Reviewed by: ゆっこ
I could only stay in Kyoto for about five hours, but I was able to drink matcha, eat udon, and visit about four sightseeing spots! Despite the heat, I was able to use my time effectively without wandering around aimlessly. The driver also provided explanations for each location, which made me very satisfied! My child was in my arms the whole time, but we were able to rest each time we returned to the taxi, so I managed to keep my energy up. I would love to do this again!
京都には5時間ほどしか滞在できなかったのですが、抹茶も飲んで、うどんも食べて、4箇所程観光もできました!暑い中右往左往しることなく、滞在時間を有効的に使えました。
運転手さんがそれぞれの場所の説明もしてくださり、大満足でした!子供がずっと抱っこでしたが、タクシーに戻って毎度休めてたのでなんとか体力が持ちました。
またお願いしたいです!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | セレナ e-POWER(6人乗り) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2023/07/03 |
| Activity Date: | 2023/07/02 |
Reviewed by: Karayan
I requested a 6-hour tour for a family of five. From the initial consultation about the course, they were very kind and attentive, and I received a confirmation call about the pickup time the day before, which made me feel at ease for the day of the tour. The driver also offered to guide us in English, and his wonderful personality made it a tour that everyone truly enjoyed. Thank you very much.
We departed at 8:30 AM, took a break for lunch, and visited a total of five places, ending at Kiyomizu-dera where we were dropped off. Although we went over time, the extra charges were reasonable, which was really helpful. I will definitely use this service again.
外国人家族と5名で6時間でお願いしました。
コースのご相談から丁寧に親切にしていただき、前日にもお迎え時間の確認のお電話もあり安心して当日を迎えました。
運転手さんが英語を交えてのガイドも買って出てくださり、お人柄も素晴らしかったので皆んなが心から楽しんだツアーとなりました。
本当にありがとうございました。
朝8:30出発、途中でお昼の時間を挟み全部で5箇所回り最後の清水寺で降ろして頂いて終了。
時間もオーバーしてしまったのですが、超過料金もリーズナブルなので本当にたすかりました。
また、是非是非利用させていただきます。
Dear Karayan,
Thank you very much for using our sightseeing taxi service. It was a very hot day with temperatures exceeding 30 degrees, but we are delighted to hear that you enjoyed your time so much that the heat was hardly a concern. We are also honored to receive your kind words about our service, and I will promptly share them with our drivers. We would be grateful if you could reach out to us again when you visit Kyoto.
Karayan 様
この度は、弊社観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。当日は気温が30度を超える大変暑い日でしたが、暑さも吹っ飛ぶくらいに楽しまれたことが嬉しく存じます。また、私どもへのお褒めのお言葉をいただき光栄でございます。早速、乗務員へ伝えさせていただきます。また京都へお越しの際は、お声がけいただければ幸いです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | セレナ e-POWER(6人乗り) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/05/20 |
| Activity Date: | 2023/05/18 |
Reviewed by: 九州男児
I had a phone meeting in advance. The phone response was polite and thorough, and they quickly confirmed that there are times when a reservation is necessary depending on the destination! I was able to enjoy the scenery without getting lost while looking at the map on my smartphone, making it a great trip. Thank you very much. I would like to use this service again when I come next time.
打ち合わせの電話が事前にあります。その時の電話対応も丁寧でしっかりしていて、行き先によっては予約が必要な時期があるようで、確認します!と素早く対応していただきました。
スマホの地図を見ながら右往左往する事なく景観も楽しみながらの良い旅行になりました。ありがとうございました。
次回来る際にもまた利用したいと思います。
Dear Kyushu Danji,
Thank you very much for using our sightseeing taxi service. We are very pleased to hear that your trip to Kyoto became a wonderful memory. We are also deeply honored to receive your kind words about our staff and drivers. We will continue to strive to meet your expectations. We would be grateful if you could reach out to us again when you visit Kyoto.
九州男児様
この度は、弊社観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。京都旅行が楽しい思い出となりましたこと、大変嬉しく存じます。そして、弊社社員、ドライバーへのお褒めのお言葉をいただき、大変恐縮しております。これからも、ご期待に沿えるよう尽力いたします。また京都にお越しの際は、お声がけいただければ幸いです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | セレナ e-POWER(6人乗り) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/04/27 |
| Activity Date: | 2023/04/22 |
Reviewed by: EMI
This time, for my first day trip to Kyoto, I used a sightseeing taxi.
The places I visited were Yasaka Shrine, Nishiki Market, Kitano Tenmangu, Toei Kyoto Studio Park, and Kiyomizu Temple.
Despite the tight schedule, the driver was able to take me to all the places I wanted to go, so thank you very much!
The service was polite, and the guiding made my trip to Kyoto enjoyable.
Next time, I would like to stay for one night and two days, so if I have the opportunity again, I would like to use this sightseeing taxi service.
今回は初めて、京都に日帰り旅行ということで観光タクシーを利用させて頂きました。
行った場所=八坂神社、錦市場、北野天満宮、映画村、清水寺
時間詰め詰めにもかかわらず、希望の場所をすべて回ってくださった、ドライバーさん本当にありがとうございました!
対応が丁寧で、ガイドもしてくださって楽しかった京都旅行でした。
今度は一泊二日で行きたいと思っておりますので、また機会がありましたら
こちらの観光タクシーを利用させて頂きたいと思います。
Thank you very much for using our sightseeing taxi service. We are very pleased to hear that you, Ms. EMI, were satisfied with your trip to Kyoto. We also sincerely appreciate your kind words. We will continue to strive to provide better guidance so that you can take wonderful memories of Kyoto with you.
この度は弊社観光タクシーをご利用いただきまして誠にありがとうございました。EMI様が今回の京都旅行にご満足されたこと大変嬉しく思います。また、温かいお言葉をお寄せくださり、誠にありがとうございます。今後も、京都の良い思い出をお持ち帰りいただけるよう、より良いご案内に努めてまいります。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 普通車タクシー(4人乗り) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/04/20 |
| Activity Date: | 2023/04/18 |
Reviewed by: 三世代旅行
It was a trip to Kyoto with my children and elderly parents.
As my parents are getting older, walking for long periods has become increasingly difficult, so we were anxious about moving around by bus or train. Therefore, we requested a six-hour sightseeing taxi with a free plan.
The person in charge on the day was a man named Kumagai. Since it was a free plan, we met at Kyoto Station and visited Fushimi Inari, Kiyomizu Temple, Yasaka Shrine, and Shimogamo Shrine, and were dropped off at Shijo Kawaramachi.
Kumagai was very kind and considerate, thinking of places for my tired parents to rest on the slopes of Kiyomizu Temple. When my children wanted to walk and explore, he took my parents in the car and did a city tour for about an hour, responding flexibly to our needs. My parents were very happy to be treated so kindly, especially since it was raining that day, making walking difficult.
It was tough to visit all the places my children wanted to go with my parents, but thanks to Kumagai's support, my children were able to visit the places they wanted, and we were very glad we requested the sightseeing taxi. Thank you very much!
Additionally, I received two confirmation calls before the day, and they provided suggestions considering the congestion in Kyoto, so the company was very polite and attentive. Overall, I was very satisfied!
子供と高齢の両親を連れての京都旅行でした。
両親も高齢になり、長時間歩くのが段々と厳しくなっている為、バスや電車での移動では不安もありこちらでフリープランの観光タクシーを6時間お願いしました。
当日担当してくれたのは熊谷さんという男性の方でした。フリープランだったので、京都駅で待ち合わせ、伏見稲荷から清水寺・八坂神社・下鴨神社などを回り、四条河原町で降ろしていただきました。
清水寺の坂道で疲れてしまった両親に、休憩できる場所を考えてくれたり、子どもが歩いて散策を希望した時は、両親を車に乗せて1時間ほど市内観光をしていてくれて、臨機応変に対応して下さりとても親切にしていただきました。
当日雨が降っていたので歩くのも大変だったこともあり、両親もとても親切にしてもらって良かったと喜んでいました。
両親を連れて子供の行きたかった場所を全て回るのは厳しかったので、熊谷さんの対応のおかげで行きたいところを回ることができた子供も喜んでいましたし、今回こちらで観光タクシーをお願いして良かったです。本当にありがとうございました!
また、当日までに確認のご連絡を2回いただき、京都の混雑状況なども踏まえた提案をしてくださったりと、会社の方もとても丁寧な対応をして下さいました。全体的にとても満足でした!
On the day of your visit, it unfortunately rained in Kyoto from the morning. Thank you very much for using our sightseeing taxi despite the poor weather conditions. We are truly delighted that everyone enjoyed their trip to Kyoto. I promptly conveyed your kind words to Driver Kumagai. We are honored that you praised our driver. All of our staff will continue to strive to meet your expectations in the future.
当日、京都は朝からあいにくの雨でした。お足元の悪い中、弊社観光タクシーをご利用いただき、誠にありがとうございました。この度の京都旅行で皆さまが大変喜んでいただいたことは、何よりうれしいです。早速、三世代旅行様からのお褒めのお言葉を熊谷ドライバーへ申し伝えました。何よりもドライバーをお褒めいただき大変光栄に存じます。これからも社員一同ご期待に添えるよう、今後も精進してまいります。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | セレナ e-POWER(6人乗り) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/04/11 |
| Activity Date: | 2023/04/07 |
Reviewed by: A.T
I brought along someone from abroad. I was very anxious since I didn't know much about Kyoto, but the person in charge was incredibly attentive and provided various ideas, which really helped me. It was so wonderful that I even asked for their assistance the next day. I will definitely recommend them to everyone when going to Kyoto. Thank you very much.
外国の方をお連れしました。
京都をよく知らないままでとても不安でしたが
担当の方がものすごく親身にいろいろアイデアを出してくださったりしたので
本当に助かりました。
あまりに素晴らしかったので次の日もお願いしたくらいです。
京都に行く際にはみなさんに紹介します。
ありがとうございました
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4/30まで】中型タクシー(4名まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/04/11 |
| Activity Date: | 2023/04/09 |
Reviewed by: マスター
It wasn't a veteran. There was no guidance, just a driver. It's disappointing. I do not recommend it. Poor cost performance.
ベテランの方ではなかった。
案内もなく、ただの運転手。
残念。
お勧めしません。
コスパ悪い。
Thank you very much for using our sightseeing taxi service. We also appreciate your feedback on your experience.
We sincerely apologize for not being able to provide you with satisfactory guidance, despite our intention to explain the attractions of the sightseeing spots.
We will take each of your comments to heart and thoroughly review all aspects of our sightseeing efforts. Moving forward, we will work together as a company to ensure that such situations do not occur again and strive to provide heartfelt guidance with a spirit of hospitality.
この度は、弊社観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。
また、体験談への書き込みもありがとうございます。
さて、観光タクシーは、観光地の魅力をご説明しながらご案内することであるにもかかわらず、
お客様にご納得いただけるご案内ができなかったこと、ご満足いただけないものとなってしまったこと
深くお詫び申し上げます。
お客様の一つ一つのお言葉を噛みしめながら、弊社の観光への取組の全てを、今一度、見直しいたします。
今後は、二度とこのようなことのないよう、会社一丸となって一合一会の心のこもったご案内に努めて参ります。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 普通車タクシー(4人乗り) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2023/04/02 |
| Activity Date: | 2023/04/01 |
Reviewed by: ほーちゃん
I thought it would be impossible for an elderly couple to guide foreign visitors using public transportation in a limited time, so I found Veltra online. Additionally, I was able to request a driver who could speak English, which was an incredible service. As expected, we efficiently visited five locations in five hours, and as elderly individuals, we were able to enjoy sightseeing without getting tired. It was truly helpful. Thank you very much.
高齢の夫婦が外国の方を限られた時間で観光案内をする事は公共交通機関を利用しては無理だろうと考えた所、veltraの事をwebで見つけました。
そして、ドライバーさんも英語を喋れる方を指定出来、願ってもないサービスでした。
思っていた通り、5時間で5箇所を効率良く回って頂き、高齢者の私達も疲れもなく観光する事が出来ました。本当に助かりました。
有難うございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4/30まで】中型タクシー(4名まで) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2023/04/01 |
| Activity Date: | 2023/03/08 |
Reviewed by: あいか
In the midst of heavy traffic, local drivers took back roads smoothly. There were long lines for trains and buses. If you take the train or bus, it would be half the sightseeing experience.
激混みの渋滞の中
現地ドライバー
裏道
スイスイ
電車 バス長蛇の列
電車バスなら
半分の見学でした
Dear Aika,
Thank you very much for using our taxi service. I can almost visualize the scenery from the car window. Although it was unfortunately rainy, I hope you enjoyed the cherry blossoms in Kyoto. We would be delighted if you choose our sightseeing taxi service again when you visit Kyoto.
あいか様
この度は、弊社タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。車窓からの情景が目に浮かぶようです。あいにくの雨でしたが、京都の桜をお楽しみいただけたでしょうか。また京都にお越しの際は、観光タクシーをご利用いただければ幸いです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 5時間コース |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2023/03/28 |
| Activity Date: | 2023/03/26 |
Reviewed by: みゆりん
Despite the unfortunate weather that seemed like it might rain, I decided to go ahead and use the service, and I had a wonderful time that exceeded my expectations. Even though I arrived earlier than my reservation time, they attended to me right away.
On the boat, the guide shared various stories about the scenery and Kyoto, and even took photos for us. Additionally, a boat shop came alongside, allowing us to buy oden, dango, beer, and more, which made for a fun time filled with eating, drinking, laughing, and even feeding the ducks.
I was initially concerned about the duration being a private charter, but it truly flew by. I would love to try this again during the autumn foliage season.
雨が降りそうなあいにくのお天気で、キャンセルしようかと悩みながら利用させて貰ったのですが、とても楽しく思った以上に素敵な時間が過ごせました。
予約時間より早く伺ったにもかかわらず、すぐに対応してくださいました。
船の上では、番頭さんが景色や京都についていろいろなお話をしてくれ、写真を撮ってくれたりしました。又船のお店が途中で来て横付けをし、おでんや団子、ビールなどが買え、飲んだり食べたり笑ったり、カモに餌をあげたりと、とても楽しかったです。
I時間も貸切でどうかなと思いましたが、本当にあっという間で、今度は紅葉の時期に乗ってみたいなと思いました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1時間貸切(4名様) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/03/27 |
| Activity Date: | 2023/03/25 |
Reviewed by: kayo
I visited Kyoto with an American acquaintance. Since it can be tiring to interpret the whole time, I requested a driver who is fluent in English. We chose the places we wanted to visit and consulted with him, who provided advice on the order of our itinerary. Although it was a bit early, the cherry blossom season coincided with a significant return of tourists, resulting in a crowded Kyoto. Thanks to him, we were able to navigate efficiently and received thorough guidance. I also had an energetic elementary school boy with me, but he handled everything wonderfully, for which I am truly grateful.
The driving, the guiding in both Japanese and English, the photography, and the way he interacted with the children were all outstanding. Thank you, Hideyasu Kato! On the way back, we were able to see a four-leaf taxi. I look forward to using your services again, so please take care of us then.
アメリカ人の知人を連れての京都でした。
ずっと通訳するには疲れるので、英語堪能なドライバーさんでお願いしました。
自分たちで行きたいところをチョイスし相談して、回る順番などアドバイスしていただきました。観光客がだいぶ戻ってきているのと、少し早かったですが桜のシーズンが重なり、大混雑の京都でしたがおかげさまで効率的に周り、しっかり案内していただきました。元気すぎる小学生男子も連れていましたが、しっかり対応してくださり本当に感謝です。
運転、日本語&英語でのガイド、カメラマン、子どもの扱い、全てにおいてすばらしかったです。
加藤秀康さん、ありがとうございました!帰りに四つ葉のタクシーみることができましたよ、
またお願いしますのでそのときはよろしくお願い申し上げます。
Thank you very much for using Yasaka Taxi. We are also grateful for your kind words.
Spring in Kyoto can be quite crowded. By using a sightseeing taxi, you can enjoy your sightseeing to the fullest without the fatigue of moving around or worrying about time. Our drivers are very happy that this trip has become a memorable experience for all of you and your children.
We hope you will consider using Yasaka Taxi again in the future.
Thank you very much.
Yasaka Taxi
この度は、ヤサカ観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。
またこのような嬉しいお言葉までいただき重ねてお礼申し上げます。
春の京都は大変混雑しております。
観光タクシーをご利用されると、移動によるお疲れや時間の心配もなく目一杯観光を楽しめるかと思います。
お子様たち皆様にとって思い出になるご旅行になりましたこと乗務員も大変嬉しく思っております。
今後も機会がございましたらヤサカタクシーをご利用いただければ幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
ヤサカタクシー
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4/30まで】トヨタ ミニバン(9名まで) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2023/03/20 |
| Activity Date: | 2023/03/19 |
Reviewed by: kotokoto
5-Hour Free Plan - Serena (6-passenger)
Driver: Mr. Kumamoto
This trip was for my children's graduation trip and my father's 70th birthday celebration. At the time of booking, we had many desired locations and were exceeding the time limit, but the day before, I received a call offering an extension and they kindly accommodated changes to the pickup location.
We visited Arashiyama → Bamboo Grove → Kinkaku-ji → Seimei Shrine → Yasaka Shrine → Kiyomizu-dera.
We managed to visit all the places and extended our time by one hour.
We toured in that order, and the driver provided explanations at each location, took family photos for us, and guided us to great spots for photography and views that we wouldn't have noticed on our own, which was wonderful.
The driver was very kind, and the children were delighted, saying they had become friends!
Before booking, I was unsure whether to use a bus or rent a car, but in the end, I found the campaign from Koshin Taxi and I'm really glad I signed up. Thank you very much.
《5時間フリープラン》セレナ(6人乗り)
担当ドライバー:熊本さん
今回、子供たちの卒業旅行&父の古希のお祝いでの旅行でした。申し込みの時点で希望の場所が多くて時間を超えていましたが、前日にお電話いただき延長のご提案をいただいたり、送迎場所の変更に快く対応くださいました。
嵐山→竹林→金閣寺→晴明神社→八坂神社→清水寺
全て回っていただき1時間の延長をしました。
の順に観光し、各地での説明もしてくださったり
家族写真を撮っていただいたり、写真撮影に良い場所や、眺めの良い所など自分たちでは分からない、気づかない所を案内していただけたのも嬉しかったです。
とても優しいドライバーさんで、子供たちも、
仲良くなった!と喜んでいました。
申し込み前は、バス移動?レンタカー?と悩みましたが、結果興進タクシーさんのキャンペーンを見つけ、申し込んで本当に良かったです。
ありがとうございました。
Thank you very much for using our tour service. We are truly delighted to have been able to guide you in celebrating your new beginnings. It is wonderful to hear that you enjoyed your trip to Kyoto. We hope that one day you can share your memories of Kyoto together with joy. Thank you.
この度は、弊社観光コースをご利用いただき誠にありがとうございました。皆様の門出のお祝いにご案内できたこと、大変嬉しく存じます。そして京都旅行を楽しく過ごされたことが何よりでございます。またいつか京都の思い出を皆様で楽しくお話をしていただけると幸いです。ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 5時間コース |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/03/10 |
| Activity Date: | 2023/03/08 |
Reviewed by: くまさん
I really appreciated the consideration given to efficiently visiting the places I wanted to go! The driver was very kind and attentive, and I am truly grateful for all the care taken. The guidance and explanations at the sightseeing spots deepened my understanding. I have no complaints at all. In fact, I feel humbled by the excellent service provided at this price. I will definitely use this service again when I visit Kyoto next time. I would like to request the same driver again. Not only the driver, but also the person who assisted me over the phone was very polite, which made me feel at ease.
希望の場所を効率よく回れるよう配慮してくださりとっても良かったです!担当ドライバーさんはとても優しく、色々気遣いもしていただき大変感謝しております。
見学場所でも案内、解説していただけたので理解が深まりました。何一つ不満はありません。
むしろこのお値段でここまでよくしていただいて恐縮です。次、京都に行く際も必ず利用します。
今回のドライバーさんにまたお願いしたいです。
ドライバーさんだけでなく、電話窓口で対応してくださった方も大変丁寧で、安心できました。
Thank you for using our sightseeing taxi service. We are very pleased to hear that you were satisfied with the guidance provided. The kind words you shared have been read by all our staff and have greatly motivated us. We will continue to prioritize safety, security, and attentiveness, striving to provide exceptional hospitality with a spirit of one-time encounters. Thank you very much.
この度は、弊社観光タクシーをご利用くださいましてありがとうございました。ご満足いただけるご案内であったことに大変うれしく思います。
いただいたお褒めの言葉は、社員一同で読ませていただき大変励みになりました。
これからも、安全・安心・丁寧を心がけ、一合一会の心で、おもてなしに努めてまいります。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 4時間コース |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/02/14 |
| Activity Date: | 2023/02/11 |
Reviewed by: Mikki
I have visited Kyoto many times, but this time I used the service because my Australian husband was with me. They answered all of his questions, and I learned a lot about the history and culture myself, which was truly wonderful. At first, I didn't expect to be guided like a tour guide during our sightseeing, but even though I had been there before, having a guide made it even more enjoyable. We were very well taken care of as a couple, and we are extremely satisfied. I definitely want to use the service again.
京都は何度も来たことがありますが、今回はオーストラリア人の夫も一緒なので利用させて頂きました。
夫のどんな質問も答えて頂き、歴史や文化、私自身もすごく勉強になり本当に良かったです。
最初、観光中もツアーガイドのように案内して貰えると思ってなかったのですが、今まで行ったことあってもガイドがつくと、より一層楽しく感じました。
夫婦でお世話になり、大満足です。
また是非、利用したいです。
Thank you very much for using Yasaka Sightseeing Taxi. We are truly glad that you enjoyed our sightseeing taxi service.
We look forward to your next visit to Kyoto and hope you will use our service again. Thank you for your continued support.
この度は、ヤサカ観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。
当社の観光タクシーを皆様に楽しんでいただき、本当によかったです。
また、京都へお越しの際は、ぜひご利用いただけることをお待ちしております。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4/30まで】トヨタ クラウン コンフォート(3名まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/02/08 |
| Activity Date: | 2023/02/01 |
Reviewed by: Hinanonano
Since it was a whirlwind trip for one night and two days, I requested a charter taxi to get around efficiently! It was a great decision☆ I thought the driver would just take me to places and wait, but he actually accompanied me and provided guidance at each stop. I learned a lot of things I didn't know and was able to experience sightseeing from a different perspective. I wanted to visit all the places on my list, so I added two hours on the day of the trip, and they were very accommodating. It might depend on the driver, but I'm really glad I used this service, and I am filled with gratitude towards the driver. It turned out to be a wonderful trip. I definitely want to request this again.
1泊2日の弾丸旅行だったので、効率よく回りたくて貸切タクシーをお願いしました!
大正解でした☆
運転手さんは連れてってくれて待ってるだけかと思ったら、一緒に来てくださって、1つ1つガイドもしてくださりました。知らないことをたくさん知れて、違う目線から観光ができました。
回りたいところを全部回りたかったので、当日2 時間追加しましたが、快く対応してくださいました。
運転手さんによるのかもしれませんが、利用してよかった、と運転手さんには感謝の気持ちでいっぱいです。
素晴らしい旅行になりました。
是非またお願いしたいと思います。
Dear Hinanonano,
Thank you for using our private sightseeing taxi free plan. We are delighted to hear that you enjoyed your trip to Kyoto.
There are many attractions to see throughout the seasons. We would be grateful if you could reach out to us when you think, "I want to go to Kyoto again."
Thank you very much.
Hinanonano 様
この度は、貸切観光タクシーフリープランをご利用くださいましてありがとうございました。京都旅行を満喫されたご様子で、私どもも嬉しく存じます。
四季折々の見どころがございます。「また、京都に行こう」と思われたとき、お申しつけいただけましたら幸いでございます。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 3時間コース |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/02/01 |
| Activity Date: | 2023/01/22 |
Reviewed by: みつみつ
The taxi driver was fluent in English and guided us through the famous sights of Kyoto. My foreign partner said they enjoyed learning various things about Kyoto thanks to the detailed explanations. We were also taken to a recommended delicious tonkatsu restaurant, so thank you very much!
英語堪能なタクシードライバーさんで京都の名所を案内してくれました。外国人のパートナーも丁寧な説明で京都を色々知れて楽しかったと言っていました。おすすめの美味しいとんかつ屋も案内して頂き、本当にありがとうございました!
Thank you very much for using Yasaka Kanko Limousine. We are very pleased to hear that everyone enjoyed their experience. You can also request a specific driver, so please feel free to do so when you visit Kyoto again. We look forward to serving you in the future. Yasaka Taxi
この度は、ヤサカ観光リムジンをご利用いただき誠にありがとうございました。
皆様がお楽しみいただけたこと、大変嬉しく思います。
ドライバーの指名も可能ですので、また京都へお越しの際は、ぜひご指名いただければと思います。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。 ヤサカタクシー
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4/30まで】トヨタ クラウン コンフォート(3名まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/01/15 |
| Activity Date: | 2023/01/11 |
Reviewed by: おたけ
The school trip that my son couldn't attend was luxuriously realized. At each location, the explanations were clear and easy to understand. The bus stop at the end of the year had a long line, but taking a taxi next to it allowed us to get to our desired destinations without waiting, which was the best time saver. We were able to visit all the places we hoped for, which was greatly appreciated by our family with children. Thank you, Okuda, for your help this time. Thank you for the memories! (^o^)
行けなかった(息子)修学旅行が
贅沢に実現することができました。
箇所箇所での拝観では
わかりやすく説明してくだいました。
年末のバス停は大変な行列でしたが
その隣をタクシーなら待つことなく
行きたい所に連れて行って頂ける
最高の時短でした。希望通りに回れて
私達子供連れファミリーには有難かったです。
この度は奥田さんお世話になりました。
思い出ありがとうございました(^o^)
Thank you very much for using our chartered sightseeing taxi. We were pleased to guide you to Arashiyama, Kinkaku-ji, and Kitano Tenmangu within the limited time. Our driver, Okuda, was also happy to assist in creating memories during your time in Kyoto. If you have the opportunity to visit Kyoto again someday, we would be grateful if you would consider using our taxi service. Thank you.
この度は、貸切観光タクシーをご利用くださいまして、誠にありがとうございます。
限りのある時間内で嵐山、金閣寺、北野天満宮をご案内させていただきました。
京都での思い出作りのお手伝いができたことを、奥田乗務員も喜んでいました。
いつかまた京都にお越しになる機会がございましたら、タクシーをご用命いただければ
幸いです。ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 4時間コース |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/01/04 |
| Activity Date: | 2022/12/31 |
Reviewed by: たか69
The streets of Kyoto during the New Year period were more crowded than I had imagined, especially with small shrines and temples bustling with visitors for the first shrine visit of the year. Consequently, the transportation network was congested as well. In some areas, cars were hardly moving, but thanks to the chartered sightseeing taxi, my requested tour of shrines and temples went smoothly and comfortably. The driver's good judgment ensured that the order of our visits was appropriate, and my wishes were fulfilled within the planned time, which made me very satisfied. Given that I have some difficulty walking, I was truly grateful for the minimal walking involved. I definitely want to use this service again on my next visit.
年末年始の京都の街は想像以上の混雑で、特にこの時期は小さな神社・仏閣も初詣で混雑。それに伴い交通網も混雑。場所によっては殆ど車が動かない状態でしたが、貸し切り観光タクシーのお蔭で、当方がお願いした神社・仏閣巡りがスムーズ且つ楽に出来ました。ドライバーさんの好判断で、巡る順番も適切で予定の時間内で希望が叶い、満足です。特に若干足が悪い事もあり、徒歩も極力少なくして頂き合わせて本当に助かりました。次の機会もぜひ利用したいと思います。
Thank you for using our private sightseeing taxi service.
We are relieved that we were able to guide you safely within the scheduled time.
We are also very pleased to hear that you were satisfied with our service.
We sincerely look forward to your next visit.
Thank you.
この度は貸切観光タクシーをご利用いただきありがとうございました。
予定の時間内に無事ご案内できたことに、安堵いたしました。
また、ご案内にご満足いただけたこと、大変嬉しく存じます。
次回のお越しを心からお待ちしております。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 4時間コース |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/01/03 |
| Activity Date: | 2023/01/01 |
Reviewed by: HIRO
This time, I booked a private taxi tour for the first time with three foreigners I brought from Canada. I chose a six-hour course, but it was just enough time to visit four to five famous spots in Kyoto. If I were to make a reservation next time, I feel that around eight hours would be recommended, considering the lunch time as well.
As for the driver, he had studied English well and provided thoughtful explanations at key tourist spots, as well as engaging small talk during the drive, which was considerate for the foreigners. The three foreigners were satisfied after the tour.
I also appreciate how he helped with taking photos at various scenic spots. This was my first time booking with Yasaka, and I could feel the high level of training among the staff. The six-hour duration allowed us to enjoy the tour comfortably and safely, which was the best part. I would definitely like to request this again next time.
今回は、カナダから連れてきた外国人3名と共に、初めての貸切タクシーツアーを申し込みました。
6時間というコースを選択したのですが、京都の名所を4-5ヶ所周るには、ギリギリ時間でした。次回予約するのであれば、昼食時間もありますので、8時間ぐらいがお勧めかと感じました。
運転手さんですが、しっかり英語を勉強されており、要所要所の観光名所での気の利いた説明及び移動中の雑談も、外国人が受け入れる話し方に気を使われ、しっかり対応頂き、ツアー後の外国人3名も満足しておりました。
また名所の周る度に、写真スポットでの撮影手伝いもサラって対応いただき感謝しております。今回初めてヤサカに申し込みを致しましたが、
社員の方への教育の高さも感じられ、6時間という時間が、楽しく・安心してツアーができたことが何より良かった点であります。
次回もぜひお願いしたいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4/30まで】トヨタ ヴェルファイア(6名まで) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2022/12/04 |
| Activity Date: | 2022/12/03 |
Reviewed by: ぽぽん
The weather was favorable, making for a fun boat ride. The skills of the boatman were impressive, and he spoke cheerfully and casually, steering the boat according to my friend's wishes. It was enjoyable when the snack boat approached with its delicious smells. Unfortunately, I wanted to buy some mitarashi dango, but I couldn't since we had lunch plans right after... what a shame.
気候にも助けられて楽しい舟遊びとなりました。船頭の方の技術も確か
でしたし、明るく気さくに話してくれたり、友人の希望通りに舟を進めてくれたりしました。売店船が寄ってきたのもいい匂いがして楽しかったです。その後すぐにランチの予定があったので買えなかったがみたらし団子を買いたかった・・・残念。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1時間貸切(4名様) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2022/11/28 |
| Activity Date: | 2022/11/27 |
Reviewed by: ユイちゃん
This was my first time booking with Beltora, and I received a courteous email just before my trip. The weather was clear on the day of the experience. Surrounded by the peak of autumn leaves, my friends and I were moved by the kind and gentle demeanor of the boatman, allowing us to enjoy a very elegant and happy escape from our daily lives. Thank you very much!
今回初めてベルトラさんで予約、直前にもメールを頂き丁寧に対応して頂きました。当日は快晴。紅葉のピークで最高のシチュエーションの中、船頭さんの優しく穏やかな対応に同行の友人達も感動し、とても優雅で幸せな非日常を味わう事ができました。ありがとうございました!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1時間貸切(4名様) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2022/11/26 |
| Activity Date: | 2022/11/25 |
Reviewed by: ユック
I made a reservation for a foreign family. They had a wonderful half-day tour of beautiful Kyoto, and the driver spoke English, so they felt safe and had a great time. I'm really glad they made good memories! Thank you!
外国人家族のために予約しました。半日ですごく綺麗な京都を案内してくれ、英語も話せるドライバーの方だったので安心して楽しく過ごせたそうです。良い思い出ができて本当によかったです!ありがとうございました!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4/30まで】トヨタ クラウン コンフォート(3名まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2022/11/17 |
| Activity Date: | 2022/11/15 |
Reviewed by: きらり
I think Kyoto can be easily explored by bus and train, but since I had to guide my elderly mother and aunt, I used a sightseeing taxi for the first time. Without worrying about schedules or routes, we could request the places we wanted to visit and learned about various histories and stories. The photos taken by the driver turned out to be the most wonderful, creating lovely memories. I highly recommend this service to everyone.
京都はバスや電車で不自由無く回れると思いますが、高齢の母と叔母を案内する事となり初めて観光タクシーを利用しました。時刻やルートに悩まされず、行きたい場所をリクエストでき、様々な歴史や謂れを教えてもらいました。ドライバーさんに撮って頂いた写真が一番素敵で、素敵な思い出ができました。皆さんにも是非検討して欲しいサービスです。
Dear Kirari,
Thank you very much for using Koshin Taxi. We are delighted that you were able to create wonderful memories during your limited time. We will continue to strive for service improvement, inspired by your kind words. If you have the opportunity to visit Kyoto again, we would be grateful if you could reach out to us. Thank you.
きらり様
この度は、興進タクシーをご利用下さいまして誠にありがとうございました。限られた時間の中で、良い思い出になられたことが何よりです。今後もきらり様のお言葉を励みに、日々のサービス向上に努めてまいります。また京都にお越しになる機会がございましたら、ご声がけいただければ幸いです。ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 3時間コース |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2022/11/14 |
| Activity Date: | 2022/11/12 |
Reviewed by: Tiffany S
We had the best time with Taka San - we felt like we were great friends by the end of our day in Kyoto. He immersed us in Japanese customs and traditions and thoroughly explained the nuances of each temple and shrine. His local knowledge made our experience in Kyoto better than we could have ever imagined. He even found us a great ramen spot for lunch - he even pushed my grandma in a wheelchair up a steep slope so she could see the beautiful temple. He is truly one of a kind - and we will call him every time we visit Kyoto and the surrounding area. Thank you, Taka San, for an unforgettable experience. The driving tour and his knowledge were so amazing! Having him drive us around and explain everything in such detail was such a special experience! Could not recommend him more!!
We had the best time with Taka San- we felt like we were great friends by the end of our day in Kyoto. he immersed us in Japanese customs and traditions and thoroughly explained the nuances of each temple and shrine. His local knowledge made our experience in Kyoto better than we could have ever imagined. He even found us a great Ramen spot for lunch- he even pushed my grandma in a wheelchair up a steep slope so she could see the beautiful temple. he is truly one of a kind- and will call him every time we visit Kyoto and the surrounding area. Thank you Taka San for an unforgettable experience. The driving tour and his knowledge was so amazing! Having him drive us around and explain everything in such detail was such a special experience! Could not recommend him more!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4/30まで】トヨタ ヴェルファイア(6名まで) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2022/11/11 |
| Activity Date: | 2022/11/04 |
Reviewed by: ナカヤマ
I was taken on a tour of Fushimi Inari and Kiyomizu-dera for three hours starting at 6:30 AM. A few days prior, I received contact to confirm the details, and despite it being early in the morning, they kindly accommodated me without any additional charges. They guided us slowly to accommodate my mother, who has difficulty walking, and the stories along the way were very interesting! My whole family truly enjoyed it and we are all grateful to Mr. Kumagai. Thank you very much.
朝6時半から3時間で伏見稲荷と清水寺の観光に連れていってもらいました。
数日と前日に連絡を頂き詳細を確認しあえたり、
早朝にもかかわらず割り増し料金なしで快く対応して頂きました。
足の悪い母に合わせてゆっくりとガイドしてくださり、途中のお話もとてもおもしろかったです!
家族皆、本当に楽しかった、熊谷さんのおかげだと話しております。
ありがとうございました。
Thank you for using our Jumbo Taxi charter sightseeing taxi free plan / 3-hour course. We are delighted that your trip to Kyoto became a memorable experience and that your family had a wonderful time. We are also very happy to receive your kind words about it being the best memory. Thank you very much.
この度は、【ジャンボタクシー】貸切観光タクシーフリープラン/3時間コースをご利用いただきありがとうございました。思い出に残る京都旅行となって、ご家族の皆様が楽しく過ごされたことが何よりです。また、最高の思い出とのお言葉をいただき、社員一同大変喜んでいます。ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 3時間コース |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2022/10/03 |
| Activity Date: | 2022/10/02 |
Reviewed by: Kana
Since it was still early in the season and there were no autumn leaves yet, we were able to enjoy a nearly private experience on the houseboat on the river! Despite the early morning, a water convenience store came by, and since we hadn't prepared any food, we were able to enjoy a moment of luxury. The person who rowed the boat was also entertaining, and it felt like they were talking the whole time. It was an experience I would recommend to my friends.
時期的にまだ紅葉がなく、朝イチだったのもあり、川をほぼ貸し切りの状態で屋形船に乗れました!朝早かったにもかかわらず水上コンビニも来てくれて、食べ物をなにも用意してなかったのでひと時の贅沢な時間を過ごせました。
船を漕いでくれた方のトークもおもしろくずっと喋っていた気がします。友人に勧めたい体験でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1時間貸切(4名様) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2022/09/26 |
| Activity Date: | 2022/09/25 |
Reviewed by: たまちゃん
It had been a while since I visited Kyoto. I participated in a tour to see the cormorant fishing and the Gozan Okuribi (the fire sending ceremony) from a houseboat.
The weather was suspicious from the start, and just before the cormorant fishing began, we were hit by heavy rain. Just when I was starting to give up hope that it would be canceled, the cormorant fishing started, and I was able to enjoy it after all.
I was worried that the fire sending ceremony wouldn't be able to take place after the heavy rain, but to my surprise, I was able to see the large "大" and "⛩" fires. By the time we disembarked, the rain had stopped, and I wished the timing had been better. Just then, the boatman instructed us to reboard, and we were able to enjoy the cormorant fishing once more.
It was heartwarming to see the effort from the cormorant fishermen and the boatman to ensure that participants had the best experience possible, despite the bad weather.
P.S. I got completely soaked from the initial downpour, comparable to waiting in line for an attraction at Universal Studios Japan, but some participants rated the experience highly, saying, "It was a valuable experience!" which lightened the mood. I recommend wearing clothes that can get wet. (You won't get wet if it doesn't rain.)
久しぶりの京都。屋形舟から見る鵜飼と五山送り火ツアーに参加しました。
乗船時から怪しい天気でしたが鵜飼が始まる前に大雨に。これは中止も仕方ないかと諦めかけた頃に鵜飼がスタート。なんとか鑑賞できました。
送り火も大雨の後で点火出来ないんじゃ無いかと心配してましたが思ったより大きく『大』と『⛩』の送り火が見れました。
下船する頃には雨が止み時間がズレてたら良かったのにと思っていたら、船頭さんから再乗船の指示が有りもう一度鵜飼鑑賞させて頂ける事になりました。
天候不良は鵜匠さんや船頭さんの不備じゃ無いのに参加者に最大限楽しんで貰おうという姿勢が嬉しかったです。
追伸:
最初の大雨でUSJのアトラクション並にずぶ濡れになりましたがツアー参加者から『貴重な体験が出来た!』と高評価の方が居て場が和みました。
濡れても良い服を推奨します。
(雨じゃ無ければ濡れません)
Thank you for participating in the yakatabune cruise through VELTRA among many travel companies.
We were very pleased to read about the positive comments from customers during the cruise and the situation on the day. Additionally, the photos you posted of the cormorant fishing, combined with the raindrops on the river surface, convey a great sense of excitement. Thank you for sharing such wonderful photos and your top-rated experience.
We will continue to plan and conduct experiences that our customers can enjoy, so we would be grateful if you could use our services again when the opportunity arises. All of our staff look forward to your next visit.
VELTRA Customer Service
数ある旅行会社の中から、VELTRAを通じて屋形船遊覧にご参加いただきありがとうございました。
当日の状況や、屋形船の遊覧中にポジティブなお声かけをしてくださったお客様がいらっしゃったこと、大変嬉しく読ませていただきました。
また、ご投稿いただいた鵜飼いのお写真、川面の雨粒も相まってとても迫力が伝わってきます。
素敵なお写真と最高評価の体験談をご投稿いただきありがとうございます。
今後もお客様にお楽しみいただけるような体験の企画・催行を行って参りますので、また機会がございましたらご利用いただけますと幸いです。
またのご利用をスタッフ一同お待ちしております。
VELTRAカスタマーサービス
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 乗合便 スペシャル遊覧プラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2022/08/19 |
| Activity Date: | 2022/08/16 |
Reviewed by: ぴよこ
I took a ride on a yakatabune (houseboat) on the Katsura River in Arashiyama. Although it was a shared ride, the wind was blowing outside, providing good ventilation, which made me feel safe. The boatman explained various things, and we had a great time on the boat for two hours. I knew that the Gozan Okuribi (Daimonji Fire Festival) was very famous, but seeing it from the river was wonderful. It's definitely a place where you can create great memories, whether it's for a date or with family.
嵐山にある桂川で屋形船に乗りました。相乗りですが、外で風も吹いているので換気もされていて、安心でした。
船頭さんもあれこれ説明してくれて楽しく船の上で2時間過ごしました。
五山送り火はとても有名なことは知っていましたが、実際に川から見て、素敵でした。
デートでも家族でもいい思い出ができること、間違いなしです。
Thank you for participating in the yakatabune cruise through VELTRA among many travel companies.
We are very pleased to hear that you enjoyed the yakatabune cruise and the Gozan Okuribi fire festival. While the Gozan Okuribi can be viewed from various locations in Kyoto, we believe that experiencing the fire festival from a yakatabune allows for a deeper appreciation of its atmosphere and charm.
This year marked the first full lighting in three years, and while the fire festival can typically be enjoyed during the Obon period, we hope you will have the opportunity to experience it again in the future.
We will continue to plan and conduct experiences that our customers can enjoy. We sincerely look forward to your next visit.
VELTRA Customer Service
数ある旅行会社の中から、VELTRAを通じて屋形船遊覧にご参加いただきありがとうございました。
屋形船遊覧・五山送り火鑑賞をお楽しみいただけた様子が伝わり、大変嬉しく感じております。
五山送り火は京都市内の様々な場所から鑑賞ができますが、屋形船からの送り火鑑賞は、情緒や風情をより感じていただけたのではないかと思っております。
今回は3年ぶりの全面点灯となりましたが、例年お盆の時期に送り火を見ることができますので、また機会がございましたら送り火鑑賞をお楽しみいただけますと幸いです。
今後もお客様にお楽しみいただけるような体験の企画・催行を行って参ります。
またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。
VELTRAカスタマーサービス
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 乗合便 スペシャル遊覧プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2022/08/18 |
| Activity Date: | 2022/08/16 |
Reviewed by: まだまだ未熟
August 16 is the day of the "Gozan no Okuribi," which everyone knows. Given the current times, I was wondering what it would be like, but I decided to participate in a "yakatabune cruise." Before boarding, I had some concerns about the weather, but we ended up departing. First, we enjoyed "cormorant fishing," but as soon as it started, we were hit by a torrential downpour accompanied by flashes of lightning and thunder, which made for a memorable experience. This is not meant to be ironic; it wasn't about whether we could see the cormorant fishing or not, but rather the conviction of the cormorant fisherman and the determination of the audience synchronized in that heavy rain, which was really fascinating. The atmosphere and excitement outweighed the fear. Afterward, the rain stopped, and we were able to see the "Daimonji" on Higashiyama and the "torii," making it a once-in-a-lifetime experience for me, a true "souvenir for the afterlife."
8月16日は、皆さんご存知の「五山の送り火」当日です。
昨今のご時世から、どんなものかと思案しつつも、「屋形船遊覧」に参加しました。乗船前は、天候に一抹の不安を持ちつつも、結局出発しました。先ずは「鵜飼鑑賞」ですが、始まるや否や、雷の閃光と轟とともに集中豪雨に襲われて、楽しい時を過ごさせてもらいました。これは皮肉でも何でもなくて、鵜飼は鑑賞できたかできないかではなく、あの豪雨の中での、鵜匠さんの信念と観客の根性が、シンクロしてとっても面白かったです。恐怖よりもその時の雰囲気と高揚感が勝ってました。その後雨も止んで、東山の「大文字」と、「鳥居」も鑑賞できて、私的には二度とない経験をさせてもらい、「冥途の土産」になりました。
Thank you for participating in the yakatabune cruise through VELTRA among many travel companies.
We sincerely appreciate that you made the trip to Arashiyama despite any concerns you may have had due to the spread of infections. Although it started to rain heavily right after boarding, we were relieved to hear that you enjoyed the performance of the cormorant fishermen and the atmosphere of the event. When the lighting of the bonfire took place, the rain stopped and the clouds cleared, allowing us to enjoy the viewing safely, which made us very happy.
We will continue to plan and conduct experiences that our customers can enjoy, so we would be grateful if you could use our services again when the opportunity arises. All of our staff are looking forward to your next visit.
VELTRA Customer Service
数ある旅行会社の中から、VELTRAを通じて屋形船遊覧にご参加いただきありがとうございました。
感染拡大もありご不安なお気持ちもあったなか、嵐山まで足を運びご参加いただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。
乗船後すぐに大雨となってしまいましたが、鵜匠さんや鵜飼いの迫力、その場の雰囲気もお楽しみいただけたようで安堵いたしました。
送り火の点灯時には、雨も止み、雲も晴れて無事に鑑賞することができ大変嬉しく思っております。
今後もお客様にお楽しみいただけるような体験の企画・催行を行って参りますので、また機会がございましたらご利用いただけますと幸いです。
またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。
VELTRAカスタマーサービス
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 乗合便 スペシャル遊覧プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2022/08/18 |
| Activity Date: | 2022/08/16 |
Reviewed by: 京都大好き
On the evening of August 17th, under a cloudy sky, we found ourselves at the Oi River, facing the crowded Togetsukyo Bridge filled with many spectators. Together with a young and charming boatman, we boarded one of the many yakkabune (traditional pleasure boats) along with about ten other guests. Tonight marked the "Gozan Okuribi," a fire festival that hadn't taken place in three years. Luxuriously watching the cormorant fishing up close, everyone was eagerly waiting for the lighting of the "Dai" character, barely able to contain our excitement. Nearby, there were yakkabune that seemed to belong to celebrities, with real taiko and shakuhachi players creating beautifully enchanting sounds that heightened the atmosphere even more. Then, suddenly, we heard distant thunder and lightning, followed by an unexpected downpour. Everyone got soaked, and a sense of unease spread among us. However, we were all hoping for a miracle. Soon, the rain lightened, and lights appeared on the distant mountains, causing a stir of excitement among us. Before we knew it, the "Dai" character emerged, truly majestic and worthy of the term "sublime," and it was genuinely moving. There were even women among the boat passengers who were in tears. A sense of unity spread throughout the boat. Thank you so much to everyone from Kyoto and the Kyoto Prefectural Police who prepared for this event. I truly recommend this experience.
8/17の曇空の晩、沢山の見物客でごった返す渡月橋を目の前にした大堰川。若く話が上手い船頭さんと私たち10余名の客はそこに浮かぶたくさんの屋形船の一つに乗り込みました。今夜は3年ぶりの「五山送り火」。贅沢にも鵜飼漁を間近で見ながら、今か今かと皆興奮を隠し切れずに大文字の点灯を待っていました。辺りではセレブと思しき屋形船があり本物の鼓と横笛の奏者がその幻想的に美しい音色を響かせ、益々雰囲気を盛り上げていました。すると間もなく遠くに稲光と雷鳴が響き、まさかの大雨。皆びしょ濡れになり不安が漂たっていました。しかし皆奇跡を待ち望んでもいました。すると、小雨になり、遠くの山に灯りが見え、一同ざわめきと興奮が。そして、みるみる内に「大」の字が姿を現し、それはまさに荘厳と呼ぶに相応しく、本当に感動しました。舟客の中には泣いている女性もいた程でした。舟全体に一体感が広がりましました。ご準備をして下さって京都や京都府警の皆さん本当にありがとうございました。このイベントは本当おすすめだと思います。
Thank you for participating in the yakatabune cruise through VELTRA among many travel companies.
After boarding, I imagine you felt anxious as you began to hear thunder and the sound of lightning, and as the rain intensified, you may have wondered if you would be able to see the cormorant fishing and the bonfires. However, before the lighting time at 8 PM, the clouds cleared, and you were able to see the magnificent "large" bonfire.
From your experience, we could feel your excitement, and all of us at the VELTRA planning staff are truly delighted.
We will continue to plan and conduct experiences that our customers can enjoy, so we would be grateful if you could use our services again when the opportunity arises. We sincerely look forward to your next visit.
VELTRA Customer Service
数ある旅行会社の中から、VELTRAを通じて屋形船遊覧にご参加いただきありがとうございました。
乗船後に、稲光や雷の音が聞こえ始め、大雨へと変わり、鵜飼いや送り火が見えるのかどうか、不安なお気持ちだったかと思います。
点灯時刻の8時前には雲が去り、見事に「大」の送り火を見ることができましたね。
体験談からお客様の感動したお気持ちが伝わり、ベルトラ企画スタッフ一同、本当に嬉しく感じております。
今後もお客様にお楽しみいただけるような体験の企画・催行を行って参りますので、また機会がございましたらご利用いただけますと幸いです。
またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。
VELTRAカスタマーサービス
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 乗合便 スペシャル遊覧プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2022/08/17 |
| Activity Date: | 2022/08/16 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
I hope you enjoyed your time in Kyoto with your driver (Kumagai). We would be grateful if you could use our services again when you visit Kyoto. I will also pass on your feedback to the driver.
Koshin Taxi, Furukawa
運転手(熊谷)のお供で京都を満喫なさったのなら幸いです、また京都に来らる時に当社を利用していただけたらありがたいです。
お客様のお声を運転手にも伝えておきます。 興進タクシー 古川