Okinawa
慣れるまで少し時間がかかってしまいましたが
根気よく付き合っていただけました!
最初はとても不安でしたが、
すごく引っ張っていっていただいて
最終的に海ガメと一緒に泳ぐことができて
とてもいい思い出になりました✨
沖縄に半年いましたが、1番の思い出です!
地元に帰りますが、また沖縄に来たときは
友達と参加したいと思います
楽しい時間をありがとうございました!
ウミガメ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
水中での呼吸になかなか慣れないこともあると思います。
お客様のペースに合わせて進めますので、ご安心ください!
ウミガメに会えたようで、本当に良かったです!(^^)!
また沖縄・ケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
I was happy to participate as planned despite the heavy rain the day before, which made it uncertain if we could go to Barasu Island. The main purpose of this trip was Barasu Island, but since we went around high tide, it felt more like standing on an island that was sinking into the sea! The water was beautiful, and the snorkeling was done at a pace that checked in with the participants, which made me feel at ease. It was a pity that I couldn't see any turtles, but I want to try again!
The canoeing in the mangroves was more fun than I imagined, with plants and insects I had never seen before. The guide provided detailed explanations for each one, allowing me to appreciate the joy of Iriomote Island even more. The growth process of the octopus sausages was also interesting. The "ton-ton-mi" was cute too!
I appreciated that the guide remembered the participants' names and spoke to each of us politely, took lots of photos, and sent them right after the tour. The office's shower and restroom were very clean, which was all great!
I haven't found many tours during my travels that I truly enjoyed, but this time I felt like I wanted to participate again!!! I highly recommend the tour on Iriomote Island with PIPI!!!
前日の大雨でバラス島は決行出来ないかもしれないということでしたが、無事予定通り参加出来嬉しかったです
今回の一番の目的がバラス島だったのですが満潮に近い時間に行ったため上陸というか、海に沈む島に立つっていう感じでした笑 海はとってもキレイでシュノーケリングも参加者のペースを確認しながら行ってくれたので安心感がありました。亀が見れなかったのが残念でしたがリベンジしたいです!!
マングローブでのカヌーが想像以上に楽しくて、見たことがない植物や昆虫達。ひとつひとつ丁寧に説明を混ぜて案内してくれたので西表島の楽しさをより感じられました。
たこさんウインナーの成長過程も面白かったです。
とんとんみーも可愛かったです笑
参加者の名前をきちんと記憶されていてそれぞれにていねいに話しかけられていたこと、写真をたくさん撮ってくださりツアー後すぐに送って頂けたこと、事務所のシャワーとトイレがとても綺麗だったことすべてが良かったです☺️
今まで旅行中のツアーでなかなか楽しいと思えたことがなかったのですが、今回はまた参加したいと思えました!!!
西表島でのツアーはぜひPIPIで!!!
Paddleboarding while watching the mangroves along the Kura River was exciting and fun. They also lent us shoes, so we could take a light trek to Kura Falls. Additionally, our guide (Mu-san) was a funny guy who kept the atmosphere lively, which was great.
The weather was nice, so we really enjoyed snorkeling at Balas Island. Although we didn't see any sea turtles, we were able to see plenty of coral and beautiful fish.
I thought the photo service was really nice. They took not only commemorative photos but also candid shots, making it a memorable experience.
Overall, I had a wonderful time. Thank you!
クーラ川でのマングローブを見ながらのSUPはわくわくして楽しかったです。シューズも貸し出して頂けたので軽いトレッキングをしながらクーラの滝に行くこともできました。また、ガイドのお兄さん(むーさん)が面白い方で盛り上げてくださり、常時楽しい雰囲気があったのも良かったです。
お天気がよかったのでバラス島でのシュノーケリングもとても楽しめました。海亀には会えなかったけれど、たくさんのサンゴや美しい魚たちを見ることができました。
写真を撮ってくれるサービスもとってもいいなと思いました。記念写真はもちろんのこと、不意打ちの自然体な写真なども撮ってくださっていて思い出に残る体験となりました。
総じて素晴らしい時間を過ごすことができました。ありがとうございました!
I stayed in Ishigaki Island but wanted to fully enjoy Iriomote Island, so I participated in the one-day course for Mangrove SUP and snorkeling at Barasu Island. The reason I chose this was simply because of the high ratings in the reviews. But it turned out to be a great decision!
On the day of the tour, we were blessed with good weather and were able to see the enchanting mangrove forest and beautiful, colorful corals. Additionally, the staff's friendliness and thoughtfulness were wonderful, and I had a great time throughout the experience.
Later, they sent me a lot of photo data, which became an unforgettable memory of this trip. I give it a perfect score with no complaints. I highly recommend it!
石垣島に滞在していましたが、西表島も満喫したいと思いこちらのマングローブSUPとバラス島シュノーケリングの1日コースに参加しました。
選んだ理由は単純にレビューが高評価だったから。でも結果大正解!
当日は天候にも恵まれて幻想的なマングローブの
林、色とりどりの美しい珊瑚を見ることができました。また、スタッフの親しみやすさ心遣いが
素晴らしく終始楽しい時間を過ごせました。
後日写真データもたくさん送っていただき今回の旅の忘れられない思い出になりました。
文句なしの満点です。強くおすすめします!
On the day of the trip, there were some waves, and we stayed at Barasu Island for just a few minutes. It might be difficult for those who are not good at swimming to enjoy snorkeling.
We boarded the boat around 9:30 and quickly visited two points in the morning. We arrived at the small Hatoma Island around 11:30, ate rice balls, and then went for a walk on the island. We departed for the last point at 1:30 PM. There were waves, and the seawater was somewhat murky, so the visibility wasn't very good, which was a bit disappointing. However, we were able to see some fish, including sea snakes, so that was nice.
The driver also acted as a guide, but there was no explanation about the points, so it felt like we were snorkeling on our own. Since it was a full-day tour, it would have been better to have a proper guide.
当日波が多少あり、バラス島にはほんの数分間滞在しました。泳ぎ苦手な人にはシュノーケリングしづらいかもしれないです。
9時半ごろ船に乗り、午前中あっという間に2ポイント周り、11時半頃小さい鳩間島到着、おにぎりを食べ、島散歩へ、午後1時半最後の1ポイントへ出発。波があり、海水多少濁っていて、透明度があまり良くなく、驚くほどの感動がないですが、ウミヘビなど魚がある程度見えたのでよかったです。
ドライバーさんが兼ガイドのような感じで、ポイントなどの説明がなく、自分で適当にシュノーケリングみたいな感覚です。
せっかく1日のツアーなので、ちゃんとしたガイドさんがいてくれたほうがいいですね。
The tour company picked us up at the hotel. We chose the SPU option, so after a brief lecture, we set off right away. My husband fell off the board immediately after standing on it, perhaps due to his poor athletic ability, but fortunately, the water was shallow. The guide explained about the mangrove forest as we progressed, allowing us to enjoy both trekking and the mangrove experience. At the final destination near the waterfall, we had some time for photos, and a young group bathed right under the waterfall.
In the afternoon, we switched to the water buffalo cart course on Yufu Island. While riding the water buffalo cart, we listened to shamisen music. The island itself was like a botanical garden, and we were able to take many great photos, which was wonderful.
ツアー会社がホテルに迎えてくれました。
私たちはSPUを選んたので、レクチャー数分受け後すぐ出発しました。夫の運動神経が悪いせいか、板の上に立った後すぐ転落してしまいました、幸い水が浅かったです^0^
ガイドさんがマングローブの道中説明をしながら進んでいくので、トレッキングとマングローブ林浴を満喫できました。最終地点の滝あたりで、撮影時間が有り、若いグループが滝の真下で水浴びしました。
午後は由布島の水牛車コースへ変更しました。水牛車に乗りながら、三味線を聞きました。島自体は植物園のようで、良い写真がたくさん取れて、よかったです。
It was a luxurious tour where I could experience mangrove SUP, hiking, and snorkeling all in one day! The SUP was easy to do even for beginners, thanks to the guide's explanations. During the hike to the waterfall, the guide provided clear explanations about the plants, which was very helpful. In snorkeling, I felt safe and enjoyed it because the guide was swimming nearby. I was also happy to receive many photos after the tour. I would love to participate again when I visit Iriomote Island.
マングローブSUPと散策、シュノーケリングが1日で体験できる贅沢なツアーでした!
SUPはガイドさんの説明があるので初心者でも簡単にできました。滝までの散策では、ガイドさんが植物の説明をしてくださり、とても分かりやすかったです。
シュノーケリングではガイドさんが近くで泳いでいるので安心して楽しめました。
ツアー終了後には写真を沢山送っていただき嬉しかったです。
また西表島に行った時には参加したいと思います。
It was my first time diving and snorkeling, and I was worried about whether I would be able to do it well. I was also anxious about whether it would be canceled due to COVID-19 or the weather, but it was held safely. ★
Even with snorkeling, I struggled to breathe through my mouth underwater and ended up drinking saltwater, leaving me anxious about whether I could dive. However, for some reason, the diving went well, and I was happy to experience the beautiful underwater world! The oxygen tank was surprisingly heavy, which shocked me, haha.
I've never experienced motion sickness, and even though I took motion sickness medication, I felt so nauseous that I didn't want to eat lunch (T_T). I felt much better underwater than on the boat! Personally, I preferred being on the second floor!
Thinking I might not have this experience again, I added a dive instead of snorkeling at the end (^○^). Since it was my second time, I felt more at ease and enjoyed it more than the first time! All the staff were kind, and although I considered other companies, I chose this one because they had one instructor for every two participants, which made me feel secure as a first-timer.
They held my hand the whole time, which allowed me to dive with confidence! I initially struggled with equalizing my ears, but the method of swallowing worked well for me. I was a bit disappointed that I didn't see any sea turtles, but I received amazing photos, making it a truly memorable day. Thank you very much! (^^)
ダイビングもシュノーケリングもはじめてで、初参加でうまくできるかなーと思ってました。コロナや天気で中止にならないかも不安でしたが無事開催されました★
シュノーケリングでさえ、なかなかうまく水の中で口呼吸ができず、塩水を飲んだりしてダイビングできるのかと不安のまま終了でしたが、
ダイビングの方がなぜかうまくいき、綺麗な海の中を知ることができ幸せでした!酸素ボンベ?めっちゃ重くてびっくりしました笑。
乗り物酔いしたことがない&酔い止め飲んでたのにランチ食べたくない程酔ってしまいました(T_T)
船にいるよりも海中の方が体調とても良かったです!個人的に2階にいる方がましでした!
もうこんな体験できないかもと、最後にシュノーケリングではなくダイビングを追加しちゃいました(^○^)2回目なので、1度目よりも安心感もあり楽しめました!
スタッフさんみんな親切だし、他社とも迷いましたが、こちらが初めての私には2人に対してインストラクター1人とかいてたので安心かなと思い選びました!
ずっと手を握っていただいていたので安心して潜ることができました!
耳抜き最初うまくいきませんでしたが、唾を飲む方法が私には合ってました。
海亀が見れなくて少し残念でしたが、最高の写真も頂きとても思い出に残る1日になりました。ありがとうございました(^^)
Dear Yukinko,
Hello. This is Marine Club Berry Naha. Thank you for participating in our experience diving tour.
Many people find diving easier than snorkeling! I'm glad you were able to see the beautiful ocean. The tank (oxygen cylinder, but it's actually filled with air, so calling it an oxygen tank is a mistake!) is really heavy, but you don't feel that weight underwater, which is surprising! The method for equalizing your ears varies from person to person, so please find what works best for you. Since it's a boat you may not be used to, you might experience seasickness. I recommend taking motion sickness medication in advance or staying in a well-ventilated area.
Please come and enjoy the waters of Kerama again. I would love to show you sea turtles next time! All of our staff are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
ゆきんこ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
スノーケリングよりダイビングの方がすんなり出来た!と言う方も多いですよ。キレイな海が見れて良かったです。
タンク(酸素ボンベ⇒中身は空気なので、酸素ボンベはマチガイなんです!)は本当に重いですが、
水中ではその重みが感じられないほどなので、こちらもビックリですよね!!
耳抜きもお客様によってやりやすい方法が違うので、ご自身で合うものを探してみてくださいね。
普段乗り慣れないボートなので、船酔いはしてしまうかもしれませんね。酔い止めを事前に飲んだり風通しの良いところにいるのもオススメです。
またぜひケラマの海に遊びに来てくださいね。
今度はウミガメをお見せしたいです!!
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
This is a wonderful tour that allows you to fully enjoy the great outdoors for an entire day! Since we were going to Iriomote Island, we wanted to enjoy both the sea and the mountains, so we signed up for the tour as a couple.
In the morning, we did mangrove SUP. Although I was a beginner, the difficulty wasn't too high, and we were able to see a beautiful waterfall as we paddled down the river.
In the afternoon, we went snorkeling near Barasu Island. Our guide took us to a spot where we could enjoy the fish and beautiful coral, and I was amazed by the clear sea. Throughout the day, our guide took many photos for us and sent them after the tour, and they were all fantastic! The location and angles were perfect, and we got photos that we couldn't have taken ourselves, so we were very satisfied!
The café where we had lunch had a great atmosphere and was very delicious. They also communicated well about what to bring and the meeting place in advance, so we were well prepared.
If I have the opportunity to travel to Iriomote Island again, I would definitely like to use the same PiPi tour company. Thank you!
大自然を丸一日かけて大満喫できる、すばらしいツアーでお勧めです!
せっかく西表島へ行くなら海も山も両方楽しみたいと思い、カップルでツアーを申し込みました。
午前中はマングローブSUPで、初心者でしたが難易度はそこまで高くなく、川を進んだ先には美しい滝を見ることができました。
午後はバラス島付近でのシュノーケルをしました。魚や美しいサンゴが楽しめるポイントまでガイドさんが連れて行ってくださり、きれいな海に感動しました。
1日を通してガイドさんが写真をたくさん撮ってくださり、ツアー後に送ってくださったのですが、最高にいい写真ばかりでした!抜群のロケーションとナイスアングルで、自分たちでは撮れないような写真ばかりで、大満足です!
ランチで連れて行って頂いたカフェも雰囲気がよく、大変美味しかったです。
事前に持ち物や集合場所についてきちんとご連絡いただき、しっかり準備もできました。
西表島へまた旅行する機会があれば、同じPiPiさんをぜひ利用したいと思います。ありがとうございました!
The tour was incredibly satisfying both in the morning and afternoon.
We took a boat from Ishigaki Island to Iriomote Island at 8:30 AM. As soon as we arrived, we met our guide who provided an overview of the tour in the car, and then we headed to the mangrove canoe/SUP experience location.
While paddling through the mangrove forest on the SUP and at Kura Falls, the guide took photos for us, which we received that same day, making it a fun experience for couples!
Additionally, during the snorkeling experience around Barasu Island, we were able to see many fish that can only be found at this spot.
The guide also took photos while we were swimming, diving underwater to capture shots, resulting in a unique keepsake that we could only get here.
The morning mangrove tour with the guide's explanations allowed us to learn about the creatures and plants living in the forest, and the snorkeling experience in the beautiful sea in the afternoon made for an unforgettable day that we couldn't have gotten anywhere else.
I will participate again! Thank you very much.
午前/午後ともに大満足のツアー内容でした。
朝8時30分の船で、石垣島から西表島に向かいました。到着してすぐ、ガイドの方と合流して車の中でツアー概要をお話頂き、マングローブカヌー/SUPの体験場所まで向かいます。
SUPでマングローブの森を進む間やクーラの滝ではガイドさんが写真を撮って下さり、その日に写真を頂けるので、カップルで参加すると盛り上がります!
また、クルーザーで向かうバラス島周辺でのシュノーケリング体験では、このスポットでしか見られないお魚を沢山見ることができます。
遊泳中にも写真を撮って頂けるのですが、ガイドのお兄さんが水中に潜って撮影してくれるので、ここでしか手に入れる事のできない記念の一枚となりました。
午前のガイドさんの解説つきマングローブツアーでは、森の中に生息する生物や植物の話を聞く事ができ、午後からの綺麗な海でのシュノーケリング体験は、他では得る事のできない最高の1日となりました。
また参加します!ありがとうございました。
I was able to experience both diving and snorkeling, swimming in three locations with coral reefs. If you sit at the front of the boat, it can be quite bumpy, so I recommend sitting in the back for those who are not comfortable with that.
体験ダイビング、スノーケル両方できてサンゴ礁のある三か所で泳ぐことができました。ボートの上方前に座るとかなり揺れますので 苦手な方は後部座席に座ることをお勧めします。
Hello, Nihon.
This is Marine Club Berry Naha. Thank you for participating in our experience diving tour.
On a one-day trip, you can visit three points in the Kerama Islands. Since there are points with different atmospheres, I think you can enjoy the scenery as well. I'm really glad to hear that you had a good time! Depending on the day, the boat may sway due to wave height, so please ask the staff about places that are less likely to sway.
We hope you will come back to enjoy the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
nihon様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
1日便ですとケラマ諸島のポイントに三か所行くことが出来ます。
雰囲気の違うポイントもあるので、景色も楽しめると思います。
楽しんでいただけたようで、本当に良かったです!
日によりますが、波の高さによってボートは揺れますので、スタッフに揺れにくい場所を聞いてみてくださいね。
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
During my stay in the Yaeyama Islands over the Golden Week, I had a short one-night visit to Iriomote Island, but I was able to fully enjoy the sea, mountains, rivers, and waterfalls. I felt reassured to participate since we communicated in advance about the meeting place and what to bring.
【Kura Falls】
We leisurely explored the mangroves by canoe and walked to the waterfall from a certain point. Along the way, our guide Diego shared insights about the ecosystem of Iriomote and the local flora and fauna, which deepened my knowledge and made for a wonderful experience. I was completely satisfied with my time in the Galapagos of the East.
【Barasu Island Snorkeling】
In the water depths of about 7-15 meters, there were colorful corals and fish in blue and yellow, and the sea was so clear that it was almost intimidating. Although the temperature was close to 30°C, the water wasn't too warm, so I recommend renting a wetsuit.
Despite it being high season, I received the photos via LINE on the same day, which became a great memory. Our guide Diego and everyone else were kind and friendly, making it a heartwarming trip. Thank you very much.
GW期間中の八重山滞在で、西表島には一泊と短い滞在期間でしたが、海も山も川も滝も満喫することができました。
集合場所や持ち物など、事前にコミュニケーションがとれたので安心して参加することができました。
【クーラの滝】
マングローブをカヌーでゆっくり散策し、途中から歩いて滝に到着。道中では、ガイドのジエゴさんから西表の生態系や、動植物について話を伺えたので知識が深まり、素晴らしい体験ができました。東洋のガラパゴスを満喫できて大満足です。
【バラス島シュノーケリング】
水深7-15m程のところに青や黄色の色とりどりの珊瑚礁や魚がいて、透明度が高すぎて怖くなるほどに綺麗な海でした。気温は30℃近くありましたが、水温が高くないので、ウェットスーツのレンタルがおすすめです。
ハイシーズンにもかかわらず、写真は当日中にLINEで送っていただき、大変良い思い出になりました。ガイドのジエゴさんはじめ、皆さま優しく気さくな人柄で、心も温まる旅行になりました。ありがとうございました。
The boat was large, with two toilets, and the facilities were well-equipped, providing a sense of security.
I was a bit nervous since it had been a while since my last snorkeling experience, but the staff were very kind, and I quickly regained my confidence, allowing me to have a meaningful and enjoyable day. I have previously dived in Miyako Island, but the beauty here is comparable. It was truly moving. If I could do a day trip from Naha, I wish I had gone sooner.
On the day I participated, there were two people snorkeling and about ten for scuba diving.
The snorkeling group entered the water early and swam in the shallow area, returning to the boat before the scuba divers came back. This allowed us to use the toilets and shower rooms without hesitation during the quieter times, making for a very relaxed experience.
The waiting time flew by as I chatted with the staff or gazed at the sea. When the scuba group returned, the boat became a bit chaotic with equipment being packed away, so it might be a good idea to move to the second deck early and relax there.
A personal note regarding the tour explanation:
The packing list includes beach sandals, but once on the boat, you spend time barefoot, so bringing a bag for your shoes and wearing sneakers is perfectly fine. I brought mine but never wore them. Valuables can also be stored at the shop during check-in.
On the boat, you can leave your bag in the designated dry area and change into a wetsuit. When traveling at high speed, there is a risk of dropping things into the sea, so it might be convenient to wear a rash guard or hoodie with zippered pockets to store your phone or camera.
Additionally, it seems you can rent a GoPro for about 3,000 yen at the shop on the day, so it might be worth considering.
船が大きくてトイレが2つあり、設備がしっかりしていて安心感があるショップでした。
久しぶりのシュノーケリングで少し緊張していましたが、スタッフの方がとても親切で、すぐに感覚を取り戻すことができ、1日有意義に楽しく過ごせました。過去、宮古島で潜ったことがありますが、それに匹敵する綺麗さです。感動します。那覇から日帰りできるならもっと早く行っておけばよかったです。
私が参加した日はシュノーケリングが2名と、スキューバダイビングの方10名くらい。
シュノーケリング組は早めにエントリーして浅瀬に泳いでいき、スキューバダイビングの方達が海から上がってくる前に船に戻るルーティン。そのため、トイレやシャワールーム等を空いた時間帯に気兼ねなく利用でき、とてもゆったり過ごすことができました。
待ち時間もスタッフの方と話をしたり、海を眺めていればあっという間です。スキューバ組が戻ってくると機材の片付けで船上が戦場になり邪魔になるので、早めに2階のデッキに移動してのんびり過ごすのがいいかもしれません。
参加してみてのツアー説明への個人的な補足です。
持ち物リストにビーチサンダルがありますが、船に乗った後は裸足で過ごすので、靴を入れる袋持参でスニーカー参加で全然大丈夫です。持って行きましたが一度も履きませんでした。貴重品も受け付け時にショップで預かってくれます。
船上ではドライエリアに指定されている船室にカバンを置き、ウエットスーツに着替えて過ごします。高速で航行しているときは揺れて海に物を落とす可能性があるので、ポケットにファスナーが付いたラッシュガードやパーカーで行ってスマホやカメラを収納すると便利かもしれませんね。
また、当日ショップで3000円程度でGoProレンタルもできるようなので、検討してみてもいいと思います。
Dear Takezou,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
It seems like it had been a while since your last snorkeling experience. I'm glad to hear you quickly regained your skills! The coral has been recovering quite well, and there are many beautiful spots to recommend. Since it's a day trip, and we also offer half-day plans, I think you can make effective use of your time. After the Golden Week, there weren't too many customers, so I believe you could relax and enjoy your time.
Our staff will take as many photos as possible, but personally taking pictures can also be a great way to create memories. If you're unsure about how to take photos, please feel free to ask our staff!
We hope to see you again in the waters of Kerama!
All of us are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
たけぞう様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
久しぶりのスノーケリングだったんですね。すぐに感覚を取り戻せて良かったです!(^^)!
サンゴは結構復活してきていて、キレイな所が多いのでオススメです。
日帰り出来ますし、半日便のプランもあるので時間を有効に使えるのではないかと思います。
ゴールデンウィーク明けでそれほどお客様の数も多くなかったので、のんびりしていただけたと思います。
スタッフも出来るだけお写真をお撮りしますが、個人的にお写真を撮るのも記念になって良いかと思います。
撮り方が分からない方はスタッフに聞いてみてくださいね!
またケラマの海に遊びに来てくださいね!
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
I went snorkeling and canoeing for the first time, and I felt very safe and enjoyed it! The snorkeling was at Balas Island, and it was uncertain whether we could go due to the weather, but I received a call the day before, and they proposed alternatives in case we couldn't go. I appreciated the communication the day before; it was very courteous, and I felt reassured and enjoyed myself.
I had some experience with snorkeling before, but this was the first time I encountered such deep and beautiful coral spots. They took a lot of photos and sent them to me on the same day. I highly recommend this tour!!
初めてシュノーケリングやカヌーをしましたが、非常に安心して楽しめました!
シュノーケリングはバラス島であり、天候により行けるかどうか怪しかったですが、前日に電話があり、もし行けなかった場合のことも考え、代替案を提案してくれました。前日から連絡をいただけ、非常に丁寧で、安心して楽しめました。
また、シュノーケリングは何度か経験がありましたが、あんなに深くて綺麗な珊瑚のあるスポットは初めてでした。
写真もたくさん撮って頂いて、当日中に送信していただけました。とてもおすすめのツアーです!!
We were blessed with good weather on the day of our activities. In the morning, we enjoyed snorkeling at the Blue Cave, and in the afternoon, we had fun with stand-up paddleboarding near Kabira Bay. The staff worked seamlessly together, dividing about eight groups into two, with two instructors guiding us. They were attentive to the children's condition and stamina, which was reassuring. They took many photos underwater and inside the cave, and they promptly sent them to our smartphones that evening. We had a lunch break of just under two hours at Kabira Park. At first, I thought it might be too long, but it turned out to be just right as we leisurely ate lunch while recovering our energy, explored the sake brewery, and strolled around Kabira Bay. I highly recommend this experience as we were able to enjoy both activities efficiently and without feeling rushed! I would love to come back!
当日は天候に恵まれて、午前に青の洞窟までのシュノーケル、午後に川平湾近くでのSUPを楽しみました。スタッフさん達は連携バッチリな感じで、8組くらいを2グループに分け、2人のインストラクターで案内してくれました。お子さんの様子や体力に合わせて声がけしていて頼もしかったです。写真も海の中や洞窟の中など、たくさん撮ってくれて、当日の夕方に早速スマホへ送ってくださいました。お昼休憩が川平公園で二時間弱あり、長いかなと最初は思いましたが、体力を回復しながらお昼をゆっくり食べ、酒蔵の見学や川平湾を散策して、と過ごしてみるとちょうど良い長さでした。2つのアクティビティを効率良く無理なく楽しめておすすめです!また戻ってきたいです!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
We were blessed with amazing weather, making it a fantastic tour! I had an absolute blast too!
I especially appreciated how much you both reacted to my talk. It really helped!
There are still many fun places to explore in Ishigaki, so I look forward to having fun together again on your next visit!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Yudai
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました。
これでもかってぐらい天候に恵まれて、最高なツアーになりましたね!僕もめちゃめちゃ楽しかったです!
特にお二人には僕のトークにたくさん反応していただけて助かりました。笑
まだまだ石垣楽しいところがたくさんありますので、次回のご来島の際も一緒に遊べるのを心待ちにしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
ゆうだい
We drove to the Maeda Misaki parking lot. They informed us by phone that the parking lot would be crowded before our meeting time, so it was good that we left early. We had to wait a little for parking, but we were able to gather on time without any issues. I had heard over the phone that we couldn't enter the Blue Cave due to the tide that day, so we reluctantly decided to go see the fish at Maeda Beach instead. They provided a thorough explanation of the snorkeling gear, and they even helped us put on the fins in the water. Compared to just borrowing gear and diving freely before, it felt very attentive. They efficiently took us to great spots, allowing us to enjoy interacting with the fish. Although they were young, you could tell they were a local guide who loved the sea, and we had a great time playing in the water. The price was very reasonable.
車で眞栄田岬駐車場へ向かいましたが。電話連絡で集合前には駐車場が混んでいることを知らせてくれました。早めに出かけておいてよかったです。駐車には少し待ちましたが無事時間通り集合できました。電話で伺ってましたが、当日の潮流で青の洞窟には入れないとのこと仕方なく差し替えの提案で眞栄田浜の魚を見に行くことに。しっかりシュノーケリングギアについて説明してくれて、フィンも水中で履かせていただき、それまでギアを借りて自由に潜ってたものからすると、至れり尽くせりな感じでした。いいポイントを手際よく回ってくれて、魚との触れ合いを楽しませてくれました。若い方でしたが、地元のガイドさんで海が好きなんだな、ということも感じられて海遊びを楽しませていただきました。価格はすごくリーズナブルです。
The hotel provides shuttle service, so those who do not use rental cars can easily participate, even alone. There is one instructor for every 2-3 people, which is reassuring. Photos taken during snorkeling are also available for free download. I think I might try experience diving next!
ホテルからの送迎もついているのでレンタカー等を利用されない方利用されない方、お一人様でも気軽に参加出来ます。2-3人に1人の割合でインストラクターさんがついてくれるので安心です。シュノーケル中の写真も無料でダウンロード可能。次は体験ダイビングに挑戦しょうかな??。
Dear Mamoru,
Hello. This is Marine Club Berry Naha. Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
For those not using rental cars, we offer free pick-up from hotels within Naha city (please note that some hotels are outside the pick-up area). Depending on the day, we can accommodate up to 8 participants per instructor. On days with fewer participants, you might even have a staff member all to yourself.
I’m really glad to hear that you enjoyed your experience. I believe that experience diving allows you to get closer to the fish and coral, and the sensation of floating and swimming underwater is quite different and interesting! Please consider trying experience diving next time!
All of our staff are looking forward to welcoming you again.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
まもるん様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
レンタカーを利用しない方でも那覇市内のホテルであれば無料送迎できます。(送迎範囲外のホテルもあります。)
日にもよりますが、インストラクター1名につき最大8名までお連れしています。ご参加人数が少ない日はスタッフをひとり占めできることもあります。
楽しんで頂けたようで、本当に良かったです。
体験ダイビングはもっと魚やサンゴなどに近づくことが出来るし、海の中を浮かんで泳ぐ感覚はまた違って面白いと思いますよ!
次回はぜひ体験ダイビングしてみて下さいね!
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
The limestone cave was much more authentic than I expected; it felt more like an exploration than a tourist attraction! Since it was my first experience, I had a lot of fun.
It was also my first time trying stand-up paddleboarding, and I really enjoyed getting to see the mangroves up close and visiting the waterfall.
We couldn't go to Barasu Island due to the wind, but that's just how nature is. I would like to try again when I come back to Iriomote Island.
Thank you!
鍾乳洞は思っていたよりずっと本格的で観光では無く探検でした!初めての経験だったのでとても楽しかったです。
SUPも初めてでしたが、マングローブを近くで見れたり滝に行ったりととても楽しい時間でした。
バラス島は風の影響で行けませんでしたが、自然が相手なので仕方ありませんね。
また西表島に来たときに再度チャレンジしたいと思います。
ありがとうございました!
It was a rainy day, but the underwater scenery was incredibly beautiful and moving! Since it was during the afternoon low tide, a coral reef spread out right in front of us, creating a breathtaking view. I was also able to encounter a sea turtle for the first time, and it was an amazing experience from start to finish! Even as a beginner in snorkeling, I had a great time. Since we were the only group that day, it felt private, and we were able to enjoy ourselves freely! I would love to try again during the hot season. One thing to note is that it gets quite cold on the way back to the port after getting out of the water, so I think a bath towel and warm clothing that can get wet are essential!
お天気の悪い日でしたが、海の中はとても綺麗で感動しました!午後の引潮の時間帯だったので、すぐ目の前に珊瑚礁が広がっており圧巻の景色でした。初めてウミガメにも遭遇でき、終始すごい〜の連続!シュノーケリング初心者でも充分楽しめました。当日は私たちの1組だけだったので、プライベート感もあり自由に過ごさせていただきました!また暑い季節に再チャレンジしたいです。一点、海を上がって港に戻るまでがとても冷えるので、バスタオルと濡れてよい防寒着は必須かなと思います!
This is Iwamoto from Iriomote Nature School. Thank you for using our services. We look forward to serving you again in the future. Thank you.
西表自然学校の岩本です。この度はご利用いただきありがとうございました。また機会あればよろしくお願いいたします。ありがとうございました。
The instructor was skilled at giving lectures and following up, so I was able to enjoy myself at my own pace. The wind was strong, and it was said that flying the drone over the sea might be difficult, but it was okay. I received a lot of data, but it would have been better if the drone had been able to get closer and capture expressions more clearly. I prepared a hat, but since it didn't have a strap, it wasn't useful. I didn't expect to get this wet, so I wasn't fully prepared, but I was able to borrow a wetsuit. It was fun.
レクチャーが上手でフォローも上手なインストラクターさんだったので、マイペースで楽しめました。風が強くて、海でドローンは難しいかもということでしたが、オッケーでした。たくさんデーターもいただいたのですが、ドローンをもっと近づけてしっかり表情を撮ってくれたらもっと良かったです。帽子を用意したのですが、紐付きじゃなかったため、役にちませんでした。こんなに濡れるのが普通と思っていなかったので、しっかり用意をしていなかったのですが、ウェットスーツを貸してもらえました。楽しかったです。
Thanks to the polite and humorous instructor's guidance, I had a great time. I would have liked a bit more free time to swim around, but considering the price, I'm satisfied!
丁寧でユーモアのあるインストラクターの方のガイドのお陰で楽しく過ごせました。もう少し自由に泳ぎ回れるフリータイムが欲しかったですが、お値段を考えると満足です!
Thank you for using our services the other day.
All of our staff are looking forward to your next visit.
先日は弊社をご利用していただきありがとうございました。
またのご来店スッタフ一同心よりお待ちしております。
I had been wanting to go to Iriomote Island, and since it's a nature-filled island, I thought it would be best to join a tour with a guide, so I made a reservation the day before my visit. Originally, I had planned to do mangrove SUP and snorkeling, but due to an unusual typhoon in April, I was contacted the day before and my snorkeling was changed to canyoning.
I was looking forward to snorkeling, but canyoning turned out to be incredibly fun, so it ended up being a great experience. I jumped into the river, slid down waterfalls, and dove right into the beautiful, cold river, which felt amazing.
For lunch, we had about two hours of free time, and I ate near Uehara Port and relaxed on the beach. I appreciated the recommendations for good places to eat.
In the afternoon, I did SUP and felt very relaxed among the mangroves. I learned a lot about the plants and nature, which made me appreciate the charm of Iriomote Island even more.
Additionally, I was taken to a limestone cave, which was a real cave and not at all easy, so I was very surprised. I felt the power of nature on Iriomote Island, and my guide, Nakao-san, was excellent and made the experience enjoyable. I want to come back to Iriomote Island again. Thank you!
西表島に行きたいと思っていたのですが、自然溢れる島なので、ガイドの方にツアーしていただきたいと思い、行く前日に申し込みました。元々マングローブSUPとシュノーケリングの予定でしたが、4月の珍しい台風の影響で、前日にご連絡いただきシュノーケリングはキャニオニングに変更しました。
シュノーケリングを楽しみにしていたのですが、キャニオニングがめちゃくちゃ楽しかったので結果的にとてもよかったです。川に飛び込んだり、滝滑りをしたり、いきなりガンガン川に飛び込みましたが川も綺麗で冷たくてとっても気持ち良かったです。
お昼は2時間程度自由行動があり、上原港の近くでお昼を食べて、ビーチでのんびりしました。おすすめのお店も教えてもらえて助かりました。
午後はSUPをして、マングローブにとっても癒されました。植物や自然など沢山教えてもらえて西表島の魅力をさらに感じました。
また追加で鍾乳洞にも連れて行ってもらったのですが、全然優しくないリアルな鍾乳洞でとてもびっくりでした。西表島の自然のパワーを感じ、ガイドの中尾さんもとっても良いガイドさんで楽しかったです。西表島にまた来たくなりました。ありがとうございました!
I was a complete beginner at diving. I was a bit worried, but the staff practiced with me, so I was able to dive. Luckily, I also got to see a sea turtle, which was amazing. The staff at the shop were very kind and enthusiastic, and I appreciated their help with the practice.
潜ることが全く初心者。ちょっと心配したが、スタッフが練習してくれたので、潜ることができました。運が良く、ウミガメも見られて最高でした。
それからシーサー店スタッフの皆さんがとても親切し、熱心で練習して貰って、良かったです。
Hello,
This is Marine Club Berry Naha. Thank you for participating in our experience diving tour.
It's natural to feel nervous on your first dive, but please rest assured that we will proceed at your pace! We're really glad you were able to dive. We heard you even saw a sea turtle, and our staff is delighted that you enjoyed it (*^-^*).
Please come back to the waters of Kerama again. All of our staff is looking forward to welcoming you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
ahloe様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビングツアーにご参加いただきありがとうございました。
初めてのダイビングだと心配でドキドキしますよね。お客様のペースに合わせて進めますので、ご安心ください!
潜ることが出来て本当に良かったです。
ウミガメも見れたそうで、楽しんでいただけてスタッフも喜んでおります(*^-^*)
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Due to bad weather, we couldn't go to the Miracle Island, but I really enjoyed the alternative tour they arranged! I experienced SUP for the first time, and they taught me very carefully. I learned a lot about nature and the flora and fauna, and I gained a lot of knowledge about Iriomote Island. Additionally, instead of going to the Miracle Island, we rode water buffaloes and went to a different island. I was deeply moved by the experiences that I couldn't have in my daily life. Even during the lunch break, they recommended great places to eat, and I had a fulfilling day. I definitely want to go again.
天候が悪いため奇跡の島へは行けなかったんですけど
違うツアーを考えてくれてすごく楽しめました!
初めてSUPを体験したんですけど、すごく丁寧に
教えてくれて、自然の事や動植物の事も沢山教えていただき、西表島について沢山知ることができました。
また、奇跡の島の代わりの体験では
水牛に乗って、違う島に行きました。
日常では体験できない事をやらせて頂き、すごく感動しました。昼休憩の時間でもおすすめのお店を教えて頂き
充実した1日が過ごせました。
また、行きたいと思います。
The day before, I received a call informing me that due to strong winds, the location for SUP had changed. Since the Blue Cave was not an option, we switched to snorkeling at another beach where we could see coral. (If that was undesirable, they mentioned that a free cancellation was possible.)
On the day of the activity, there were two guides, a man and a woman. We did SUP in the morning and snorkeling in the afternoon. About half of the participants joined for either just SUP or just snorkeling. During SUP, besides us, there was one woman and one couple, creating a welcoming atmosphere for solo female participants. Although the location was changed, it was still the mangroves I had imagined, and as it was my first time doing SUP, I was very satisfied. I thought I would fall into the river, but surprisingly, I didn't. When I asked if the activity would be canceled in case of rain, they said it would still take place, but the greenery of the plants wouldn't look as vibrant, which would be disappointing.
SUP lasted until around 11 AM, after which we moved to the terminal and disbanded for a while. We had free time until around 1:30 PM to gather back at the terminal, so we could have lunch freely in the city. There was enough time to eat lunch and then go to a café.
In the afternoon, the group changed for snorkeling, and they provided wetsuits, which helped me endure the slightly cold water. The weather was variable, with sun and shade; when the sun was out, the coral looked vibrant and beautiful, but it became murky and dark when it was cloudy. Unfortunately, there were no sea turtles that day. After the activities, we were taken back to our hotel, so I didn't need to borrow a shower.
Both guides were young but very nice people, and I felt safe participating! It was a lot of fun!
前日に電話があり、当日は風が強くなりそうとのことでSUPの場所が変更、青の洞窟は不可のためサンゴが見られる別の浜でのシュノーケリングに変更となりました。(それが嫌であれば無料キャンセル可能とのことでした)
当日は2名のガイドさん男女で、午前がSUP、午後がシュノーケリングです。SUPだけ、シュノーケリングだけで参加する方が半数くらいでした。
SUPは自分たち以外に女性一人、カップル1組が参加しており、女性一人でも参加しやすい雰囲気でした。場所が変更されたと言ってもイメージ通りのマングローブで、初SUPでしたがとても満足できました。川に落ちたりは当たり前かと思っていましたが意外と落ちないです。この時、雨天だと中止になるのか聞いたところ、開催はするがやはり植物の緑が映えないので残念な感じになるとのことでした。
SUPは11時くらいまでで、そこからターミナルに移動し一度解散します。たしか13時半まで自由行動でターミナル集合だったので、昼食は各自が市街地で自由にとることができます。ランチを食べてからカフェに行けるくらい時間には余裕がありました。
午後はメンバーが変わってシュノーケリングだったのですが、ウエットスーツを貸してもらえるので少し寒くても耐えられました。日が射したり陰ったりするような天気で、日が射すとサンゴも鮮やかな色に見えてキレイなのですが、陰るとやはり濁るというか、暗いです。この日はウミガメは残念ながらいませんでした。終わったらホテルに送ってもらえるので、シャワーは借りませんでした。
ガイドの方は二人とも若いですがとても良い人たちで、安心して参加出来ました!楽しかったです!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
We apologize for not being able to guide you to your desired field due to weather conditions on the day. However, we are very glad to hear that you were satisfied with the field we visited.
Ishigaki Island still has plenty of rich nature and fun places to explore. If you have the chance, please come back to Ishigaki Island again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました。
当日は天候の関係でご希望のフィールドにご案内できず、申し訳ございません。
しかし今回のフィールドでも満足頂けたようで嬉しい限りです。
石垣島にはまだまだ自然が豊かで楽しいところがたくさんあります。
また機会があればぜひ石垣島に遊びに来てくださいね!
石垣島 ADVENTURE PiPi
I tried mangrove SUP, and it was easy to ride, so I got used to it quickly. It was my first time on Iriomote Island, but the guide explained everything thoroughly, which was great. I was also happy that they took photos and sent them to me.
Due to the weather, we couldn't go to Barasu Island, but we changed to a water buffalo cart tour on Yubu Island, which was a valuable experience. The water buffalo were cute too.
I really felt that it was great to sign up for this tour and have various experiences. Thank you very much!
マングローブsupにしましたが、乗り方も簡単ですぐに慣れました。初めての西表島でしたが、ガイドの方が丁寧に説明してくれたので良かったです。また、写真も撮って送ってくれたのが嬉しかったです。
天気の都合でバラス島には行けませんでしたが、由布島で水牛車ツアーに変更になり貴重な体験が出来ました。水牛も可愛かったです。
今回このツアーを申し込み色々な体験ができて本当に良かったと思いました^_^
ありがとうございました。
Initially, I was scheduled to participate in a mangrove canoe and snorkeling tour, but due to the typhoon's waves, only snorkeling was canceled. Instead, I went sightseeing on Yubu Island. During the tour, the guide provided explanations about rare plants and creatures, making it a very meaningful experience. The journey was also enjoyable thanks to the guide's ability to keep the atmosphere lively! Time flowed leisurely on Yubu Island, adding to the sense of being in a different world. Overall, it was a great tour.
当初はマングローブカヌーとシュノーケリングに参加させていただく予定でしたが、台風の波の影響によりシュノーケリングだけは中止に。。
代わりに由布島観光をしてきました。
ツアー中はガイドさんから珍しい植物や生き物についての解説もあり、とても有意義な時間を過ごすことができました。道中も盛り上げ上手なガイドさんのおかけで楽しかったです!
由布島もゆったり時が流れていて、非日常感がよかったです。総じていいツアーでした。
I was picked up and had a great time chatting in the car. They taught us SUP with care and adjusted to our level! They also recommended some great places to eat in Kabira Bay, and since we couldn't try them at that time, I plan to eat there next time! The Blue Cave and snorkeling experience was wonderful; they provided detailed explanations inside the cave, and we got to see clownfish and sharks while snorkeling, which made us very satisfied! The fresh juice afterward was delicious and refreshing for our tired bodies!
ホテルまで送迎していただき、車中もお話ししてもらい楽しく過ごしました。
SUPも丁寧に教えてくれて、私たちのレベルに合わせ進んでくれました!
川平湾でおすすめのご飯も教えてもらいその時は食べれなかったので次回食べたいと思います!!
青の洞窟&シュノーケリングは洞窟内の説明を丁寧にしてくださり、シュノーケリングはクマノミヤ、サメも見れてとても大満足です!!
そのあとの生ジュースはとても美味しくて疲れた体に染みました!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
I enjoyed talking a lot about Ishigaki Island, and I'm glad you had a great time! I'm also happy that we could show you many creatures during snorkeling.
Ishigaki Island has so many attractions beyond just restaurants, so please come back and visit us again! We look forward to seeing you.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加いただきありがとうございました。
石垣島のことをたくさんお話していまいましたが、楽しんで頂けて良かったです(^^)
シュノーケリングでは沢山の生き物をお見せすることが出来てよかったです♪
ご飯屋さん以外にもまだまだ魅力がいっぱいの石垣島なので
ぜひまた遊びにいらして下さいね!お待ちしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
Since it was my first time on Iriomote Island, I signed up for this tour with the aim of experiencing mangrove canoeing and snorkeling. The season was right in the middle of spring, and the weather was perfect for a casual outfit of a swimsuit and T-shirt.
The long-awaited mangrove tour was a safe course that even small children could enjoy, while still providing a nice sense of adventure, making it very enjoyable. The guide was also kind enough to share interesting facts about the plants and animals.
Unfortunately, the afternoon snorkeling couldn't be conducted due to strong winds, but the alternative plan of canyoning was a thrilling activity with natural slides and jumping spots. This definitely required a wetsuit, but if it were summer, just a swimsuit might feel nice.
I felt that the best part of this introductory plan was that it left me wanting to explore more on Iriomote Island after the tour. If I have the chance, I would like to participate in another plan offered by this tour company.
初めての西表島ということもあり、マングローブカヌーとシュノーケリングを目当てにこちらのツアーに申し込みました。
季節はちょうど春の真っ只中。水着にTシャツのラフな格好でちょうどよいくらいの気候でした。
念願のマングローブツアーは、小さな子供でも楽しめる安全なコースながら、程よくアドベンチャー感も満喫できて非常に楽しめました。ガイドさんも親切に植物や動物の豆知識を教えてくれます。
午後のシュノーケリングはあいにくの強風で実施できなかったのですが、代替プランのキャニオニングは天然スライダー有り、飛び込みスポット有りのスリル満点のアクティビティー。流石にこちらはウェットスーツ必須でしたが、もし夏であれば水着だけでも気持ち良いかもしれません。
ツアーが終わった後に「西表島でもっと遊びたい!」と感じるところが、入門編としてのこのプランの塩梅の良さだと思いました。
また機会があれば、こちらのツアー会社さんの別のプランも参加してみたいと思いました。
I participated alone, but I was entertained the whole way and was able to create great memories. I learned a lot about what to do after the tour, and I enjoyed the entire day! If I have the chance again, I would definitely like to use this service.
ひとりで参加しましたが、道中からずっと楽しませてくれて、いい思い出をつくることができました。
ツアー後のことも色々教えてもらえて1日楽しめました!
また機会があれば是非利用させてもらいたいです。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi. We are glad to hear that you enjoyed it!
On the day of the tour, we were fortunate with the weather, and we hope you were able to fully enjoy the SUP and snorkeling in the best conditions, taking in the shining green mangrove forests and the beautiful blue coral reefs.
We sincerely look forward to seeing you again when you visit Ishigaki Island.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Iida
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました。楽しんで頂けた様で何よりです!
当日は天候にも恵まれ、最高のコンディションでのSUPとシュノーケリングで、輝く緑色のマングローブ林と美しい青色の綺麗な珊瑚礁をご堪能頂けたのであれば幸いでございます。
また石垣島に来られた際にお会い出来ることを心よりお待ちしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
飯田