Okinawa
First of all, the instructor's personality is really great!
In my group, there were two instructors, one male and one female. I arrived a bit later than the scheduled time, but they welcomed me warmly. The snorkeling location required a car ride, and they provided various topics to talk about during the drive, making it a fun journey. The garlic shrimp restaurant they recommended was absolutely delicious...!!
My group had two participants from abroad, and the instructors frequently communicated in English, so it's also recommended for international visitors. During snorkeling, I was able to see sea turtles up close✨. I think I saw about five or six in total, not just one. Additionally, they guided us to a spot where lots of small fish live, and they took photos with a GoPro! They even gave us those photos for free at the end of the tour! (About 60-70 pictures in total). Of course, it was also fine to take my own photos and videos during the tour. However, the photos taken with the GoPro were truly exceptional✨.
Overall, it was a fantastic tour!! I definitely want to do it again✨✨.
まずはインストラクターの人柄がとてもいいです!
私の会ではインストラクターさんは男女計2人で、自分が少し到着が予定時刻より遅れてしまったのですが、快く迎えてくれました。
シュノーケリングの場所へは車での移動になるのですが、車内でもさまざまな話題を提供していただいて、楽しくお話ししながら移動することができました。
お勧めしていただいたガーリックシュリンプ屋さんがとてもおいしかった...!!
自分の会は外国の方との2グループ参加だったのですが、外国の方とも英語でコミュニケーションを頻繁に取っていたため、外国の方でもお勧めです♀️♂️
シュノーケリングは、間近でウミガメさんをみることができました✨
しかも1匹じゃなくて5-6匹くらい合計で見た気がします。
さらにはプラスアルファとして小さいお魚がいっぱい住んでいる場所も案内していただき、GoProで写真撮影してくださいました!
その写真もツアーの最後に無料でくださいました!(計60-70枚ほど)
もちろんツアー中に自分で写真・動画を撮るのもOKでした。
けどやはりGoProで撮ってくださった写真は格別でした✨
とにかく、とてもいいツアーでした!!
またリピートしたいです✨✨
Thank you very much for participating in our sea turtle tour.
We were able to see many sea turtles that day, which was truly healing!
The recommended garlic shrimp restaurant is delicious, isn't it?
I'm glad you enjoyed it!
There are still many more recommended places and the underwater world of Miyako Island to explore, so we look forward to the next opportunity!
この度は弊社の海亀ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
この日は沢山ウミガメちゃんに会えて癒されましたね♪
おすすめのガーリックシュリンプのお店おいしいですよね☺
喜んで頂き嬉しいです(^^♪
おすすめのお店や宮古島の海の世界まだまだたくさんあるので、またの機会を楽しみにお待ちしております♪
I participated in the Kerama snorkeling half-day tour.
The meeting place was easy to find.
They provided towels and showers on the boat.
The travel distance to the snorkeling points was quick, and the sea breeze felt nice.
Since there was one staff member for every four people, it felt safe.
I was able to see turtles.
Although they said we would move to two points, we only went to one in the end... I'm dissatisfied.
I had reserved parasailing, but on the day of, I was told it couldn't be done. With calm weather and no wind, why couldn't we do it? I was envious seeing others do it at different locations. If it wasn't going to happen, they should have contacted us by the day before.
The slide and diving from the boat were free.
There were options for riding the banana boat, jet ski, and more. Even though it was just a few minutes, they charged over 3,000 yen, which feels like a scam... No one would participate in that. I think if they lowered it to around 1,500 yen, more people would join.
They took photos for us, which we could download afterward.
I enjoyed snorkeling with a wetsuit and fins, and I felt they were attentive to safety.
慶良間シュノーケル半日ツアーに参加しました。
集合場所は分かりやすかったです。
船内でタオルとシャワーを貸してくれました。
ポイントまでの移動距離も早いし海風が気持ち良かったです。
4人に1人のスタッフがついてくれるシュノーケルでしたので安全でした。
亀を見ることができました。
ポイントは2箇所移動すると言っていたのに、終わってみれば1箇所のみ。。不満。
パラセーリングを予約していましたが、当日受付で出来ないと言われた、、風もなく穏やかなお天気でなぜ出来ない⁉︎他の店舗でやっているのを見て羨ましかった。やらないなら前日までに連絡するべき。
船上での滑り台や飛び込みは自由でした。
オプションでマーブルやバナナボート、ジェットスキー乗車などありました。数分のくせに3000円以上をとる悪徳商法…誰も参加しませんよね。せめて1500円くらいにしたら多くの人が参加すると思いますが。
写真を撮っていただき、その後ダウンロード。
ウエットスーツにフィンを付けてのシュノーケルを楽しみ、安全に気を遣っている思いました。
Dear Ham Egg,
Thank you for participating in our half-day tour. I'm glad to hear that you were able to see the sea turtles. While the full-day tour that visits three points has a high probability of sightings, it's quite lucky to see them on a half-day tour.
Regarding your comment about "you mentioned moving to two points," for the half-day tour, we select the best point from the uninhabited island area of Kerama, "Chibishi," which is closest to Naha. We do not move between points. I apologize for any misunderstanding caused by our staff's explanation. Before departure, we typically mention that you can enjoy snorkeling tours for about 30 minutes, two to three times, but it seems there may have been an error in communication. Our staff provides a summarized explanation using a visual aid, and I will ensure that we review this to avoid any mistakes in the future.
As for the cancellation notice regarding the parasailing included in your package, if the cancellation was decided the day before, we inform you via email and advise that if you wish to cancel the half-day tour, please contact us by 7 PM. We also reached out to you the day before with the title "【Important】Final Confirmation of Your Reservation | Marine Club Berry Naha Store."
We offer the banana boat and marble as options for 2,000 yen per person for one ride, or a set of banana boat and marble for 3,000 yen per person. The total time, including boarding, explanations, and photo opportunities, is around 10 minutes. Compared to other companies, our pricing and duration are competitive. We have found that rides longer than 10 minutes can often be physically taxing for our customers. Based on our years of experience, we provide a duration that is just right. Many customers finish their rides with smiles, saying things like, "I can't take it anymore!" "My grip is at its limit!" "Wow! This is so intense and fun, I've never experienced anything like it!" We hope you will consider joining us again in the futur
ハムエッグ様
この度は半日ツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
ウミガメをご覧になることが出来たのですね。3ポイントをまわる1日ツアーでは高確率ですが半日ツアーでご覧になるなんて持ってますね。
ご指摘の「ポイントは2箇所移動すると言っていたのに、」という件ですが、半日便では那覇から一番近い慶良間の無人島エリア「チービシ」で、その日の一番良いポイント1箇所を選定しております。ポイントの移動はいたしません。スタッフの説明に間違いがあったようで申し訳ありません。
出発前に「30分ほどのシュノーケリングツアーを2回から3回お楽しみいただけます。」という趣旨のお話をいたしますが、間違った内容でお伝えしてしまったのかもしれません。スタッフはお客様に紙芝居のような要点をまとめた説明書きをお見せしながら説明を行っているのですが、言い間違え、伝え間違いがないように見直したいと思います。
セットでお申し込みのパラセーリング中止ご案内の件ですが、前日で中止が決定していた場合は、前日にメールで中止の旨をご案内し、半日ツアー自体をキャンセルしたい場合は19時までにご連絡くださいとお伝えしています。ハムエッグ様にも前日に「【重要】ご予約の最終確認|マリンクラブベリー那覇店」というタイトルでご連絡差し上げております。
オプションでバナナボート、マーブルを1回1名2,000円、バナナボート&マーブルのセット1名3,000円でご提供しております。時間は乗降や説明、写真撮影なども含め10分前後です。他社と比較しても、時間が短いとか高額ということはございません。時間に関しましても、10分以上になるとお客様の体力的にも苦痛に感じる場合が多いようです。弊社では長年培った経験で、程よい時間でご提供させていただいております。乗り終わった多くのお客様が笑顔で「もう無理!」「握力の限界!」「やばい!こんなに激しくて、楽しいの初めて!」との声をいただいております。ぜひ機会がございましたらご参加いただければと思います。
ご満足いただけなかった点、申し訳ございませんでした。
スタッフ一同、改善に努めてまいります。
貴重なご指摘、誠にありがとうございました。
マリンクラブベリー那覇店 高崎
This time, although we were a bit rushed due to an early departure, we were able to dive comfortably with a relatively small group. The visibility was amazing, and I was thrilled to see the hull of the boat from about 15 meters deep.
They also taught us how to do decompression diving, which will be useful for future reference.
I want to utilize that knowledge when I dive deeper next time.
I didn't bring my camera this time, but they sent me photos afterward.
Rental fees are included, and I highly recommend this shop for anyone who wants to try diving at Emmons!
今回出航が早くなったのでバダバタしたものの、比較的少ない人数でゆったり潜れましたし、すごく透明度高くて15mくらい潜ったところから船体が見えて感動でした。
減圧潜水のやり方なんかも教えてもらえて、今後の参考になりそうです。
また深いところ潜る時には活用したいです。
今回カメラ持って入らなかったんですが後から写真も送ってくれました
レンタルも料金入ってますしエモンズ潜ってみたい人にはおすすめショップですよ!
Thank you for your contribution to the experience report. We look forward to your next visit.
体験談の寄稿ありがとうございます。
又のご利用お待ちしてます。
We participated with our elementary school-aged child and family. The tracking to the waterfall, the limestone cave, and the nature of Iriomote Island were very enjoyable! However, the guide's response did not suit our family. While the guide was very friendly and nice, when our child greeted other tour participants on the way back from the trekking and added, "Just a little more to go," the guide criticized our child, saying things like "not reading the atmosphere" and "taking away the guide's sense of fulfillment." Although it was said in a joking tone, our child seemed genuinely shocked and came home with tears, saying they never want to participate in a tour again. I do think our child might have said something that could be considered a spoiler, but it created an unpleasant memory on what was supposed to be a wonderful trip.
小学校低学年の子どもと家族で参加。
滝壺までのトラッキング、鍾乳洞と西表島の自然はとても楽しめました!
ただガイドの方の対応が我が家には合いませんでした。とてもフレンドリーでいい方ではあったのですが、トレッキングの帰り道で他のツアーの方々とすれ違うときに、子供が挨拶に加え「あともう少しですよ」と声をかけてしまったことに対し、ガイドの方が「空気読めない」「ガイドのやり甲斐を奪う行為」等々、子供相手に非難をされました。冗談のような口調でしたが、子供は本当にショックを受けたようでもう二度とツアーに参加したくないと帰ってきてから涙を溜めて言っていました。確かにネタバレ的な事を言ってしまったのかと思いますが、せっかくの旅で嫌な思い出を作ってしまいました。
I took the bus to the meeting point for the canoeing, but I ended up being much later than expected. I apologize for the inconvenience, but they were very kind and accommodating. The tour was explained in detail, and it was really interesting. Since this time was a tour during high tide, I would like to participate during low tide next time.
The snorkeling was very comfortable. The instructor helped pull me along, so I was fine even when I got tired later on. The Blue Cave was very beautiful, and the surrounding sea was truly lovely. After the tour, there was a shower available, and it was great that I could use shampoo as well. Also, the welcome drink was served at the café above, and it was much better than I expected.
カヌーの集合場所にバスで向かったのですが想像以上に遅れてしまい、ご迷惑をお掛けしましたが、とても親切に対応していただきました
ツアーも詳しく説明してもらい、とても面白かったです。
今回は満潮時のツアーだったので、次回は干潮時に参加してみたいと思います
スノーケルはとても快適でした。インストラクターの方に引っ張ってもらえたので、後半疲れても大丈夫でした
青の洞窟はとても綺麗でその周りの海もほんと素敵でした
ツアー後はシャワーがあり、しかもシャンプーも使えたのが助かりました
あと、ウェルカムドリンクは上のカフェで飲めて、想像よりしっかりしててとてもよかった
Thank you for participating in our tour!
We also greatly appreciate your perfect rating!
We are very happy to hear that you enjoyed it.
Please do come visit us again when you come to Okinawa!
All of our staff are looking forward to seeing you.
Thank you once again.
この度は弊社ツアーへのご参加ありがとうございました!
また満点のご評価いただきありがとうございます(^^♪
お楽しみいただけたとのことで私達も大変嬉しく思います。
また是非沖縄にお越しの際は遊びにいらしてくださいね(*^^*)
スタッフ一同お待ちしております。
この度はありがとうございました。
Unfortunately, we couldn't go to the Blue Cave due to the weather, but we were able to explore the surrounding sea thoroughly. We experienced the thrill and excitement of sea kayaking while ensuring safety, navigating through the waves. We also took a lot of photos, which became the best memories of this trip. I would love to do this again!
あいにくのお天気で青の洞窟には行けませんでしたが、
周辺の海の中を存分に探索できました。
シーカヤックも安全を保ちながらも、波の合間をぬって
ドキドキわくわくを体験させていただけました。
写真もたくさん撮っていただいて、この旅で一番の思い出になりました。
またお世話になりたいです!
Thank you for your review.
The sea kayaking offers great waves and a sense of grandeur!
I think the conditions were rough this time, but when the weather is good, the cliffs are incredibly impressive!
Please come back to Okinawa to take on the Blue Cave again!
Let's go on another adventure then!
Thank you very much.
口コミ頂きありがとうございます。
シーカヤックは波や壮大感がいいところです♪
今回は荒れ模様だったと思うのですが
いいコンディションの時は断崖絶壁も迫力満点!!
青の洞窟にまたリベンジしに沖縄にお越しください!(^^)!
その時はまた冒険に行きましょう♪
ありがとうございました。
I was able to see the beautiful sea. The weather on the day of the tour was cloudy and sunny, but I was satisfied to see sea turtles and fish. There were a few people who got seasick, so I recommend taking medication if you are prone to seasickness. Also, we headed from Yomitan in the morning, but there was traffic, so I recommend allowing extra time for the trip.
きれいな海の中を見ることができました。ツアーの日は曇り、晴れの天候でしたが、ウミガメや魚も見ることができ満足でした。 船酔いしている方が何人か居たので、船酔いしそうな方は薬飲んで行くことを勧めます。また朝集合時間に読谷から向かいましたが渋滞するので余裕を持って行くことを勧めます。
Dear Uchiyama,
Thank you for participating in our activity. I'm envious that you got to see the beautiful sea and turtles. Motion sickness medication is essential, no matter how nice the weather is! Please come back and visit us again.
Marine Club Berry Naha, Ogawara
うちやま様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきまして、ありがとうございました。
きれいな海やカメも見れて、羨ましいです。
酔い止めはどんなに天気のいい日でも必須ですね!
また遊びにいらしてください。
マリンクラブベリー那覇店 小河原
I participated with my 7-year-old daughter. It was her first time at the ocean, her first snorkeling experience, and her first time in a canoe, so I was worried about how it would go. However, thanks to the very reliable staff, we truly enjoyed ourselves from the bottom of our hearts, and my daughter has repeatedly said she wants to go again.
I also joined tours with other companies, but the staff here were more attentive and always kind, taking care to observe all participants and providing support without being intrusive, which gave me a great sense of reassurance. They were also very kind to my daughter, and I truly appreciate it.
The phantom island was beautifully like paradise, and the mangroves offered a wonderful tour that allowed us to experience the nature of Okinawa. I would love to rely on your services again when I come back to Ishigaki.
7歳の娘と2人で参加しました。
娘にとって初めての海、そして初シュノーケル、初カヌーと全てが初めてで、大丈夫かなと心配していましたが、とても頼りになるスタッフのみなさんにお世話になり、本当に心の底から楽しめましたし娘も楽しかったまた行きたいと何度も言っています。
他社のツアーにも参加してみましたが、こちらのスタッフの方々の方が丁寧で常に優しく気をかけてくださり、ちゃんと参加者全体を見て動き、付かず離れず見守ってくださっているなと感じ、大きな安心感がありました。
娘にも大変親切にしてくださり本当にありがとうございました。
幻の島は天国のように美しく、マングローブは沖縄の自然を感じられる素敵なツアーでした。
また石垣に来た時にお世話になりたいです。
I'm very happy that you enjoyed your first experience at the sea, your first snorkeling, and canoeing. I'm glad you could appreciate the beautiful scenery of the phantom island and feel the nature of the mangroves. It brings me great joy to be part of an experience that will become one of your memories.
We look forward to your participation again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Yamaguchi
初めての海、初めてのシュノーケリング、カヌーを楽しんでいただけてとても嬉しいです。
綺麗な幻の島の景色や、マングローブの自然を感じていただけて良かったです。
お客様の思い出の一つになる経験に携われてとても嬉しく思います。
まだのご参加をお待ちしております!
石垣島ADVENTURE PiPi
山口
I was really worried about participating alone as a 60-year-old woman, but it turned out to be the best experience that blew away all my anxieties. I had some help with the canoe, which was a two-person ride, but both the canoeing and trekking were at a perfect distance, and the chance to bathe in the waterfall was a reward.
The cave exploration started with entering through a very narrow entrance, and I was already filled with excitement! Walking through the pitch-black cave relying on a small light was an experience far removed from everyday life.
I was able to learn about the wonderful nature of Iriomote Island. Thank you for taking so many beautiful photos!
私、60歳女性一人での参加で大丈夫だろうか‥?と、とても不安でしたが、そんな不安も吹き飛ぶほど最高の体験でした。カヌーは、二人乗りで手伝ってもらってしまいましたが、カヌーもトレッキングも程良い距離で、滝での水浴びがご褒美です。
洞窟探検はめっちゃ狭い入口を入って行くところから、もうワクワクしかありません!真っ暗な洞窟の中を小さなライトを頼りに歩いて行くのは、日常からは掛け離れた体験です。
西表島の自然の素晴らしさを知る事ができました。
素敵な写真もたくさん撮っていただき、ありがとうございました。
After two years, I was a bit anxious about diving, but the instructor taught me patiently, and I was gradually able to remember everything. The scenery at the Blue Cave and Horseback was beautiful, creating unforgettable memories. I was also happy that they took a lot of photos for me.
2年ぶりのダイビングで不安もありましたがインストラクターさんに丁寧に教えていただいて徐々に思い出すことができました。
青の洞窟も馬の背も景色が綺麗で、忘れられない思い出になりました。いっぱい写真を撮ってくれたのも嬉しかったです。
Thank you for sharing your experience. I'm glad to hear that you enjoyed it. We look forward to your next participation.
体験談あれが等ございました。
楽しんでいただけた様で恐縮です。
又のご参加お待ちしてます。
It was my first time in Okinawa in about four years. The weather was better than the forecast ☀️, and the conditions in the sea were great, so I had the best half day! I was grateful to meet the colorful fish of Okinawa again. The staff were all friendly and very pleasant, and I had a wonderful time. Thank you very much. I will use your services again!
約4年ぶりの 沖縄でした。 予報より天気☀️も良く 海中の 状況も良かったので 最高の 半日を 過ごせました! 色鮮やかな 沖縄の お魚さんたちにまた出会う事が出来て 感謝 感謝です。 スタッフも 皆さん フレンドリーで とても感じが良く 気持ちの良い時間を 送らせていただいて ありがとうございました。また利用させていただきます❗
Dear Nyangorou,
Thank you for participating in our activities. We are all deeply moved by your kind words. Please come back to meet many more fish!
Marine Club Berry Naha, Ogawara
にゃんごろう様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきまして、ありがとうございました。
こんなにお褒めの言葉を並べていただいて、スタッフ一同感激しております。
またたくさんのお魚さんたちに会いに来てくださいね!
マリンクラブベリー那覇店 小河原
I was worried because it looked like it might rain, but the underwater scenery was very beautiful, and I was able to see many different kinds of fish clearly. My 3-year-old child was scared before getting on the glass-bottom boat, but once on board, they enjoyed the view and the breeze. They were captivated by the underwater sights from start to finish, so I felt it was a good decision to take them. Motobu Genki Village was also fun with the turtles and goats. If there’s another opportunity, I would love to do it again.
雨が降りそうな天気で心配でしたが、
海の中はとても綺麗で色んな種類の魚をしっかり見ることができました。
3歳の子供もグラスボートに乗る前は怖がっていましたが、乗ってしまえばグラスボートから見える景色や風を楽しんでいました。
最初から最後まで海の中を食い入るように見ていたので乗せてよかったと思いました。
もとぶ元気村もカメやヤギがいて楽しめました。
また機会がありましたら、よろしくお願い致します。
I was able to encounter a sea turtle right at the beginning! I was so moved, as I never expected to see one up close. I had mistakenly thought it was a tour to see coral reefs, and when I mentioned that, they kindly guided me to observe the coral reefs as well. I was very satisfied!! The person who joined me couldn't swim, but the handsome guide pulled him along on a float and checked on his condition regularly, so he was able to enjoy it without any worries. The rental of wetsuits and amenities like shampoo were also very helpful. They also recommended delicious local restaurants and sightseeing spots, so I recommend participating on the first day of your trip.
開始すぐにウミガメに遭遇できました!
こんなに近くで見れるとは思わず、とても感動しました。珊瑚礁も見れるツアーと勘違いしており、その旨を伝えると珊瑚礁の観測にも案内してくださいました。大満足です!!一緒に参加した彼は泳げませんでしたが、イケメンガイドさんが浮きで引っ張って下さったり、適宜体調も確認していただき不安なく彼も楽しめていました。
ウエットスーツの貸し出し、シャンプーなどアメニティ類も使用でき助かりました。
地元の美味しいご飯屋さんや観光スポットも教えてくださるので、旅行初日に参加をお勧めします。
Thank you very much for participating in our sea turtle tour. We also appreciate you taking the time to leave such a wonderful review. It was amazing to swim so close to the sea turtles, and they were so cute, weren't they? We can still introduce you to delicious restaurants and wonderful spots in Miyako Island, so please come back and visit us again when you're in Miyako Island. Thank you!
この度は弊社の海亀ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
そして嬉しい口コミまで投稿していただきありがとうございます。
すごく近くで海亀ちゃんと泳げてとても可愛かったですよね(*^-^*)
美味しいごはん屋さんや宮古島の素敵なスポット、まだまだ紹介できますので是非また宮古島にお越しの際は遊びに来てください(^_-)-☆
ありがとうございました。
I took my 5-year-old daughter with me. She usually swims, but she seemed really nervous about the real ocean. Unlike swimming, where she can just keep her head above water, it was difficult for her to hold her breath since the water covered her nose. However, she had a great time playing and looking around with the things she was holding. It’s hard to find places where small children can participate, so I’m glad we came here. The explanations were detailed and very thorough. The shower room was spacious and had shampoo, which made things easier afterward. I was also happy that they took a lot of free photos. It would have been perfect if they had also captured videos of us swimming with the fish! I’m sorry for asking for extra help since I was so focused on watching my child. I’ll definitely come back again!
5歳の女の子連れて行きました。普段スイミングを行ってますが本当の海は流石にドキドキしてた感じです。はスイミングと違って鼻まで被すから息変えが難しかったから両手で持ってる物でよく見てよく遊んでくれました。小さい子が参加できる店がなかなかなくてここでよかったです。説明も詳しく丁寧にしてくれました。シャワー室も広くてシャンプーとかも付いてて後が楽でした。写メも無料でいっぱい撮ってくれて嬉しいです。魚の画像も私たちが泳ぐ動画も撮ってくれてたら言うことなかったです笑子供を見守るため必死だったから手間がないのに無理を言ってすみません!!
また行きまーーーす!
Thank you for participating in our tour and for posting a review! We take great care to accommodate beginners and those who may not be confident swimmers, allowing you to go at your own pace. We understand that feeling anxious can hinder enjoyment, so we strive to alleviate any concerns you may have. Please feel free to come back and visit us anytime! We look forward to seeing both of you again!
この度は弊社のツアーにご参加いただき、口コミまで投稿していただきありがとうございます!
初心者の方でも泳ぎが苦手な方でもゆっくりとお客様のペースに合わせて丁寧にやります!
不安な気持ちがあると楽しめないと思うので少しでも不安を取り除けるように心掛けています!
是非またいつでも遊びに来てくださいヽ(^o^)丿
お二人のことをお待ちしております(^^♪
It was fun. I had a valuable experience. It seems to be the same course that Lady Devey experienced. I feel refreshed.
楽しかったです。貴重な体験が出来ました。デヴィ夫人の体験されたコースと同じそうです。リフレッシュしました。
I participated in snorkeling during June when there were two typhoons (´;ω;`). It was uncertain if we could even go to Okinawa, but the typhoons shifted, and surprisingly, we were able to go snorkeling! On the day of snorkeling, it didn't rain at all! The sun even peeked out a little ☀️.°
Here comes… Kerama Blue ❤ It was already beautiful, but apparently, it's even more stunning normally!! Yes, a revenge trip is definitely on the cards.
Oh! I thought I wouldn't need motion sickness medication, but I ended up getting seasick (´;ω;`). If you really want to enjoy yourself to the fullest, motion sickness medication is a must (*•̀ᴗ•́*).
Thanks to my friends and the kind staff, I made the best memories ✌️.
It might be a good idea to put your phone in a waterproof case for photos. You can download the pictures later, but the ones you take yourself will definitely become cherished memories!
I participated for half a day, but I was completely satisfied!!
I think I'll definitely join again on my next trip to Okinawa.
Everyone!!! I highly recommend it!!!!
僕がシュノーケルに参加したのは
6月に台風が2回も来た時(´;ω;`)
沖縄自体行けるか微妙だったのですが
台風もズレ、なんとシュノーケルも行けるとの事♀️
シュノーケル当日もまさかの雨降らず!
少し太陽も出てくれた️☀️.°
いでよ…慶良間ブルー❤
十分綺麗やったのに
普段はもっともっと綺麗らしい!!
はい、リベンジ決定
あ!
酔い止めなんて要らんやろ!って
思ってたら
見事に、酔いました(´;ω;`)
ほんとに全力で楽しみたいなら
酔い止め必須(*•̀ᴗ•́*)
自分らの仲間と優しい従業員さん達のおかげで
最高の思い出出来ました✌️
防水ケースに携帯入れて撮影してもいいかも
後から写真はダウンロード出来るけど、自分が撮ったのは格段に思い出になるとおもう!
半日の参加でしたが
大満足でした!!
次回沖縄旅行行く時も絶対に参加すると思います
みなさーーーん!!!
激オススメですよ!!!!
Dear King,
Thank you for participating in our activity. In June, we had the unusual occurrence of two typhoons, but thanks to your sunny disposition, we were able to set sail. When the sun shines, the Kerama Blue is truly beautiful, so we look forward to your next visit. Be sure to bring motion sickness medication!
Marine Club Berry Naha, Ogawara
きんぐさま
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきまして、ありがとうございました。
6月は珍しく台風が2個も来たのですが、きんぐ様の晴れ男パワーで何とか出航できてよかったです。
太陽が出ると本当にきれいなケラマブルーになりますので、リベンジお待ちしています。
酔い止め必須で!!
マリンクラブベリー那覇店 小河原
I couldn't go to the cave due to the weather conditions, but I ended up having an amazing experience! Swimming with sea turtles was one of the things I wanted to do in Miyako Island, and I was truly moved to see them up close! The sea turtles were fantastic, but the guide was also great. They were friendly and easy to talk to, and they introduced us to local food in addition to the tour. Thank you so much for your thoughtful care and the wonderful photos. I would love to use your services again when I visit Miyako Island!
天候の状況で鍾乳洞には行けなかったけど、結果サイコーの体験ができました!
ウミガメと泳ぐのは宮古島でやってみたいコトの1つだったので、かなりの至近距離で見れてほんと感動しました!!
ウミガメも最高だったけど、ガイドさんもサイコー(^^)フレンドリーで話しやすくて、ツアーのことだけじゃなくローカルフードを紹介してくれました。
優しい気配りと素敵な写真、本当にありがとうございました。
宮古島に行く際はまた利用したいです!
Thank you for participating in the tour!
During the night tour, we saw coconut crabs and many other creatures! The moonlit night was also very beautiful (^^)
I am honored that we could be a part of your memories!
Thank you for your valuable feedback!
Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island.
'ADVENTURE PiPi' Miyami
この度はツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
ナイトツアーではヤシガニや沢山の生き物達が居ましたね!
そして月夜がとても美しかった日でした(^^)
思い出の1ページに残れた事、光栄に思います!
貴重なご意見もありがとうございます!
また宮古島にお越しの際はお気軽に連絡下さい。
『宮古島ADVENTURE PiPi 』マイミ
It was part of a company trip, but the instructor was very kind and it was great! I will definitely use this service again if I have the opportunity!
社員旅行の一環でしたがとてもインストラクターの方が優しく良かったです!
今後も機会があれば利用させて頂きます!
Thank you for your hard work the other day. Please come visit again, and thank you!
先日はお疲れ様でした。是非また遊びに来てくださいね、ありがとうございました。
My first visit to Iriomote Island was a wonderful day spent enjoying the magnificent nature. Although I wasn't confident in my physical stamina, our guide, Mr. Hoshi, monitored everyone's condition and took appropriate breaks while maintaining a suitable pace, allowing us to successfully complete the trekking. During the trek, he shared various insights about the island's nature and ecosystem, as well as its culture and lifestyle, making it a delightful experience.
We departed a bit earlier, which caused us to be slightly out of sync with other tours, but this allowed us to spend extra time at the waterfall. Since we were staying on Iriomote Island, the early departure didn't bother me at all; it was actually a benefit for me.
I was also deeply moved to see the ruddy kingfisher! I heard that there are second and third waterfalls beyond the Pinaisara Falls, so I hope to visit those someday as well. Thank you very much for this precious experience.
初めての西表島、雄大な自然を満喫して素敵な一日を過ごすことが出来ました。
体力には自信がありませんでしたが、ガイドの星さんが参加者全員の様子をみながら適宜休憩を挟みつつ適切な速度で歩を進めてくださり、無事にトレッキングを完遂することが出来ました。トレッキング中、島の自然や生態系についてはもちろん文化や生活についても色々と教えてくださり、楽しいひとときでした。
出発が少し早めで他のツアーと少し時間がずれることで、特に滝上ではゆっくりと過ごすことが出来ました。西表島滞在でしたので、出発が早めとはいっても特に気にはならず、私にとっては利点しかありませんでした。
また、アカショウビンを見られ、大変感動しました!
ピナイサーラの滝の先に第2・第3の滝もあるそうなので、いつかそちらも行けたらいいな、と思っています。
貴重な体験をどうもありがとうございました。
Dear Traveler,
Thank you for participating in our tour during Golden Week. The rainy season began around that time, but in Okinawa, it ended in late June, and now we are in full summer mode. As we enter the summer vacation season, many people will be joining our tours, and I believe your review will be very helpful for those who will participate in the tours.
The atmosphere beyond the Pinai Sara Falls is even more beautiful. If you ever have the chance, please visit. Thank you very much.
Iriomote Island Canoe Tour, Representative Otani
たびびと様
GWはツアーのご参加ありがとうございました。GW頃に梅雨入りしましたが、沖縄は6月下旬に梅雨が明け、今は真夏モードになっています。これから夏休みシーズンに入るので多くの方がツアーに参加されますが、たびびと様のレビューがこれからツアーに参加される方のとても参考になると思います。
ピナイサーラの滝の奥はさらに雰囲気はよいです。いつかチャンスがあれば訪れてみてください。ありがとうございました。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
I had my license but hadn't had the opportunity to dive for seven years. Since it had been a while, I signed up for an introductory dive and explained that I was like a complete beginner. My wife and I participated, and we were both very nervous, but the staff member was friendly and talked to us, which helped ease our tension. They also provided very thorough explanations, reminding me of things I had forgotten. During the dive, I was guided carefully and thoroughly enjoyed the experience. Thank you very much. If I have the chance again, I would like to rely on your services. Additionally, the photos taken during the dive were absolutely stunning and beautiful, which surprised me.
ライセンスは持ってはいましたがなかなか機会がなく7年ぶりにダイビングをしました。
久しぶりという事で体験ダイビングを申し込み全くの初心者みたいな者ですと説明をしダイビングに参加させていただきました。
妻と2人で参加したのですが2人ともとても緊張してたのですが担当の方がフレンドリーに話しをしてくださり緊張もとけ尚且つとても丁寧に説明して下さり忘れていた事を思い出させていただきました。
ダイビング中も丁寧に誘導してもらい楽しくダイビングを満喫させていただきました。
ありがとうございました。
また機会があればこちらにお世話になりたいと思います。
それからダイビング中の写真がとても素晴らしく綺麗でビックリしました。
Dear Kuu and Ti,
Thank you very much for participating in the tour!!
I was a bit nervous about diving after a long time, but you both did incredibly well!! I would be thrilled if you could start diving at least once a year from now on!!
Also, please come visit us again when you come to Okinawa!!
Thank you very much.
Adventure Island, Nakai
くぅ&てぃ様
この度はツアーのご参加ありがとうございました!!
久々のダイビングで緊張してましたが、めちゃめちゃ上手でしたよ!!
これ機に年1でもいいのでダイビング始めてもらえると嬉しいです!!
また、沖縄来たさいは遊びに来てください!!
ありがとうございました
冒険島 ナカイ
The sea is beautiful, and there were more fish than I expected, which was amazing! ✨
And above all, the guide was very kind and taught my beginner sister patiently, making it a fun experience!
Thanks to them, it became a wonderful memory! Thank you!
I want to go again soon! I hope to see you then!
海が綺麗はことは言うまでもなく、期待以上にお魚がたくさん居て感激✨
そしてなにより初心者のお姉様相手に丁寧に指導して楽しませてくれたガイドさん!
おかげでとてもいい思い出になりました!ありがとう
また近いうちに行きたい!その時はまたよろしくお願いします
Despite the bad weather, it seems you enjoyed yourselves, and I'm smiling as I read this message (^_^)♪ Please come visit us again! We're looking forward to it (^_^)♪ From Akki
悪天候ではありましたが楽しんで頂けた様でこのメッセージを読ませて頂きながらニヤニヤしてます(^_^)♪是非また遊びに来て下さい♪お待ちしておりま~す(^_^)♪ アッキーより
It was an early morning tour, and we were able to fully enjoy the great outdoors as if we had it all to ourselves. I found it very interesting to learn about the various plants and animals we encountered during the tour, as well as the island's history and culture. I was impressed by the depth of knowledge of our guide, Mr. Hoshi, who answered all our questions.
Canoeing and trekking led us to a magnificent view above the waterfall, and the homemade hot Yaeyama soba was a real treat. After our lunch break, swimming in the pool beneath the waterfall after a sweaty trek was incredibly refreshing. The handmade "Mochi" we had afterward was delicious.
The restrooms and shower facilities at the store were spacious, clean, and comfortable to use. Thanks to Mr. Hoshi's thoughtful care, we had a wonderful experience. Thank you very much!
朝早い集合のツアーでしたので、大自然を貸し切り状態で思う存分満喫できました。ツアー中に出会えた動植物のことや島の歴史や文化など、いろいろ教えて頂きとても興味深かったです。どんな質問にも答えて下さりガイドの星さんの知識の深さには感銘を受けました。
カヌーとトレッキングをして滝の上にたどり着いてからの壮大な景色とお手製のアツアツ八重山そばは、とても贅沢なものでした。
そして、お昼休憩を終えトレッキングで大汗をかいた後の滝壺での遊泳は最高に気持ちのいいものでした。その後いただいたおやつの手作り「ムーチー」が美味しかったです。
店舗のトイレとシャワー室は広くて清潔で気持ち良く使うことができました。
星さんの行き届いた心遣いのおかげで素晴らしい体験ができました。
本当にありがとうございました。
Dear Mr. Chameleon,
Thank you for participating in our tour last month. The rainy season has ended in Iriomote Island, and we are entering the summer vacation season. Your wonderful review will be very helpful for those considering our tour. Thank you for your lovely feedback.
We hope you will visit us again someday. Our staff, Hoshi, is looking forward to seeing you.
Iriomote Island Canoe Tour Kazaguruma, Representative Otani
キノボリトカゲさま
先月はツアーのご参加ありがとうございました。西表島は梅雨が明け、これから夏休みシーズンに入っていきます。キノボリトカゲ様の素敵なレビューがツアーを検討されている方たちにとても参考になると思います。素敵なレビューをありがとうございました。
またいつか遊びにいらしてくださいね。スタッフの星も楽しみにお待ちしています。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
I participated in snorkeling from the morning. Unfortunately, I couldn't see any sea turtles... However, Kaisei-san explained about Nemo and other fish, and the time flew by. At Pumpkin, we paddled through high waves in a canoe and safely reached the limestone cave. They provided explanations inside and helped us with going up and down. It was a pity that we couldn't go to the spring water area. Thank you for being considerate of my elderly husband and me. I was very tired, but it was fun. Thank you for your care, Kaisei-san.
朝からシュノーケリングに参加しました。
残念ながら、ウミガメさんには会えず‥
でも、かいせいさんがニモやほかの魚の説明をしてくれて、あっという間でした。
パンプキンでは、高波の中、カヌーで進み、無事に鍾乳洞までたどり着けました。中での説明や上り下りのフォローして頂きました。湧き水の所に行けなかったのが残念でした。高齢の私達夫婦を気遣ってもらい、ありがとうございました。
とても疲れましたが楽しかったです。
かいせいさん、お世話になりました。
Thank you for participating in the tour!
Did you enjoy the tour?!
We were fortunate with the weather and had a great time snorkeling in the beautiful sea. Although it was disappointing not to encounter any sea turtles, I’m glad we were able to see many different kinds of fish together! It was an honor as a guide to conduct the tour in the magical space of the Pumpkin Cave ^_^
I am truly happy to have met wonderful customers like you and to have shared such precious time together! Thank you very much ^_^
If you come back to Miyako Island, please feel free to contact us!
'ADVENTURE PiPi Miyako Island' Kaisei
この度はツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
ツアーは楽しんで頂けましたでしょうか?!
天候にも恵まれ綺麗な海でのシュノーケルリング、
ウミガメには遭遇出来ず残念でしたが、お客様と沢山の種類の魚を見る事が出来て良かったです!
パンプキン鍾乳洞でも幻想的な空間で共にツアーを行えた事がガイドとして光栄です^_^
お客様の様な素敵なお客さんに出会えたこと、貴重な時間を共有できたことを嬉しく思います!
本当にありがとうございました^_^
また宮古島にお越し頂いた際には是非、連絡お待ちしております!
『宮古島ADVENTURE PiPi』 かいせい
We found this tour while searching for a beach trip because our family wanted to swim in the beautiful sea of Okinawa. We used Abaren Beach. There was no need to worry about transportation on the island, and we were able to rent floaties and umbrellas at the beach, which allowed us to travel light. The family members who could swim enjoyed swimming a bit further out, while those who couldn't enjoyed the sea at the water's edge. Even close to the shore, we could see fish and fully enjoyed the ocean. On the way back, we rinsed off the seawater with a shower and returned to the main island with a pleasant sense of fatigue.
沖縄のきれいな海で泳ぎたいという家族の希望があり、海水浴だけのツアーを探してこちらを見つけました。
ビーチは阿波連ビーチを利用。
島では移動の心配も無く、ビーチでは浮き輪、パラソルなども借りることができたので、荷物は少なくすみました。
泳げる家族は少し沖まで泳ぎを楽しみ、泳げない家族は波打ち際で海を楽しんでいました。
浜に近いところでも魚を見ることができて、海を堪能しました。
帰りはシャワーで軽く海水を落とし、心地よい疲れとともに本島へと戻りました。
Thank you for taking us to hidden waterfalls and caves that we would never have reached without our guide. You guided us carefully to ensure we didn't get hurt, and your wealth of knowledge and experience was captivating. It's tough with the typhoon, so please take care. Thank you very much.
ガイドさんがいなければ絶対辿り着けないような秘境の滝や洞窟に連れてってくださり、ありがとうございました。
怪我しないように丁寧にガイドいただいたり、知識や経験が豊富で聞き入ってしまいました。
おま台風で大変ですがお気をつけてください。本当にありがとうございました。
Five women around the age of 60 participated. There were some who were not good at swimming, but thanks to Ko-chan's meticulous care, we were able to enjoy snorkeling safely and securely. We saw a lot of fish as well. Personally, my first sea kayaking experience was physically tough. Sensing that, Ko-chan towed me back with her own kayak, which made it much easier. I have experienced snorkeling many times, including overseas, but the mystical beauty of the Blue Cave was exceptional. I want to go again.
還暦前後の女性5人で参加。泳ぎが苦手な人もいたけど、コーちゃんのきめ細かい配慮のおかげで、安心、安全にシュノーケルを楽しむことができました、
魚もたくさん見られました。
個人的に、初シーカヤックは体力的にきつかったです。
それを察知したコーちゃんが、帰りはご自分のカヤックに繋いで曳航してくれて、楽チンでした。
海外含め、シュノーケルは何回も経験がありますが、青の洞窟の神秘的な美しさは格別でした。また行きたいです。
Hello! This is Ko from Alguide Okinawa!!!!
Thank you for sharing your experience (^^)/
It was challenging with the wind while kayaking, but the sea was incredibly beautiful and there were few people around♪
I’m glad to hear that everyone enjoyed it too!!
When you come back to Okinawa, let’s have fun together again (^_^)
I look forward to the day we can meet!!!
ハイサイ!アルガイド沖縄のコウちゃんです!!!!
体験談ありがとうございます(^^)/
風がありカヤックは大変でしたが海はすごく綺麗で人も少なかったですね♪
皆様も楽しんで頂けたみたいで私も嬉しく思います!!
また沖縄に遊びに来られた時には一緒に遊びましょうね(^_^)
お会いできる日を楽しみにお待ちしております!!!
Although we had an early departure, we were able to enjoy trekking at a leisurely pace without overlapping with other tour guests. It was my first trip to Okinawa, and I saw many new plants and animals, but our guide, Hoshi, provided detailed explanations about poisonous ones, which made me feel at ease. I was also happy to take a commemorative photo with the Sakishima Suo tree that I had always wanted to see. Above all, the soba we ate while enjoying the view from the top of the waterfall was incredibly delicious! We had a great time splashing around in the waterfall basin, and we got some fantastic photos as well. It was a satisfying tour! At the end of the tour, they even dropped us off at our hotel and recommended an izakaya for dinner, which turned out to be a great choice. Thanks to Hoshi, I had a wonderful time—thank you!
朝早めの出発でしたが、その代わりに他のツアー客と被る事なく、ゆったりとトレッキングを楽しめました。
初めての沖縄旅行で初見の動植物ばかりでしたが、ガイドの星さんが毒のあるもの等丁寧に説明してくれるので安心でした。
ずっと見たかったサキシマスオウノキと記念写真も撮れて良かったです。
何より滝上からの景色を見ながら食べるソバは最高に美味しかったです!
滝壺でも思い切りはしゃいで、ベストショットな写真も撮ってくださり、満足なツアーでした!
ツアー終わりもホテルまで送ってくれて、オススメの居酒屋を教えてもらい夜はそちらへ伺いましたが大正解でした。
とにかく星さんのおかげで楽しく過ごせました、ありがとうございます!
Dear Konaka,
Thank you for participating in the tour the other day. Since your participation, the tours have been continuously canceled due to the impact of Typhoon No. 2.
While we cannot control the weather, Pinaisara Falls is a popular spot that can be enjoyed safely in a day. I believe our guide, Hoshi, will take this time during the typhoon break to recharge and will continue to work hard as a guide every day. I think Hoshi values the time spent guiding, as well as providing advice that enhances the enjoyment of the trip even after the tour ends.
I am truly happy that you were satisfied. Thank you very much.
Sincerely,
Ohtani
Representative, Iriomote Island Canoe Tour Kazaguruma
こなかさま
先日はツアーのご参加ありがとうございました。こなかさまがツアーを参加されて以降、台風2号の影響でツアーはずっと中止になっています。
天気には勝てないツアーではありますが、ピナイサーラの滝は一日、安全に楽しめる人気スポットです。
ガイドの星くんもこの台風休みで疲れをとると、また毎日のガイドを頑張ってくれると思います。ほし君にとってガイドをしている時間はもちろん、ツアーが終わったあとも、旅行の楽しみが増すような助言は大切だと思っているのかなと思います。ご満足いただき本当にうれしいです。ありがとうございました。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
The sunken ship has become a reef, allowing us to see various fish, which was really great. We descend along a rope, so while there are depths and some current at certain points, it feels safe. The time spent on the boat is about 10 minutes. The departure point is Minna Island, and the diving is finished by the morning, making it easy to do sightseeing afterward. The shop staff were very reassuring, as there were two instructors for our group of four divers. Additionally, they provided transportation from Naha City, and they were very kind.
沈没船が魚礁になっていて、いろいろな魚を見れるし、とても良かったです。
ロープをつたって潜行していくので、深さがあったり、ある程度流れがあるポイントではありますが、安心感あります。
船に乗っている時間も、10分程度です。
出航場所が水納島で、午前中にはダイビングが終わるので、その後の観光などもしやすいと思います。
ショップの方も、4人のダイビングなのに、インストラクター2人で対応してくれて、安心感あります。また、那覇市内から送迎もしていただけて、とても親切な方でした。
Thank you for your contribution to the experience report. We look forward to your next visit.
体験談の寄稿ありがとうございます。又のご利用お待ちしてます。
I heard there are many tours to the base of the waterfall, but I don't think there are many opportunities to climb to the top. The view is also amazing (you can see the river you passed by in the canoe), so I felt it was definitely worth doing both. It was my first experience with canoeing, but I felt no anxiety and would like to try it again.
滝つぼまでのツアーが多いと聞きましたが、滝上に登る機会ってあまり無いと思いますし、景色も素晴らしいので(カヌーで通った川なども見れます)、どちらも行って正解だったなと思いました。
カヌーは初体験でしたが不安もなく、またチャレンジしたいです。
Dear Naa,
Thank you for participating in the tour the other day. We also appreciate your review.
The Pinai Sara Falls allows you to climb to the top and enjoy not only the breathtaking views but also the trekking along the way, so I highly recommend it.
Please come back to visit us again someday. We look forward to seeing you!
Iriomote Island Canoe Tour Kazaguruma, Representative Otani
Naaさま
先日はツアーのご参加ありがとうございました。レビューもありがとうございます。
ピナイサーラの滝は滝の上まで登れ、絶景が見れるだけでなく、道中のトレッキングも楽しめる内容ですのでとてもおすすめです。
またいつか遊びにいらしてくださいね。楽しみにお待ちしております。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
I participated in snorkeling alone. There were a few other solo participants, and it didn't feel awkward at all, which was nice. Most of the participants were from overseas.
Positive points:
- The staff were calm and professional, which was great.
- The transportation made it easy to get to and from the location.
Concerns:
- At the shop, there were many people waiting from the time of changing clothes until the boat departure. If you don't ask, you won't receive the next instructions.
- Due to the large number of participants, the preparation time was long, making the time spent in the water feel short. I spent more time on the boat than in the water, just going down, swimming a bit, and coming back up repeatedly.
- In the changing room, there was also a wait for changing clothes and showers. The waiting time during the transfer was short, so it wasn't too much of a hassle, but some people might find it stressful.
The weather was cloudy, and we didn't see any sea turtles, so it just felt like we visited three spots. If you're considering the Kerama Islands, it might be worth looking into direct tours from the islands. Personally, I was drawn in by the top rating, but my impression was that it was neither particularly good nor bad.
1人でシュノーケリングで参加しました。
1人参加はチラホラおり、変に浮くような感じでもなくよかったです。参加者は、海外の方が非常に多かったです。
好かった点
○お店の方は淡々と対応してくれて、どなたも
ビジネスライクでよかったです。
○送迎があって行き帰りが楽でした。
気になった点
○お店で着替えからの船の出港まで、人数が多くて
待たされるところ。
自分から聞かないと次の案内をされません。
○人数が多いこともあり、準備時間が長くて、
海中にいる時間が短く感じる
船の上にいた時間の方が長いです。
潜って少し周遊して上がるの繰り返しでして。。
○更衣室で着替え、シャワーも順番待ちです。
移動時間中で、短時間なので苦にはならない
ですが、ストレス感じる人はいるかもなと。
天気も曇りだったのと、ウミガメに関してもスルーでして、ただ3箇所回ったっていう印象でした。
慶良間諸島であれば、島の方からの直接ツアーも視野にいれてもいいかと思います。
個人的には、評価1位につられて参加しましたが、良くも悪くもなくという印象でした。
Dear Mii-san,
Thank you very much for participating in our activity. On the day of the event, we had many customers join us, but I sincerely apologize for the lack of thorough guidance and for the delays that occurred, which caused you inconvenience.
Moving forward, we will ensure that such issues do not happen again by improving communication among our staff.
Sincerely,
Ogawara
Marine Club Berry Naha Store
みいさん様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきましてありがとうございました。
当日はたくさんのお客さまにご参加いただいていたのですが、ご案内が徹底されていなかった点、お待たせしてしまった点など、ご迷惑をかけてしまい、大変申し訳ございませんでした。
今後は同じことが起こらないように、スタッフ間でのコミュニケーションをしっかりととり、改善していきます。
マリンクラブベリー那覇店 小河原