateful from the very beginning of the tour that they held it as usual.

The bus guide was very cheerful and did an excellent job explaining the sightseeing spots. They provided a thorough guide for just me without cutting any corners, and at the same time, engaged in casual conversation and adjusted the time spent at each spot according to my preferences.

What impressed me particularly were the following points:
- The staff at each sightseeing spot would engage with me. It seemed to be due to the bus guide's personality, as they appeared to have a good relationship with the staff at each location, creating a relaxed atmosphere where we could chat and even joke about how I couldn't just sleep on the bus being alone. It was a unique interaction with the locals that I wouldn't have experienced on my own.
- The pamphlet was very comprehensive. It not only summarized the features and highlights of each sightseeing spot well, but it also noted a tree in Olive Park that has heart-shaped olive leaves. This pamphlet alone was worth it.
- The driving skills of the veteran driver. We visited most of the spots in one day, navigating through winding mountain roads and narrow paths, yet I didn't feel any motion sickness, nor was I bothered by the mountain roads. They were truly impressive.

This tour allows you to fully enjoy Shodoshima, and I hope many people can participate.

もともと一人での予約でしたが、当日はまさかの私一人きりでした。
にもかかわらず、通常通りツアーを開催してくださったことにツアーの最初から感謝の気持ちでした。

バスガイドさんは非常に明るく観光スポットの説明もお上手でした。私一人のためにも手を抜くことなくきちんと案内いただきましたし、それでいて雑談したり各スポットの所要時間を希望に合わせて調整してくださりました。

特に印象的なのは、以下の点でした。
・各観光スポットのスタッフさんが話しかけてくださることです。バスガイドさんのお人柄によるもので、どこのスタッフさんとも仲が良いらしく、のんびりした雰囲気で世間話したり、「一人きりじゃバスで寝ていられないね」と冗談を言われたり。個人では体験できない地元の方との触れ合いがありました。
・パンフレットが非常に充実しています。各観光スポットの特徴やポイントがうまくまとめられているだけでなく、オリーブ公園ではハート形のオリーブの葉が取れる木があるのですがそのスポットも明記されていました。このパンフレットだけでも十分価値があるものでした。
・ベテラン運転手さんの運転技術です。1日でほとんどのスポットを回り、さらに山や入り組んだ道をくねくね進んでいくのですが、まったく酔いませんでしたし、山道も気になりませんでした。さすがでした。

小豆島を満喫できるツアーなので、多くの人に参加いただけるといいなと思いました。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 【12/31まで】通常プラン
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2022/09/28
Activity Date: 2022/07/11

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

The tour was great! ツアーは良かったです‼️

Reviewed by: まめだい

Regarding the payment for the options, it was a bit hectic at the reception. Please make sure to indicate that the option fees have been paid on the voucher.

The bus tour had the best bus guide!! We made a stop at Olive Park, and the guide was very attentive and had a great singing voice. Thank you to the guide and the driver for the wonderful memories!

オプションの支払いについて、受付の時にバタバタしたました。バウチャーにちゃんとオプション料金支払い済みと記載をお願いします。

バスツアーは最高のバスガイドさんでした！！
オリーブ公園で途中下車しましたが、いろいろ気配りもあり、歌も上手でした。
ガイドさん、運転手さん、楽しい思い出をありがとうございました！

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 【12/31まで】通常プラン
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2022/09/16
Activity Date: 2022/09/15

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

It was good. よかったです

Reviewed by: サボサボ

The day was not crowded, but we were taken on a regular large bus. Initially, we were assigned seats from the front, but after everyone gathered, I asked the guide if we could move seats, and they said it was fine. It was nice to be able to sit apart, especially with concerns about COVID still lingering.

When we took the ropeway at Kankakei (this was at our own expense, as we had to leave the bus to ride), the guide kindly got off the bus to see us off, which made me feel reassured.

Along the way, we enjoyed some lovely songs and the guide read excerpts from a novel, which added a unique charm to the tour. I found myself half dozing off while listening, but later, those moments linger in my heart. We also received souvenirs, which I think added value beyond the price we paid.

I have come to love the beautiful Shodoshima.

その日は空いていたのですが、通常の大きなバスで連れて行ってくれました。初めは前から詰めた席で決められていますが、みなさんp揃った後、座席移動していいかどうかガイドさんに聞いたら大丈夫との事で、コロナがまだ気になる中離れて座れるのはありがたかったです。
寒霞渓でロープウェイに乗る際も(こちらは自腹で一旦バスから離れて乗る為)ガイドさんがわざわざ乗る際にバスから降りて見送りに来てくれるので、安心できました。
途中お上手な歌を聞かせてくれて、小説の1部を音読してくれたりツアーならではの醍醐味があります。こう言うのってその時は半分うとうとしながら聞いているのですが後になって何気に心に残る物です。お土産も頂けてお値段以上の価値があると思います。
素敵な小豆島が大好きになりました。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 【12/31まで】通常プラン
Attended as: Families
Posted on: 2022/09/10
Activity Date: 2022/08/16

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

I definitely want you to participate to learn about Shodoshima. 小豆島を知るには是非参加して欲しい

Reviewed by: YOKO

This time, I participated in a tour to efficiently explore Shodoshima without renting a car. I have joined tours with Veltra several times, and they never disappoint, so I joined this time with high expectations as well.

The monkey park exceeded my expectations, and the baby monkeys were incredibly cute. The observation deck at Choshikei was a bit difficult to climb due to the rocky terrain, but the view was breathtaking, so I encourage everyone to make the effort to climb.

The retro atmosphere of the movie village might be a matter of personal preference, but I found the coastal scenery very soothing.

Since the schedule was packed, it can't be helped, but I would have appreciated a little more time for lunch.

The guide was extremely experienced, and I felt a sense of familiarity since they had the same name as a famous person. They explained Shodoshima clearly and were quite skilled at singing. Thank you very much.

今回レンタカーを借りずに、効率よく初小豆島を回るのに参加させて頂きました。ベルトラさんのツアーは何度か参加していますが期待を裏切らないの
で、今回も期待して参加しました。

お猿の国も、期待以上に良くて赤ちゃん子猿がとても可愛かった。銚子渓の展望台は、岩がごつごして登りずらいけど絶景なので頑張って登って欲しい。。

映画村の昭和感は好き嫌いがありそうですが、海沿いの景色に癒されました。

予定を詰めているので、仕方ないのですが ランチの時間がもう少しゆっくり出来ると嬉しいです。

ガイドの方も超ベテランの方でお名前も有名人と同じお名前だったので、親近感が湧きました。
小豆島の説明をわかりやすく話して頂き、お歌もかなりお上手でした。
有難うございました。


Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 【12/31まで】通常プラン
Attended as: Friends
Posted on: 2022/08/27
Activity Date: 2022/08/26

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

Thanks to the experienced guide and driver, we were able to get around efficiently. ベテランのガイドさん＆運転手さんのおかげで効率良くまわれました。

Reviewed by: イエローパンサー☆

I also appreciated the local recommendations. The soft serve ice cream made with salt and olive leaf tea from the souvenir shop near the Twenty-Four Eyes Movie Village was very delicious. The shop labels the olive leaf tea as "olive matcha," but it seems they use powdered olive leaves instead of matcha. You can enjoy a new bitter tea ice cream! Of course, the salt ice cream (which can only be found here) was also delicious ❤️ Personally, it's a dish I would love to have again if I come back to Shodoshima.

また、ご当地のおすすめ情報もありがたかったです。二十四の瞳の映画村近くにあるお土産屋さんの塩＆オリーブの葉茶のソフトクリームがとても美味しかったです。オリーブの葉茶は店では「オリーブ抹茶」と書かれてありますが、抹茶では無くオリーブの葉を煎って粉末にした葉粉を使っている様です。新しいにがみの茶アイスを楽しめますよ！もちろん塩(ここでしか取れない)アイスも美味しかったです❤️私的に、また小豆島に来ることがあれば食べたい一品です。

  • 塩＆オリーブ抹茶のソフトクリームはまりました！

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 【12/31まで】通常プラン
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2022/08/26
Activity Date: 2022/08/25

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

I had a great time. 満喫出来ました

Reviewed by: あずき

I signed up for this tour because I wanted to efficiently explore Shodoshima for the first time in the heat. The veteran guide's explanations were excellent, and I enjoyed the main sightseeing spots. At Choshikei, the baby monkeys were incredibly cute and heartwarming. It was truly a hot day, but the movie village and Olive Park had beautiful locations perfect for photos, and I had a great time. Some people got off at Angel Road, but we were satisfied just enjoying the view from the bus window.

The tourist center's reception was in an easy-to-find location, and it was nice to get a discount at the souvenir shop in the ferry terminal by showing our bus tour tickets.

By the way, it seems that the tour reception couldn't confirm whether the payment for the optional tickets I booked through VRLTRA was completed, which caused some hassle at the reception when I was asked to verify the payment details. I thought it would be smoother if the reservation confirmation email included both the booking details and the payment amount. (I was flustered trying to log in and check my booking history... where was the paid amount...?)

初めての小豆島で、暑い中効率よく観光したくてこのツアーに申し込みました。ベテランガイドさんの案内がとても良く、主要な観光スポットを楽しめました。銚子渓ではお猿の赤ちゃんがとても可愛くてほっこりしました。本当に暑い日でしたが映画村やオリーブ公園はどこも写真映する素敵なロケーションで、楽しめました。エンジェルロードで途中下車される方々もおられましたが、私たちは車窓から眺めて満足しました。
観光センターの受付もわかりやすい場所で、またバスツアーのチケットを見せるとフェリーターミナルのお土産屋さんで割引になるのはありがたかったです。

ちなみに、VRLTRA経由で申し込んだオプションの入場券について支払いが済んでいるか、ツアーの受付では確認できないらしく、支払い内容の確認を求められて受付に手間取りました。予約確認メールに申し込み内容プラス支払い金額も記載されているとスムーズかなと思いました。（ログインして、申し込み履歴を確認して...支払い済みの金額はどこ...？とあたふたしましたので）

  • 銚子渓

  • 映画村

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 【12/31まで】通常プラン
Attended as: Families
Posted on: 2022/08/09
Activity Date: 2022/08/08

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

Tours that are okay for solo travelers. 一人旅でもOKなツアー

Reviewed by: セレサ

Traveling alone is okay, and renting a car can be a hassle. However, I chose this tour because it seemed difficult to get around on my own in Shodoshima. The tour was fantastic. The guide was kind and had a great singing voice. Of course, the explanations were easy to understand. It's optional, but you should definitely take the ropeway. In my case, I wanted to go down to the sea, so I stayed at Olive Park. After that, I took a regular bus to the port. It was a fun experience. The Twenty-Four Eyes Movie Village and the Choshikei monkeys have separate fees, but there are discounts, so I definitely recommend experiencing them.

*Since there was only 30 minutes at Olive Park, I got off there. The olives from Shodoshima are reliable. I won't use foreign products anymore. Domestic products are the most trustworthy. I want to go back to Shodoshima again.

一人旅でもOk、レンタカーなんか面倒です。しかし小豆島で一人でなかなか移動が大変そうだからこのツアーを選びました。ツアーは最高でした。ガイドさんも親切、歌もとても上手です。もちろん案内もわかりやすい。オプションだけど、ロープウェイに乗るべきです。私の場合は海まで降りて見たかったので、オリーブ公園でそのまま残りました。その後は普通のバスで港まで行きました。楽しい体験でした。二十四の瞳映画村と銚子渓お猿は別料金ですが、割引がありますので、是非体験するといい。
※最後のオリーブ公園には30分しかない為、私はこちらで降りた。小豆島のオリーブは信頼できる。もう外国の物を使わない。国産は一番信用できます．
また小豆島へ行きたい。

  • お猿ちゃん、かわいい！

  • オリーブ色のポスト

  • ここでしかもらえないプレゼント、レアですよ。

  • しょうゆ味のソフトクリームは美味しい！

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 【12/31まで】通常プラン
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2022/06/05
Activity Date: 2022/06/01

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

The guide's explanation was excellent! ガイドさんの説明が最高でしたよ！

Reviewed by: QQちゃん

We boarded a mini bus with a small group on time and went island hopping. We made a brief stop at a photo spot that was easily visible from the window. The guide's explanations were very clear, and when we talked about "Twenty-Four Eyes," I found myself getting emotional. This is an experience that you wouldn't be able to feel if you were just driving around in a rental car or cycling.

定刻通り少人数でミニバスに乗って島めぐりしました。
車窓からもよく見える写真スポットにチョイ停止をしてくれました。
ガイドさんの説明がとても分かりやすくて、二十四の瞳を語るところは
うるうるするようになった次第です。
レンタカーや自転車で回っていたら感じることのできない体験です。

  • 楽しかったツアー❣

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 【12/31まで】通常プラン
Attended as: Couples
Posted on: 2022/05/20
Activity Date: 2022/05/09

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

You can efficiently visit the sightseeing spots. 効率良く観光名所を巡れます

Reviewed by: blueman

I took a day trip from Takamatsu to Shodoshima, and I was able to visit various tourist spots within the limited time. The veteran driver and guide were very attentive and provided clear explanations, making the experience enjoyable.

If you want to go to Angel Road, you can ask to be dropped off along the way. On the day I participated, the bus departed and arrived on schedule, but according to the guide, there can be traffic jams at Angel Road that may delay arrival at Tonosho Port, so I recommend planning your return ferry with some extra time.

The bus seats are assigned, and if you are traveling alone or with three people, one seat remains empty. Masks are required, and hand sanitizer is provided when boarding the bus. There was someone wearing a mask incorrectly, but no warnings were given.

高松から小豆島へ日帰りで行きましたが、限られた時間で観光地をぐるっとまわることができました。ベテランのドライバーとガイドさんで、説明も丁寧でわかりやすく、楽しく過ごせました。
エンジェルロードに行きたい人は途中で降ろしてもらうこともできます。
参加した日は予定の時刻通りに発着しましたが、ガイトさんによるとエンジェルロード渋滞が起きて土庄港への到着が遅れることもあるそうですので、帰りのフェリー等は余裕を持って計画されることをオススメします。

バスの座席は指定されていて、1人参加や3人参加の場合、座席は一つ空いたままでした。
マスク着用、バスの乗車時には手指のアルコール消毒をするようになっています。あごマスクの人がいましたが注意はされていませんでした。

  • オリーブ公園

  • 寒霞渓での食事

  • 寒霞渓

  • 銚子渓お猿の国

  • 二十四の瞳映画村

  • 二十四の瞳映画村

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 【12/31まで】通常プラン
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2022/05/08
Activity Date: 2022/05/02

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

You can visit all the highlights of Shodoshima. 小豆島の見どころを一通り回れます

Reviewed by: たなか

You can visit all the highlights of Shodoshima. If you don't have a car, it's possible to get around using the local buses, but there aren't many bus services, so you may experience delays with connections. A bus tour is recommended for a more efficient way to explore. Additionally, Angel Road is not included in the tour, but if you ask to be dropped off at the International Hotel on your way back, you can walk to Angel Road from there.

小豆島の見どころを一通り回れます。
車がない場合路線バスで見どころを回れないこともないのですが、路線バスの本数はあまり多くないので接続等でロスが出てしまいます。
バスツアーだと効率よく回れるのでオススメです。
なお、エンジェルロードがコースに入っていませんが、帰りに国際ホテルで下ろして貰うとエンジェルロードに歩いて行くことができます。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 【12/31まで】通常プラン
Attended as: Couples
Posted on: 2022/03/21
Activity Date: 2022/03/20

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

I thoroughly enjoyed the island tour guided by the veteran guide. ベテランガイドさんの観光案内で島内観光を満喫出来ました。

Reviewed by: ター坊

After being picked up at the Olivian Yuhigaoka Hotel where I stayed, we set off for sightseeing. At our first destination, Choshikei Monkey Park, I was able to see the making of the winter specialty "monkey dumplings" for the first time. It was my first visit to Shodoshima, and I enjoyed a satisfying sightseeing course that included Kankakei, the Twenty-Four Eyes Movie Village, and Olive Park. I also thought I would like to visit Kankakei in the spring when the mountain cherry blossoms are in full bloom and in the autumn for the fall colors.

宿泊したオリビアン夕陽ヶ丘ホテルにてピックアップ後、観光へと出発し最初の観光地、銚子渓お猿の国では直近に冬の名物「猿団子」を作るところを初めて見ることが出来ました。初めての小豆島でしたが、寒霞渓、二十四の瞳映画村、オリーブ公園などを巡る満足いく観光コースでした。また山桜満開の春、紅葉の秋に寒霞渓を訪れたいと思いました。

  • 猿団子

  • 寒霞渓、瓦投げ

  • 二十四の瞳映画村

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 【12/31まで】通常プラン
Attended as: Couples
Posted on: 2021/12/20
Activity Date: 2021/12/19

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

I was able to enjoy Shodoshima efficiently even while traveling alone. ひとり旅でも効率よく小豆島を堪能できました。

Reviewed by: mkk

This was my first time visiting Shodoshima, and I chose this efficient and convenient tour right away. The round-trip ferry from Takamatsu allowed me to have dinner in Takamatsu city before my flight from Takamatsu Airport after 8 PM.

As for the tour, it seemed that arrangements were made to have single seats for solo travelers, but on that day, it was a weekday and during the autumn foliage season, so the bus was full with 40 people, and the average age seemed relatively high. Nevertheless, everyone was punctual, and the tour proceeded on time under the guidance of an experienced guide and a friendly driver.

I wasn't particularly interested in the Monkey Kingdom at Choshikei, but I enjoyed feeding the monkeys.

Kankakei was crowded with school trip students and other tourists, and it took a while for the light snacks to be served, so I thought it might have been better to bring something along. The ropeway was also packed, but I enjoyed the scenery during the autumn foliage season.

There was just enough time to buy some souvenirs, and even as a solo traveler, the tour was efficient and packed with content, making it feel like it went by in a flash.

I was considering going to Angel Road after the tour if time allowed, but since I could see it from the bus window on the way back, I returned to Takamatsu on the ferry after 3:30 PM and enjoyed my last meal in Takamatsu at a leisurely pace.

初めての小豆島、効率もよく便利なこちらのツアーを真っ先に選びました。高松からフェリー往復、20時過ぎの高松空港からの帰りの便も高松市内で夕食の時間も取れました。

ツアーのほうは、本来1人の場合は1人席が取れるように配慮されていたようですが、当日は平日でしたが紅葉シーズンとあり、40人の満席で、比較的平均年齢も高かったように思います。それでもみなさん時間厳守で、ベテランガイドさんと親切な運転手さんのもと時間通りに進行しました。

銚子渓のお猿の国はあまり興味はなかったもの、餌やりなど楽しめました。

寒霞渓は修学旅行生や他の観光客も多く、軽食が出てくるのに時間もかかったので、何か持参した方が良かったかなと思いました。ロープウェイも満員状態でしたが、紅葉時期で景色を楽しめました。

程よくお土産を買う時間もあり、一人旅でも効率よく、内容も盛りだくさんであっという間でした。

余裕があれば終了後にエンジェルロードまで行こうかと考えていましたが、帰りの道中で車窓から見ることもできたため、15:30過ぎのフェリーで高松まで戻り、最後の高松での食事をゆっくり楽しみました。

  • 銚子渓お猿の国　餌やり体験

  • 寒霞渓　ロープウェイより

  • 寒霞渓

  • 24の瞳映画村

  • オリーブ園

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 【12/31まで】通常プラン
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2021/11/23
Activity Date: 2021/11/18

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

I understand Shodoshima well. 小豆島がよく分かります。

Reviewed by: Happy-chocolate

In addition to the fees, there are costs for lunch, entrance fees, and the cable car. The ferry fare from Takamatsu is expensive. The content was good, but the guide's insistence on buying souvenirs was off-putting. In the end, I ended up buying something.

料金以外にランチ代入場料ケーブルカー代などがかかります。
高松からはフェリー代が高いです。
内容は良かったですが、ガイドさんのお土産買わせようビームが鼻に付きました。結局買ってしまいます。

  • 海

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 【12/31まで】通常プラン
Attended as: Friends
Posted on: 2021/10/25
Activity Date: 2021/10/24

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

I had a great time! 楽しめました！

Reviewed by: ほじなし

Both the guide and the driver were kind, and it was very good. The 24 Eyes Movie Village was closed due to the COVID-19 pandemic, but instead, we stopped by Angel Road. Personally, my main goal was Kankakei, so I wasn't too disappointed. It covers the representative tourist spots of Shodoshima, and I recommend it for those visiting Shodoshima for the first time!

ガイドさんもドライバーさんも親切で、とても良かったです。コロナ禍で二十四の瞳映画村が休館でしたが、その代わりにエンジェルロードに立ち寄ってくださいました。個人的には寒霞渓が一番の目的だったので、それほど残念ではなかったです。小豆島を代表する観光地を網羅しているし、初めて小豆島を訪れる方にはお勧めします！

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 【12/31まで】通常プラン
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2021/09/18
Activity Date: 2021/08/28

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

A typhoon is passing through! 台風通過中！

Reviewed by: ジュリアン

In early August, just before the Obon holiday, I participated in a trip during a typhoon. Since the high-speed ferry from Takamatsu Port was canceled, we had to travel to Shodoshima by ferry. Because we left early, we made it to the meeting time in Shodoshima, but I was unaware of the cancellations until we arrived at the port. I recommend checking frequently or moving early.

The Monkey Kingdom and Kankakei were affected by the typhoon, making it feel far from a typical sightseeing experience. However, our guide shared what the scenery would look like if the weather were clear, which allowed us to imagine the beautiful views.

On the mountain roads, we saw fallen trees due to the typhoon, and everyone helped clear the way for buses and cars. In a way, it became a memorable sightseeing experience.

By the time we arrived at Olive Park, the rain had stopped, and only the wind remained.

The safe driving of our driver and the stories and songs from our guide made it a very memorable experience. Although the poor weather was quite disappointing, I appreciate the thoughtfulness shown to the participants, especially since we may not have another opportunity to join such a trip.

８月のお盆前、台風通過中の中
参加しました。高松港から高速船は欠航する中
小豆島までフェリーでの移動となりました。
早めに出ていた為に、小豆島での、集合時刻には間に合いましたが、港に着くまで欠航となっていることを知りませんでした。
こまめにチェックするか早めの移動おすすめします。
お猿の国や寒霞渓は台風の影響を受け
観光とは程遠い感じでしたが、
ガイドさんが、晴れていたら、どのような景観がらみれるとかお話してくださったので、
その情景を思い浮かべすごしました。
山道には台風による倒木もみられ、
バスや車が通れるように　みんなで
撤去しました。
ある意味思い出深い観光となりました。

オリーブ公園に着く頃には雨もやみ
風のみとなりました。

運転手さんの安全運転とガイドさんの
お話や歌、とても、思い出深いものとなりました。
天候不良だったことは、大変残念ですが
次の機会があるかわからない、参加者にとって、
心配りしてくださり、感謝いたします。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Packages: 【12/31まで】通常プラン
Attended as: Families
Posted on: 2021/08/10
Activity Date: 2021/08/09

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

I thoroughly enjoyed Shodoshima! 満喫した小豆島!

Reviewed by: ままこ

The weather was wonderful, and both the sea and the island were incredibly beautiful on Marine Day. Thank you for efficiently guiding us to places that are hard to visit otherwise. Personally, I enjoyed the movie village the most. The Seto Inland Sea was very beautiful. It felt like I was time-traveling as I got to see the movie sets. I understand that there are time constraints on a tour, but I wish we could have spent a little more time at the movie village. The guide's singing was excellent, and I appreciated the little gift as well.

お天気に恵まれ、海の日も島も凄く綺麗でした。
行きたくてもなかなか行けないところに効率良く案内してくださりありがとうございました。
個人的には、映画村が一番良かったです。瀬戸内海は凄く綺麗でした。映画の舞台が見られてタイムスリップしたカンジでした。
ツアーですので時間の制約があるのはわかりますが、映画村は、もう少し時間が欲しかったです。
ガイドさんの歌が上手でした。ちょっとしたプレゼントもありがたかったです。

  • 映画村で夏を満喫

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Packages: 【12/31まで】通常プラン
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2021/07/26
Activity Date: 2021/07/25

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

You can visit the main tourist attractions of Shodoshima in one day. １日で小豆島の主要観光地を巡れます

Reviewed by: クワトロ

The day before the tour, I received a call from the tour company, where I was able to ask about the location and details of the ferry ticket sales at Takamatsu Port. Additionally, I confirmed the meeting place at Tonosho Port upon arriving at Shodoshima. The round-trip ticket for the ferry from Takamatsu to Shodoshima included a free coffee voucher for a café at Tonosho Port, which could be used before the tour departure or before returning to Takamatsu. At Choshikei Monkey Park, I was able to see many monkeys up close, and thanks to the kindness of the staff, I was introduced to a cute baby monkey that had just been born. Unfortunately, due to the weather, visibility was poor at Kankakei, but I was still able to feel a bit of the wonderful nature. The set ticket I received, which included admission tickets to various facilities, was a new type that had recently started operation, and since the staff at each facility were not familiar with it, I was temporarily stopped at the entrance, which was disappointing. After arriving at the Twenty-Four Eyes Movie Village, I couldn't enter immediately and had to wait for about one or two minutes for ticket verification. When I arrived at Olive Park, the rain intensified, but overall, I was satisfied as I was able to visit the main tourist spots in Shodoshima in one day.

ツアー参加前日にツアー会社から電話が入り、高松港でのフェリーきっぷ売り場の場所や要領を聞けました。また、小豆島に到着して土庄港での集合場所の確認ができました。高松港から小豆島のフェリーの往復券と土庄港のカフェでツアー出発前か高松港に帰る前、コーヒー１杯の無料券が付いていました。銚子渓お猿の国では間近でたくさんの猿を見学でき、飼育係の好意で生まれたばかりのかわいい子猿も紹介していただき見れました。あいにくの天候で寒霞渓では視界不良でしたが、少しだけすばらしい自然を感じることができました。私が支給を受けた各施設の入場券が付いたセットの券は最近運用を開始した新しいタイプのもので、各施設の受付の方が認識がなかったので、入場時に一時止められたのが残念でした。二十四の瞳映画村到着後、すぐに入場できなかったのですが、１、２分、チケットの確認で待たされました。オリーブ公園に到着すると雨がひどくなりましたが、１日で小豆島の主要観光地を巡れたので総合的には満足できました。

  • バス

  • 銚子渓お猿の国

  • 銚子渓お猿の国

  • 寒霞渓

  • 寒霞渓

  • 二十四の瞳映画村

  • 二十四の瞳映画村

  • 佃煮処「一徳庵」

  • オリーブ公園

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Packages: 【期間限定】チケット付きプラン
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2021/05/16
Activity Date: 2021/03/21

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

Shodoshima is the best! 小豆島最高!

Reviewed by: いごみさん

It was a tour where I could truly experience the dynamism of Shodoshima. This was my first visit to Shodoshima, and thanks to the thorough explanations from our veteran guide, who knows the area well, and the safe driving of our driver, I was able to see all the must-visit spots on the island.

We had elderly family members with us, but we were informed in advance about places with stairs, which allowed us to move around with peace of mind.

The tour was set up so that people of various ages could enjoy it, leaving no time to get bored. The scenery I saw in Shodoshima is still etched in my heart.

I strongly wish to visit again. Thank you!

小豆島のダイナミズムを実感できるツアーでした。初めて小豆島を訪れましたが、地元を知り尽くしている、ベテランのガイドさんの丁寧な説明と、運転手さんの安全運転で、小豆島のここぞという名所をくまなく見ることができました。
家族に高齢者がいましたが、事前に階段どがある場所では教えて頂けたので、安心して移動することができました。
様々な年代が、それぞれ楽しめるように設定されていて、飽きる暇などありません。
小豆島で見た景色が今なお心に焼きついて離れません。
また訪ねてみたいと強く思いました。
ありがとうございました!

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 【期間限定】チケット付きプラン
Attended as: Families
Posted on: 2021/05/07
Activity Date: 2021/05/06

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

Enjoying Shodoshima 小豆島堪能

Reviewed by: yui

I was able to visit all the tourist spots I wanted to see in Shodoshima! It was a very efficient tour, and there was plenty of time at each location! It was a bit disappointing that the lunch at Kankakei was limited to fast food due to COVID-19, but it wasn't a problem since I had a hearty breakfast before joining the tour. Some admission tickets needed to be purchased individually, so it would be great if those could be included in the plan to save us the hassle of buying them. However, right now, there are great deals for admission tickets to the movie village that can be purchased with a soft serve ice cream set using the GO TO coupons, so I recommend that for those going with GO TO.

小豆島の行きたかった観光スポットを全てまわることができました！とても効率のいいツアーで、各場所の時間も十分でした！寒霞渓のランチがコロナの影響でファーストフードしかなかったのは少し残念でしたが、朝ご飯はしっかり食べてから参加できたので問題ありませんでした。入場券などは各自購入が必要なものもあったので、プランに組み込んであれば購入する手間もなくなるのでぜひ作っていただきたいです。ただ、今は映画村の入場券はGO TOのクーポンでソフトクリームとセットで購入できるお得なものもあったので、GO TOで行く方はそれもオススメです。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 【12/31まで】通常プラン
Attended as: Couples
Posted on: 2020/12/07
Activity Date: 2020/12/06

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

A great view overlooking the Seto Inland Sea. 瀬戸内海を見下ろす良い眺め

Reviewed by: のんのん

At the Tsuno Port Tourist Center, showing your sightseeing bus ticket gives you a 10% discount on purchases. It's recommended to shop after checking in. I had some time before checking in, so I ended up buying souvenirs at the Tsuno Tourist Center first and missed out on the discount...

【受付の土庄港観光センター】
観光バスのチケットを見せると、土庄港観光センターの買物が1割引になります。買物は、受付後がお勧めです。
私は受付前に時間があったので、先に土庄観光センターでお土産を買ってしまい、割引ならず・・・

  • 寒霞渓「鷹取展望所」

  • オリーブ公園「ギリシャ風車」

  • 寒霞渓 紅葉の小道

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 【12/31まで】通常プラン
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2020/11/20
Activity Date: 2020/11/14

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

It was a comfortable bus trip. 快適なバス旅行でした。

Reviewed by: 港の匿名

The bus guide was a veteran, and both the explanations and singing were excellent, making it an enjoyable experience. Since there were only two families with small children, it was great that we could move at the same pace. I had no expectations for the monkey park, but once we went, we really enjoyed activities like feeding the animals. The soy sauce shop we stopped by along the way had great products, and I was able to make some good purchases. On the narrow road returning from the movie village, there was a moment when we had to pass an oncoming car, but the driver skillfully navigated the difficult road in reverse, and I thought the driver was very skilled. I highly recommend it.

バスガイドさんがベテランで説明もお歌も大変お上手で、楽しめました。小さな子供のいる二つの家族だけだったので、同じペースで行動出来て良かったです。おさるの国は全く期待していなかったのですが、行ってみたら餌やりなど、結構楽しめました。途中で立ち寄った醤油屋さんのお店も品物が良く、良い買い物ができました。映画村からの帰りの狭い道で、対向車とすれ違う場面があったのですが、難しい道をバックでうまく切り抜けてくれて、運転手さんもレベルが高いと思いました。お勧めします。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 【12/31まで】通常プラン
Attended as: Families
Posted on: 2020/09/12
Activity Date: 2020/08/19

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

I am satisfied! 満足です！

Reviewed by: パリ人

I was considering renting a car, but it was the right choice to go with the tour. There were narrow sections of the road, and I thought it would have been tough to drive myself. Thank you to the driver for taking it slow at the spots we saw from the car window.

Due to the impact of COVID-19, the lunch spots were operating on a reduced schedule, but I felt they were considerate by allowing for a longer sightseeing time, including lunch at another location.

I didn't know the story of "Twenty-Four Eyes," but the guide explained it in an easy-to-understand way, which made the tour even more enjoyable. Thank you very much.

I definitely recommend this tour.

レンタカーにしようかとも迷いましたが、ツアーにして正解でした。道路の狭い箇所もあり、自分で運転するのは厳しかったなと思いました。安全運転で車窓から見るスポットではゆっくりと走って頂き、ドライバーさんありがとうございました。
コロナの影響で昼食場所は縮小営業であったため、別の場所でランチ含め長めの観光時間を取っていただくなど、気配りがされていると感じました。
私は二十四の瞳の話を知らなかったのですが、ガイドさんが物語を分かりやすく話し聞かせてくださり、ツアーをより一層楽しむことができました。ありがとうございました。
是非おすすめしたいツアーです。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 【12/31まで】通常プラン
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2020/08/03
Activity Date: 2020/08/02

小豆島1日バスツアー オリーブ公園＋寒霞渓＋二十四の瞳映画村＋小豆島佃煮の郷 一徳庵＋小豆島大観音＜土庄港発・銀波浦or土庄港着＞

It was fun! 楽しかったです！

Reviewed by: ちゃろ

It was my first time in Shodoshima, and I was able to efficiently visit various places, which was great. The guide was also a nice person, and it was a fun time.

初めての小豆島でしたが、効率よくいろんなところを見て回れて、とても良かったです。
ガイドさんもいい方で、楽しい時間でした。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 【12/31まで】通常プラン
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2020/02/09
Activity Date: 2020/02/07
Next » « Prev

Kagawa Categories

Reviewed by

Tips and suggestions

Reply from activity provider

An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.