This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Kyoto
The end time is stated to be around 5:30 PM, but when I participated, it was a busy time with many tourists, and it was 6:40 PM. I would like the tour company to specify the actual end times based on the last three years during busy tourist seasons in the future.
終了時刻は17時30分頃とありますが、私が参加したときは観光客が多い時期で混雑しており18時40分でした。
今後、ツアー会社は観光客が多い時期の過去３年間の実績の終了時間を具体的に書いてほしいです、
Dear Genmai Bento,
Thank you very much for participating in the LIMON tour.
On the day of the tour, it was very crowded due to the tourist season and being in the middle of a three-day weekend. As a result, there were significant delays during the tour, and I sincerely apologize for the great inconvenience this caused you.
Regarding the delays during busy times, we have provided information on our product sales page stating, "Important information before booking: Please be aware that delays of 1 to 2 hours may occur, especially during the tourist season." We will work to improve the dissemination of this information to our customers in the future.
In closing, I would like to express my gratitude for your participation in our tour and hope that your time in Kyoto was a wonderful experience. We would be delighted if you could join us again in the future.
Shinkai Tourism, LIMON
玄米弁当様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
当日は観光シーズンに加え、三連休中日でもあり、大変混雑しておりました。
その結果、ツアー中に大幅な遅延が発生し、
お客様には多大なるご迷惑をおかけしましたこと、心よりお詫び申し上げます。
混雑時の遅延につきましては、弊社商品販売ページにて
「予約前の確認事項：観光シーズンには特に1～2時間の遅れが生じる場合がございます。予めご了承ください。」とご案内させていただいておりますが、
今後、お客様にもっと情報が周知されるよう、改善を進めてまいります。
最後となりますが、この度は弊社ツアーへご参加頂きましたこと御礼申し上げるとともに、
京都でのお時間が、お客様にとって少しでも素敵なひとときとなっておりましたら嬉しく思います。
また機会がございましたら、ご利用いただけますと幸いです。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
I received very kind and attentive service, which made for a fun and beneficial sightseeing experience. When I made the reservation, I thought I had rented a car for four people, so I was worried it would be cramped with four of us, but it turned out to be a spacious three-row seat vehicle, allowing us to travel comfortably. I was also very grateful for the flexibility in discussing the sightseeing locations, timing, and preferences. If I have the chance again, I would definitely like to use this service. I realized that for sightseeing in Kyoto during the autumn leaves season, a chartered taxi is definitely the way to go.
とても親切丁寧に対応していただき楽しく有益な観光をさせていただきました。 予約時は4人定員の車を借りたと思っていたので４人でぎゅうぎゅうかと思っていましたが実際は３列シートの車で余裕で移動ができました。 観光場所についても時間と希望の相談をして柔軟に対応していただいたのとてもありがたかったです。また機会があればぜひ利用させていただきたいと思います。京都紅葉観光はやっぱり貸し切りタクシーだなと思いました。
I think it's a good idea to consider your desired sightseeing spots and the time required in advance, and then choose a rental time that allows for some flexibility. In my case, I opted for a 4-hour r
自分の希望観光場所、所要時間をある程度事前に検討しておいて余裕のある貸し切り時間を選択したらいいと思います。自分の場合は４時間貸し切りプランでしたが、旅程上ちょうどよかったです。
Translated by OpenAI
The president of our business partner came to Japan from overseas, and since there was some free time between client visits, we decided to do some sightseeing in Kyoto. I wasn't confident in my ability to guide, and since the president is elderly, we requested an English-speaking driver, and Mr. Suzuki guided us.
Considering our wishes (a visit to Fushimi Inari Taisha was a MUST, and lunch around Gion at 11:30), he took us to hidden gems that even we, as Japanese, didn't know about. When we visited Fushimi Inari Taisha and Kinkaku-ji, he provided detailed explanations at key points, and the president of our business partner was so satisfied that he said he would bring his wife on his next visit to Japan.
If I have the opportunity to come to Kyoto with my family, I would like to ask Mr. Suzuki to guide us as well.
Thank you very much.
海外から取引先の社長が来日し、顧客訪問の合間の時間があったため、京都へ観光することに。私自身が案内できる自信がないのと、取引先の社長が高齢であったため、英語が話せるドライバーさんを指定し、鈴木様にご案内頂きました。
我々の希望（伏見稲荷大社訪問はMUST、11時30分から祇園あたりでランチ）を考慮していただき、日本人の我々ですら知らない穴場に連れてってくださり、また伏見稲荷大社や金閣寺を訪問した際も、要所要所で詳しく解説頂いき、取引先の社長も次回は妻を連れて来日すると、満足して帰国されました。
私も家族で京都に来る機会がありましたら、鈴木様に案内をお願いしたいです。
本当にありがとうございました。
Translated by OpenAI
It seemed to be mainly a tour for foreigners, but they provided guidance in Japanese at key points, allowing me to enjoy it until the end. There was also plenty of free time, so I was very satisfied that I could use a taxi to explore places not included in the itinerary.
主に外国人向けのツアーだったようですが、要所要所で日本語での案内もしてくれたので、最後まで楽しむことが出来ました。
自由時間も多かったので、タクシーを利用してコースにないところを観光することも出来て大満足です。
Translated by OpenAI
It was a bit cold, but I was lent a blanket, which made it comfortable. There were many rowboats around, but true to their professional skills, they navigated safely with just a long pole. I also got to hear stories that touched on history, and the autumn leaves 🍁 were wonderful; the hour flew by. Arashiyama was very crowded, and I struggled to find parking, which made me late, but since it was a private tour, they kindly waited until everyone arrived. I really appreciated their warm hospitality. I would love to do this activity again. Highly recommended!
少し寒かったですが、ブランケットを貸して頂き、快適でした。周りに手漕ぎボートがいっぱいでしたが、さすがプロの技、長い棒1本で安全な航行でした。歴史にも触れたお話も聞けて、紅葉🍁も素晴らしく、あっという間の1時間でした。嵐山は、とても混んでいて、駐車場探しに手こずって遅れてしまいましたが、貸切だからということもあり、全員揃うまで待ってくださりました。とても暖かい対応も感謝でした。また、お願いしたいアクティビティです。
おすすめです。
It's also recommended to bring a warm drink with you. Arashiyama can get very crowded, and finding parking was quite difficult, so it's best to head there with plenty of time to spare.
暖かい飲み物を持参して乗るのもおすすめです。嵐山は、とても混んでいて、駐車場探しも大変でしたので、時間に余裕を持って向かったほうがよいです。
Translated by OpenAI
It was a bus tour that took us around various sightseeing spots for the day. I was very satisfied because we were able to visit all the places I wanted to go. The guide's explanations were easy to understand, and they were very kind, even taking photos for us. It was a great trip.
一日観光地を巡るバスツアーでした。行きたかった場所を回れたので大満足です。ガイドさんの説明もわかりやすく写真を撮ってくれたりとても親切で良い旅行でした。
Dear Maribaba,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also very honored to receive your kind words about our tour guide.
Our entire team will work hard to ensure that you will join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkikanko - LIMON
まりばば様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
I requested a private tour for myself and my two elementary school children. Originally, we had planned for 5 hours, but due to the driver's extensive knowledge and wonderful consideration, we extended it by 2 hours. Based on the congestion situation, he helped us decide the order of our visits, allowing us to navigate efficiently.
Since it was our first time using a private taxi, I thought the driver would just take us around, but he accompanied us, providing various explanations and even recommending delicious restaurants, which made the experience incredibly enjoyable. My son became very attached to our guide, Matsui, and said, "I want to ride in Matsui's car again when we come back to Kyoto!" We had a fantastic time. Thank you very much!
小学生の子供2人とわたしとでお願いしました。元々5時間の予定でお願いしていましたが、知識が豊富でいらっしゃることと、気遣いが素晴らしくて2時間延長させていただきました。混雑状況などから、行く順番を決めてくださり効率的に回ることができました。
貸切タクシーが初めてだったもので、運転手さんとして連れて行ってくれるだけかと思ったのですが、一緒に回っていろんな説明をしていただき美味しいご飯屋さんも教えていただけてすごく楽しかったです。担当の松井さんに息子がとても懐いて「また京都に来たら松井さんの車に乗りたい！」と言っています。とても楽しく過ごせました。ありがとうございました。
I highly recommend it!
とてもおすすめです！
Dear Mie,
Thank you very much for allowing us to accompany you on this occasion. We are thrilled to receive your high rating of five stars, and our driver is also very happy.
I hope you and your children were not too tired after the long journey. This time, with it being the autumn foliage season, there may have been some congestion that caused us to move a bit faster than usual. However, it seems that Kyoto is finally starting to feel a little more settled.
Kyoto is beautiful throughout the year, and there are still many places we would love to accompany you to! Please do come again.
Matsui and all the staff are looking forward to welcoming you back.
Thank you very much for this trip.
mie様
この度はお供をさせていただけた事を感謝申し上げます
高評価の星5ツも大変嬉しくドライバーも喜んでおります
長旅でお子様もご一緒で皆様お疲れではなかったでしょうか？今回は紅葉シーズンで混雑もしており足早になったところもあったかもしれません。やっと京都も少し落ち着きを感じる様にはなって参りました。
一年を通して京都は美しく、まだまだお供させていただきたい所が沢山ございます！どうぞ又お越しくださいませ
松井、スタッフ一同でお待ち申し上げております
この旅は本当に有難うございました
Translated by OpenAI
I chose this tour because I wanted to efficiently visit the main sightseeing spots in Kyoto in a short amount of time. The bus was clean, and the guide was very kind and attentive, which was great. If we had gone on our own, we wouldn't have been able to visit as many places, so it was really beneficial. The lunch was also in a nice location and delicious. I highly recommend this for anyone who wants to efficiently visit the main attractions.
京都観光するのに便利で短時間で効率よくメインの観光地を行きたかったのでこのツアーを選びました。
バスは清潔で、ガイドさんもとても親切で丁寧に対応していただいて良かったです。
自分たちで行動していたらここまで行けなかったのですごく良かったです。
ランチも良いロケーションでおいしかったです。
効率よくメインの観光地を回りたい方には非常におすすめです。
The explanation is provided in English first, followed by a Japanese explanation. The guide does a great job explaining both, which is good. However, since the English part comes first, I think it's b
英語の説明が最初にあり
その後に日本語での説明になりますが、ガイドさんが両方ともきちんと説明してくださるので良かったですが、英語の方が先になるのでそこは理解した上で参加するといいと思います
Dear Kanna,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We appreciate your wonderful photos and for sharing your experience with us. We are very pleased to hear that your trip to Kyoto was a satisfying tour.
Our entire team is committed to providing even better services in the future. We sincerely look forward to your next participation.
Best regards,
Shinkimi Tourism, LIMON
かんな様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
素敵なお写真と共に、体験談をご投稿いただきありがとうございます。
京都旅行がご満足いただけるツアーとなりました事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もより良いサービスをご提供できますよう、社員一同全力で取り組んでまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
Value for money. Easy to find start location outside Kyoto train station.
Very welcoming with checks of passengers so we don't get left behind.
Great communication in different languages with earphones.
Train ride with great views nice to get out the big cities. Boat ride great. Rickshaw added extra but discount vouchers given. Brilliant staff. A trip for everyone, people with walking difficulties may find the boat ride difficult but speak to staff as the opportunity to stay on the coach.
None, nothing you can do about a bit of cold weather.
I used a sightseeing taxi for the first time. The 4-hour course allowed me to choose the places I wanted to visit, and I could specify the pickup and drop-off locations, which was very helpful. I received a courteous confirmation call the day before, and they listened to my requests, which made me feel at ease during my trip. The guide was very accommodating and spoke clearly, and they were kind to my children, making the experience truly enjoyable. I would definitely like to use this service again. Thank you very much!
初めて観光タクシーを利用しました。
4時間コースで、行きたいところが選べたり、送迎も場所が指定できたので、大変助かりました。
前日にご丁寧に確認の連絡いただいたり、
こちらの要望を聞いてくださり、安心して
旅行出来ました。
案内して下さった方のご対応や話し方など分かりやすく、子供にも優しくしていただき
本当に楽しめました。
また是非利用したいです。ありがとうございました。
I was guided to places not mentioned in the guidebook, and I made new discoveries. It was also enjoyable to have a city tour while riding in the taxi.
ガイド本に載っていないところに案内していただいたり、新しい発見もあり、
タクシーに乗りながら街案内も楽しかったです。
Translated by OpenAI
The attention to detail was excellent. The explanations about the tourist spots were thorough and easy to understand, and the guidance was polite. They also considered the time allocation, which made me feel at ease during the ride. The sightseeing taxi was really great! 😃
気配りもよく。観光場所についての説明も詳しく分かりやすかすく、案内も丁寧でした。時間配分も考えてくれて安心して乗ってられました。観光タクシー凄く良かったです😃
Translated by OpenAI
It had been several decades since my last school trip to Kyoto, so I wanted to participate in a tour of the classic sightseeing spots. The guide's explanations were clear and attentive, and I appreciated their consideration throughout the tour.
The bus driver was also very pleasant, which made it easy to enjoy the itinerary without any worries. Since I opted for lunch, we had a meal at Kiyomizu-dera, where the tempura was crispy, and I enjoyed traditional Japanese dishes like dengaku and yudofu.
We arrived at Kyoto Station on time for our return, which was great as it didn't interfere with my plans for the rest of the day. Thank you very much for your excellent service.
修学旅行以来、何十年ぶりの京都でしたので、王道観光地巡りをしたくて参加しました。ガイドさんの説明はわかりやすく、気配りも行き届いていました。
またバスの運転手さんも感じが良くて安心して旅程を楽しめました。
昼食付きにしたので、清水寺で食事をしたのですが、天ぷらはサクサク、田楽や湯豆腐など和食を堪能しました。
帰りも時間通りに京都駅に到着したので、そのあとの予定にもひびかずよかったです。
大変お世話になりました。
Since I was with my elderly mother, we walked more than I had imagined, but there were fewer stairs. If you're worried, I think it's a good idea to consult with the guide.
年配の母と一緒だったので、想像よりも歩きましたが、階段などは少なめでした。
心配な場合は、ガイドさんへ相談されたらよいと思います。
Dear Goodale,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are very pleased to hear that you were satisfied with the tour. We are also honored to receive your kind words about our tour guide.
We will do our utmost to ensure that you will join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkimi Kanko - LIMON
グッドエール様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
I participated with my mother, who has difficulty walking. I was very satisfied that we could visit various sightseeing spots in just one day. The tour was aimed at international guests, but most of the participants were Japanese. Our guide, EIKO, was great with her explanations and even took personal photos for us, which was very thoughtful! Since it was just the right season for school trips, I was glad that lunch was included as well. I would love to join again if I have the opportunity.
足の悪い母と参加しました。1日でいろんな観光地に行けて大変満足しました。ツアーは海外のお客さん向けですが、日本のお客さんがほとんどでした。ガイドのEIKOさんの説明や個人的に写真を撮ってくれるなどのお気遣いも良かったです！ちょうど修学旅行シーズンだったので昼食も付けておいて良かったです。また機会があれば参加したいです。
Since there are quite a few places to walk, I think it's best to wear comfortable clothing. The bus seats are assigned, so you can leave your luggage behind. However, very large items might not be pos
かなり歩くところがあるので歩きやすい格好がいいと思います。バスの座席は決まっているので荷物は置いて行けます。あまり大きな物は無理ですが…。
Dear Daidai,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are very pleased to hear that you were satisfied with the tour. We are also honored to receive your kind words about our tour guide.
We will do our utmost to ensure that you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkimi Kanko, LIMON
だいだい様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
The food is surprisingly good with the view and everything. We had a blast! Highly recommended.
自然の中でお召し上がるお食事は、特別だったのではないでしょうか？ ご利用いただき、ありがとうございました。
This tour was aimed at inbound tourists, but it seemed challenging for the guide since there were mostly Japanese participants. I thought it was a great plan to visit the main tourist spots in Kyoto. Despite being tight on schedule, we had enough time to enjoy the sights, and I was very satisfied. I had been to these places before, but I made new discoveries and had a fun day.
今回のツアーは、インバウンド向けでしたが、日本人ばかりでガイドさんが大変そうでした。
京都の主要な観光地を巡って、大変良い企画だと思いました。タイトでありながらも十分に観光できて大満足でした。今まで行ったことあったけど、新たな発見もあり、楽しく過ごせた1日でした。
I would like you to pay attention as I will be walking a bit.
ちょっと歩きますので、ご注意願いたい。
Dear Mi-kun,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We appreciate you sharing your wonderful photos and experience. We are very pleased to hear that your trip to Kyoto was a satisfying tour.
Our entire team will continue to work hard to provide even better services in the future. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
みーくん様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
素敵なお写真と共に、体験談をご投稿いただきありがとうございます。
京都旅行がご満足いただけるツアーとなりました事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もより良いサービスをご提供できますよう、社員一同全力で取り組んでまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
Kyoto Arashiyama Private Yakatabune offers a serene and elegant 1-hour boat ride through Arashiyama’s breathtaking seasonal scenery — perfect for groups of four. The experience is made even better by the wonderful guide, who is not only accommodating but also helps capture amazing photos throughout the trip. Communication can be a bit challenging since the guide mainly speaks Japanese, so downloading Google Translate is highly recommended for a smoother and more enjoyable experience.
Download Google Translate to communicate with boat Guide.
この度は、ご利用いただき ありがとうございます。ほとんど、日本語でしか お話出来ませんが 気持ちを込めて 案内に務めております。 また、機会がございましたらお越しくださいませ。
We went sightseeing with two children and four adults. We made a reservation because we were anxious about taking the bus. It was quite crowded, but it was great that we could get close by taxi. I've been to Kyoto many times before, but it was very interesting to hear about spots I didn't know and their explanations. Since we had a one-year-old and a two-year-old, we were unsure about where to go, but thanks to the guidance we received, we were able to enjoy our sightseeing with peace of mind.
子供2人と大人4人での観光。バスでは不安とのことで予約しました。
かなり混雑していましたが近くまでタクシーで行けたのがすごく良かったです。
京都は今まで何回も行った事あるのですが、知らないスポットや解説を聞けたのでとても面白かったです。
1歳児と2歳児もいたので回るところを迷ってしまったのですが、一緒に回っていただいたおかげで安心して観光できました。
Three hours is shorter than I expected, so if you want to visit various places, I recommend setting a longer time!
3時間は時間が思ったより短いので、いろんな場所に行きたいのであれば長めに設定するのがおすすめです！
Translated by OpenAI
A good experience that you can eat in the boat and enjoy the sightseeing at the same time.
Bruce Chu様 この度は、ご利用いただきありがとうございます。 すばらしい写真ですね。感動しました。 紅葉の季節・桜の季節 四季色々と綺麗な景色を見ていただけます。
また、是非お越しください。お待ちしております。
Nothing to say bad this was an amazing experience especially due to the staff!!
yes the weather was bad and the traffic also, however it felt like trying to cram too much into the day especially when doing two pick ups and drop offs an hour apart
We really enjoyed our trip with our guide - he was so helpful and took us everywhere that we wanted to visit! Thank you so much for such a great experience!
We really enjoyed our trip with our guide - he was so helpful and took us everywhere that we wanted to visit! Thank you so much for such a great experience!
Translated by OpenAI
I was unable to make it to the meeting time due to a train delay. I was considering canceling and was almost ready to give up. However, thanks to the guide's quick thinking, I was able to join at Fushimi Inari and participate in the entire itinerary without any issues. I can only express my gratitude. The guide was easy to understand, and each part of the tour was impressive.
電車遅延で 集合時間に間に合いませんでした。キャンセルも視野に入っていて、半ば、諦めかけておりました。ですが… ガイドさんの機転で 伏見稲荷から合流し、無事 全日程参加することが出来ました。 感謝しかありません。
ガイドも分かりやすく、各々 見応えがありました。
Allow yourself plenty of time (laughs). Have a wonderful trip! ♡
時間には余裕をもって(笑)
楽しい旅してください♡
Dear Himawari Mama,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also honored to receive your kind words about our tour guide. Our entire team will work hard to ensure you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Shinkimi Kanko, LIMON
ひまわりママ様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
This time, I participated with a friend from Miyagi. We were able to visit famous tourist spots within a limited time. However, there were a lot of people everywhere, but the tour's yellow flag stood out, so we didn't get lost. We walked quite a distance, and by the time we reached Arashiyama, my legs were exhausted, but I was glad to see the wonderful sights of Kyoto.
Our tour guide, Maria, explained everything clearly in both English and Japanese. She was very friendly and considerate of each participant, which was great. Maria is the best!!
I forgot the driver's name, but thank you for your safe driving. It was a fun trip to Kyoto. If there’s another opportunity, I would appreciate it again.
今回は宮城から友人と2人で参加させていただきました。
有名な観光地を限られた時間で行く事ができました。ただ、どこに行っても人がたくさんでしたが、ツアーの黄色い旗が目立って迷子にならずに済みました。結構な距離を歩いて、嵐山に行った時には足がくたくたでしたが、京都の素晴らしい観光地をみる事ができて良かったです。
添乗員のマリアさん、英語と日本語で分かりやすく説明してくれました。
親しみやすい方で参加者ひとりひとりを気遣ってくれて良かったです。
マリアさん最高！！
運転手の方、名前忘れちゃいましたが、
安全運転ありがとうございます。
楽しい京都旅となりました。
また機会がありましたら宜しくお願いします。
Dear Yoko,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also honored to receive your kind words about our tour guide and driver.
We will do our utmost to ensure that you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko - LIMON
よーこ様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員や運転手へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
It was a bus tour, so I was able to visit multiple spots without worrying about travel time. The bus ride was really comfortable. Our guide, Maria, was always attentive to my mother's condition as she uses a cane. Thank you very much.
バスツアーでしたので、移動時間を気にせずに行きたかったスポットを複数まわることができました。バスの移動は本当に楽でした。ガイドのマリアさんが杖をついている母の足の状態を常に気を配って下さいました。ありがとうございました。
Dear Smile,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We appreciate your sharing your experience along with the wonderful photos. We are delighted to hear that your trip to Kyoto was a satisfying tour.
Our entire team will continue to work hard to provide even better services in the future. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkitour Limon
Smile様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
素敵なお写真と共に、体験談をご投稿いただきありがとうございます。
京都旅行がご満足いただけるツアーとなりました事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もより良いサービスをご提供できますよう、社員一同全力で取り組んでまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
The bus tour goes by in a flash at each landmark, and today was no different. The price is reasonable, but since we drove from Kanagawa, we could enjoy sightseeing without worrying about parking, which is definitely a plus of the bus tour. If you have the guide in the photo, there's a 120% guarantee you won't go wrong! I hope this is helpful.
バスツアーは、各名所の時間あっと言う間ですが、今日も同じになりました^_^
金額はそれなりですが、神奈川から車で来たので中日は駐車場を気にせず、観光が出来るのは、やっぱり、バスツアーです。
写真のガイドさんになったら１２０%間違えなしです！
参考になったら幸いです。
Dear Mr. and Mrs. Taco,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you enjoyed the bus tour efficiently. We are also honored to receive your kind words about our tour guide. We will continue to strive to meet your expectations. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
タコ夫婦63才様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
バスツアーで効率よくお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
I was able to visit Kinkaku-ji, Ginkaku-ji, Fushimi Shrine, Kichijo-in Tenmangu, and Kiyomizu-dera in 5 hours!
Thanks to the driver’s assistance!!
The efficient and satisfying suggestions were excellent!
Thank you very much!!
金閣寺、銀閣寺、伏見神社、吉祥院天満宮、清水寺を5時間で回ることができました！
運転手さんのアテンドのお陰です！！
効率よく満足できる提案最高でした！
ありがとうございました！！
I highly recommend it! ✨✨
超オススメです✨✨
Dear Minmin,
First of all, I would like to express my gratitude for the opportunity to accompany you on this trip! It would normally be quite impossible to visit five places in just five hours, but you cooperated with such a quick pace. We are the ones who should be saying "thank you."
I believe there was also some divine support involved! Minmin, I highly recommend taking your time to enjoy Kyoto as well. Please consider it for your next visit.
We look forward to welcoming you again. Thank you very much for this trip! 😊
みんみん様
この度のご旅行にお供させていただけた事に先ず感謝致します！
5時間では普通は到底無理ではないであろう？な5カ所を、お客様はとっても早足でご協力いただいた事でしょう～
こちらの方こそ「ありがとうございます」です。
恐らく、神様、仏様の後押しもあったのだと思います！
みんみん様、ゆっくり観る京都もオススメでございます～
次回は是非ご検討くださいませ？
又のお越しを楽しみにお待ちしております
この旅は本当に有難うございました(^^)/
Translated by OpenAI
It was very good to visit the main tourist spots with a guide, allowing us to make effective use of our limited time. The lunch menu was also satisfying.
主な観光地を、ガイドさんについてもらって、限られた時間で有効的に回れて、非常に良かった。昼食も満足できるメニューだった。
During the tour, stay as close to the guide as possible and learn as much as you can.
見学の時に、できるだけガイドさんの近くにいて、色々教えてもらうこと。
Dear Amateur Astronomer,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are very pleased to hear that you were satisfied with the tour. We will continue to strive to meet your expectations. We sincerely look forward to your next participation.
Shinkimi Kanko, LIMON
アマチュア天文家様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
It was relaxing and wonderful. The boatman was kind. We had a table set up and enjoyed drinks and snacks we brought along. The shop boat also came by, and we were able to get warm oden and cold beer. We rented it for an hour, but my companions requested to extend it to two hours next time!
ゆったりのんびり、最高でした。船頭さんも親切。テーブルを入れてもらい、飲み物やおつまみを持ち込んで楽しみました♪売店船も寄ってきて温かいおでんや、冷たいビールも入手。1時間の借りきりでしたが、同行者からは、次は2時間で、と注文されました(*^-^)
They provide a small chair upon request, so even those with knee issues can enjoy themselves. You can also request a table and a blanket, which they will lend you.
頼むと小さいイスを入れてくれるので、膝が悪いかたも楽しめます。テーブル、毛布も頼むと貸してくれます。
Dear Jyu, thank you for boarding with us this time. On the one-hour private boat, you are welcome to bring your favorite meals and enjoy them. We hope to see you again soon.
じゅ様 この度は、ご乗船いただきありがとうございました。１時間の貸切船は お気に入りの お食事等をお持ち込みいただき お召し上がりもいただけます。
また、ぜひお越しくださいませ。
Translated by OpenAI
The overall quality was excellent, and the attention to detail and enjoyable conversation were truly wonderful. I definitely want to use this service again.
全体のクオリティはもちろん、細かな気配りも楽しいトークも大変素晴らしく、またぜひ利用させてほしいと思いました。
Even if you haven't decided what you want to see, try entrusting yourself to the driver's recommendations. I think you'll have more fun than you can imagine!
自分が見たいものが決まっていなくても、ドライバーさんのおすすめに身を委ねてみてください。想像以上の楽しみが得られると思います！
Translated by OpenAI
The driver was very kind, and the guide was skilled, which was great. They took a lot of photos for us, and the way they brought out smiles during the shots was excellent! Thanks to them, we got some great pictures and are very satisfied. If I have the chance, I would definitely like to use their services again!
運転手の方がとても親切で､ガイドも上手でよかったです
写真もたくさん撮ってくださって､撮る時の笑顔の引き出し方も最高でした！
おかげで､いい写真が撮れて満足してます
機会があれば、またぜひ利用したいです！
They are flexible with time and the places you want to visit, so I think it's perfect for those who are short on time.
時間や行きたい場所にも臨機応変に対応してくださるので、時間がない人にはピッタリだと思います
Translated by OpenAI
